Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
посох, загнутый кверху крючком, употреблялась западными пилигримами и нашими каликами. Загнутый конец К. называется коковкой. Калики, воткнув К. в земл... смотреть
КЛЮКА, -и, ж. Палка с кривым верхним концом для опоры при ходьбе.
клюка ж. 1) Палка с загнутым верхним концом, использующаяся для опоры при ходьбе. 2) устар. Костыль.
клюка ж.crutch
клюка См. палка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. клюка костыль, палочка, тросточка, палка, клюшка, посох, трость Словарь русских синонимов. клюка см. палка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. клюка сущ. • палка • палочка • трость • тросточка • костыль • посох приспособление для опоры во время ходьбы) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. клюка сущ., кол-во синонимов: 11 • заклюка (5) • клюшка (13) • коковка (3) • копылок (3) • костыль (17) • палка (91) • палочка (34) • пехло (7) • посох (14) • тросточка (6) • трость (14) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: заклюка, клюшка, коковка, копылок, костыль, палка, палочка, посох, тросточка, трость... смотреть
Клюка — посох, загнутый кверху крючком, употреблялась западными пилигримами и нашими каликами. Загнутый конец К. называется коковкой. Калики, воткнув К... смотреть
Клюка (1) 1. Хитрость, обман, лукавство, коварство: Тъи (Всеслав) клюками подпръ ся о кони (окони?) и скочи къ граду Кыеву, и дотчеся стружіемъ злата с... смотреть
189 Клюка (1) 1. Хитрость, обман, лукавство, коварство: Тъи (Всеслав) клюками подпръ ся о кони (окони?) и скочи къ граду Кыеву, и дотчеся стружіемъ ... смотреть
Слово употреблено во фразе: «Тъй (Всеслав) клюками подпръся о кони, и скочи къ граду Кыеву, и дотчеся стружіемъ злата стола кіевскаго» (С. 35). Первые издатели перевели: «Он подпершись клюками сел на коней», фактически не разъяснив смысла этих слов.<p class="text10k">Все последующие комментаторы, толкуя текст, искали объяснение в конкретных обстоятельствах изображаемого здесь ист. события: в 1068 полоцкий князь Всеслав, обманом захвач. в плен и томящийся в Киеве в темнице («порубе»), был освобожден восставшими горожанами и провозглашен князем (см. ПВЛ под 1068). Поэтому в «клюках» видели чаще всего обозначение предмета, уместного в данной ситуации. <i>Я. Пожарский</i> предположил, что речь идет о «воинском снаряде, оружии, подобном стрикусам» (Слово. С. 77). Его догадку высмеял <i>Н. Грамматин</i> и предложил свою: «Всеслав был ранен, и без помощи костылей не мог сесть на лошадь» (Слово. С. 181). В том же направлении шли поиски <i>Д. Дубенского</i>: по его мнению, «клюками подпереться о кони» значит «ехать на повозке» (Слово. С. 188). <i>Вс. Миллер</i> перевел слова «клюками подпръся о кони» — «сжал коня бедрами» (Взгляд. С. 232—233). <i>Н. Павлов</i> (Бицын) писал, что «слово „колки“ вместо шпор могло употребляться в старину; вероятно, „клюками“ есть только описка вместо „колками“. Следовательно, подперся колками значит втиснул в коня шпоры» (Слово. С. 778). По мнению <i>Н. И. Маньковского</i>, К. — это передняя и задняя лука седла.