БЫ

БЫ или б союз, частица, состоящая в связи с глаголом и выражающая желание, условие или следствие. Когда б он пришел. Было бы пиво, будут и гости. Не тебе бы говорить, да не мне бы слушать. Кабы не бы, так бы Ивана-великого в бутылку спрятал. Все бы ему знать; все бы, вишь, пил да гулял, т. е. хотелось бы. Все бы ты знал, да не все бы врал, т. е. желательно чтобы. И не ломлив бы парень, да в гости не зовут. | Бы нареч. южн. зап. как бы, будто, ровно, словно. Хмарно, бы к дождю. Быкать, приговаривать условно бы, желать чего нет, несбыточного. Быкай, не быкай, а быка не добудешь.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»

БЫВАТЬ →← БУЯН

Смотреть что такое БЫ в других словарях:

БЫ

БЫ, частица. 1. С глаголами прошедшего времени образует сослагательноенаклонение в знач.: 1) предположительной возможности. Поехал бы, если быбыло время; 2) вежливо-предупредительного пожелания, совета, предложения. Тыприлег бы; 3) желательности или долженствования. Покрапал бы дождичек! Ты быхоть позвонил! 4) (с отрицанием "не") опасения. Не заблудились бы ребята. Незахватил бы нас дождь. 2. В составе предложения без спрягаемой формы глаголавыражает пожелание. Отдохнуть бы! Чайку бы! Потише бы! Нам бы вместепоехать! 3. С неопр. с отрицанием "не" выражает обусловленную возможность.Не знать бы ей забот, если бы не семья. Не бывать бы счастью, да несчастьепомогло. 4. В составе предложения без спрягаемой формы глагола выражаетопасение. Не опоздать бы.... смотреть

БЫ

бы частица (а также разг. б) 1) Употр. при образовании сослагательного наклонения (в сочетании с глаголами в форме прошедшего времени). 2) Употр. при обозначении предположительной или условно-предположительной возможности действия. 3) Употр. при обозначении различных оттенков желаемости действия. 4) Употр. при выражении опасения по поводу какого-л. нежелательного действия.<br><br><br>... смотреть

БЫ

бы б частица (употребляется для образования сослагательного наклонения)она писала бы ему часто, если бы не была так занята — she would write to him oft... смотреть

БЫ

бы См. желание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .

БЫ

бы част. (563) Ну что бы ставни им отнять?ГоУ 1.1. Для Софьи слишком было б рано??..ГоУ 1.2. И будь не я, коптел бы ты в Твери.ГоУ 1.4. Дай волю вам... смотреть

БЫ

БЫ (стих., прост. б), частица.I.В составе глаголов сослагательного наклонения, а также с инф., некоторыми предикативными нареч. и частицами употр. для ... смотреть

БЫ

varsayımsal cümleleri,belirsiz zamirleri,dilekleri ve nazik önerileri belirtir* * *1) (в условных оборотах) будь у меня́ вре́мя, я бы то́же пое́хал — v... смотреть

БЫ

частица1) (в главном предложении с придаточным условным) перев. формами cond соответствующего гл. если бы я был свободен, я пришел бы вас навестить — s... смотреть

БЫ

79 Бы — форма 2—3 л. ед. ч. от глаг. быти, образующая сослаг. накл. (3): ... и рече Игорь къ дружинѣ своеи: „Братіе и дружино! луце жъ бы потяту быти... смотреть

БЫ

Бы — форма 2—3 л. ед. ч. от глаг. быти, образующая сослаг. накл. (3): ... и рече Игорь къ дружинѣ своеи: „Братіе и дружино! луце жъ бы потяту быти, не... смотреть

БЫ

частица 1) (в главном предложении с придаточным условным) перев. формами cond соответствующего гл. если бы я был свободен, я пришёл бы вас навестить —... смотреть

БЫ

частица(б) (употребляется для образования сослагательного наклонения)1) со значением предположительной возможности действия переводится формами condici... смотреть

БЫ

частица1) (при выражении пожелания) переводится формами Konj., Kond. я бы охотно поехал за город — ich würde gern ins Grüne fahrenдождя бы! — wenn es d... смотреть

БЫ

Будто, буде, бы. Не подлежит сомнению, что [...] развитие модальных союзов в истории русского языка стало протекать особенно напряженно в связи с разру... смотреть

