Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
(малоросс. отаман; предводитель, начальник). — Слово это, по мнению некоторых, происходит от гетман (Headman англосаксов и скандинавов, нем. Hauptmann)... смотреть
(слово, вероятно, тюрк. происхождения) 1) руководитель нерегулярного, независимого от государственной власти военного отряда или группы (иногда... смотреть
атаман м. 1) а) Высший начальник казачьего войска. б) Начальник казачьей административно-территориальной единицы - округа, станицы и т.п., выполняющий военные, полицейские и административные функции. 2) разг. Главарь разбойничьей или воровской шайки.<br><br><br>... смотреть
атаман м.1. ист. ataman (Cossack chieftain) 2. (предводитель разбойничьей шайки) (gang-)leader, (robber) chief
атаман Предводитель, начальник, глава, главарь, вождь, старшина, староста. Ср. начальник. Атаман всех казачьих войск. Терпи, казак, атаманом будешь (посл.). См. вождь, правитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. атаман предводитель, начальник, глава(рь), вождь, старшина, староста, правитель; батька, вожак, заправила, главарь, верховод, коновод Словарь русских синонимов. атаман см. главарь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. атаман сущ., кол-во синонимов: 12 • азямчик (1) • батька (21) • ватаг (1) • верховод (11) • вожак (23) • главарь (23) • заводила (26) • заправила (19) • коновод (16) • начальник (106) • предводила (3) • предводитель (22) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: азямчик, батька, ватаг, верховод, вожак, главарь, заправила, коновод, начальник, предводитель... смотреть
АТАМАН (слово, вероятно, тюрк. происхождения), 1) руководитель нерегулярного, независимого от гос. власти воен. отряда или группы (иногда разбойничье... смотреть
Атаман (малоросс. отаман; предводитель, начальник). - Слово это, по мнению некоторых, происходит от гетман (Headman англосаксов и скандинавов, нем. Hau... смотреть
Древнерусский язык заимствовал это слово из тюркских языков, в которых атаман означало ‘главный, отец, предводитель’.В старину так назывался выборный к... смотреть
- звание каждого выборного вождя, начальника, лидера в казачьих обществах. Происхождение этого термина и его строение, несомненно, связано с гото-герма... смотреть
звание каждого выборного вождя, начальника, лидера в казачьих обществах. Происхождение этого термина и его строение, несомненно, связано с гото-германской или асалансксй речью, где "atta" значило "отец", а "mаnn" - "муж", "витязь". Первоначальное значение слова "отец-витязь" или "отец - мужей" сохранилось в памяти Казаков, как "отец-атаман", "батька-атаман". Подобные по значению термины существовали и на востоке, "атабек", "аталык", но в такой форме они у Казаков не принялись. Исторически термин А .становится известным после появления его в Литовских хрониках применительно к ХIV в., т.е. к тому времени, когда Аланы и Готы совместно с Казаками составляли дружину Крымского хана; относится к Крыму и следующий по времени появления на страницах древних актов, "атаман Дуван", после чего термин А. от средины ХVI в. начинает часто повторяться в источниках, постоянно связан с Казаками и вместе с ними продвигается к северу. До этого времени генуэзцы в своих актах называют казачьих вождей по половецки "оргузиями", в Золотой Орде казачьи начальники именуются "баскаками", а на Москве - "головами". В казачьих обществах термин А. сохранился и после покорения их Россией не только для местных начальников, но даже и для назначенных царем правителей. На Дону известны А-ны: Войсковые, Главной войски, Походные, Наказные, (заместители), Зимовых станиц, округов, станиц, поселков, хуторов, мелких отрядов. На Гетманщине для общин белорусских н украинских существовали старшины-войты и там же для Казаков по местечкам - А-ны громадские и А-вы казачьих мещанских общин. В Запорожской республике Низовой, кроме обычных походных и отрядных были приняты звания А-ов кошевых, куренных, школьных, крамных (заведовавших торговлей), лисицких (заведыв. охотами). В походах, в боевой обстановке обычное право предоставляло атаманам неограниченную власть: "куда ты, атаман, глазом кинешь, туда мы головы кинем". В мирной жизни они были только выполнителями воли Народного Собрания и блюстителями