</p><p class="text10k">Но уже <i>Н. Головин</i> предположил, что «слово „клюка“ значит здесь хитрость, с помощью которой Всеслав овладел киевским престолом» (Примечания. С. 82—83). Так же понимали слово К. <i>Н. С. Тихонравов</i>, <i>А. А. Потебня</i>, <i>Е. В. Барсов</i>, <i>А. С. Орлов</i>, <i>Д. С. Лихачев</i>, <i>Л. А. Дмитриев</i> и др. комментаторы. Лихачев пояснял: «хитрость Всеслава, которою он оперся на коней, заключалась» в том, что Всеслав сумел воспользоваться требованием киевлян к князю: «Дай... княже, оружие и кони». «Всеслав, следовательно, „подперся“ о те кони, которые дал киевлянам» (Комм. ист. и геогр. С. 455—456). Однако это широко распростр. истолкование данного места все же уязвимо: находящийся в «порубе» Всеслав не обладал никакой реальной связью с «конями», которых просили киевляне, не мог (да еще почему-то «хитростью») на них «опереться», хотя он, провозглаш. после своего освобождения князем, разумеется, мог удовлетворить требование киевлян и предоставить им коней из княж. табунов. К тому же словосочетание «подпръся о кони» не безупречно с грамматич. точки зрения (обычное употребление: подпереться чем-либо; см.: <i>Виноградова</i>. Словарь. Л., 1973. Вып. 4. С. 119; Словарь русского языка XI—XVII вв. М., 1990. Вып. 16. С. 35). <i>Л. А. Булаховский</i>, откликаясь на эти споры, возразил против понимания слова К. как «хитрость» и против толкования «опереться» на коней, т. е. против намека на киевские события 1068. «Более вероятно поэтому материальное толкование: еще больной, опирающийся на костыли Всеслав „окони ся“ — сел на коня и „скочи“ — поскакал</p><p><span class="page">45</span></p><p class="text10">к Киеву» (Заметки... С. 52). Булаховский ссылался при этом на аналогичное толкование у <i>Н. К. Грунского</i> (<i>Грунський</i>. Слово. С. 57). Попытка прочесть «о кони» как глагольную форму «окони» или «оконися» в значении «стать конным» принадлежит еще Потебне. Тот же глагол «оконити» видит в данном контексте <i>А. К. Югов</i> и придает ему значение «кинуть свой жребий удачливее, счастливее, чем соперник»; слово К. он понимает как «волшебная хитрость», ссылаясь на рассуждения Барсова. Однако Барсов понимал это слово прежде всего как «обман», те «хитрые заверения, которые побудили Всеслава спокойно сесть на коней и поспешно отправиться в Киев» (Лексикология. С. 366), и лишь как предположение выдвигается значение «волшебная хитрость». Югов исходит именно из второго предположения и переводит: «На волшбу опираясь, Всеслав добыл-таки града Киева». <i>В. Л. Виноградова</i> предлагает видеть здесь не глагол «оконити», а наречие «оконо» или «оконе». По ее мнению, можно предложить следующие толкования данного места: «1. Всеслав хитростями (обманом) подперся с самого начала (сначала)... 2. Всеслав хитростями подперся только (и ничем другим). 3. Продолжая предыдущую фразу „...връже Всеславъ жребій о д<font class="old">ѣ</font>вицю себ<font class="old">ѣ</font> любу“, можно понять слово окони и в качестве утвердительного конечно» (О некоторых словах и выражениях... С. 139—146). Однако чтение «клюками подпръся о кони» все еще остается неясным как по своей грамматич. структуре, так и по смыслу.</p><p class="text8kot"><i>Лит.: Бицын</i>. Слово. С. 778; <i>Барсов</i>. Лексикология. С. 365—370; <i>Потебня</i>. Слово. С. 123; <i>Маньковский Н. И.</i> Слово о полку Игореве: Лирическая поэма внука Боянова. Житомир, 1915. С. 99—100; <i>Грунський М. К.</i> Слово о полку Ігоревім. Харків, 1931. С. 57; <i>Булаховский Л. А.</i> Заметки к спорным местам «Слова о полку Игореве» // Рад. літ. 1955. № 18. С. 52—53; <i>Мальсагов Д. Д.</i> О некоторых непонятных местах в «Слове о полку Игореве» // Изв. Чечено-Ингуш. НИИ истории, яз. и лит-ры. Грозный, 1959. Т. 1, вып. 2. Языкознание. С. 154; <i>Югов</i>. Слово — 1975. С. 105, 184—188; <i>Виноградова В. Л.</i> О некоторых словах и выражениях в «Слове о полку Игореве» // Слово. Сб. — 1985. С. 141—146.</p><p class="podpis">О. В. Творогов</p>... смотреть
B́ сущ см. _Приложение II(палка с загнутым концом для опоры при ходьбе)клюки́мн.клюки́клюкклюка́м́На нем хитон простой и грубый,У ног дорожная клюка́.Е... смотреть
