Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
БУЙНЫЙ, -ая, -ое; буен, буйна и буйна, буйно. 1. Стремительный,неистовый, бурный. Б. ветер. 2. Своенравный, непокорный, шумный. Б. нрав,характер. Буйно (нареч.) вести себя. 3. О растительности:... смотреть
буйный прил. 1) Склонный к драке, необузданный. 2) а) Свойственный такому человеку. б) Безудержно выражающий какое-л. чувство (о группе, скоплении людей). 3) а) перен. Бурно проявляющийся (о чувствах, переживаниях и т.п.). б) Преисполненный силы, страсти; удалой, лихой. 4) перен. Сильный (о ветре, вьюге, урагане и т.п.), бурный (о течении реки). 5) а) перен. разг. Обильный, пышный (о растительности). б) Густой, пышный (о волосах).<br><br><br>... смотреть
буйный violent, turbulent, wild; (тк. о страстях) ungovernable; (о веселье) uproarious; (пышный) luxuriant, lush, profuse буйный сумасшедший — violent ... смотреть
буйный Бешеный, бунтливый, мятежный, неистовый, необузданный, неукротимый, исступленный, неудержимый, дикий, яростный, ярый. Ср. . . См. беспокойный, бешеный, буянить, забиячливый, мятежный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. буйный бешеный, бунтливый, мятежный, неистовый, необузданный, неукротимый, несдержанный, исступленный, неудержимый, дикий, яр(остн)ый, забиячливый, мятежный, своенравный, беспокойный; ярый, непокорный, бешенный, бурливый, буйственный, безудержный, яростный, безумный, как с цепи сорвался, фанатичный, шумный, бурный, сумасшедший, кипучий, остервенелый, стремительный, мятущийся, не знающий удержу, обильный Словарь русских синонимов. буйный 1. см. бурный. 2. см. неистовый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. буйный □ прил. 1. • бурный • бешеный • неистовый проявляющийся с большой силой (о чувствах, мыслях, переживаниях)) 2. • бурный • бешеный • неистовый протекающий или производимый с большой силой (о событиях)) 3. • бурный • бурливый • кипучий • бешеный движущийся с большой силой и скоростью (о потоке, реке, море)) 4. • бурный • кипучий • бешеный наполненный множеством разнообразных событий (о времени, жизни)) 5. • неистовый • бешеный • исступленный • яростный • ярый • бурный • дикий • сумасшедший очень высокой степени проявления (о чувствах, состояниях, свойствах)) □ прил. 1. • бурный • бешеный • неистовый проявляющийся с большой силой (о чувствах, мыслях, переживаниях)) 2. • бурный • бурливый • кипучий • бешеный движущийся с большой силой и скоростью (о потоке, реке, море)) 3. • бурный • кипучий • бешеный наполненный множеством разнообразных событий (о времени, жизни)) 4. • бурный • бешеный • неистовый протекающий или производимый с большой силой (о событиях)) 5. • неистовый • бешеный • исступленный • яростный • ярый • бурный • дикий • сумасшедший очень высокой степени проявления (о чувствах, состояниях, свойствах)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. буйный прил., кол-во синонимов: 38 • агрессивный (29) • анархический (11) • безудержный (24) • безумный (72) • беспокойный (60) • бешеный (22) • буйственный (1) • булдыжный (4) • бунтливый (3) • бурливый (12) • бурный (34) • бушующий (24) • дикий (87) • забиячливый (10) • исступленный (19) • как с цепи сорвался (32) • кипучий (26) • корибантический (3) • любящий свободу (3) • мятежный (25) • мятущийся (14) • не знающий удержу (8) • неистовый (25) • необузданный (34) • непокорный (24) • неукротимый (19) • обильный (29) • остервенелый (33) • пребуйный (1) • раздольный (13) • своенравный (30) • стремительный (27) • сумасшедший (158) • фанатичный (14) • шумливый (24) • шумный (37) • яростный (36) • ярый (31) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: анархический, безудержный, безумный, беспокойный, бешенный, бешеный, буйственный, булдыжный, бунтливый, бурливый, бурный, бушующий, дикий, забиячливый, исступленный, как с цепи сорвался, кипучий, корибантический, мятежный, мятущийся, не знающий удержу, неистовый, необузданный, непокорный, неукротимый, обильный, остервенелый, своенравный, стремительный, сумасшедший, фанатичный, шумливый, шумный, яростный, ярый... смотреть
