Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
исполнять несов. 1) Осуществлять, претворять в жизнь. 2) Представлять слушателям, зрителям музыкальное, литературное или драматическое произведение. 3) Создавать, выполнять.<br><br><br>... смотреть
исполнять 1. исполнить (вн.)1. (выполнять) carry out (d.), fulfil (d.), execute (d.) исполнять приказ — carry out, или fulfil / execute, an order, или... смотреть
исполнять Выполнять, осуществлять, приводить в исполнение, реализировать, слушаться, соблюдать, совершать, справлять, отправлять, чинить, удовлетворять; сдержать слово, последовать чьему совету. Исполнять (уважить) просьбу, соизволить (снизойти) на чью просьбу (прот.: в чем). Я это сделал только для очистки совести. . Прот. нарушать Ср. . См. делать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. исполнять выполнять, (с)делать, (пре)осуществлять, приводить в исполнение, (воплощать, претворять, проводить) в жизнь, реализировать, материализовывать; слушаться, соблюдать, совершать, справлять, отправлять, чинить, удовлетворять, уваживать, сдерживать слово, следовать совету, отправлять (супружеский долг), соизволять, снисходить на чью просьбу. Ant. нарушать Словарь русских синонимов. исполнять 1. см. играть 1. 2. см. петь. 3. см. танцевать. 4. см. осуществлять 5. см. охватывать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. исполнять гл. несов. 1. • играть • музицировать • наигрывать 2. • наполнять • преисполнять вселять (о мыслях, чувствах)) 3. • осуществлять • реализовывать • выполнять • воплощать в жизнь • воплощать в действительность • претворять в жизнь • претворять в действительность делать задуманное действительным) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
исполня́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я исполня́ю, ты исполня́ешь, он/она/оно исполня́ет, мы исполня́ем, вы исполня́ете, они исполн... смотреть
Iнесов., вин. п.1) (выполнить) hacer (непр.) vt, cumplir vt, ejecutar vt; realizar vt (осуществить)исполнять приказ — cumplir la ordenисполнять желание... смотреть
исполнить 1 а) что - виконувати, виконати, чинити, учинити, робити, зробити, сповняти (зап. повнити), сповнити, виповняти, виповнити, (точно) певнити, спевнити що, (до конца) (зап.) доконувати, доконати чого; б) (исправлять) правити, справляти, справити що (якесь діло); в) (отбывать) відбувати, відбути що (різні повинності); г) (осуществлять) здійснювати, здійснити, справджувати, справдити що; д) (держать, соблюдать) додержувати и держати, додержати що и чого (напр. закон, постанови и закону, постанов). [Цю величну ролю наше письменство і по сей день виконує (Єфр.). Перед цілим світом він не побоїться виконати присуд (Грінч.). Він спитав, чи я закон сповняю й не грішу? (Л. Укр.). Не зламати прийшов я, а сповнити (закон) (Єв.). Коли-б Господь сповнив моє жадання (Куліш). Своє діло правив: коли треба подзвонить, свічки посвітить (Кон.). Вони справляли незмірної ваги громадську функцію (Єфр.). Не можна не справити його наказу (Кон.) 2) чем (наполнять) сповняти, сповнити, виповняти и виповнювати, виповнити чого и (реже) чим; срвн. Наполнять. [Сповнив їх серце мудрощами (Св. П.). Смуток сповнив ваше серце (Св. П.)]. Исполняемый - виконуваний, справлюваний, здійснюваний, справджуваний, додержуваний. Исполненный - 1) виконаний, справлений, відбутий, здійснений, справджений, сповнений, спевнений; додержаний; (о воле, желании ещё) уволений, учинений. Это будет -нено в точности - це буде виконано достотно. Это не может быть -нено - цього не можна виконати, зробити; це не здійсненна річ; 2) чем - сповнений, виповнений, повний чого и (реже) чим. [Душа його була сповнена поезії (Крим.)]. -ный скорби, радости - сповнений скорботи, радости.... смотреть
гл. несов - исполнять, сов - исполнить(выполнять, осуществлять) to carry out; carry into effect (into execution ); execute; exercise; fulfil; implement... смотреть
