Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
ГУЛЯТЬ, -яю, -яешь; несов. 1. Совершать прогулку. Няня гуляет сребенком. Ребенку нужно больше г. (т. е. находиться на свежем воздухе). Г. ссобакой (выгуливать ее). 2. перен. Перемещаться в разных направлениях,распространяться. По комнатам гуляет ветер. 3. Быть свободным отобязательной работы, службы, иметь выходной день, отпуск (разг.). Суткидежурили, двое суток гуляли. 4. Кутить, веселиться (прост.). Г. на свадьбе.5. с кем. Быть в близких, любовных отношениях (прост.). II сов. погулять,-яю, -яешь. II однокр. гульнуть, -ну, -нешь (к 4 знач.). II сущ. гулянье,-я, ср. (к 1 и 4 знач.).... смотреть
гулять несов. неперех. 1) а) Ходить не торопясь для отдыха, для удовольствия. б) Проводить время на воздухе. в) Бесцельно бродить. 2) а) перен. разг. Перемещаться в разных направлениях, быть в движении. б) Переходить с предмета на предмет, не сосредоточиваясь на чем-л. (о взгляде, мысли и т.п.). в) Находиться неизвестно где, передаваться от одного к другому (о письме, книге и т.п.). 3) а) перен. разг. Быть свободным от работы; отдыхать. б) Проводить время в праздности, ничего не делая; бездельничать. 4) а) перен. разг. Веселиться, развлекаться. б) Кутить, предаваться разгулу. 5) а) перен. разг. Находиться с кем-л. в близких, любовных отношениях. б) Вести распутный, развратный образ жизни. 6) перен. разг. Не быть в употреблении, пустовать (о земле, помещении и т.п.).<br><br><br>... смотреть
гулять 1. (совершать прогулку) go* for a walk, take* a walk / stroll; (проводить время на воздухе) be out of doors, be in the fresh air он гуляет в па... смотреть
гулять См. бездействовать, кутить, пировать, ходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. гулять совершать прогулку, греховодничать, шиковать, блудить, рогатить, наставлять рога, нарушать супружескую верность, делать неверности, нарушать верность, шлендать, прожигать жизнь, развратничать, бражничать, пьянствовать, совершать моцион, отгуливать, делать променад, делать моцион, обманывать, прелюбодействовать, ширкаться, чалдонить, шпацырать, развлекаться, увеселяться, тусоваться, беспутствовать, гуливать, изменять, прогуливаться, беспутничать, предаваться веселью, шалить, ходить, прохаживаться, погрязнуть в разврате, разгуливать, фланировать, погуливать, круги нарезать, баловать, веселиться, повесничать, блындать, кутить, трепавшая юбки, котовать, весело проводить время, амурничать, ерничать, распутствовать, колобродить, трепавшая хвост, распутничать, кобелировать, бездействовать, пировать, блуждать Словарь русских синонимов. гулять 1. совершать прогулку, прогуливаться, прохаживаться; разгуливать (разг.); / фланировать, делать променад (устар.) / для здоровья, отдыха: делать (или совершать) моцион 2. см. развлекаться 1. 3. см. кутить. 4. см. развратничать. 5. см. изменять 2. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. гулять гл. несов. 1. • бродить • ходить • прогуливаться • прохаживаться • разгуливать • фланировать двигаться неторопливо, ради отдыха) 2. • кутить • прожигать жизнь 3. • развратничать • распутничать • блудить • баловать • шалить вести развратный образ жизни) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
