Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
ЗАЧЕМ, мест. нареч. и союзн. сл. С какой целью, для чего. 3. пришел?Узнай, з. ем приходил.
зачем нареч. 1) С какой целью? для чего? 2) По какой причине? почему? отчего? 3) Употр. как союзное слово, присоединяя изъяснительные придаточные предложения.<br><br><br>... смотреть
зачем нареч.what for; (почему) why
зачем для чего, к чему, на (что, кой (ляд, прах), черта), на (кой, какой) (черт, дьявол, леший), за каким (чертом, дьяволом, лешим), (для) какого черта, какого (дьявола, лешего); с какой это радости, на фигища, на хрен, зафигом, на хренища, на какого хрена, охота вам, что за охота, с какой стати, на какой конец, на фиг, зафига, для какого хрена, с какой радости, на кой хрен, что же, что так, с чего бы, с чего, начто, за коим хреном, для какой цели, на хрена, оно тебе надо, во имя чего, в честь какого праздника, какого хрена, для какого рожна, оно вам надо, какими судьбами, отчего, какого рожна, на какой леший, какого лешего, за каким дьяволом, на какой черт, за каким лешим, на кой дьявол, на черта, на что, почто, по какой причине, ради чего, охота тебе, на кой, на какой предмет, на кой кукиш, на фига, для какого черта, для какого дьявола, с какой целью, с каких пирожков, фигли, накой, почему, за каким хреном, за коим дьяволом, какого дьявола, за коим лешим, в честь чего, на кой леший, для какого лешего, за каким чертом, на кой прах, на какой дьявол, на кой черт, на кой ляд, за коим чертом Словарь русских синонимов. зачем 1. с какой целью, для (или ради) чего; к чему, с какой стати (разг.); в честь чего, с какой (это) радости (разг. ирон.); на кой (прост.); на чёрта, на кой чёрт (или прах, ляд, хрен, кукиш), какого чёрта (или лешего, дьявола, рожна), на какого хрена, за каким чёртом (или лешим, дьяволом), на фига (или на фиг) (груб.-прост.); во имя чего (высок.); на какой предмет (или конец) (устар.); почто (устар. и прост.) • что за охота, охота вам (или тебе) (разг.) 2. см. почему Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. зачем неизм. 1. • для чего • к чему • на что • на кой • за каким чертом • какого черта • на черта • на кой ляд • на кой черт • ради чего • чего ради 2. • почему • отчего Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. зачем предл, кол-во синонимов: 86 • в честь какого праздника (12) • в честь чего (52) • во имя чего (12) • для какого дьявола (45) • для какого лешего (45) • для какого рожна (44) • для какого хрена (44) • для какого черта (45) • для какой цели (50) • для коих целей (1) • для чего (60) • за каким дьяволом (46) • за каким лешим (46) • за каким хреном (44) • за каким чертом (46) • за коим дьяволом (44) • за коим лешим (44) • за коим хреном (44) • за коим чертом (44) • зафига (3) • зафигом (3) • зачем это надо (1) • к чему (48) • какая нужда (5) • какими судьбами (17) • какого дьявола (46) • какого лешего (46) • какого рожна (50) • какого хрена (45) • какого черта (46) • на какого хрена (45) • на какой дьявол (45) • на какой конец (45) • на какой леший (44) • на какой предмет (45) • на какой черт (46) • на кой (44) • на кой дьявол (46) • на кой кукиш (45) • на кой леший (46) • на кой ляд (45) • на кой прах (45) • на кой хрен (46) • на кой черт (46) • на фиг (16) • на фига (49) • на фигища (8) • на хрен (9) • на хрена (50) • на хренища (9) • на черта (46) • на что (26) • накой (3) • нах (4) • нахера (2) • начто (3) • не лень вам (2) • не лень ей (2) • не лень ему (2) • не лень тебе (2) • оно вам надо (6) • оно тебе надо (6) • отчего (28) • охота вам (6) • охота тебе (8) • по какой причине (21) • побойся бога (3) • почему (46) • почто (17) • ради чего (51) • с каких пирожков (1) • с какого перепуга (9) • с какой радости (52) • с какой стати (55) • с какой целью (47) • с какой это радости (46) • с чего (11) • с чего бы (10) • с чего вдруг (8) • фигли (3) • чего (10) • чего вдруг (4) • что (30) • что же (19) • что за охота (8) • что так (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в честь какого праздника, в честь чего, во имя чего, для какого дьявола, для какого лешего, для какого рожна, для какого хрена, для какого черта, для какой цели, для чего, за каким дьяволом, за каким лешим, за каким хреном, за каким чертом, за коим дьяволом, за коим лешим, за коим хреном, за коим чертом, зафига, зафигом, к чему, какими судьбами, какого дьявола, какого лешего, какого рожна, какого хрена, какого черта, на какого хрена, на какой дьявол, на какой конец, на какой леший, на какой предмет, на какой черт, на кой, на кой дьявол, на кой кукиш, на кой леший, на кой ляд, на кой прах, на кой хрен, на кой черт, на фиг, на фига, на фигища, на хрен, на хрена, на хренища, на черта, на что, накой, нах, нахера, начто, оно вам надо, оно тебе надо, отчего, охота вам, охота тебе, по какой причине, почему, почто, ради чего, с каких пирожков, с какой радости, с какой стати, с какой целью, с какой это радости, с чего, с чего бы, фигли, чего, что, что же, что за охота, что так... смотреть
зачем нареч. (68) Зачем же здесь? и в этот час?ГоУ 1.4. Да вместе вы зачем?ГоУ 1.4. На голос мой спешил, зачем же? — говори.ГоУ 1.4. Ах! если любит ... смотреть
нареч.1. вопросительное. С какой целью?, для чего? Старик! я слышал много раз, Что ты меня от смерти спас — Зачем? Лермонтов, Мцыри. Зачем мне думать о... смотреть
ЗАЧЕ́М (-чѣм, -чим, также раздельно), нареч.1.вопрос.Для чего, с какой целью.[Пасквин:] За чѣм вам сударь на старости ѣхать в Киев? Сум. Опекун 30. Ах,... смотреть
niçin,niye* * *niçin; niye; ne diyeзаче́м его́ вызыва́ют? — onu niye çağırıyorlar?заче́м тебе́ нож? — ne yapacaksın bıçağı?вот заче́м он пришёл! — gelm... смотреть
заче/м, нареч. Узнай, зачем он пришёл? Ср. предлог с местоим.за че/м: За чем пришёл, то и получил.Синонимы: в честь какого праздника, в честь чего, в... смотреть
нареч.Узнай, зачем он пришёл?Ср. предлог с местоим. за чем:За чем пришёл, то и купил.Синонимы: в честь какого праздника, в честь чего, во имя чего, дл... смотреть
1) (для чего) 干吗 gànmáзачем ты пришёл? - 你来干吗?2) (почему) 为什么 wèishénmeвот зачем он пришёл! - 他就是为这个来的!Синонимы: в честь какого праздника, в честь чег... смотреть
1) (для чего) à quoi bon; pourquoi faire 2) (почему) уст. pourquoi Синонимы: в честь какого праздника, в честь чего, во имя чего, для какого дьявола, ... смотреть
зачем, нареч. (зачем ты спрашиваешь?, но местоим. за чем: за чем пойдешь, то и найдешь) Синонимы: в честь какого праздника, в честь чего, во имя чего,... смотреть
нар., союз perché, per quale ragione, a che scopo зачем он пришел? — perché è venuto? спроси, зачем он приходил — chiedigli perché è venuto? зачем? (= для чего?) — a che serve?; per fare? Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в честь какого праздника, в честь чего, во имя чего, для какого дьявола, для какого лешего, для какого рожна, для какого хрена, для какого черта, для какой цели, для чего, за каким дьяволом, за каким лешим, за каким хреном, за каким чертом, за коим дьяволом, за коим лешим, за коим хреном, за коим чертом, зафига, зафигом, к чему, какими судьбами, какого дьявола, какого лешего, какого рожна, какого хрена, какого черта, на какого хрена, на какой дьявол, на какой конец, на какой леший, на какой предмет, на какой черт, на кой, на кой дьявол, на кой кукиш, на кой леший, на кой ляд, на кой прах, на кой хрен, на кой черт, на фиг, на фига, на фигища, на хрен, на хрена, на хренища, на черта, на что, накой, нах, нахера, начто, оно вам надо, оно тебе надо, отчего, охота вам, охота тебе, по какой причине, почему, почто, ради чего, с каких пирожков, с какой радости, с какой стати, с какой целью, с какой это радости, с чего, с чего бы, фигли, чего, что, что же, что за охота, что так... смотреть
зач'ем, нареч. (зач'ем спр'ашивать?), но местоим. за ч'ем (за ч'ем 'очередь?) Синонимы: в честь какого праздника, в честь чего, во имя чего, для каког... смотреть
нрч вопр отнс para que, por que motivoСинонимы: в честь какого праздника, в честь чего, во имя чего, для какого дьявола, для какого лешего, для каког... смотреть
• miért • minek * * *miért, minekСинонимы: в честь какого праздника, в честь чего, во имя чего, для какого дьявола, для какого лешего, для какого рожн... смотреть
adv.why, what for, whereforeСинонимы: в честь какого праздника, в честь чего, во имя чего, для какого дьявола, для какого лешего, для какого рожна, дл... смотреть
wozu, zu welchem Zweck; weshalb, warum (почему)Синонимы: в честь какого праздника, в честь чего, во имя чего, для какого дьявола, для какого лешего, д... смотреть
зачем для чего, к чему, на (что, кой (ляд, прах), черта), на (кой, какой) (черт, дьявол, леший), за каким (чертом, дьяволом, лешим), (для) какого черта, какого (дьявола, лешего), с какой это радости, на фигища, на хрен, зафигом, на хренища, на какого хрена, охота вам, что за охота, с какой стати, на какой конец, на фиг, зафига, для какого хрена, с какой радости, на кой хрен, что же, что так, с чего бы, с чего, начто, за коим хреном, для какой цели, на хрена, оно тебе надо, во имя чего, в честь какого праздника, какого хрена, для какого рожна, оно вам надо, какими судьбами, отчего, какого рожна, на какой леший, какого лешего, за каким дьяволом, на какой черт, за каким лешим, на кой дьявол, на черта, на что, почто, по какой причине, ради чего, охота тебе, на кой, на какой предмет, на кой кукиш, на фига, для какого черта, для какого дьявола, с какой целью, с каких пирожков, фигли, накой, почему, за каким хреном, за коим дьяволом, какого дьявола, за коим лешим, в честь чего, на кой леший, для какого лешего, за каким чертом, на кой прах, на какой дьявол, на кой черт, на кой ляд, за коим чертом<br><br><br>... смотреть
зачем wozu, zu welchem Zweck; wes|halb, warum (почему)Синонимы: в честь какого праздника, в честь чего, во имя чего, для какого дьявола, для какого ле... смотреть
1) what for2) wherefore3) whyСинонимы: в честь какого праздника, в честь чего, во имя чего, для какого дьявола, для какого лешего, для какого рожна, дл... смотреть
למהמדועСинонимы: в честь какого праздника, в честь чего, во имя чего, для какого дьявола, для какого лешего, для какого рожна, для какого хрена, для к... смотреть
чого, чом, чому, до чого, пощо, за-для чого, для чого, нащо, навіщо, про що, про віщо, (с раздражением) на біса, якого дідька. [Коли зле гадаєш, чом Бога благаєш? (Номис). Слово, чому ти не твердая криця, що серед бою так ясно іскриться? (Л. Укр.). Костю, чого це ти перед татом говориш оттакечки? (Крим.). Нащо вона здалась тобі, така білоручка? (Мова). Але навіщо сей нікчемний жарт? (Самійл.). Про що життя тим, що їм на душі гірко? (Куліш). Куди їм вже податись. Пощо? - питали вони себе (Коцюб.)]. Зачем-то - чогось, чомусь, за-для чогось, для чогось, нащось, навіщось. Не зачем - нема чого, нема пощо.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: зачем2) Ударение в слове: зач`ем3) Деление слова на слоги (перенос слова): зачем4) Фонетическая транскрипция слова зач... смотреть