-ая, -ое; бу́ен, буйна́, бу́йно.1.Несдержанно и бурно проявляющий свои желания, чувства, склонный к насилию; необузданный.Буйные молодые люди вломилис... смотреть
БУ́ЙНЫЙ (-ой), ая, ое; буйнѣе (-яе, -ѣя).1.Необузданный, дерзкий; склонный к бунту, насилию.Вездѣ стоят твои трофеи, Гдѣ токмо Россы протекут; Гдѣ токм... смотреть
azgın,taşkın* * *azgın; deli; taşkınбу́йный хара́ктер — taşkın mizaçбу́йное весе́лье — taşkın neşeбу́йная мо́лодость — deli gençlikбу́йный пото́к — azg... смотреть
• \буйный растительность buja \буйный növényzet• горячий heves• человек, веселье duhaj• féktelen • szertelen * * *1) (неистовый) heves, szertelen 2) (о... смотреть
1) violent; impétueux (порывистый) буйный нрав — caractère violent2)буйный ветер — vent impétueux3)буйная растительность — végétation folle; exubérante... смотреть
буйный прил. (6) ед.муж.род. Не только он — И вся его беседа Переняли у Буйного Соседа.С2. ед.жен.им. Живы в нас отцов обряды, Кровь их буйная жива.... смотреть
1) 暴躁[的] bàozào[de]буйный нрав - 狂暴的性格буйный ветер - 暴风2) (о растительности) 茂盛的 màoshèngde, 怒茁的 nùzhuódeбуйная растительность - 茂盛的植物Синонимы: анархи... смотреть
бу́йный, бу́йная, бу́йное, бу́йные, бу́йного, бу́йной, бу́йного, бу́йных, бу́йному, бу́йной, бу́йному, бу́йным, бу́йный, бу́йную, бу́йное, бу́йные, бу́йного, бу́йную, бу́йное, бу́йных, бу́йным, бу́йной, бу́йною, бу́йным, бу́йными, бу́йном, бу́йной, бу́йном, бу́йных, бу́ен, бу́йна, буйна́, бу́йно, бу́йны, буйне́е, побуйне́е, буйне́й, побуйне́й (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: анархический, безудержный, безумный, беспокойный, бешенный, бешеный, буйственный, булдыжный, бунтливый, бурливый, бурный, бушующий, дикий, забиячливый, исступленный, как с цепи сорвался, кипучий, корибантический, мятежный, мятущийся, не знающий удержу, неистовый, необузданный, непокорный, неукротимый, обильный, остервенелый, своенравный, стремительный, сумасшедший, фанатичный, шумливый, шумный, яростный, ярый... смотреть
1) heftig, ungestüm, wild; stürmisch (бурный); tobsüchtig (о помешанном) 2) (стремительный) schnell; beschleunigt буйный рост — üppiges WachstumСиноним... смотреть
прил.1) (необузданный) violento, furioso; exuberante, frondoso (безудержный)буйное веселье — alegría desbordanteбуйное желание — deseo ardiente2) (поры... смотреть
• буйный восторг• буйный натиск• буйный разгул• буйный рост• буйный смех• буйный спор• буйный хохотСинонимы: анархический, безудержный, безумный, бесп... смотреть
кр.ф. бу/ен, бу/йна/, бу/йно, бу/йны; буйне/е Синонимы: анархический, безудержный, безумный, беспокойный, бешенный, бешеный, буйственный, булдыжный, ... смотреть
прил. 1) violento, furioso буйный ветер — vento furioso 2) (непокорный, шумный) violento, ribelle буйный нрав / характер — indole violenta 3) (стремительный) impetuoso буйный рост — sviluppo impetuoso 4) (о растительности) rigoglioso буйная зелень — vegetazione lussureggiante / rigogliosa Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: анархический, безудержный, безумный, беспокойный, бешенный, бешеный, буйственный, булдыжный, бунтливый, бурливый, бурный, бушующий, дикий, забиячливый, исступленный, как с цепи сорвался, кипучий, корибантический, мятежный, мятущийся, не знающий удержу, неистовый, необузданный, непокорный, неукротимый, обильный, остервенелый, своенравный, стремительный, сумасшедший, фанатичный, шумливый, шумный, яростный, ярый... смотреть
бу́йный, бу́ен, буйна́, бу́йно, бу́йны; сравн. ст. буйне́еСинонимы: анархический, безудержный, безумный, беспокойный, бешенный, бешеный, буйственный, б... смотреть