ГУЛЯ́ТЬ (-ти), я́ю, я́ет, несов.; Гуля́ющий, Гулявший, прич., Гуля́я, Гуля́ючи, деепр.1.Ходить или ездить куда-л. (для прогулки, отдыха, развлечения).Н... смотреть
-я́ю, -я́ешь; деепр. гуля́я и (разг. устар.) гуля́ючи; несов. 1.Ходить, не торопясь, для отдыха, удовольствия; прогуливаться.На другой день Вера долго... смотреть
гуля́ть глаг., нсв., употр. часто Морфология: я гуля́ю, ты гуля́ешь, он/она/оно гуля́ет, мы гуля́ем, вы гуля́ете, они гуля́ют, гуля́й, гуля́йте, гуля... смотреть
несов.1) pasear vi2) разг. (быть свободным от работы) holgar (непр.) vi, descansar vi; vagar vi, holgazanear vi, haraganear vi (бездельничать)3) перен.... смотреть
Гулявши много смолоду, умрёшь под старость с голоду.Хто замолоду гуляє, той на старість хліба не має. Пр. Хто замолоду балує, той під старість старцює.... смотреть
1) se promener ребенку нужно больше гулять — l'enfant a besoin de plus de grand airгулять с собакой — promener le chienгулять в лесу — se promener dans... смотреть
(иноск.) — говорится о женщине распутной Ср. Опричь мужа все знают, что жена гуляет. Ср. Муж в дверь, а жена в Тверь. Ср. Coureuse (о гуляющей женщин... смотреть
гуля́ть, гуля́ю, гуля́ем, гуля́ешь, гуля́ете, гуля́ет, гуля́ют, гуля́я, гуля́л, гуля́ла, гуля́ло, гуля́ли, гуля́й, гуля́йте, гуля́ющий, гуля́ющая, гуля́ющее, гуля́ющие, гуля́ющего, гуля́ющей, гуля́ющего, гуля́ющих, гуля́ющему, гуля́ющей, гуля́ющему, гуля́ющим, гуля́ющий, гуля́ющую, гуля́ющее, гуля́ющие, гуля́ющего, гуля́ющую, гуля́ющее, гуля́ющих, гуля́ющим, гуля́ющей, гуля́ющею, гуля́ющим, гуля́ющими, гуля́ющем, гуля́ющей, гуля́ющем, гуля́ющих, гуля́вший, гуля́вшая, гуля́вшее, гуля́вшие, гуля́вшего, гуля́вшей, гуля́вшего, гуля́вших, гуля́вшему, гуля́вшей, гуля́вшему, гуля́вшим, гуля́вший, гуля́вшую, гуля́вшее, гуля́вшие, гуля́вшего, гуля́вшую, гуля́вшее, гуля́вших, гуля́вшим, гуля́вшей, гуля́вшею, гуля́вшим, гуля́вшими, гуля́вшем, гуля́вшей, гуля́вшем, гуля́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
ГУЛЯТЬ гуляю, гуляешь, несов. 1. Спокойно для отдыха или удовольствия ходить на открытом воздухе, совершать прогулку. После обеда мы всей компанией отправились гулять в соседний лес. || Проводить время на воздухе. Дети должны много гулять. По вечерам весь город гуляет по набережной. 2. Быть свободным от работы (разг.). Я уже неделю гуляю по случаю ремонта мастерской. || перен. Находиться в бездействии, оставаться без употребления. Станок гуляет целый день. Земля гуляет без обработки. 3. Бодрствовать (о грудных детях; разг.). Ребенок ночью долго гулял и не давал спать. 4. Проводить время в кутежах, веселиться (простореч.). Вся деревня три дня гуляла на свадьбе. 5. с кем. Находиться с кем-н. во внебрачной половой связи (простореч.). Она гуляла с ним задолго до свадьбы. Она рано гулять стала 6. Выходить за нуждой (о собаке; эвф.). Наша Жучка. просится<br><br><br>... смотреть
глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: гуляя1. совершать прогулку2. перемещаться в разных направлениях, перемещаться3. быть с... смотреть
