Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
БЫВАТЬ, -аю, -аешь; несов. 1. (1 и 2 л. не употр.). Жить, существовать(время от времени, случайно, иногда). Бывали богатыри на Руси. Бывают исмельчаки и трусы. 2. (1 и 2 л. не употр.). Наличествовать, иметься, иметьместо (время от времени, случайно, иногда). Бывали тяжелые времена. На югесуровых зим не бывает. У каждого человека бывают ошибки. В жизни бываетвсякое. Бывали и мы в чести. И так бывает (безл.), что и жизни нерад. 3.Присутствовать, находиться где-н., являться куда-н. (время от времени,случайно, иногда). Бывал в театре, в музее. По вечерам. бывал у друзей. Уэтого человека больше не бываю и бывать не буду. 4. Полузнаменательныйглагол, означающий непостоянство, эпизодичность того, о чем сообщается. Онбывает весел, бывает и сердит. В жизни приходилось б. и начальником, ипростым рабочим. Его слова редко бывают правдой. В толпе бывает непротолкнуться. 5. бывай(те!) Приветствие при прощании (прост.). Ну я пошел,бывайте! * Бывай(те) здоровы! (прост.) - то же, что бывай(те). Как не бывало(разг.) - как будто и не было. Страха как не бывало. Как ни в чем не бывало(разг.) - как будто ничего (неприятного) и не было, спокоен, доволен. Другихнаказали, а он (ему) как ни в чем не бывало. Не бывать чему (разг.) - о том,что не будет, не состоится, не может быть. Этой свадьбе не бывать. Не быватькому где или кем (разг.) - никогда не придется быть. Не бывать тебе богачом.Не бывать ему больше дома. С кем не бывает? (разг.) - всякий можетошибиться, допустить оплошность. Ничуть не бывало (разг.) - вовсе нет.... смотреть
бывать несов. неперех. 1) Происходить, совершаться, случаться (обычно неоднократно). 2) а) Быть, существовать, иметься (обычно неоднократно). б) Встречаться, попадаться порою, иногда. 3) а) Находиться, присутствовать, пребывать где-л. (обычно неоднократно). б) Участвовать в чем-л. 4) Приходить, приезжать куда-л., посещать кого-л., что-л. (обычно неоднократно).<br><br><br>... смотреть
бывать 1. (быть, находиться) be; (быть иногда) be sometimes вечером он всегда бывает дома — he is always at home in the evenings он бывает очень груб ... смотреть
бывать См. быть, посещать бывало, двум (двух) смертям (смертей) не бывать, одной не миновать, как не бывало, ничуть не бывало... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бывать выходить, вращаться, существовать, проведывать, навещать, приходить с визитом, происходить, присутствовать, иметь место, посещать, наезжать, просиживать, получаться, наносить визиты, торчать, имел доступ, наведываться, приезжать с визитом, быть вхожим, делать визиты, приключаться, быть принятым, случаться Словарь русских синонимов. бывать 1. быть принятым; вращаться, иметь доступ куда; быть вхожим куда (разг.) 2. см. случаться 1. 3. см. посещать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. бывать гл. несов. 1. • случаться нерегулярно иметь место) 2. • вращаться • быть вхожим • быть принятым 3. • посещать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
БЫВА́ТЬ, а́ю, а́ет, несов.; Бывающий, Бываемый, ◄ (слав.) Бываяй, прич., Бывая, Бывав, деепр.I.Самостоятельный гл.1.только 3 л. Быть, существовать, име... смотреть
бывать глаг.несов. (44) наст.ед.1л. но чтоб дать понятие, где бываю и кого вижу.Пс51. Я у него бываю, оттого, что все другие его ругаютПс57. Для раз... смотреть
-а́ю, -а́ешь; несов. 1.Случаться, происходить.[Хлестова:] На свете дивные бывают приключенья! Грибоедов, Горе от ума. [Сабуров] попробовал снова лечь ... смотреть
несов.1) (быть, существовать) ser (непр.) vi, existir viбудет так, как бывало — será como ha sido, pasará lo que ha pasado2) (случаться, происходить) o... смотреть
