Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
ВОЗЛЕ. 1. нареч. Рядом, совсем близко. Он живет в. 2. кого-чего,предлог с род. п. Рядом с кем-чем-н., вблизи, около кого-че-го-н. Он живетв. нас. Дом в. леса.... смотреть
возле 1. нареч. Очень близко, рядом, подле. 2. предлог с род. пад. Около, вблизи кого-л., чего-л.
возле нареч. и предл. (рд.)by, near, close by возле него — by / near him; by his side, beside him
возле См. близко, около... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. возле близко, около, вблизи, рядом, поблизости, недалеко, недалече, неподалёку; рядышком, рядком, плечо в плечо, соприкасаясь, примыкая, в одном ряду, под рукой, подле, обок, в нескольких шагах, бок о бок, плечом к плечу, вплотную, при, перед глазами, близешенько, плечо к плечу, неподалеку, невдали. Ant. далеко Словарь русских синонимов. возле 1. см. близко. 2. см. рядом Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. возле неизм. 1. • около • вблизи • рядом с • поблизости от • недалеко от • неподалеку от • подле • близ на небольшом расстоянии от чего-либо) 2. • рядом • рядышком • рядком • около • подле • обок • бок о бок • плечо к плечу Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. возле нареч, кол-во синонимов: 35 • близ (13) • близешенько (29) • близко (70) • бок о бок (24) • в нескольких шагах (29) • в одном ряду (16) • вблизи (35) • вкруг (10) • вокруг (19) • вплотную (38) • дли (5) • зли (4) • край (84) • невдали (22) • недалеко (37) • недалече (26) • неподалеку (28) • обапол (13) • обаполо (7) • обаполы (8) • обок (10) • около (55) • перед глазами (18) • плечо в плечо (18) • плечо к плечу (20) • плечом к плечу (19) • под рукой (15) • подле (22) • при (15) • примыкая (13) • рядком (15) • рядом (68) • рядышком (36) • соприкасаясь (15) • у (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: близ, близешенько, близко, бок о бок, в нескольких шагах, в одном ряду, вблизи, вкруг, вокруг, вплотную, дли, зли, край, невдали, недалеко, недалече, неподалеку, обапол, обаполо, обаполы, обок, около, перед глазами, плечо в плечо, плечо к плечу, плечом к плечу, под рукой, подле, при, примыкая, рядком, рядом, рядышком, соприкасаясь, у Антонимы: вдалеке, вдали, далеко... смотреть
возле нареч. (34) Он на Фонтанке жил, я возле дом построил, С колоннами! огромный! сколько стоил!ГоУ 4.5. Макао начался; вы сели, Блёстов возле.ПН 6... смотреть
ВО́ЗЛѢ, нареч. и предлог.1.нареч.Рядом, подле, вблизи.Под тою церковью сдѣланы возлѣ двѣ малыя церкви. Пут. Тлст. II 126. [Матвѣй:] А кабы нашь брат бѣ... смотреть
1) нареч. à côté сумка стояла возле — le sac était près (или à côté de)2) предлог auprès de, à côté de машина стоит возле дома — la voiture stationne p... смотреть
1) предлог neben, an (A на вопрос "куда?", D на вопрос "где?") bei она сидела возле меня — sie saß neben mirя поставил стул возле стола — ich stellte d... смотреть
yakında; yanında,yakınında* * *1) нареч. yakında2) предлог yanında (рядом); yakınında (недалеко) во́зле меня́ — yanımda; yanımaСинонимы: близ, близеше... смотреть
возле во́злепредл., нареч., диал. зля, зли, во́зли (севск.) и водли, укр. вiзля, вiзлi, вiдля, блр. водле, водлi, сербохорв. ва̀дље "тотчас", словен. v... смотреть
1) нареч. 旁边 pángbiān, 近旁 jīnpángстоять возле - 站在旁边2) предлог 在...旁边 zài...pángbiānвозле меня - 在我旁边Синонимы: близ, близешенько, близко, бок о бок, в... смотреть
предл., нареч., диал. зля, зли, возли (севск.) и водли, укр. вiзля, вiзлi, вiдля, блр. водле, водлi, сербохорв. вадље "тотчас", словен. vadlje, vedle, др.-чеш. vedle, чеш. vedle, слвц. vedl'a, польск. wedle, wedla.Русск. возле, укр. вiзлi, вiзля следует объяснять из *въз-дьл от въз- (русск. воз-) и длина (dьl'a). Формы на -dl- обычно связываются с длина и родственными; см. Брюкнер 89. По Миклошичу (Mi. LP 91) и Преобр. (1, 90), исходной формой было *vъz-dьli, vъ-dьli. Голуб (40) возводит др.-чеш. vedle к *vъdьlьje. Неудовлетворительна гипотеза Соболевского (РФВ 66, 401) о *възьл, тем более что эта праформа не объясняет укр. i. Совершенно неприемлемо, наконец, объяснение Маценауэра (LF 12, 180 и сл.) русск. возле из въ-з(ъ)л и сравнение второй части с лит. gal, gel в pagalei, pagal "соответственно, в соответствии с".... смотреть
