Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
замечать несов. перех. и неперех. 1) перех. Воспринимать зрением; видеть. 2) перех. Воспринимать слухом; улавливать. 3) а) перех. Чувствовать, ощущать. б) Обнаруживать, устанавливать. 4) Обращать внимание на кого-л., что-л. 5) перех. Ставить знаки, метки; помечать. 6) Запоминать по каким-л. признакам; примечать.<br><br><br>... смотреть
замечать заметить1. (вн.) note (d.), observe (d.); сов. тж. sight (d.), catch* sight (of) 2. (вн.; брать на заметку) note (d.) 3. (вн.; обращать вни... смотреть
замечать Примечать, подмечать, видеть, завидеть, следить, наблюдать, доглядеть, усмотреть, разглядеть, уловить. Обращать внимание, принимать что во внимание (в соображение, в расчет, в уважение, к сведению, к сердцу), быть внимательным. Замечать кому, обращать чье-либо внимание на чт.. Ср. . Не замечать - проглядеть, просмотреть, прозевать, проворонить, недосмотреть. Это ускользнуло от моего внимания. "Слона-то я и не приметил". Крыл. Виноват, недоглядел. В этом я не усматриваю никакой вины. Прозрев лукавство его, я уклонился от дела. Ср. пренебрегать. См. видеть, выговаривать не замечать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. замечать примечать, подмечать, отмечать, обнаруживать, находить, определять, устанавливать, видеть, завидеть, следить, наблюдать, доглядеть, усмотреть, разглядеть, уловить, прозревать; выговаривать, говорить; быть внимательным, обращать чье-либо внимание на что, принимать что (во/в (внимание, соображение, расчёт, уважение), к (сведению, сердцу)); не (проглядеть, просмотреть, прозевать, проворонить, пренебрегать, недосмотреть, ускользать от внимания), ронять, мотать на ус, метить, различать, улавливать, ставить метку, мотать себе на ус, узревать, усматривать, означать, осязать, запоминать, засекать, помечать, делать помету, намечать, фиксировать, бросать, сохранять в памяти, брать на заметку, лицезреть, усекать, делать отметку, фиксировать в памяти, обозначать, зреть, записывать, хранить в памяти, обращать внимание. Ant. скрывать, прятать Словарь русских синонимов. замечать 1. подмечать, обращать внимание на кого, на что, улавливать; примечать (разг.); засекать, усекать (прост.) 2. см. видеть. 3. см. запоминать. 4. см. метить . 5. см. говорить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. замечать гл. несов. 1. • примечать 2. • подмечать • отмечать • наблюдать 3. • засекать 4. • обнаруживать • примечать • находить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: игнорировать, терять... смотреть
(= заметить, обнаруживать, указывать, отмечать) observe, note, notice, mark• Более общие условия здесь не будут обсуждаться, однако мы можем заметить, ... смотреть
замеча́ть глаг., нсв., ??? Морфология: я замеча́ю, ты замеча́ешь, он/она/оно замеча́ет, мы замеча́ем, вы замеча́ете, они замеча́ют, замеча́й, замеча́... смотреть
заметить 1) (делать метки на ч.-л. и перен.) закарбовувати, закарбувати що, класти, покласти карб на чім, (сов.) закмітити, (отмечать) нотувати, занотовувати, занотувати що, (помечать) значити, позначити що. [Неписьменні люди закарбовують на палічці хрещиками або карбами, скільки і чого кому продано (Єфр.). Позначив диню, щоб хлопці не зірвали. Закміть у голові собі. Як художник - нотує й записує він, часто несвідомо, всі життьові з'явища «як матеріял» (Єфр.)]; 2) (примечать, подмечать) помічати, помітити, при[за]мічати, при[за]мітити, прикмічати, прикмітити, кмітувати, кмітити (кметити), покмітити, у(к)мічати, у(к)мітити, (наблюдать) (с)постерегати, (с)постерегти, зауважати, зауважити, уважати, уважити; (видеть) бачити, побачити, убачати, убачити, добачати, добачити, за(в)бачати, за(в)бачити, доглянути, догледітися, (распознать) угадати. [Крадуть з-під носа, а він не помічає (Звин.). Уже давно я мовчки помічаю: захмарює нудьга твоє чоло (Грінч.). Як се він не примітив такої гарної дівчини? (Коцюб.). Люди укмічали, що погане діється в їх у хаті (Н.