ПА́ЛИЦЯ (опора при ходінні), ЦІПО́К, ПА́ЛКА, КИЙ, КИЙО́К, ПАТЕРИ́ЦЯ, ПО́СОХ (довга, перев. як ознака статечності); ТРОСТИ́НА (тонка, спеціально обробле... смотреть
КЛЮКА́, и́, ж.1.Палка с загнутым верхним концом; костыль. от болѣзней згорблен будучи, и на клюках бродя, трясся. Монтень 152. На такой конец дѣлаются... смотреть
клюка I клюка́I. "кривая палка, костыль", клюка́ть, клю́чить "ходить с клюкой, хромать", укр. клю́ка "крюк", сербохорв. кљу̏ка "крюк, ключ, скоба", сл... смотреть
I клюкаI. "кривая палка, костыль", клюкать, ключить "ходить с клюкой, хромать", укр. клюка "крюк", сербохорв. кљука "крюк, ключ, скоба", словен. kljukа "предмет кривой формы", чеш. klikа "крюк, щеколда", польск., в.-луж. klukа "крюк", н.-луж. klukа "крышка для горшка".Родственно лит. kliuti, kliuvu "цепляться", kliutis ж. "препятствие"; с другим вокализмом: лит. kliauti "гнуть", лтш. klaut "наклонять, прижимать", лит. pasikliauti, -kliaunu "довериться", kliautis ж. "вина; зацепка", далее ср. греч. , дор. "ключ", лат. clavis "гвоздь"; см. Лескин, Abl. 299; Бернекер 1, 528 и сл.; Траутман, ВSW 137; М.–Э. 2, 239. Знач. "подходить" объясняется из "зацепляться"; см. Бернекер, там же.II клюкаII. "обман, коварство"; "хитрец", откуда переклюкать "перехитрить", цслав., др.-русск. клюка "обман", чеш. klickа "уловка, увертка", польск. kluczka "хитрость". Этимологически связано с предыдущим. Знач. "хитрость, обман" произошло из "кривой"; см. Бернекер 1, 528.III клюкаIII. "хвастун". От следующего.... смотреть
КЛЮ́КА, и, ж., діал.Ковінька (у 1 знач.).Мов стара бабусенька з клюкою, Будова вся пригнулась до землі (М. Старицький);До ріки побрела отара товару. Ви... смотреть
На клюке чего. Пск. Очень мало. ПОС 14, 233.До клюки. Прост. 1. До глубокой старости. 2. До нищенского состояния. Ф 1, 242.Отдать клюки. Пск. Перестать... смотреть
-и́, ж. Палка с загнутым концом, употребляемая для опоры при ходьбе.Дорожная клюка. □ [Староста] чинно стоит перед барыней, опершись на клюку. Салтыко... смотреть
1) Орфографическая запись слова: клюка2) Ударение в слове: клюк`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): клюка4) Фонетическая транскрипция слова клю... смотреть
КЛЮКА (волж.) — крутой изгиб реки. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
корень - КЛЮК; окончание - А; Основа слова: КЛЮКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КЛЮК; ⏰ - А; Слово Клюка содержит с... смотреть
клюка́, -и́; мн. клюки́, клюк, клюка́мСинонимы: заклюка, клюшка, коковка, копылок, костыль, палка, палочка, посох, тросточка, трость
костур (-ра), (ув. костуряка, ум. костурець (-рця), соб. костуряччя), карлючка, ковінька, клюка, (заострённая) ключка, ум. ключечка, (в очепе) ключ (-ча). [Спираючись на костур, тюпає бабуся (Васильч.). Позабирали сліпці костуряччя та й подалися (Яворн.)]. Сохнуло -кой - скандзюбило кого.... смотреть
клюка́, клюки́, клюки́, клю́к, клюке́, клюка́м, клюку́, клюки́, клюко́й, клюко́ю, клюка́ми, клюке́, клюка́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: заклюка, клюшка, коковка, копылок, костыль, палка, палочка, посох, тросточка, трость... смотреть
жKrückstock m (умл.)Синонимы: заклюка, клюшка, коковка, копылок, костыль, палка, палочка, посох, тросточка, трость
(1 ж); мн. клюки/, Р. клюкСинонимы: заклюка, клюшка, коковка, копылок, костыль, палка, палочка, посох, тросточка, трость
跗关节典当囚禁监禁〔阴〕(上端弯曲的)手杖, 拐杖. ходить на ~ах 拄着拐杖走路. Синонимы: заклюка, клюшка, коковка, копылок, костыль, палка, палочка, посох, тросточка, трость
-и, ж. 1) діал. Ковінька, костур. 2) зах. Викрут, хитрість.