БЫ

част. 1) (сослагательное значение) а) (значение предположительной возможности, перев. при помощи cond, periodo ipotetico) я поехал бы, если бы было время — ci andrei se avessi tempo; ci sarei andato se avessi avuto tempo (прош.вр.) б) (вежливое пожелание, совет, перев. при помощи dovere, potere, far bene и др. в cond) ты прилег бы — dovresti / potresti metterti a letto в) (желательности, долженствования, перев. при помощи potere, dovere) ты бы хоть позвонил! — potevi almeno telefonare! г) (с отрицанием "не" значение опасения) не опоздать бы мне — non vorrei far tardi 2) (в составе предложения без спрягаемой формы глагола выражает пожелание, перев. при помощи cond и cong) отдохнуть бы (мне)! — se potessi riposare! чайку бы! — vorrei / vorremmo del the! нам бы вместе поехать! — come sarebbe bello andarci insieme •• еще бы — s'intende, si capisce, altroché как бы то ни было... — comunque (sia)... а хоть бы и так? — e se fosse così? (а ему) хоть бы что / хны — (e lui) se ne frega если бы! — magari! Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

БЫ

частица1) (при выражении желания) 真想 zhēnxiǎng; 但愿 dànyuànмне бы хотелось поговорить с тобой - 我想跟你谈一谈только бы чего не вышло - 但愿不出事2) (при предположе... смотреть

БЫ

бы = , после слов, оканчивающихся на гласный тж. б. 1. (при выражении желания) : он хотел бы вас повидать he would like to see you; я был бы рад его видеть I should be glad to see him, I`d love to see him; я хотел бы поесть I wouldn`t mind a bite of something; мне бы такой словарь if only I had a dictionary like that; 2. (при предложении или вежливом указании) : вам бы отдохнуть you ought to have a rest; ему бы уже пора быть здесь he should be here by now, he ought to be here by now; не вам бы жаловаться it`s not for you to complain, you shouldn`t complain; 3. (при выражении удивления) : кто бы мог подумать? who could have believed such a thing?; кто бы мог подумать, что... who could have believed that...; 4. (в условных оборотах -- в главных предложениях) would; в придаточных предложениях не переводится ; я пришёл бы, если бы мог I would have come if I could. <br><br><br>... смотреть

БЫ

(фонетические варианты: би, бу, бү, пи, пы, пу, пү) 1. частица вопр.: барбы? есть ли?, есть? кетсемби деймин я уж подумываю, не уйти ли мне; атпы? лошадь? итпи? собака? келдиби? он пришёл? колубу? его рука? жокпу? нет? төөбү? верблюд? өтпү? жёлчь? в соединении с эле (см. эле II) и экен (см. экен I) гласный частицы выпадает: келди бекен (би экен) он прибыл, а? жок бекен нет, а? и т.п.; показатель 3 л. наст.-буд. вр. перед бы отпадает, восстанавливаясь при дальнейшем наращении слова экен: келеби (а не келетпи) ? он придёт? барабы? (а не баратпы) он пойдёт? в сочет. с вспомогательным словом экен в разговорном языке может удваиваться:ал үйүндө бар бекенби? он дома? 2. в знач. утверждения при отриц. форме: госэкзамен алып атпайымбы! да ведь я же принимаю госэкзамен!; ал келген турбайбы! да ведь он же уже прибыл!... смотреть

БЫ

бы, бы, частица.1. С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач.: 1) предположительной возможности. Поехал ~, если ~ ~ло вр... смотреть

БЫ

БЫ, частица. 1. С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в значение: 1) предположительной возможности. Поехал бы, если бы было время; 2) вежливо-предупредительного пожелания, совета, предложения. Ты прилёг бы; 3) желательности или долженствования. Покрапал бы дождичек! Ты бы хоть позвонил! 4) (с отрицанием “не”) опасения. Не заблудились бы ребята. Не захватил бы нас дождь. 2. В составе предложения без спрягаемой формы глагола выражает пожелание. Отдохнуть бы! Чайку бы! Потише бы! Нам бы вместе поехать! 3. С неопр. с отрицанием “не” выражает обусловленную возможность. Не знать бы ей забот, если бы не семья. Не бывать бы счастью, да несчастье помогло. 4. В составе предложения без спрягаемой формы глагола выражает опасение. Не опоздать бы.... смотреть