-Лев.). Я й не вкмітив, як він увійшов (Сл. Гр.). Постерегав він, що в його в серці ворушиться кохання (Коцюб.). І пішов собі, наче він не завважив і не чув слова її благащого (М. Вовч.). Довго сиділа у садку, не вгадала, як і зіроньки поховались (Полтавщ.). Вбачаю - марніє та й марніє Парася моя (М. Вовч.). Доглянули мене собачі діти (жандарі), пустилися навздогін (Франко). Зо мною зус 3) (отмечать) зауважати, зауважити, зазначати, зазначити, запримічати, запримітити що. [Зауважу, що в обох циклах віршів немає нічогісінько автобіографічною (Крим.)]. Следует -тить - треба (или варто) сказати, зауважити, зазначити, запримітити; 4) (поставить на вид кому) зауважати, зауважити кому. [Я йому зауважив, що так робити не годиться (Київ)]. Замеченный - закарбований, позначений, помічений, покмічений, постережений, зауважений и т. д. -ный в чём дурном - підзорений, (пров.) пристрічений. Он ни в чём дурном не -чен - за ним нічого негарного не помічено, немає; (пров.) він не пристрічений.... смотреть
замечать глаг.несов. (14) наст.ед.1л. Впрочем я дурное замечаю тебе для того толькоПс52. наст.ед.3л. А принуждения не замечает взорМС 6. но делает в... смотреть
заметить1) (видеть) 看出来 kànchulai 看到 kàndào; (обнаруживать) 发现 fāxiànзамечать в толпе знакомого - 在人群里看到熟人замечать недостатки в работе - 看出了工作中的缺点замеч... смотреть
fark etmek,farkına varmak,sezmek; aklında tutmak* * * несов.; сов. - заме́тить1) farketmek; farkına varmak; farkında olmak; sezmek не замеча́ть кого-чт... смотреть
глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: замечаявысказываться по поводу чего-л.зауважуватиДієприслівникова форма: зауважувавши, зауважуюч... смотреть
замечать примечать, подмечать, отмечать, обнаруживать, находить, определять, устанавливать, видеть, завидеть, следить, наблюдать, доглядеть, усмотреть, разглядеть, уловить, прозревать, выговаривать, говорить, быть внимательным, обращать чье-либо внимание на что, принимать что (во/в (внимание, соображение, расчёт, уважение), к (сведению, сердцу)), не (проглядеть, просмотреть, прозевать, проворонить, пренебрегать, недосмотреть, ускользать от внимания), ронять, мотать на ус, метить, различать, улавливать, ставить метку, мотать себе на ус, узревать, усматривать, означать, осязать, запоминать, засекать, помечать, делать помету, намечать, фиксировать, бросать, сохранять в памяти, брать на заметку, лицезреть, усекать, делать отметку, фиксировать в памяти, обозначать, зреть, записывать, хранить в памяти, обращать внимание. Ant. скрывать, прятать<br><br><br>... смотреть
• заметки feljegyezni• увидеть észrevenni* * * несов. - замеча́ть, сов. - заме́тить1) (кого-что) észrevenni 2) (запоминать) emlékezetébe vésni, megjegy... смотреть
1) Орфографическая запись слова: замечать2) Ударение в слове: замеч`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): замечать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
1. meelde jätma2. meeles pidama3. märget tegema4. märgistama5. märkama6. märkima7. märkust tegema8. nimetama9. täheldama10. tähele panema11. tähendama1... смотреть
Замечать, примечать, подмечать, видеть, завидеть, следить, наблюдать, доглядеть, усмотреть, разглядеть, уловить. Обращать внимание, принимать что во внимание (в соображение, в расчет, в уважение, к сведению, к сердцу), быть внимательным. Замечать кому, обращать чье-либо внимание на что. Ср. Внимание и Выговаривать. Не замечать -- проглядеть, просмотреть, прозевать, проворонить, недосмотреть. Это ускользнуло от моего внимания. "Слона-то я и не приметил". Крыл. Виноват, недоглядел. В этом я не усматриваю никакой вины. Прозрев лукавство его, я уклонился от дела. Ср. Пренебрегать. См. видеть, выговаривать || не замечать<br><br><br>... смотреть
. обнаруживать; следует отметить, что; фиксировать • Excessive vibration was noted in the suction line to the machine. • A red scale was noticed to b... смотреть
замечатьПримечать, подмечать, видеть, завидеть, следить, наблюдать, доглядеть, усмотреть, разглядеть, уловить.Обращать внимание, принимать что во внимание (в соображение, в расчет, в уважение, к сведению, к сердцу), быть внимательным. Замечать кому, обращать чье-либо внимание на чт..Ср. . Не замечать - проглядеть, просмотреть, прозевать, проворонить, недосмотреть. Это ускользнуло от моего внимания. "Слона-то я и не приметил". Крыл. Виноват, недоглядел. В этом я не усматриваю никакой вины. Прозрев лукавство его, я уклонился от дела.Ср. пренебрегать. См. видеть, выговариватьне замечать...... смотреть