порядка. "Гетман" у Поляков "ватаман" у новгородцев тоже связаны с германскими значениями, но иными, чем А. "Гетман" трансформировалось в Польше из немецкого Наuptmann - "главный начальник" там гетманами назывались главнокомандующие польскими, литовскими и казачьими военными силами. "Ватман" же образовалось из перенятого от купце с острова Готланда и мало измененного Wachtmann - "страж". Так в Новгородских землях назывались начальники городской стражи. Украинцы, переняв у Казаков термин А., передели его в Отаман, что лишило слово его основного смысла. Но Днепровские Казаки, несмотря на то, что прошли к ХVIII в. сильные украинские влияния, сохранили слово А. в его первоначальной форме.... смотреть
АТАМА́Н (ота-), а, м.1.Выборный старшина у казаков.Запорожской сѣчи кошевой атаман с Запорожцы. ДПС VI 148. Атаман станишной с Донскими Казаками. Кор. ... смотреть
АТАМАН(испорч. нем. Hauptmann - начальник, глава). 1) главный начальник казаков. 2) разбойничий атаман - начальник, предводитель шайки разбойников.Слов... смотреть
Атаман (слово, вероятно, тюркского происхождения), 1) военно-административная и командная должность у казачества. В Сечи Запорожской кошевые и куренные... смотреть
старшина, начальник, предводитель. Слово "A.", вероятно, тюрк. происхождения; на Руси впервые встречается в древних новгородских грамотах. В феод. эпох... смотреть
атаман атама́ндиал. вата́ма́н, укр. ата́ман, ота́ман. Др.-русск. ватаманъ (часто с 1294 г.). Срезн. (I, 231 и сл.) возводит к атаманъ, однако не может ... смотреть
- 1) предводитель нерегулярного, независимого от гос. власти военного отряда или группы (иногда разбойничьей шайки, банды). Слово А. является древнерус. заимствованием из тюркского яз.; 2) военно-адм. должность в казачьих обл. и в казачьих войсках дорев. России. В Запорожском казачьем войске существовали кошевые и куренные А., в Донском - войсковые, выбираемые войсковым кругом; на время отдельного похода выбирались также походные А. После подавления Булавинского восстания 1707-08 А. Донского войска назначался прав-вом и с 1723 именовался войсковым наказным А. С 1866 он получил права ген.-губернатора и командующего воен. округом. В др. казачьих войсках звание наказного А. носили ген.-губернаторы терр., на к-рых эти войска были расположены, или командующие войсками соответствующих воен. округов. Адм.-терр. единицы казачьих войск (в Донском, Амурском и Уссурийском - отделы, в др. войсках - округа и входящие в них станицы, хутора и т. п.) также возглавлялись А. (окружными, станичными и т. д.). Звание наказного А. всех казачьих войск с 1827 носил наследник престола. Звание А. отменено после окт. 1917 в связи с ликвидацией казачьего сословия (юридически - 10 нояб. 1917, фактически - 25 мар. 1920).... смотреть
диал. ватаман, укр. атаман, отаман. Др.-русск. ватаманъ (часто с 1294 г.). Срезн. (I, 231 и сл.) возводит к атаманъ, однако не может привести столь же старые примеры последнего. Ср. также польск. wataman у Папроцкого (1584 г.), по указанию Брюкнера, KZ 48, 172 и сл. В то же время в XVII в. часто атаманъ: "Смерть Скопина-Шуйского", "Азовск. Вз." и др., см. РФВ 56, 139. Согласно старому мнению (Mi. EW 5; Бернекер 1, 378; Преобр. 1, 9 и сл.; Брандт, РФВ 22, 124), эти слова, как и польск. hetman, восходят к нем. Hauptmann, раньше heubtmann. Это толкование сопряжено с фонетическими трудностями, поэтому Брюкнер (KZ 48, 172), Дашкевич (AfslPh 4, 545) и Смаль-Стоцкий ("Slavia" 5, 44) отделяют (в)атаманъ "старейшина" от группы hetman (см. ниже гетман). Брюкнер (там же) делает попытку возвести первое слово к тюрк. odaman "старейшина пастухов или казачьего лагеря", тур., крым.-тат. oda "солдатская артель", "отряд" (Радлов 1, 1121) и ссылается на протетическое в- в ватага. Ср. сомнения Ягича (AfslPh 4, 545). Совершенно неприемлемо объяснение Горяева, ЭС 438: атаман из тюрк. ata "отец" и tuman "10000"; против см. Преобр. 1,9.••[Ср. еще Дмитриев, Лексикогр. сб., З, 1958, стр. 17. – Т.]... смотреть