БЫ

1)а) -na/-ne, -ná/-né б) volna я прочита́л бы — elolvasnám/elolvastam volna2)кто бы ни — bárki, akárkiгде бы то ни́ было — legyen az bárhol isо ком бы ... смотреть

БЫ

непереводимая частица (выражается сослагат. наклонением; для буд. вр. Konj Imperfekt и Konditionalis I, для прош. вр. Konj Plusquamperfekt) 1) (с предшествующим или последующим условным предложением) я пришел бы, если... — 1) (в будущем) ich würde kommen, wenn... 2) (в прошлом) ich wäre gekommen, wenn.. 2) (для выражения желания) пришел бы он наконец! — käme er doch endlich! пришел бы он вчера! — wäre er doch gestern gekommen! я хотел бы поговорить с ним — ich möchte gerne mit ihm sprechen только бы не забыть сказать ему об этом — nur nicht vergessen, ihm das zu sagen.... смотреть

БЫ

бы (я бы охотно посетил...)с удоволствие бих посетил- я бы хотелбы (Вы бы присели)да бяхте седналибы (если бы я знал это, я бы пришел)ако знаех това, щ... смотреть

БЫ

БЫ частица. 1. При форме прош. вр. образует сослагательное наклонение в знач.: 1) предположительной возможности действия: он бы пришел (или он пришел бы), если бы был здоров; было бы корыто, а свиньи будут; 2) пожелания: я бы погулял еще немного; 3) мягкого или вежливого предложения: ты бы соснул немножко; вы бы присели. 2. При инф. - 1) выражает пожелание: спеть бы; не вам бы говорить; 2) с отрицанием "не" употр. в знач. сослагательного наклонения: мне бы не справиться, если бы ты не помог. если бы, когда бы, как бы... - см. если, когда, как.<br><br><br>... смотреть

БЫ

бы частица 1. (при выражении пожелания) переводится формами Konj. и Kond.: я бы охотно поехал за город ich würde gern ins Grüne fahren дождя бы! wenn es doch regnen würde! побольше бы времени! wenn man mehr Zeit hätte! 2. (для выражения предложения) переводится формой Imperativ соответствующего глагола: ты бы поспал немного schlaf doch ein wenig 3. (для выражения условного действия) переводится формами Konj. u Kond.: если бы он был в Москве, он пришёл бы к нам wenn er in Moskau wäre, würde er zu uns kommen<br>... смотреть

БЫ

бы(б) частица для образования со. слагательного наклонения 1. (выражщ предположительную возможность, -0. желание, просьбу) ἐάν..., θά, ᾶς: он еде. лал бы, если бы мог αὐτός θά τό ίίκαμν-: ἐάν μποροῦσε; я бы охотно почитал θά τό διάβαζα μέ εὐχαρίστηση; ты бы посидел еще немного ἄς καθόσουνα ἀκόμη (ακόμα) λίγο; 2. (при инфинитиве с дат. п.): отчего бы нам не пойти... καί γιατί νά μήν πἄμε...; не вам бы гово! рить! νά τἄλεγε κανένας ἄλλος!; ◊ как бы ни ὁποίος καί ἄν, ὁποίος καί νά;... смотреть

БЫ

бы (б) частица эле, -са, боло, да; я бы пошёл, да дело есть мен барар элем, бирок жумушум бар; было бы желание, а дело найдётся иштеймин десе, иш табылат; ты бы отдохнул немного сен бир аз дем алсаң боло; мне бы не удалось этого сделать, если бы ты не приехал сен келбесең, мен бул ишти иштей албайт элем; не тебе бы говорить, да не мне бы слушать сен айтпагын да, мен укпайын; ты бы убирался отсюда деги сен ушерден жоголсоң экен.... смотреть

БЫ

частица өткен шақ етістігімен шартты рай жағдайын білдіреді);- если бы не дождь, мы бы уехали жауын болмаса, біз жүріп кететін едік;- б) -сам, -сем, -саң, -сең, -саңыз, -сеңіз, -са, -се етті (алдын ала ескерту я қатал сақтандыру мағынасын білдіреді); ты бы отдохнул немного сен азырақ дем алсаң етті;- вы бы присели сіз отырсаңыз етті;- ты бы убирался отсюда сен осы арадан кетсең болар еді... смотреть