исполнять1) 执行, 履行, 完成, 实现исполнять приказ 执行命令исполнять желание 实现愿望исполнять работу в срок 按时完成工作исполнять законы 执行法律исполнять обещание 履行诺言исполнят... смотреть
несов.; сов. - испо́лнить1) yerine getirmek; icra etmek; uygulamak исполня́ть постановле́ние / реше́ние — kararı uygulamakисполня́ть прика́з — emri ye... смотреть
глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: исполняв, исполняявиконуватиДієприслівникова форма: виконувавши, виконуючичто глагол соверш. вид... смотреть
Исполнять, исполнить обещание, слово.Виконувати, виконати (справляти, справити, справджувати, справдити) обіцянку, слово.Исполнять, исполнить чью волю,... смотреть
исполнять = , исполнить (вн.) 1. (осуществлять) execute (smth.) , fulfil (smth.) ; (обязанность) discharge (smth.) ; attend (to), perform (smth.) ; исполнять чьё-л. желание fulfil/meet* smb.`s wish; исполнять долг discharge one`s duty; исполнять обещание keep* a promise; исполнять приказание carry out an order, execute an order; исполнять просьбу comply with a request; 2. (пьесу, музыкальное произведение) perform (smth.) ; (о пении тж.) sing* (smth.) ; исполнять роль take* the part; перен. play the role; исполняться, исполниться 1. (осуществляться) be* fulfilled; 2. тк. несов. (о пьесе, музыкальном произведении) be* performed; исполняется впервые performed for the first time; 3. (о времени, сроке) be*; исполнилось 50 лет со дня окончания войны fifty years have passed since the end of war; 4. безл. (о возрасте) : ему только что исполнилось 18 лет he is just eighteen; завтра ему исполняется 18 лет he will be eighteen tomorrow. <br><br><br>... смотреть
см. исполнить исполнять обязанности кого-либо — j-m (A) vertreten (непр.) исполняющий обязанности — in Vertretung (сокр. i.V.); amtierend, kommissari... смотреть
• напр: обязанности ellátni vmit• обязанности teljesíteni• роль eljátszani• játszani -ik • keresztülvinni * * * несов. - исполня́ть, сов. - испо́лнить1... смотреть
1) -я́ю, -я́ешь; несов., перех. 1. несов. к исполнить 1.2.Выполнять, нести какие-л. обязанности, службу.[Янушкин:] Прежде был я рядовым агрономом, инсп... смотреть
1) Орфографическая запись слова: исполнять2) Ударение в слове: исполн`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): исполнять4) Фонетическая транскрипц... смотреть
исполнять глаг.несов. (3) наст.ед.3л. он старый плут, многое обещает, а мало исполняетПс178. инф. Я --- готов изобретать всякие наступательные планы... смотреть
Исполня́ть1) (выполнять) -kidhi, -mudu, -tenda, -tengeneza, -timiza, -nafidhi;исполня́ть фу́нкции — -timiza madaraka;быть исполни́мым — -wezeka;тот, кт... смотреть
• dostávat• konat• plnit• popravit• provádět• provést• přednést• předvádět• realizovat• splnit• splňovat• uskutečnit• uskutečňovat• vykonávat• vyplňova... смотреть
{för'et:ar}1. förrättar förrätta vigsel--сочетать браком{²'up:fö:r}2. uppför pjäsen uppfördes på Dramaten--пьеса была поставлена в Драматическом театре... смотреть
приставка - ИС; корень - ПОЛН; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ИСПОЛНЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пр... смотреть
Исполнять, выполнять, осуществлять, приводить в исполнение, реализировать, слушаться, соблюдать, совершать, справлять, отправлять, чинить, удовлетворять; сдержать слово, последовать чьему совету. Исполнять (уважить) просьбу, соизволить (снизойти) на чью просьбу (прот.: Отказать в чем). Я это сделал только для очистки совести. Прот. Нарушать. Ср. Делать и Удовлетворять. См. делать<br><br><br>... смотреть
исполнять выполнять, (с)делать, (пре)осуществлять, приводить в исполнение, (воплощать, претворять, проводить) в жизнь, реализировать, материализовывать, слушаться, соблюдать, совершать, справлять, отправлять, чинить, удовлетворять, уваживать, сдерживать слово, следовать совету, отправлять (супружеский долг), соизволять, снисходить на чью просьбу. Ant. нарушать<br><br><br>... смотреть