русское название руководителя независимого от государственной власти отряда или разбойничьей шайки; высший начальник казачьего войска — А. войсковой, наказный, походный, кошевой; начальник казачьей административно-территориальной единицы — А. окружной, отдела, станичный, хуторской, либо командир подразделения — А. куренной. В Запорожском казачьем войске были кошевые атаманы (подчинялись гетману) и куренные (Сечь делилась на курени, группы домов), подчинявшиеся кошевому А. В Донском казачьем войске войсковые А., избираемые на общем собрании казаков, стоящих в едином кругу без шапок. При отсутствии войскового А. его обязанности исполнял наказной. После подавления Булавинского восстания (1707— 1708) атаман Донского войска назначался правительством и с 1723 г. получил наименование войскового наказного А., который в 1863 г. получил права генерал-губернатора. В других казачьих войсках звание наказного А. носили генерал-губернаторы территорий, где эти войска располагались, или командующие войсками военных округов. Звание наказного А. всех казачьих войск носил с 1827 г. наследник Цесаревич престола Российской империи.... смотреть
высший начальник казачьего войска (войсковой, наказный, походный, кошевой А.), казачьей административно-территориальной единицы (окружной, отдела, стан... смотреть
-а, м. 1. В старину:выборный начальник вольных казачьих дружин.2.В дореволюционной России: назначаемый или выборный начальник в казачьих войсках и се... смотреть
старшина, начальник, предводитель. Слово А., вероятно, тюркского происхождения; на Руси впервые встречается в новгородских грамотах. В феодальную эпоху А. – название выборных глав сельских общин в ряде местностей России и Украины. У русских и украинских казаков – выборное должностное лицо. А. делились на войсковых, обычно избиравшихся на срок (чаще на год), и наказных (или походных), выбиравшихся для выполнения определенных поручений. У донских, яицких и терских казаков войсковым А. назывался главный начальник войска. Кроме того, существовали станичные (у черноморских казаков – куренные) А. У запорожских и задунайских казаков глава войска назывался кошевым А. Со временем, особенно с начала XVIII в., принцип выборности войсковых А. стал нарушаться: А. назначали или утверждало правительство. В XIX в. войсковые А. всех казачьих войск, стали называться наказными.... смотреть
Атаман руководитель нерегулярного военного отряда, разбойничьей шайки. Вероятно, термин имеет тюркское происхождение. Казачий атаман - военно-админист... смотреть
Русский язык, как вы уже знаете, заимствовал слова не только из европейских языков. Близкое соседство тюркских народов оставило свой след в нашем языке. Слово атаман – пример заимствования из одного из тюркских языков (на которых говорили древние булгары, хазары и другие народности). По-тюркски атаман означает "главарь", "большой отец" (ата – "отец" и ман – увеличительный суффикс). Впрочем, ученые не всегда соглашаются между собой в толковании тех или иных слов. Некоторые специалисты считают приведенную выше этимологию слова атаман неверной и связывают его с польским слово hetman, которое восходит к немецкому hauptman (haupt – "главный", man – "человек"). Кстати, в современном немецком языке hauptman означает воинское звание "капитан".... смотреть
1) Орфографическая запись слова: атаман2) Ударение в слове: атам`ан3) Деление слова на слоги (перенос слова): атаман4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
АТАМАН — см. Водолив. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
Атаманувати, то не чарку в руках держати, а треба багато думок обертати.Порядкувати громадою, не те, що пити горілку, а велика відвічальність. Атаман —... смотреть
сущ. муж. рода; одуш.1. Название должности в казачьих войсках2. перен. Главарь, предводительотаман¤ 1. станичный атаман -- станичний отаман ¤ кошевой ... смотреть
атаман сущ.муж.одуш. (2) ед.им. двое на ногах оставались: Атаман и Есаул.Пр8. что казачий атаман ему об них рассказывал, всемерно заслуживает любопы... смотреть
elebaşı* * *м1) ист. ataman (kazakların başı)2) (главарь) elebaşı, çetebaşı Синонимы: азямчик, батька, ватаг, верховод, вожак, главарь, заправила, кон... смотреть
- высший начальник казачьего войска (войсковой, наказной, походный, кошевой А.), начальник казачьей административно-территориальной единицы (окружной, отдела, станичный, хуторской А.) или командир подразделения (куренной А.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> азямчик, батька, ватаг, верховод, вожак, главарь, заправила, коновод, начальник, предводитель </div><br><br>... смотреть