БЫ

1) Орфографическая запись слова: бы2) Ударение в слове: бы`3) Деление слова на слоги (перенос слова): бы4) Фонетическая транскрипция слова бы : [б`ы]5)... смотреть

БЫ

корень - БЫ; нулевое окончание;Основа слова: БЫВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БЫ; ⏰Слово Бы содержит следующие мор... смотреть

БЫ

бы, б, частица (пишется раздельно с предшествующим словом: хорошо б, пора бы, если бы, что бы, но в союзах «чтобы», «кабы», «дабы» и в слове «якобы» —... смотреть

БЫ

и б частица-союз для выражения условия предполагаемой возможности, желания) би, б (после предыдущей гласной). [Коли-б вона знала любов мою щиру, вона не кидала-б мене; любила-б, кохала-б як мати дитину і серце-б оддала своє.. Дурним-би назвали, од себе прогнали (Шевч.)].... смотреть

БЫ

бы б – част. сослагательного накл., из др.-русск., ст.-слав. аор. 2 и 3 л. ед. ч. Отсюда первонач. 1 л. ед. ч. быхъ. От быть, ср. др.-инд. ábhūt, лит.... смотреть

БЫ

частица, употр. с глаг.прош. вр. или в неопр. ф.; выражает возможность действия, пожелание, опасение: купил бы, если захотел камал пулсан туянӑттӑм; ты бы отдохнул немного канасчӗ санӑн кӑштах; как бы дети не заблудились в лесу ачасем вӑрманта ҫухалса ан кайччӑрччӗҫ... смотреть

БЫ

particleindicating subjunctive or conditional; кто бы ни, whoever; что бы ни, whatever; когда бы ни, whenever; как бы ни, no matter how, as if; чем бы ... смотреть

БЫ

чстц прв формамиcondicional; оборотами с conjuntivo

БЫ

бы, б, частица (пишется раздельно с предшествующим словом: хорошо бы, пора бы, если бы, что бы, но в союзах "чтобы", "кабы", "дабы" и в слове "якобы"-с... смотреть

БЫ

Eger, olsa edi, olmasa edi, sankiесли бы он был здоров, то пришёл бы — eger hasta olmasa, o kelir ediвам бы отдохнуть немного — biraz raatlansañızçıвы ... смотреть

БЫ

б – част. сослагательного накл., из др.-русск., ст.-слав. аор. 2 и 3 л. ед. ч. Отсюда первонач. 1 л. ед. ч. быхъ. От быть, ср. др.-инд. abhut, лит. buvo, лат. fuit, греч. "стал", др.-ирл. roboi; см. Мейе, Dial. Ideur. 126; Бернекер 1, 115.... смотреть

БЫ

бы и б частица (пишется раздельно с предшествующим словом: хорошо бы, пора б, если б, что бы. Ср. союзы чтобы, кабы, дабы, слово якобы)

БЫ

Partykuła бы by bym bym

БЫ

эгер, олса эди, олмаса эди, санки если бы он был здоров, то пришёл бы эгер хаста олмаса, о келир эди вам бы отдохнуть немного бираз раатлансанъызчы вы бы присели отурсанъызчы... смотреть

БЫ

бы и б, частица - пишется раздельно с предшествующим словом, но в словах чт'обы (чтоб), д'аб'ы, к'аб'ы - слитно

БЫ

бы бы и б, частица - пишется раздельно с предшествующим словом, но в словах чт`обы (чтоб), д`аб`ы, к`аб`ы - слитно

БЫ

бы θα, αν· я бы охотно посетил. .. ευχαρίστως θα πήγαι να...· я бы хотел... θα ήθελα να...· если бы я знал αν ήξερα

БЫ

partik- я бы охотно посетил…- я бы хотел…

БЫ

{²m'ån:de}1. månde

БЫ

Древнерусское слово, возникшее из формы 2 – 3-го лица единственного числа глагола быти.

БЫ

частицаби

БЫ

частица бы бпошёл бы — пайшоў быпошла бы — пайшла б

БЫ

Ударение в слове: б`ыУдарение падает на букву: ы

БЫ

Бы, б, пошёл бы — пайшоў бы пошла бы — пайшла б

БЫ

1. by;2. może;

БЫ

• by• by (částice)

БЫ

бы см. желание

БЫ

быСм. желание...

БЫ

частица ба

БЫ

bu(бу)

T: 211