замечать = , заметить 1. (вн.; видеть) notice (smb., smth.) , perceive (smb., smth.) ; be* conscious (of); сов. тж. catch* sight (of); он заметил две лодки в бухте he noticed two boats in the bay; не замечать кого-л., чего-л. fail to notice smb., smth. ; (намеренно) ignore (smb., smth.) ; 2. (вн.; обращать внимание) observe (smth.) , note (smth.) ; 3. (вн.; запоминать) take* note (of), make* a note (of), mark (smth.) ; заметьте mind (you); 4. (делать замечание) remark, observe. <br><br><br>... смотреть
корень - ЗАМЕЧ; окончание - АТЬ; Основа слова: ЗАМЕЧВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЗАМЕЧ; ⏰ - АТЬ; Слово Замечать ... смотреть
ЗАМЕЧАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) перех. Воспринимать зрением; видеть. 2) перех. Воспринимать слухом; улавливать. 3) а) перех. Чувствовать, ощущать. б) Обнаруживать, устанавливать. 4) Обращать внимание на кого-либо, что-либо 5) перех. Ставить знаки, метки; помечать. 6) Запоминать по каким-либо признакам; примечать.... смотреть
{²'an:mär:ker}1. anmärker{m'är:ker}2. märker jag märkte att låset var uppbrutet--я заметил, что замок взломан bland de inbjudna märks statsministern--с... смотреть
замечатьнесов 1. (видеть, обращать внимание) παρατηρώ, προσέχω, ἀντιλαμβάνομαι, διαπιστώνω: ~ чье-л. отсутствие ἀντιλαμβάνομαι τήν ἀπουσία κάποιου· ~ чье-л. смущение παρατηρώ τήν ταραχή κάποιου· 2. (отмечать) σημειώνω, βάζω σημάδι: ~ время σημειώνω τήν ὠρα· 3. (говорить, вставлять в разговор) λέγω, παρατηρώ.... смотреть
гл.1) observe, notice 2) (брать на заметку) note 3) (обращать внимание) take notice (of)
замечатьרָאָה [לִראוֹת, רוֹאֶה, יִראֶה]; הִבחִין [לְהַבחִין, מַ-, יַ-] בּ-* * *להבחיןלהבחין ב-להבחין מרחוקלהסתכללהעירלהתבונןלשים לבАнтонимы: игнориров... смотреть
сов., несов. замеча́ть, сов. заме́тить (воспринимать зрением) поміча́ти, помі́тити; (примечать) приміча́ти, примі́тити; (досмотреть) додиви́тися; (сделать устное замечание) заува́жувати, заува́жити; (сделать письменное замечание) зазнача́ти, зазна́чити Антонимы: игнорировать, терять... смотреть
(I), замеча/ю(сь), -ча/ешь(ся), -ча/ют(ся)Антонимы: игнорировать, терять
Czasownik замечать zauważać robić uwagę zawiadamiać awizować
заметить v.notice, remark, note, observeАнтонимы: игнорировать, терять
• dėmėtis (dėmisi, ėjosi)• įsidėmėti (ja, jo)• pamatyti (o, ė)
см. заметить Антонимы: игнорировать, терять
см. заметить Антонимы: игнорировать, терять
замечать (увидеть, заметить в разговоре)забелязвам г
Ударение в слове: замеч`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: замеч`ать
• podotýkat• poznamenat• pozorovat• pozorovati• rozeznat• všímat si• zpozorovat
нсв см заметить Антонимы: игнорировать, терять
فعل استمراري : ديدن ، مشاهده کردن ، متوجه شدن ، ملاحظه کردن ؛ بخاطر سپردن ، در نظر گرفتن ؛ متذکر شدن ، گفتن
-а́ю, -а́ешь. несов. к заметить.Антонимы: игнорировать, терять
Начальная форма - Замечать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
несов.см. заметить
замеч'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: игнорировать, терять
1) note2) notice3) observe4) remarkАнтонимы: игнорировать, терять
Замеча́ть1) (видеть) -maizi, -ona, -tahamaki2) (отмечать) -tamka
игнорироватьтерятьАнтонимы: игнорировать, терять
см. заметить
замечать см. заметитьАнтонимы: игнорировать, терять
несовер. заўважаць, прымячаць, разг. прыкмячаць бачыць запамінаць
payqamoq
несов. см. заметить Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: игнорировать, терять
Начальная форма - Замечать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
Замечу при этом, что... Зауважу (зазначу, скажу) до цього, що...
imperf; ks заметить
ЗАМЕЧАТЬ замечаю, замечаешь. Несов. к заметить.
см. заметить
note, notice, observe
Несовер. заўважаць, прымячаць, бачыць, запамінаць
1 . няендемс ; 2. шарфнемс мяль ; 3. мяляфнемс
замечать замеч`ать, -`аю, -`ает
{V} նկատել նշմարել տեսնել не замечать
Aanmerken
repérer
detect, note, notice, take notice
dostrzegać, zauważać;
замечать см. заметить
несов. см. заметить.
Несов. bax заметить.
несов. см. заметить
Märka, observera
см. заметить 1).
detect, note
см. заметить
conocer