• mellé • mellett * * *1) нареч közelben2) (предлог во́зле кого-чего) (vki-vmi) mellett Синонимы: близ, близешенько, близко, бок о бок, в нескольких ш... смотреть
Общеслав. Образовано с помощью приставки въз- от дьле (с «ять») (> дле «у, подле»), в диалектах в виде дли еще известного: здл упростилось в зл. Дле... смотреть
возлеקָרוֹב ל-; אֵצֶל [אֶצלִי, אֶצלְךָ]; לְיַד* * *כמעטסמוךעל-ידקרובשלאחרСинонимы: близ, близешенько, близко, бок о бок, в нескольких шагах, в одном р... смотреть
возле 1. предлог neben, an (A на вопрос ╚куда?╩, D на вопрос ╚где?╩), bei она сидела возле меня sie saß neben mir я поставил стул возле стола ich stellte den Stuhl neben den Tisch 2. нареч. daneben<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> близ, близешенько, близко, бок о бок, в нескольких шагах, в одном ряду, вблизи, вкруг, вокруг, вплотную, дли, зли, край, невдали, недалеко, недалече, неподалеку, обапол, обаполо, обаполы, обок, около, перед глазами, плечо в плечо, плечо к плечу, плечом к плечу, под рукой, подле, при, примыкая, рядком, рядом, рядышком, соприкасаясь, у </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> вдалеке, вдали, далеко </div><br><br>... смотреть
prep.next to, alongside, byСинонимы: близ, близешенько, близко, бок о бок, в нескольких шагах, в одном ряду, вблизи, вкруг, вокруг, вплотную, дли, зли... смотреть
в'озле, нареч. и предлогСинонимы: близ, близешенько, близко, бок о бок, в нескольких шагах, в одном ряду, вблизи, вкруг, вокруг, вплотную, дли, зли, к... смотреть
1) Орфографическая запись слова: возле2) Ударение в слове: в`озле3) Деление слова на слоги (перенос слова): возле4) Фонетическая транскрипция слова воз... смотреть
нареч. и предлог с Р. Синонимы: близ, близешенько, близко, бок о бок, в нескольких шагах, в одном ряду, вблизи, вкруг, вокруг, вплотную, дли, зли, кр... смотреть
нрчperto, próximo, vizinho, juntoСинонимы: близ, близешенько, близко, бок о бок, в нескольких шагах, в одном ряду, вблизи, вкруг, вокруг, вплотную, дл... смотреть
вдалекевдалидалекоСинонимы: близ, близешенько, близко, бок о бок, в нескольких шагах, в одном ряду, вблизи, вкруг, вокруг, вплотную, дли, зли, край, н... смотреть
1) alongside2) beside3) next toСинонимы: близ, близешенько, близко, бок о бок, в нескольких шагах, в одном ряду, вблизи, вкруг, вокруг, вплотную, дли, ... смотреть
біля (побіля) кого, чого, коло кого, чого, край (покрай, окрай) кого, чого, близько кого, чого, при кому, чому, коло боку у кого, чийого; (рядом) обік (обіч, побік, побіч) кого, чого, попліч кого, поруч кого, сумежно з чим, уряд за чим [Оце сидить він бувало у другій кімнаті, уряд за тією, де вчаться школярі (Еварн.)], по(у)з кого. [Поз молоду з лівого боку сідає старша дружка]. Возле дверей - одвір. Проходить возле кого, чего - іти проз кого, що. [Іде проз нашу хату. Ішов проз нас і не вклонивсь].... смотреть
framiСинонимы: близ, близешенько, близко, бок о бок, в нескольких шагах, в одном ряду, вблизи, вкруг, вокруг, вплотную, дли, зли, край, невдали, недал... смотреть
возле (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: близ, близешенько, близко, бок о бок, в нескольких шагах, в одном ряду, вблизи, вкруг, вокруг, вплотную, дли, зли, край, невдали, недалеко, недалече, неподалеку, обапол, обаполо, обаполы, обок, около, перед глазами, плечо в плечо, плечо к плечу, плечом к плечу, под рукой, подле, при, примыкая, рядком, рядом, рядышком, соприкасаясь, у Антонимы: вдалеке, вдали, далеко... смотреть