прлviolento; impetuoso; desenfreado; (растительность) exuberante, luxuriante; (больной) furiosoСинонимы: анархический, безудержный, безумный, беспокой... смотреть
A/A и A/C пр см. _Приложение IIб́у́енб́у́йна и́ буйна́б́у́йноб́у́йныбуйне́е́ 259 см. _Приложение IIСинонимы: анархический, безудержный, безумный, бесп... смотреть
1) Орфографическая запись слова: буйный2) Ударение в слове: б`уйный3) Деление слова на слоги (перенос слова): буйный4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
אליםבמצב רוח מרומםברברוטוגסהומהחריףיוצא מגדרולא ממושמעללא מטרהמגושםמעלהמרעישמשתוללנסערסוערעומד על רגליו האחוריעזפורעפראפרא אדםפראיפרועצועקרוגזרוגשרעשני... смотреть
буйный 1. heftig, un|gestüm, wild; stürmisch (бурный); tobsüchtig (о помешанном) 2. (стремительный) schnell; beschleunigt буйный рост üppiges WachstumС... смотреть
б'уйный; кратк. форма б'уен, б'уйн'а, б'уйноСинонимы: анархический, безудержный, безумный, беспокойный, бешенный, бешеный, буйственный, булдыжный, бун... смотреть
буйный = 1. (необузданный) wild, violent, unruly; (разгульный) rollicking, rumbustious; (лихой) boisterous, impetuous; буйный сумасшедший violent/dangerous lunatic; буйный характер unruly character, harum-scarum; буйное веселье uproarious mirth; 2. (бурный, порывистый) tempestuous, boisterous; буйный ветер boisterous wind; 3. (быстро растущий) vigorous; буйный рост vigorous/rapid growth; буйная растительность luxuriant/riotous vegetation; буйство с. unruly/disorderly conduct, brawling; буйствовать несов. riot, get* rough; (о сумасшедшем) be* violent, run* amuck. <br><br><br>... смотреть
hersk, spretten, stormende, urvoksen, ustyrlig, ysterСинонимы: анархический, безудержный, безумный, беспокойный, бешенный, бешеный, буйственный, булды... смотреть
1) (о растительности) exuberant2) gross 3) (о растительности) heavy4) lush 5) luxuriant 6) (о росте) wanton
буйный бешеный, бунтливый, мятежный, неистовый, необузданный, неукротимый, несдержанный, исступленный, неудержимый, дикий, яр(остн)ый, забиячливый, мятежный, своенравный, беспокойный, ярый, непокорный, бешенный, бурливый, буйственный, безудержный, яростный, безумный, как с цепи сорвался, фанатичный, шумный, бурный, сумасшедший, кипучий, остервенелый, стремительный, мятущийся, не знающий удержу, обильный<br><br><br>... смотреть
корень - БУЙ; суффикс - Н; окончание - ЫЙ; Основа слова: БУЙНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - БУЙ; ∧ - Н; ⏰ - ЫЙ; Слово Буйный со... смотреть
1) violent; impétueux (порывистый) буйный нрав — caractère violent 2) буйный ветер — vent impétueux 3) буйная растительность — végétation folle; exubé... смотреть
бу'йный, бу'йная, бу'йное, бу'йные, бу'йного, бу'йной, бу'йного, бу'йных, бу'йному, бу'йной, бу'йному, бу'йным, бу'йный, бу'йную, бу'йное, бу'йные, бу'йного, бу'йную, бу'йное, бу'йных, бу'йным, бу'йной, бу'йною, бу'йным, бу'йными, бу'йном, бу'йной, бу'йном, бу'йных, бу'ен, бу'йна, буйна', бу'йно, бу'йны, буйне'е, побуйне'е, буйне'й, побуйне'й... смотреть
Буйный1. (необузданный) - violentus, a, um; furiosus, a, um; 2. (порывистый) - turbulentus, a, um; 3. (богатый, пышный) luxurians, antis; luxuriosus, a... смотреть
буйный, ая, -ое 1. (неспокойный) байлатма, оолукма, буулукма, жаңжалчы; буйный сумасшедший байлатма жинди; буйный нрав оолукма мүнөз; 2. перен. (порывистый) дуулдаган; буйный ветер дуулдаган шамал; 3. перен. (быстрый в росте) жабалактаган, дүрүлдөп; буйный рост посевов эгиндин жапырт дүрүлдөп өсүшү.... смотреть
буйный, б′уйный, -ая, -ое; буен, буйна и буйна, буйно.1. Стремительный, неистовый, бурный. Б. ветер.2. Своенравный, непокорный, шумный. Б. нрав, характ... смотреть