гулять совершать прогулку, греховодничать, шиковать, блудить, рогатить, наставлять рога, нарушать супружескую верность, делать неверности, нарушать верность, шлендать, прожигать жизнь, развратничать, бражничать, пьянствовать, совершать моцион, отгуливать, делать променад, делать моцион, обманывать, прелюбодействовать, ширкаться, чалдонить, шпацырать, развлекаться, увеселяться, тусоваться, беспутствовать, гуливать, изменять, прогуливаться, беспутничать, предаваться веселью, шалить, ходить, прохаживаться, погрязнуть в разврате, разгуливать, фланировать, погуливать, круги нарезать, баловать, веселиться, повесничать, блындать, кутить, трепавшая юбки, котовать, весело проводить время, амурничать, ерничать, распутствовать, колобродить, трепавшая хвост, распутничать, кобелировать, бездействовать, пировать, блуждать<br><br><br>... смотреть
Гулять (иноск.) — говорится о женщинѣ распутной. Ср. Опричь мужа всѣ знаютъ, что жена гуляетъ. Ср. Мужъ въ дверь, а жена въ Тверь. Ср. Coureuse (о г... смотреть
гуля'ть, гуля'ю, гуля'ем, гуля'ешь, гуля'ете, гуля'ет, гуля'ют, гуля'я, гуля'л, гуля'ла, гуля'ло, гуля'ли, гуля'й, гуля'йте, гуля'ющий, гуля'ющая, гуля'ющее, гуля'ющие, гуля'ющего, гуля'ющей, гуля'ющего, гуля'ющих, гуля'ющему, гуля'ющей, гуля'ющему, гуля'ющим, гуля'ющий, гуля'ющую, гуля'ющее, гуля'ющие, гуля'ющего, гуля'ющую, гуля'ющее, гуля'ющих, гуля'ющим, гуля'ющей, гуля'ющею, гуля'ющим, гуля'ющими, гуля'ющем, гуля'ющей, гуля'ющем, гуля'ющих, гуля'вший, гуля'вшая, гуля'вшее, гуля'вшие, гуля'вшего, гуля'вшей, гуля'вшего, гуля'вших, гуля'вшему, гуля'вшей, гуля'вшему, гуля'вшим, гуля'вший, гуля'вшую, гуля'вшее, гуля'вшие, гуля'вшего, гуля'вшую, гуля'вшее, гуля'вших, гуля'вшим, гуля'вшей, гуля'вшею, гуля'вшим, гуля'вшими, гуля'вшем, гуля'вшей, гуля'вшем, гуля'вших... смотреть
gezmek,gezinmek; tatil olmak; eğlenmek,cümbüş yapmak* * *1) gezmek; gezinmek гуля́ть по па́рку — parkta gezinmekгуля́ть с детьми́, води́ть дете́й гуля́... смотреть
• бродить barangolni• бродить kószálni• веселиться szórakozni -ik• кутить mulatni• sétálni * * *1) (бродить) jár(kál)ni 2) sétálni 3) (слоняться) kószá... смотреть
ГУЛЯТЬ, -яю, -яешь; несовершенный вид 1. Совершать прогулку. Няня гуляет с ребёнком. Ребёнку нужно больше гулять (т. е. находиться на свежем воздухе). Гулять с собакой (выгуливать её). 2. перен. Перемещаться в разных направлениях, распространяться. По комнатам гуляет ветер. 3. Быть свободным от обязательной работы, службы, иметь выходной день, отпуск (разговорное). Сутки дежурили, двое суток гуляли. 4. Кутить, веселиться (прост.). Гулять на свадьбе. 5. с кем. Быть в близких, любовных отношениях (прост.). || совершенный вид погулять, -яю, -яешь. || однокр. гульнуть, -ну, -нёшь (к 4 значение). || существительное гулянье, -я, ср. (к 1 и 4 значение).... смотреть
1) se promener ребёнку нужно больше гулять — l'enfant a besoin de plus de grand air гулять с собакой — promener le chien гулять в лесу — se promener d... смотреть
гулять, гул′ять, -яю, -яешь; несов.1. Совершать прогулку. Няня гуляет с ребёнком. Ребёнку нужно больше г. (т. е. находиться на свежем воздухе). Г. с со... смотреть
гулять глаг.несов. (4) наст.ед.1л. Под вечер гуляю.Пут9. здесь я уж осемь дней гуляюПс51. пов.мн. вы себе гуляйте, коли хотите, я пойду письмо писат... смотреть
гулять гуля́тьразгу́л.Трудное слово. Бернекер (1, 361 и сл.) и Брюкнер (173) пытаются связать с гул; против см. Преобр. 1, 169. Совершенно иначе см. По... смотреть
1) Орфографическая запись слова: гулять2) Ударение в слове: гул`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): гулять4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