80 Бывать — бывати (1) 1. Вступив в какое-л. состояние, пребывать в нем: Коли соколъ въ мытехъ бываетъ, высоко птицъ възбиваетъ; не дастъ гнѣзда сво... смотреть
1) (происходить) а) avoir lieu; arriver vi (ê.) (случаться) это бывает со всеми — cela arrive à tout le mondeбывает, что... — il arrive que...б) для вы... смотреть
olmak: bulunmak,olmak; gitmek,uğramak; gelmek* * *1) (происходить, случаться) olmak быва́ет и ху́же — beteri de olurбыва́ет (и так), что ... — ...dığı ... смотреть
1) (находиться) sich befinden (непр.), sein (непр.) vi (s) по вечерам я бываю дома — am Abend bin ich gewöhnlich zu Hauseлетом он не бывает в Москве — ... смотреть
БЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. (1 и 2 л. не употр.). Жить, существовать (время от времени, случайно, иногда). Бывали богатыри на Руси. Бывают и смельчаки и трусы. 2. (1 и 2 л. не употр.). Наличествовать, иметься, иметь место (время от времени, случайно, иногда). Бывали тяжёлые времена. На юге суровых зим не бывает. У каждого человека бывают ошибки. В жизни бывает всякое. Бывали и мы в чести. И так бывает (безличное), что и жизни нерад. 3. Присутствовать, находиться где-нибудь, являться куда-нибудь (время от времени, случайно, иногда). Бывал в театре, в музее. По вечерам. бывал у друзей. У этого человека больше не бываю и бывать не буду. 4. Полузнаменательный глагол, означающий непостоянство, эпизодичность того, о чём сообщается. Он бывает весел, бывает и сердит. В жизни приходилось бывать и начальником, и простым рабочим. Его слова редко бывают правдой. В толпе бывает не протолкнуться. 5. бывай(те!) Приветствие при прощании (прост.). Ну я пошёл, бывайте! Бывай(те) здоровы! (прост.) — то же, что бывай(те). Как не бывало (разговорное) — как будто и не было. Страха как не бывало. Как ни в чём не бывало (разговорное) — как будто ничего (неприятного) и не было, спокоен, доволен. Других наказали, а он (ему) как ни в чём не бывало. Не бывать чему (разговорное) — о том, что не будет, не состоится, не может быть. Этой свадьбе не бывать. Не бывать кому где или кем (разговорное) — никогда не придётся быть. Не бывать тебе богачом. Не бывать ему больше дома. С кем не бывает? (разговорное) — всякий может ошибиться, допустить оплошность. Ничуть не бывало (разговорное) — вовсе нет.... смотреть
бывать, быв′ать, -аю, -аешь; несов.1. (1 л. и 2 л. не употр.). Жить, существовать (время от времени, случайно, иногда). Бывали богатыри на Руси. Бывают... смотреть
1) (происходить) а) avoir lieu; arriver vi (ê.) (случаться) это бывает со всеми — cela arrive à tout le monde бывает, что... — il arrive que... б) для... смотреть
(= быть, находиться) be, happen, occur, take place• Иногда бывает полезно подумать о... - Sometimes it is useful to think of... • Иногда бывает полезн... смотреть
несов.1) (случаться) 有 yǒu, 发生 fāshēngздесь часто бывают наводнения - 这里常发生水灾у них бывали тяжёлые дни - 他们有过困难的日子2) (посещать) 到 dàoбывали ли вы в Кита... смотреть
1) (случаться) vorkommen vi (s), geschehen vi (s); passieren vi (s) (c кем-л. D) такого не бывает — so etwas gibt es nicht такого со мной еще не бывало — so etwas ist mir noch nie passiert бывает, что... — es kommt (manchmal) vor, daß... часто бывало, что... — es geschah oft, daß... 2) (происходить - o чем-л. запланированном) stattfinden vi, kommen vi (s) лекции бывают по вторникам — die Vorlesungen finden jeden Dienstag statt эта передача бывает по средам — diese Sendung kommt mittags 3) (находиться где-л., в каком-л. состоянии) sein vi (s) по вечерам я (обычно) бываю дома — abends bin ich gewöhnlich zu Hause иногда он бывает грустным — manchmal ist er traurig 4) (ходить, посещать) sein vi (где-л. in D, у кого-л. bei D, besuchen vt; gehen vi (s) in A) я давно не бывал в этом городе — ich war schon lange nicht in dieser Stadt, ich habe schon lange diese Stadt nicht besucht мы часто бываем в кино — wir gehen oft ins Kino.... смотреть