исполнятьВыполнять, осуществлять, приводить в исполнение, реализировать, слушаться, соблюдать, совершать, справлять, отправлять, чинить, удовлетворять; сдержать слово, последовать чьему совету.Исполнять (уважить) просьбу, соизволить (снизойти) на чью просьбу (прот.: в чем). Я это сделал только для очистки совести. .Прот. нарушатьСр. .См. делать...... смотреть
нсвcumprir vt, executar vt, desempenhar vt, (осуществить) realizar vt; exercer vt, preencher vt; (сыграть, спеть) executar vt, interpretar vt; desempen... смотреть
• vykdyti (o, ė)• tesėti (tesi, jo)• pildyti (o, ė)• atlikti (atlieka, o)
см. исполнить исполнять обязанности кого-либо — exercer les fonctions de qn
исполнять см. исполнить исполнять обязанности кого-л. jem. (A) vertreten* исполняющий обязанности in Vertretung (сокр. i. V.); amtierend, kommissarisch временно исполняющий обязанности министра der amtierende Minister исполняющий обязанности директора der kommissarische Direktor<br>... смотреть
Czasownik исполнять wykonywać wypełniać spełniać dokonać
исполнятьקִייֵם [לְקַייֵם, מְ-, יְ-]; מִילֵא [לְמַלֵא, מְ-, יְ-]* * *לבצעלגלםלהגשיםלהוציא לפועללהשתעשעלחולללעשותלקייםלשחק
1. esitama2. mängima3. tegema4. teostama5. täitma
см. исполнить исполнять обязанности кого-либо — exercer les fonctions de qn
(I), исполня/ю(сь), -ня/ешь(ся), -ня/ют(ся)
Ударение в слове: исполн`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: исполн`ять
imperf; ks исполнить, исполнитьисполнять свои обязанности — hoitaa tehtäviään
ИСПОЛНЯТЬ несовершенный вид 1) Осуществлять, претворять в жизнь. 2) Представлять слушателям, зрителям музыкальное, литературное или драматическое произведение. 3) Создавать, выполнять.... смотреть
I несовер. выконваць здзяйсняцьII несовер. уст. напаўняць исполнять сердце надеждой — напаўняць сэрца надзеяй ахопліваць, апаноўваць
Начальная форма - Исполнять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
исполнить v.execute, fulfil
فعل استمراري : اجرا كردن ، انجام كردن ، عملي كردن ؛ بازي كردن ، نواختن ، خواندن
bajarmoq, o'rinlamoq, o'rinlatmoq, o'tamoq, qoynllatmoq
гл.(выполнять) carry out, perform, execute
I несовер. выконваць, здзяйсняць, напаўняць, исполнять сердце надеждой — напаўняць сэрца надзеяй ахопліваць, апаноўваць
несов. см. исполнить; исполнять обязанности милдет аткаруу; она исполняет первые роли ал биринчи ролдорду аткарат.
comply, (обязательства) discharge, (приказ, волю и т.п.) execute, fill, fulfil, perform, satisfy
(напр. программу) run, (работу) clerk, (напр. команду) execute, fill, perform, (напр. роль) play
Начальная форма - Исполнять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
actuar, (должность, функции) administrar, desempecar, ejecutar, oficiar de algo
ausführen, (напр. заказ) effektuieren, gewähren, (напр. поручение) vollziehen
I несов. см исполнить;- она исполняет первые роли ол басты рөлдерді ойнайды
вчт, техн., несов. исполня́ть, сов. испо́лнить вико́нувати, ви́конати
исполнять иҷро кардан, ба амал овардан, ба ҷо овардан, ба вуҷуд овардан
ИСПОЛНЯТЬ исполняю, исполняешь. Несов. к исполнить.
comply, discharge, execute, perform
Исполнять см. Закон см. Обетование.
исполн'ять, -'яю, -'яет
izpildīt, darīt, pildīt, veikt; atskaņot, izpildīt, tēlot
см. исполнить
несов. см. исполнить Итальяно-русский словарь.2003.
1) execute2) fulfil3) perform
ausführen, vollbringen
Verkställa, utföra, uppfylla, förrätta, uträtta,
Ten uitvoer leggen
исполнять исполн`ять, -`яю, -`яет
yerine getirmek, gerçekleştirmek, icra etmek
см. исполнить исполняться — см. исполниться.
ausführen
adempiere, eseguire, esercitare, fare
- делать безумные, глупые поступки.
effect
исполнятьexekutieren
1) attuare 2) eseguire
Несов. bax исполнить.
wykonywać, spełniać;
effect, fulfil
см. исполнить
{V} կատարել
gewähren
ejercer
execute