разгул.Трудное слово. Бернекер (1, 361 и сл.) и Брюкнер (173) пытаются связать с гул; против см. Преобр. 1, 169. Совершенно иначе см. Потебня (РФВ 3, 163) и Соболевский (РФВ 70, 78), которые считают исходным знач. "пить", ср. сербохорв. гулити "пьянствовать", неясное, однако, само по себе; см. Бернекер 1, 362. Не более удачно Преобр. (1, 169), который считает древним знач. "отдыхать" и сравнивает с лит. guliu, guleti "ложиться в постель, прилечь".••[О развитии знач. "гулять" < "играть в мяч" см. Львов, Этимология, М., 1963, стр. 110 – 115. – Т.]... смотреть
несов. (сов. прогулять) 1) passeggiare vi (a), andare a spasso гулять с детьми — passeggiare coi bambini по комнатам гуляет ветер — il vento corre per le stanze / prende d'infilata le stanze 2) разг. (иметь выходной день) aver festa мы гуляли два дня — abbiamo fatto due giorni di festa 3) прост. far baldoria (веселиться); gozzovigliare vi (a) (кутить) гулять на свадьбе — banchettare a un matrimonio •• гулять по рукам — passare di mano in mano Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
гулять = 1. (совершать прогулку) have*/ take* a walk; (быть не дома) be* out (for a walk); (о детях) be* out-of-doors; водить кого-л. take* smb. out, take* smb. for a walk; (о детях) take* smb. out-of-doors; идти гулять go* for a walk; в парке гуляет много народу the park is full of strollers; 2. разг. (быть свободным от работы) have* time-off, have* free time; 3. (веселиться, развлекаться) enjoy one self; be* on the spree разг. <br><br><br>... смотреть
погулять1) (совершать прогулку) 散步 sànbù, 游逛 yóuguàng, 逛 guàng2) разг. (быть свободным от работы) 闲散 xiánsǎn3) (веселиться, развлекаться) 娱乐 yúlè; (пир... смотреть
Гуля́ть. Общеслав. Многократный глагол к гулить «гулять», в диалектах еще известному. Соврем. значение «прогуливаться для удовольствия» < «отдыхать, ку... смотреть
1) spazierengehen (непр.) vi (s); spazieren vi2) разг. (быть свободным от работы) frei haben 3) разг. (кутить, веселиться) bummeln vi, zechen vi
Общеслав. Многократный глагол к гулить «гулять», в диалектах еще известному. Соврем. значение «прогуливаться для удовольствия» < «отдыхать, кутить, ... смотреть
корень - ГУЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ГУЛЯВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ГУЛ; ∧ - Я; ⏰ - ТЬ; Слово Гулять со... смотреть
нсвpassear vi; рзг (быть свободным от работы) folgar vi; рзг (кутить) pandegar vi; farrear vi bras; (распутничать) levar uma vida desregrada; debochar ... смотреть
несов.1. (совершать прогулку) серуендеу, сайрандау, қыдыру;2. разг. (бездельничать) бос тұру;- қол бос болу;- он гуляет вторую неделю без дела ол екінші жеті қыдырып жүр;3. прост. көңіл көтеру;- гулять на свадьбе үйлену тойында сайрандау;4. жүру;- она гуляла с ним ол әйел онымен жүрген;- она рано стала гулять ол қыз ерте жүре бастады;-ветер гуляет жел гуілдеп тұр... смотреть
• valiūkauti (ja, valiūkavo)• vaikščioti (ja, jo)• lėbauti (ja, lėbavo)• ūžti (ūžia, ūžė)
гуливать 1) гуляти, прохожуватися, на прохід (на прохідку) ходити; (расхаживать) похожати, (детск.) гулі, гуліньки, таруті. [По садочку я гуляю. Похожаю коло хати]; 2) бенькетувати, гуляти, пити-гуляти; (на свадьбе) веселувати; (напропалую) гульма гуляти; 3) см. Бездействовать (о земле) - вакувати, -ся.... смотреть
