БАЙДУЖЕ

БАЙДУЖЕ нареч. вор. калужск. смол. нужды нет, нужды мало, что нужды, без внимания. Ему все байдуже, все нипочем, ни о чем не заботится, не тужить; байдуга об. беззаботный, нетуга.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»

БАЙКА →← БАЙДИК

Смотреть что такое БАЙДУЖЕ в других словарях:

БАЙДУЖЕ

БА́ЙДУ́ЖЕ (не виявляючи інтересу), БАЙДУ́ЖНО рідше, БАЙДУ́ЖО рідше, БАЙДУ́ЖКИ розм., ІНДИФЕРЕ́НТНО книжн., БАЙДУ́ЖЛИВО рідко, ВІДЧУ́ЖЕНО підсил.; АПАТИ... смотреть

БАЙДУЖЕ

БА́ЙДУ́ЖЕ.1. Присл. до байду́жий 1.Вставав [Лазар] серед ночі і йшов на роботу, байдуже, холодно, без цікавості (М. Коцюбинський);Що людям до жалю чужо... смотреть

БАЙДУЖЕ

(у знач, безос. прис; не цікавить, не обходить кого-небудь, щось) хоч трава не рости; хоч вовк траву їж; (нічого не варто, ніщо не лякає) море по колін... смотреть

БАЙДУЖЕ

1) indifferently, with indifference, apathetically, insensibly (to), nonchalantlyставитися цілком байдуже (до) — to be perfectly indifferent (to); not ... смотреть

БАЙДУЖЕ

Байдуже ракові у якім горшку його варять.При великій утраті, про малу не дбається.Зрубаній голові, байдуже за чубом.За великої кривди не дбається про м... смотреть

БАЙДУЖЕ

Байдуже нар. Безразлично, нужды нѣтъ, и горя мало, все равно. Недоля жартує над старою головою, а йому байдуже. Шевч. Байдуже паски, аби порося! Ном. № 7280. Умер батько — байдуже, вмерла мати — байдуже, умер милий чорнобривий, — та й стало жаль дуже. Н. п. Ум. Байдужки, байдужечки. А мені про те й байдужечки. Кролев. у. Товкачисі радість: Бог дав сина…, а Товкачеві й байдужки. Морд. Оп. 1. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 20.... смотреть

БАЙДУЖЕ

1) Присл. до байдужий 1). 2) у знач. присудк. сл. Все одно, однаково, не має значення. 3) у знач. присудк. сл., кому до кого, до чого, про кого, про щ... смотреть

БАЙДУЖЕ

прислівникрозм.безразличновід слова: байдужийприкм., має ступ. порівн.розм.равнодушный¤ байдужий до чужого горя -- равнодушный к чужому горю

БАЙДУЖЕ

1) нар. безразлично; равнодушно, безучастно; невозмутимо, бесстрастно; хладнокровно 2) (в знач. сказ.) безразлично, разг. всё едино, всё равно; (мало значит) маловажно; (ничего не значит) разг. нипочём вам про мене й байдуже — вам до меня и дела нет йому до всього байдуже — ему всё безразлично, разг. ему всё трын-трава... смотреть

БАЙДУЖЕ

1》 Присл. до байдужий 1).2》 у знач. присудк. сл. Все одно, однаково, не має значення.3》 у знач. присудк. сл. , кому до кого, до чого, про кого, п... смотреть

БАЙДУЖЕ

(робити) знехотя, холодком, АПАТИЧНО, р. байдужно, байдужки, байдужливо, (ставитися) недбало, безпристрасно; (кому) все одно, однаково, ні гірко ні солодко, ні холодно ні жарко, хоч би що, і за вухом не свербить, ок. кисло кому в борщ; байдужісінько.... смотреть

БАЙДУЖЕ

[bajduże]присл.obojętnie

БАЙДУЖЕ

син. все одно: до лампочки, до фені, коленіарно, паралельно, по барабану, попейболу, пополам, пофіґ, рожево-малиново, по цимбалах, по шарабану, фіолетово.... смотреть

БАЙДУЖЕ

ба́йдуже[байдужеи]присл.

БАЙДУЖЕ

【副】 无所谓, 不在乎, 不介意Мені байдуже 我无所谓

БАЙДУЖЕ

(без зацікавлення) знехотя, байдужливо, безпристрасно// з холодком, хоч вовк траву їж, хоч трава не рости, як з гуски вода.

БАЙДУЖЕ

Ба́йду́же, присл.

БАЙДУЖЕ

ба́йду́же прислівник незмінювана словникова одиниця

БАЙДУЖЕ

Likegyldig

БАЙДУЖЕ

obojętnie, wszystko jedno

БАЙДУЖЕ

{ба́йду́жеи} присл..

БАЙДУЖЕ

გულგრილად

T: 135