АТАМАН - высший начальник казачьего войска (войсковой, наказный, походный, кошевой А.), казачьей административно-территориальной единицы (окружной, отдела, станичный, хуторской А.) или командир подразделения (куренной А.)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> азямчик, батька, ватаг, верховод, вожак, главарь, заправила, коновод, начальник, предводитель </div><br><br>... смотреть
корень - АТАМАН; нулевое окончание;Основа слова: АТАМАНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - АТАМАН; ⏰Слово Атаман содерж... смотреть
АТАМАН атамана, м. 1. Начальник - название различных военных и административных должностей в казачьих войсках (дореволюц.). Войсковой атаман. Станичный атаман. 2. предводитель разбойничьей или воровской шайки. Атаман разбойников. || перен. Коновод, предводитель (шутл.). Толпа деревенских мальчишек во главе со своим атаманом гналась за ним.<br><br><br>... смотреть
1) русское название независимого от государства отряда или разбойничьей шайки; 2) высший начальник казачьего войска (войсковой, наказной, походный, кочевой) или казачьей территориально-административной единицы. В Запорожской Сечи были подчиненные гетману коневые атаманы, которым подчинялись куренные (Сечь делилась на курени — группы домов).... смотреть
м.1) ист. ataman m, chef m cosaque 2)атаман разбойников — chef m de bandeСинонимы: азямчик, батька, ватаг, верховод, вожак, главарь, заправила, коново... смотреть
(2 м); мн. атама/ны, Р. атама/новСинонимы: азямчик, батька, ватаг, верховод, вожак, главарь, заправила, коновод, начальник, предводитель
м. 1) ист. ataman m, chef m cosaque 2) атаман разбойников — chef m de bande
ATAMAH, -а, м. 1. Высший начальник в казачьих войсках, а также военно-административный начальник в казачьих областях. Станичный атаман Войсковой атаман Атаман казачьего круга. 2. перен. Главарь, предводитель. Атаман разбойников. || ж. атаманша, -и (ко 2 значение; разговорное). || прилагательное атаманский, -ая, -ое.... смотреть
мAtaman mатаман разбойников — Räuberhäuptling mСинонимы: азямчик, батька, ватаг, верховод, вожак, главарь, заправила, коновод, начальник, предводитель... смотреть
атама́н, атама́ны, атама́на, атама́нов, атама́ну, атама́нам, атама́на, атама́нов, атама́ном, атама́нами, атама́не, атама́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: азямчик, батька, ватаг, верховод, вожак, главарь, заправила, коновод, начальник, предводитель... смотреть
атаман, атам′ан, -а, м.1. Высший начальник в казачьих войсках, а также военно-административный начальник в казачьих областях. Станичный а. Войсковой а.... смотреть
АТАМАН, ..1) предводитель вооруженного отряда...2) Высший начальник казачьего войска (войсковой, наказный, походный, кошевой атаман), начальник казачьей административно-территориальной единицы (окружной, отдела, станичный, хуторской атаман) или командир подразделения (куренной атаман).<br><br><br>... смотреть
АТАМАН -..1) предводитель вооруженного отряда2)] Высший начальник казачьего войска (войсковой, наказный, походный, кошевой атаман), начальник казачьей ... смотреть
АТАМАН ,..1) предводитель вооруженного отряда...2) Высший начальник казачьего войска (войсковой, наказный, походный, кошевой атаман), начальник казачьей административно-территориальной единицы (окружной, отдела, станичный, хуторской атаман) или командир подразделения (куренной атаман).... смотреть
АТАМАН,..1) предводитель вооруженного отряда...2) Высший начальник казачьего войска (войсковой, наказный, походный, кошевой атаман), начальник казачьей административно-территориальной единицы (окружной, отдела, станичный, хуторской атаман) или командир подразделения (куренной атаман).... смотреть
руководитель нерегулярного военного отряда, разбойничьей шайки. Вероятно, термин имеет тюркское происхождение. Казачий атаман - военно-административная должность, звание лиц, обладающих исполнительной и судебной властью. В разное время этот термин имел различные значения.... смотреть
- предводитель вооруженного отряда...2) Высший начальникказачьего войска (войсковой, наказный, походный, кошевой атаман),начальник казачьей административно-территориальной единицы (окружной,отдела, станичный, хуторской атаман) или командир подразделения (куреннойатаман).... смотреть