приставка - ЗА; корень - Ч; окончание - ЕМ; Основа слова: ЗАЧВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ЗА; ∩ - Ч; ⏰ - ЕМ;... смотреть
нареч.1) вопр., относ. para qué, con qué objeto (fin)2) уст., прост. (почему) por qué
ЗАЧЕМ нареч. вопросит. и относит. С какою целью, для чего. Скажи, зачем ты пришел? Зачем ему нужно так много денег? || Почему, отчего (устар.). Зачем, как тульский заседатель, я не лежу в параличе? Пушкин. Вот, бедная, зачем тревожусь за тебя. Блок.<br><br><br>... смотреть
нареч. чаго нашто, навошта чамузачем ты пришёл? — чаго ты прыйшоў?зачем ему всё это нужно? — нашто (навошта) яму ўсё гэта патрэбна?зачем я не поэт? — ч... смотреть
Nege, ne içün, ne, ne sebeptenзачем тебе молоток? — çöküçni ne yapacaqsıñ?зачем ты его берёшь? — onı nege (ne içün) alasıñ?зачем ты пришёл — ne (nege) ... смотреть
Чаго, нашто, навошта, чаму, зачем ты пришёл? — чаго ты прыйшоў? зачем ему всё это нужно? — нашто (навошта) яму ўсё гэта патрэбна? зачем я не поэт? — чаму я не паэт? зачем и для чего разг. — чаго і навошта (нашто)... смотреть
1) (для чего) à quoi bon; pourquoi faire 2) (почему) уст. pourquoi
Przysłówek зачем po co dlaczego
зачем = what... for, why; зачем вы пришли? what did you come for?; what made you come?; вот зачем он пришёл! so that`s why he came!; зачем-то for some purpose. <br><br><br>... смотреть
наречиес какой целью, для чегонавіщо¤ зачем пришел? -- навіщо (чого) прийшов?
неге, не ичюн, не, не себептен зачем тебе молоток? чёкючни не япаджакъсынъ? зачем ты его берёшь? оны неге (не ичюн) аласынъ? зачем ты пришёл не (неге) кельдинъ?... смотреть
advmitä varten, miksi, minkä tähdenks зачем-то
Ударение в слове: зач`емУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: зач`ем
нареч. вопр. и относ. эмне үчүн, неге, эмнеге, эмнеликтен; зачем ты пришёл? сен эмнеге келдиң?; вот зачем он пришёл ушун үчүн келген турбайбы.
зачемнареч 1. (почему) γιατί, διατί· 2. (для чего) προς τί, γιατί: ~то δέν ξέρω γιατί, γιά κάποιο λόγο, γιά κάποιο σκοπό. ),
1. miks2. mille jaoks3. milleks
Зачем-то.Чогось; на[ві]щось; чомусь; [за]для чогось.Ну, нет, зачем.Ну, ні, це ви дарма.
зачем, зач′ем, мест. нареч. и союзн. сл. С какой целью, для чего. З. пришёл? Узнай, з. он приходил.
چرا ، براي چه ، به چه منظور
• ko• kam• kodėl
зачем зач`ем, нареч. (зач`ем спр`ашивать?), но местоим. за ч`ем (за ч`ем `очередь?)
ЗАЧЕМ, мест. наречие и союзн. сл. С какой целью, для чего. 3. пришёл? Узнай, зачем ем приходил.
нареч. вопросит, мӗ ншӗн, ма, мӗн тума; Зачем тебе ата книга? Ку кӗнеке сана мӗн тума кйрлӗ?
nimaga
нареч. вопр. (для чего?) неге? не үшін? зачем ты пришел? сен неге келдің?
warum, weshalb, weswegen (почему); wozu, zu welchem Zweck (для чего).
Нареч. nə üçün, nə səbəbə, nədən ötrü, nəyə görə, nə məqsədlə, nəyə.
зачем 1) (почему) γιατί 2) (для чего): ~-то για κάτι, για κάπιο λόγο
Заче́мkwani, kwa nini?, kwa vipi?
• na co• nač• proč
Защо
ни өчен, ник, нигә; з. ты пришёл? ник килдең?
зачем барои чӣ, аз чӣ сабаб, бо чӣ мақсад
Зачем- cur; quare; quid;
hoekom • eo: kialwaarom • eo: kial
Vaarom
нареч. союзн. слово местема
kam, kālab, kāpēc, kādēļ
{ADV} ւր ինչւ
dlaczego;