нар. и предл. accanto, presso, vicino Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: близ, близешенько, близко, бок о бок, в нескольких шагах, в одном ряду, вблизи, вкруг, вокруг, вплотную, дли, зли, край, невдали, недалеко, недалече, неподалеку, обапол, обаполо, обаполы, обок, около, перед глазами, плечо в плечо, плечо к плечу, плечом к плечу, под рукой, подле, при, примыкая, рядком, рядом, рядышком, соприкасаясь, у Антонимы: вдалеке, вдали, далеко... смотреть
prepviere|ssä [-en, -stä], viere|llä [-lle, -ltä]возле нас — vieressämmeостановиться возле дома — pysähtyä talon viereenвозле дороги — tien varrella
корень - ВОЗ; суффикс - Л; суффикс - Е; Основа слова: ВОЗЛЕВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ВОЗ; ∧ - Л; ∧ - Е; Слово Возле содерж... смотреть
1) нареч. à côté сумка стояла возле — le sac était près (или à côté de) 2) предлог auprès de, à côté de машина стоит возле дома — la voiture stationne... смотреть
возле близко, около, вблизи, рядом, поблизости, недалеко, недалече, неподалёку, рядышком, рядком, плечо в плечо, соприкасаясь, примыкая, в одном ряду, под рукой, подле, обок, в нескольких шагах, бок о бок, плечом к плечу, вплотную, при, перед глазами, близешенько, плечо к плечу, неподалеку, невдали. Ant. далеко<br><br><br>... смотреть
Во́зле. Общеслав. Образовано с помощью приставки въз- от дьле (с «ять») (> дле «у, подле»), в диалектах в виде дли еще известного: здл упростилось в зл... смотреть
1. нареч. (син. рядом, близко) юнашар, ҫуммӑн, ҫывӑхра; сесть рядом ҫуммӑн лар2. когочего, предлог с род. п. патӗнче, ҫывӑхӗнче, ҫумӗнче; деревня раскинулась возле речки ял юхан шыв хӗрринче ларать... смотреть
возле, в′озле1. нареч. Рядом, совсем близко. Он живёт в.2. кого (чего), предлог с род. п. Рядом с кем-чем-н., вблизи, около кого-чего-н. Он живёт в. на... смотреть
ВОЗЛЕ. 1. наречие Рядом, совсем близко. Он живёт возле 2. кого-чего, предлог с род. п. Рядом с кем-чем-нибудь, вблизи, около кого-че-го-нибудь Он живёт возле нас. Дом возле леса.... смотреть
нареч., предлог + род. п.cerca de, al lado de, junto a
1. juurde2. juures3. kõrval4. kõrvale
1. нареч. маңында, төңірегінде, жанында, қасында;- он живет возле клуба ол клубтың жанында тұрады;2. предлог с род. п. жанында, қасында;- возле дома үйдің жанында... смотреть
Ударение в слове: в`озлеУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: в`озле
Общеславянское слово, образованное с помощью приставки въз и основы дьл (или дле, имеющему значение "у, подле"). Труднопроизносимое здл упростилось в зл.... смотреть
Przyimek возле obok
Yanında, yaqındaвозле дома — ev yanındaони сели возле меня — olar yanıma oturdılar
• dle• okolo• poblíž• při• u• vedle
• palei• šalia• prie• greta
возле = 1. нареч. close, near by; 2. предлог (рд.) by, near, beside, next to; возле меня beside me, next to me.
1. нареч.daneben (рядом); nebenan (неподалеку)2. предл.(кого/чего) neben (D), an, bei (D - в непосредственной близости).
نزد ، كنار ، پهلوي ، در كنار
1. нареч. жакын; он живёт возле ал жакын турат; 2. предлог с род. п. жанында; возле дома үйдүн жанында.
ВОЗЛЕ нареч. Рядом, около. Стоять возле. || Предлог с род. п. в том же знач. Возле речки.
возле1. нареч πλησίον, δίπλα, παραπλεύρως· 2. предлог с-род. ἡ. δίπλα σέ, σιμά, κοντά σέ.
{inv'i:d}1. invid
предлогбіля
Нареч. и пред. ... yanında; ...yaxınında; ...böyründə; возле дома evin; yanında.
янында, якъында возле дома эв янында они сели возле меня олар яныма отурдылар
1.янында; в. дома өй янында 2.нар.янда гына, якында; он живёт в. ул якында яши
Возле- juxta; prope; propter; apud; circiter; circa; circum;
нареч. поруч, побач предлог с род. каля , ля
возле дар пеши, дар назди, дар паҳлуи, дар бари возле бисьёр наздик
ieblakām, ieblakus, blakām, blakus, līdzās; pie, līdzās, blakus
Во́злеkando уа, upande wa
Зло Зов Зело Лев Лов Вол Возле Воз Зев Зево
возле в`озле, нареч. и предлог
возле κοντά, δίπλα; ~ дома κοντά στο σπίτι
(er)naast
возле см. близко, около
маңында, жанында, қасында
возлеСм. близко, около...
Bredvid, utmed, vid, hos
Поруч, побач, каля
{PREP} մոտ
obok, koło;
возле