Гуля́ть(прогуливаться) -barizi, -randa, -rauni, -tembea, -jitembelea, -zinga;гуля́ть по доро́ге — -randa kwenye barabara;тот, кто гуля́ет но́чью — mwan... смотреть
{hålerig'ång:}1. håller i gång{promen'e:rar}2. promenerar promenera i rask takt--идти быстрым шагом{spats'e:rar}3. spatserar
1. jalutama2. koolist puuduma3. pidu pidama4. pidutsema5. töölt vaba olema6. uitama
Czasownik гулять spacerować przechadzać się Potoczny imprezować
imperf; ks гулянье1) kävellä, käydä kävelylläпойдём гулять — mennään kävelylle2) puhek huvitella
1) kezmek, kezinmekгулять по набережной — yalı boyunda kezinmek2) (бездельничать) çalışmamaq, vaqıtnı boş keçirmek3) (веселиться) keyf çatmaq (sürmek),... смотреть
несов. 1. (совершать прогулку) сайрандоо, сейилдөө, тамаша кылуу; 2. разг. (веселиться, кутить) ырдап-бийлеп, ичкилик ичип, көңүл ачуу; 3. разг. (быть свободным от работы) иштебей бекер жүрүү; гулять без дела бекер басып жүрүү.... смотреть
• Щеголял смолоду, а под старость умирает с голоду (Щ)• Гулять так гулять, работать так работать (Г)• Пить будем, гулять будем, а смерть придет - помир... смотреть
(I), гуля/ю, -ля/ешь, -ля/ют
1) кезмек, кезинмек гулять по набережной ялы боюнда кезинмек 2) (бездельничать) чалышмамакъ, вакъытны бош кечирмек 3) (веселиться) кейф чатмакъ (сюрмек), кейфленмек, эгленмек... смотреть
Nesov 1. gəzmək, gəzişmək; seyrə çıxmaq; 2. istirahət etmək; dincəlmək; 3. kef çəkmək, kef eləmək; eyş-işrətlə məşğul olmaq; 4. dan,. oyaq olmaq, yatmamaq (körpələr haqqında).... смотреть
Начальная форма - Гулять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
Ударение в слове: гул`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: гул`ять
гулятьнесов 1. κάνω περίπατο, κάνω βόλτα, σεργιανίζω· 2. (быть без дела) разг εἶμαι ἀργόσχολος, ἀργώ· 3. (веселиться) разг διασκεδάζω/ γλεντώ (кутить).... смотреть
гулять 1. spazieren|gehen* vi (s); spazieren vi 2. разг. (быть свободным от работы) frei haben 3. разг. (кутить, веселиться) bummeln vi, zechen vi
klaiņāt, klīst, staigāt, pastaigāties; būt dīkā, slaistīties; negulēt, būt nomodā; zaļi padzīvot, līksmot, dzīrot, uzdzīvot; iet, vilkt
• bavit se• chodit• hýřit• procházet se• zahálet
فعل استمراري : گردش کردن ؛ ول گشتن
Разхождам се г
- к благополучию, по полю - освободиться от зависимости и быть довольным и счастливым.
Начальная форма - Гулять, действительный залог, переходный, несовершенный вид
דרךלהצעידלהתהלךללכתלסיירלערוך טיוללפסועלצאת לטיוללצעודלטייל
spazierengehen vi (s) гулять по городу — durch die Stadt bummeln vi (s,h).
гулять см. бездействовать, кутить, пировать, ходить
movere, promenere, spasere, slage
гул'ять, -'яю, -'яет
Гулять- ambulare (in hortis); spatiari;
гулять κάνω περίπατο ~ по городу κάνω βόλτα στην πόλη
гулятьСм. бездействовать, кутить, пировать, ходить...
1 . якафтомс ушеса ; 2. срхкафтомс ила , гуляндамс
Жороо, хөнгөн явдал, зөөлөн алхаа
{V} զբոսնել ճեմել շրջագայել շրջել պտտել
гулять гул`ять, -`яю, -`яет
гулять сайр кардан, сайру гашт кардан
несовер. в разн. знач. гуляць
Uitgaan
walk
– много дел; по полю - свобода.
гулять по рукам
глаг.несов.1. уҫӑлса ҫӳре
wandel • eo: promeni
Радость и счастие.
серуендеу, қыдыру
благополучие.
spacerować;
Promenera
Гуляць