БУЙНЫЙ, -ая, -ое; буен, буйна и буйна, буйно. 1. Стремительный, неистовый, бурный. Буйный ветер. 2. Своенравный, непокорный, шумный. Буйный нрав, характер. Буйно (наречие) вести себя. 3. О растительности: быстрый в росте, обильный: Буйные побеги. Буйная зелень. || существительное буйность, -и, ж.... смотреть
прил., буйно нареч.1. (син. неистовый, буйный; ант. тихий) вӑ йлӑ, авӑк, асарписер; буйный ветер авӑк сил2. (син. своенравный, непокорный; ант. смирный) хаяр, кара, алхасуллӑ; он ведӗт себя буйно вал алхасса кайнӑ3. (син. обильный; ант. скудный) вайла, илпек, акашмакӑш; буйные побеги вайла хунав... смотреть
БУЙНЫЙ буйная, буйное; буен, буйна, буйно. 1. Гневливый, своевольный, озорной, непокорный; противоп. тихий, смирный. Буйный порыв. Буйный сумасшедший. 2. Разрушительный, порывистый. Буйный ветер. 3. Быстрый в росте, крупный (о растении; обл., поэт.). Буйный рост трав. Буйные побеги.<br><br><br>... смотреть
-ая, -ое1. (бурный, порывистый) құтырған, елірген;- буйный ветер құтырған жел;2. (о растительности) қаулап өсу, қаптап кету;- буйные побеги қаптап өскен жас бұтақ;3. (непокорный, шумный) құтырған, елеуреген, елірген;- буйный сумасшедший елірген, жынды;- буйный нрав құтырған мінез... смотреть
бурны парывісты гвалтоўныбуйный ветер — парывісты (гвалтоўны) вецер вялікі, пышны, буйныбуйные хлеба — вялікая (буйная) збажынабуйный рост трав — пышн... смотреть
1. lokkav2. maruline3. metsik4. raevukas5. tormiline6. äge
Бурны, парывісты, гвалтоўны, буйный ветер — парывісты (гвалтоўны) вецер вялікі, пышны, буйны, буйные хлеба — вялікая (буйная) збажына буйный рост трав — пышны (буйны) рост траў буяны, шалёны, звар'яцелы, буйный характер — буяны (шалёны) характар... смотреть
Это общеславянское прилагательное образовано от вышедшего из употребления прилагательного буи – "сильный, смелый", которое восходит к глаголу быти в значении "расти, бушевать". Изначальное значение прилагательного буи – "рослый, большой".... смотреть
Буйный, бешеный, бунтливый, мятежный, неистовый, необузданный, неукротимый, исступленный, неудержимый, дикий, яростный, ярый. Ср. Забиячливый, Мятежный и Своенравный. См. беспокойный, бешеный, буянить, забиячливый, мятежный<br><br><br>... смотреть
Przymiotnik буйный porywczy gwałtowny nieokiełznany
буйныйБешеный, бунтливый, мятежный, неистовый, необузданный, неукротимый, исступленный, неудержимый, дикий, яростный, ярый.Ср. . .См. беспокойный, бешеный, буянить, забиячливый, мятежный...... смотреть
Ударение в слове: б`уйныйУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: б`уйный
буйний. [а) Буйні голови. Буйні козаки. б) Буйний вітер. в) Буйна трава. Буйне жито]. Буйное помешательство - бешкетне (бунтовливе, бурхливе) божевілля.... смотреть
Прил. 1. qudurğan, azğın, qızğın, coşqun; 2. şiddətli; буйный ветер şiddətli külək; 3. gur, gümrah; 4. sıx, qalın (bitki); ? буйная головушка dəlibaş.... смотреть
прилаг.Краткая форма: буенбуйний
прил.violent, temperamental; (о страстях) ungovernable
буйн||ыйприл σφοδρός, ὁρμητικός, ἰσχυρός/ ὁργιώδης βλάστηση (о растительности)/ Μανιακός (о душевнобольном): ~ый ветер ὁ σφοδρός δνεμος.
• bouřlivý• bujný• burácivý• zbujnělý• zuřivý
Raivoisa, hurjaбуйная растительность — rehevä kasvillisuus
Начальная форма - Буйный, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, сравнительная степень
تندخو ؛ شديد ؛ تند ؛ انبوه
-ая -ое 1.көчле, каты, зәһәр; б. ветер каты җил 2.дуамал, котырынкы; б. характер дуамал холык
1) gür, taşqın, şiddetli2) (про растения) mamür
1. yr
Бу́йный(неистовый) harabu, -kali
буйный шиддатнок, шадид, сахт буйный ҷанҷолӣ, арбадакор, ҷангард
brāzmains, aukains; spēcīgs; trauksmains, vētrains, nevaldāms
буйный б`уйный; кр. ф. б`уен, б`уйн`а, б`уйно
1 . вии , вишке; 2. тюри -сялонды, аф лястяви , пяляскотф
Ширүүн, догшин, үймсэн, шуугьсан
{A} խև մոլեգին վայրագ
псих. exubérant
Буйный Буй Ный
violent
violent
Vild