Rzeczownik клюка f kostur m
Клюка:— викрут (хитрість) [XIII]— викрут, хитрість [2]клю́ка: согнутая или криво выросшая палка [ІФ,1890]
жbordão m, bastão mСинонимы: заклюка, клюшка, коковка, копылок, костыль, палка, палочка, посох, тросточка, трость
ж.bastón m (палка); báculo m (посох)
клюк'а, -'иСинонимы: заклюка, клюшка, коковка, копылок, костыль, палка, палочка, посох, тросточка, трость
ж.bâton mСинонимы: заклюка, клюшка, коковка, копылок, костыль, палка, палочка, посох, тросточка, трость
клюка ж Krückstock m 1a*Синонимы: заклюка, клюшка, коковка, копылок, костыль, палка, палочка, посох, тросточка, трость
См. клюшка.Синонимы: заклюка, клюшка, коковка, копылок, костыль, палка, палочка, посох, тросточка, трость
ж. bastone m (a gruccia) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: заклюка, клюшка, коковка, копылок, костыль, палка, палочка, посох, тросточка, трость... смотреть
Ударение в слове: клюк`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: клюк`а
[kluka]ж.kostur
ж. bâton m
сущ. жен. родаключка
імен. жін. родуклюка
техн. клю́чка, ко́стур Синонимы: заклюка, клюшка, коковка, копылок, костыль, палка, палочка, посох, тросточка, трость
КЛЮКА клюки, ж. Палка с загнутым верхним концом, на к-рую опираются при ходьбе. Нищий с дорожной клюкой.
клюка', клюки', клюки', клю'к, клюке', клюка'м, клюку', клюки', клюко'й, клюко'ю, клюка'ми, клюке', клюка'х
Начальная форма - Клюка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
-и, ж. 1》 діал. Ковінька, костур.2》 зах. Викрут, хитрість.
Клюка́mkongojo (mi-), bakora (-; ma-), fimbo (-; ma-)
клюка, клюк′а, -и, ж. Палка с кривым верхним концом для опоры при ходьбе.
Кавенькакульбакульбака
клюка костыль, палочка, тросточка, палка, клюшка, посох, трость
див. палка
кульба, жен., кульбака, жен., крывуля, жен.
КЛЮКА, -и, ж. Палка с кривым верхним концом для опоры при ходьбе.
див. палиця
крюк для поддержки жёлоба (под стрехою тесовой крыши)
Клюка́. См. клюшка.
Crook, stick with a hook
клюкаж τό μπαστούνι, τό ραβδί, ἡ βακτηρία.
клюка = ж. walking-stick.
Клюка- spicio,onis,m;
клю́ка іменник жіночого роду діал.
Хитрощі, облуда
• berlička• hůl
ковінька, ключка; костур, милиця.
Юкка Люк Юла Лак Клюка Каюк Кал
кавенькакульбакульбака
клюка клюк`а, -`и
Ж asa (əyri başlı əl ağacı).
клюка см. палка
кавенька кульба кульбака
КЛЮКА - жена
Klüşka
ж. иймек баш таяк.
ж кәкре башлы таяк
клюкаСм. палка...
spieķis, nūja
Кульба
клюшка
Kepp