быва́ть, быва́ю, быва́ем, быва́ешь, быва́ете, быва́ет, быва́ют, быва́я, быва́л, быва́ла, быва́ло, быва́ли, быва́й, быва́йте, быва́ющий, быва́ющая, быва́ющее, быва́ющие, быва́ющего, быва́ющей, быва́ющего, быва́ющих, быва́ющему, быва́ющей, быва́ющему, быва́ющим, быва́ющий, быва́ющую, быва́ющее, быва́ющие, быва́ющего, быва́ющую, быва́ющее, быва́ющих, быва́ющим, быва́ющей, быва́ющею, быва́ющим, быва́ющими, быва́ющем, быва́ющей, быва́ющем, быва́ющих, быва́вший, быва́вшая, быва́вшее, быва́вшие, быва́вшего, быва́вшей, быва́вшего, быва́вших, быва́вшему, быва́вшей, быва́вшему, быва́вшим, быва́вший, быва́вшую, быва́вшее, быва́вшие, быва́вшего, быва́вшую, быва́вшее, быва́вших, быва́вшим, быва́вшей, быва́вшею, быва́вшим, быва́вшими, быва́вшем, быва́вшей, быва́вшем, быва́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
• обычно szokni -ik• случиться megtörténni -ik• előfordulni * * *1) (посещать) szoktam, szoktál (и т. д.) (+lenni) по вечера́м он быва́ет у нас — estén... смотреть
несов. 1) (случаться) accadere vi (e), succedere vi (e) бывают теплые дни — capitano giornate calde 2) (быть часто, постоянно или иногда) frequentare vi (a), visitare vi (a) по вечерам он бывает у друзей — di sera va a trovare gli amici бывай(те)! прост. — ci vediamo! после этого лекарства - болезни как не бывало! — dopo questa medicina della malattia non se ne parla più страха как не бывало — di paura nemmeno l'ombra; la paura era andata via •• не бывать этому! — mai e poi mai!; no, no e no!; non se ne parla nemmeno! Giammai! книжн. как ни в чем не бывало разг. — come se niente fosse бывает! — sono cose che capitano! capita с кем не бывает? разг. — a tutti capita! ничуть не бывало разг. — per niente как не бывало разг. экспресс. — sparito del tutto; non se ne ha sentore Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
быва'ть, быва'ю, быва'ем, быва'ешь, быва'ете, быва'ет, быва'ют, быва'я, быва'л, быва'ла, быва'ло, быва'ли, быва'й, быва'йте, быва'ющий, быва'ющая, быва'ющее, быва'ющие, быва'ющего, быва'ющей, быва'ющего, быва'ющих, быва'ющему, быва'ющей, быва'ющему, быва'ющим, быва'ющий, быва'ющую, быва'ющее, быва'ющие, быва'ющего, быва'ющую, быва'ющее, быва'ющих, быва'ющим, быва'ющей, быва'ющею, быва'ющим, быва'ющими, быва'ющем, быва'ющей, быва'ющем, быва'ющих, быва'вший, быва'вшая, быва'вшее, быва'вшие, быва'вшего, быва'вшей, быва'вшего, быва'вших, быва'вшему, быва'вшей, быва'вшему, быва'вшим, быва'вший, быва'вшую, быва'вшее, быва'вшие, быва'вшего, быва'вшую, быва'вшее, быва'вших, быва'вшим, быва'вшей, быва'вшею, быва'вшим, быва'вшими, быва'вшем, быва'вшей, быва'вшем, быва'вших... смотреть
Бывать часто у кого, где.Бувати часто в кого, де; учащати до кого, куди; (образн.) протоптати стежку до кого. || Маріка, кажуть, — його мати, — До Фав... смотреть
imperf1) olla, käydä jssakон бывает там ежедневно — hän on siellä joka päiväвы часто бываете в театре? — käyttekö usein teatterissa?2) sattua, tapahtua... смотреть
бывать = несов. 1. (происходить, случаться) (sometimes) happen; (о заседаниях и т. п.) be* held, take* place; со мной этого никогда не бывало such a thing has never happened to me; с кем этого не бывало it`s common enough; 2. (находиться, быть) be*; не бывать be* never; по утрам он не бывает дома he is never at home in the morning; он бывает в институте с 3-х до 4-х he attends the institute from three to four; 3. (посещать) go*; я нигде не бываю I never go anywhere; он у нас часто бывает he often comes to see us; я там редко бываю I hardly ever go there; как ни в чём не бывало as if nothing had happened; как не бывало have* completely disappeared. <br><br><br>... смотреть
глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: бываябуватиДієприслівникова форма: бувавши, буваючи ¤ бывают случаи -- бувають (трапля... смотреть
бывать 1. (находиться) sich befinden*, sein* vi (s) по вечерам я бываю дома am Abend bin ich gewöhnlich zu Hause летом он не бывает в Москве im Sommer ist er nicht in Moskau anzutreffen 2. (случаться) vorkommen* vi (s), geschehen* vi (s) часто бывало, что ... es geschah oft, daß ... бывает, что ... es kommt vor, daß ... 3. (посещать) zu sein pflegen, besuchen vt бывать у друзей bei Freunden verkehren vi 4. (происходить) stattfinden* vi лекции бывают по вторникам die Vorlesungen finden jeden Dienstag statt а как ни в чём не бывало als ob nichts geschehen wäre слёз как не бывало die Tränen waren spurlos verschwunden<br>... смотреть
БЫВАТЬ бываю, бываешь. 1. Случаться, происходить. Бывают щуки в 70 кг весом. Таких вещей не бывает. 2. То же, что Быть (с оттенком многократности). Я никогда не бывал на Кавказе. Вечером я всегда бываю дома. Он никогда не бывал замечен в неаккуратности. 3. Быть иногда. Он бывает раздражителен. Бывают странные сны. Грибоедов. 4. Ходить куда-н., посещать кого-что-н. У них бывают все здешние писатели. Он часто бывает в театре. 5. безл., с союзом что и без него. Случается. Бывает, моего счастливее везет. Грибоедов. Бывало, что извержения вулканов засыпали целые города.<br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: бывать2) Ударение в слове: быв`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): бывать4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
1) бувати, (случаться) траплятися. [Всього буває на світі. Бував і в Варшаві]; 2) (навещать) - бувати в кого, ходити до кого. [Почав ходити до них = начал бывать у них]. Бывать часто у кого, где - учащати до кого, куди. [До неї вчащає. Не дуже вчащала в село]. Как не бывало - як лиз злизав, наче корова язиком злизала. [Він десь дівся, як лиз його злизав]. Как ни в чём не бывало - наче й не було нічого, любенько, любісінько. Ничуть не бывало - зовсім ні. Этому не бывать - цього не буде.... смотреть
нсв(случаться) acontecer vi, dar-se, suceder vi; (посещать) frequentar vt, visitar vt; ir a; (быть, находиться) estar vi, achar-se••- как не бывало- ка... смотреть
Бывать- fieri, accidere, evenire (quod plerumque evenit; persaepe evenit, ut...); versari; frequentare (domum alicujus; aliquem; quae loca et nations m... смотреть
корень - БЫ; корень - ВА; окончание - ТЬ; Основа слова: БЫВАВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БЫ; ∩ - ВА; ⏰ - ТЬ; Сло... смотреть
прич. действ.наст, -ающий, прош. -авший; деепр. -ая) глаг.несов.1. 1 и 2 л. не употр. (син. случаться, происходить) пул, пулса ирт; в жизни всякое бывает пурнӑҫра тем те пулать; Не бывать этому! Кун пек пулмӗ!2. пул, пулкала; пырса ҫӳре, ҫитсе кур; я часто бываю у них эпӗ вӗсем патӗнче часчасах пулатӑп ♦ как ни в чӗм не бывало ханк та мар; Бывайте здоровы! Сывӑ пулӑр! (уйрӑлнӑ чухне ырӑ сунни)... смотреть
несовер. в разн. знач. бываць быць здараццабывают случаи — бываюць (здараюцца) выпадкібывать в лесу — бываць у лесеэтого не бывает — гэтага не бываекак... смотреть
бывать быва́тьбыва́ю, ст.-слав., др.-русск. бывати, болг. би́вам, сербохорв. би̑вам, би́вати, словен. bívati, чеш. bývati, bývám, польск. bywać, в... смотреть
Как не бывало кого, чего. Разг. О ком-л., чём-л., бесследно исчезнувшем. ФСРЯ, 52.Как ни в чем не бывало. Разг. Словно ничего не случилось, не произошл... смотреть