м. 1. ист. атаман (казактык войсколордо жана селениелерде дайындалган же шайланган начальник); станичный атаман станица атаманы; войсковой атаман войско атаманы, войсколук атаман; 2. уст. атаман (каракчылар тобунун башчысы); 3. перен. атаман (жалпы башчы; баштоочу).... смотреть
м. 1) (военно-административная должность у казаков) ataman казачий атаман — ataman di cosacchi 2) перен. capo, capobanda Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: азямчик, батька, ватаг, верховод, вожак, главарь, заправила, коновод, начальник, предводитель... смотреть
м атаман (бұрынғы кезде селода я казак-орыс әскерінде сайланған я сайлаусыз тағайындалған бастық); станичный атаман станица атаманы;- войсковой атаман әскери атаман;2. уст. атаман (бұзақылар шайқасының бастығы);3. перен. разг. атаман (ұры, қарақшылар басшысы)... смотреть
м.1) ист. atamán m (jefe cosaco)2) (разбойничьей шайки) jefe de la banda
Базарный атаман. Дон. Человек, ответственный за торговлю. СДГ 1, 7.Синонимы: азямчик, батька, ватаг, верховод, вожак, главарь, заправила, коновод, нача... смотреть
• Не всем казакам в атаманах быть (Н)• По ватаге атаман, по овцам пастух (П)Синонимы: азямчик, батька, ватаг, верховод, вожак, главарь, заправила, кон... смотреть
АТАМАН — высший начальник казачьего войска (войсковой, наказный, походный, кошевой А.), казачьей административно-территориальной единицы (окружной, отдела, станичный, хуторской А.) или командир подразделения (куренной А.)<br><br><br>... смотреть
Rzeczownik атаман m ataman m
высший начальник казачьего войска (войсковой, наказной, походный, кошевой А.), начальник казачьей административно-территориальной единицы (окружной, отдела, станичный, хуторской А.) или командир подразделения (куренной А.... смотреть
атаман м Ataman m 1a атаман разбойников Räuberhäuptling m 1aСинонимы: азямчик, батька, ватаг, верховод, вожак, главарь, заправила, коновод, начальник,... смотреть
Ударение в слове: атам`анУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: атам`ан
(главарь) 魁首 kuíshǒu, 头目 tóumùСинонимы: азямчик, батька, ватаг, верховод, вожак, главарь, заправила, коновод, начальник, предводитель
атам'ан, -аСинонимы: азямчик, батька, ватаг, верховод, вожак, главарь, заправила, коновод, начальник, предводитель
Атаман, предводитель, начальник, глава, главарь, вождь, старшина, староста. Ср. Начальник. Атаман всех казачьих войск. Терпи, казак, атаманом будешь (посл.). См. вождь, правитель<br><br><br>... смотреть
атаманПредводитель, начальник, глава, главарь, вождь, старшина, староста.Ср. начальник. Атаман всех казачьих войск. Терпи, казак, атаманом будешь (посл.).См. вождь, правитель...... смотреть
1) (начальник войска) отаман, гетьман; (на Запорожье) кошовий; 2) (предводитель отряда, шайки, артели) отаман, ватаг, ватажок. -ны (соб.) отамання. Помощник -на - підотаманчий.... смотреть
атаман предводитель, начальник, глава(рь), вождь, старшина, староста, правитель, батька, вожак, заправила, главарь, верховод, коновод
сущ атаман, главарь // атаманский
М ataman (1. inq. əv. kazak qoşunlarında müxtəlif hərbi və inzibati vəzifələrin adı; 2. dəstəbaşı, quldurbaşı; 3. məc. başçı).
атаманм 1. ὁ ἀταμάνος, ὁ ἀρχηγός (τῶν κοζάκων), ὁ ὁπλαρχηγός; 2. (предводитель) ὁ καπετάνιος: ~ разбойников ὁ ἀρχιληστής.
атама'н, атама'ны, атама'на, атама'нов, атама'ну, атама'нам, атама'на, атама'нов, атама'ном, атама'нами, атама'не, атама'нах
атаман; станицаса атаман — станичный атаманЫргӧн синма атаман — задира, забияка (букв. медноглазый атаман)
• ataman (kozáckého vojska)• náčelník (bandy)• vůdce (bandy)
атаман = м. 1. ист. ataman, Cossack chieftain; 2. (главарь, предводитель) chief.
Начальная форма - Атаман, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное
(предводитель разбойников) хаос, стихийные поступки, страсти; скандалы в семейной жизни.
Атм Ант Манат Мат Амт Аманат Аман Там Аант Мант Анат Атаман Мана Ман
Атама́нmkuu (wa-)
Старший над робітниками [X]
Сільський староста
Высший начальник в казачьих войсках
атаман сардор, саркарда, атаман
атаман атам`ан, -а
ф.п. ист. юр. воен. атаман
lat. atamanатаман
Казак, властный по должности
{N} ատաման ավազակապետ
атаман, муж.
Kasakate pealik
otaman (отаман)
Станичный вожак
Hövding
атаман.
atamans
атаман.
Атаман
атаман
атаман
Атаман