Несов. olmaq; в пустынях бывают сильные ветры səhralarda şiddətli küləklər olur; по вечерам он бывает в клубе axşamlar o, klubda olur; ? как не было yox oldu, elə bil heç olmamış, elə bil əl ilə götürdün; как ни в чем не бывало heç bir şey (iş) olmamış kimi, sanki xəbəri yoxmuş kimi; ничего не бывало xeyir, yox, qətiyyən, əsla; не бывать ola bilməz, heç vaxt.... смотреть
1) olmaq, başqa kelmekэто бывает со всеми — bu er kesniñ başına kelir2) (посещать) kelmek, ketmek, ziyaret etmekон у нас часто бывает — o bizge sıq-sıq... смотреть
Бываць, быць, здарацца, бывают случаи — бываюць (здараюцца) выпадкі бывать в лесу — бываць у лесе этого не бывает — гэтага не бывае как не бывало (кого, чего) — як і не было (каго, чаго) как ни в чём не бывало — а) хоць бы што, і нічагусенькі б) і вухам не вядзе, як нічога і не было, а ён не лыс ничуть не бывало — нічога падобнага, зусім не... смотреть
бывать выходить, вращаться, существовать, проведывать, навещать, приходить с визитом, происходить, присутствовать, иметь место, посещать, наезжать, просиживать, получаться, наносить визиты, торчать, имел доступ, наведываться, приезжать с визитом, быть вхожим, делать визиты, приключаться, быть принятым, случаться<br><br><br>... смотреть
бываю, ст.-слав., др.-русск. бывати, болг. бивам, сербохорв. бивам, бивати, словен. bivati, чеш. byvati, byvam, польск. bywac, в.-луж. bywac, п.-луж. bywas.Родственно лит. buvo "был", зап.-лит., вост.-лит. buvoti, buvoju "бывать"; см. Остен-Сакен, AfslPh 32, 333; Траутман, BSW 40 и сл.; Бернекер 1, 115 и сл. См. быть.... смотреть
бывать в переделкахбывать в переделкебывать в передрягахбывать в передрягебывать в переплетахбывать в переплетедвум смертям не бывать, а одной не минов... смотреть
1. случва се, среща се2. съм- он там бывает ежедневно3. посещавам- Вы часто бываете в театре?
1) олмакъ, башкъа кельмек это бывает со всеми бу эр кеснинъ башына келир 2) (посещать) кельмек, кетмек, зиярет этмек он у нас часто бывает о бизге сыкъ-сыкъ келир 3) (находиться, быть) олмакъ, булунмакъ он всегда бывает дома о даима эвде булуна... смотреть
Czasownik бывать bywać odbywać się zdarzać się
(I), быва/ю, -ва/ешь, -ва/ют
1. ette tulema2. juhtuma3. käima4. viibima
несов. 1. болгулоо, келүү; я бывал в городе мен шаарда болуп жүргөмүн; 2. безл. (случаться) болуу; бывает и так андай да болот; с ним это бывает анын ошондою бар.... смотреть
бывать 1) (находиться) βρίσκομαι, είμαι 2) (посещать) συχνάζω, επισκέπτο μαι· вы часто ~ете в театре? πηγαίνετε συχνά στο θέα τρο; 3) безл.: ~ет συμβαί νει, τυχαίνει... смотреть
Начальная форма - Бывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
Ударение в слове: быв`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: быв`ать
فعل استمراري : بودن ، رفتن ، آمدن ؛ شدن ، اتفاق افتادن ؛ تشکيل شدن
бывать см. быть, посещать || бывало, двум (двух) смертям (смертей) не бывать, одной не миновать, как не бывало, ничуть не бывало
• být• bývat• existovat• stávat se• vyskytovat se
Начальная форма - Бывать, третье лицо, действительный залог, единственное число, переходный, несовершенный вид, настоящее время
быватьСм. быть, посещатьбывало, двум (двух) смертям (смертей) не бывать, одной не миновать, как не бывало, ничуть не бывало...
v.be, happen, occur, take place
1.булу; по вечерам он бывает в клубе кичләрен ул клубта була 2.булгалау; бывают странные случаи гаҗәп хәлләр булгалый
bo'lmoq
1. bywać, zdarzać się;2. bywać, być obecnym;
см.:Вдруг бывает только пук;Это бывает перед смертью
1) be2) happen3) occur4) take place
быв'ать, -'аю, -'ает
atgadīties, notikt; būt bieži vien, būt {vienmēr, parasti}
• Бывает, что и корова летает (Б)
бывать шудан, будан, рӯй додан, воқеъ шудан
להזדמןלהיותלהתרחשלקרותארע
бывать быв`ать, -`аю, -`ает
Выба Быть Тыва Быт Бывать Бат Авт Выть
Gebeuren
være
быва||тьнесов 1. (иметься, суще
улендемс, эрсемс
{V} լինել