Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
КОВАТЬ, кую, куешь; куй; кованный; несов. 1. что. Ударами молотапридавать заготовке (в 3 знач.) какую-н. форму; изготовлять при помощиковки. Куй железо, пока горячо (посл.). 2. перен., что. Деятельноучаствовать в создании чего-н. (высок.). К. победу. 3. кого (что). Набиватьподковы. К. коня. II сов. сковать, скую, скуешь; скованный (к 1 знач.) иподковать, -кую, -куешь; -ованный (к 3 знач.). II сущ. ковка, -и, ж. (к 1 и3 знач.). II прил. ковочный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). К. инструмент.Ковоч-ная машина.... смотреть
ковать несов. перех. и неперех. 1) а) перех. Ударами молота или нажимами пресса обрабатывать раскаленный металл, придавать ему нужную форму. б) Ковкой изготовлять что-л. 2) перен. перех. Упорным трудом, напряженными усилиями создавать что-л., добиваться чего-л. 3) перех. Подковывать (лошадь). 4) устар. перех. Заковывать (в цепи, кандалы и т.п.). 5) устар. неперех. Стрекотать.<br><br><br>... смотреть
ковать (вн.)1. (прям. и перен.) forge (d.); (о металле) hammer (d.) ковать победу — forge victory 2. (подковывать) shoe (d.) ♢ куй железо, пока горя... смотреть
ковать См. делать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. ковать отковывать, делать, выковывать, подковывать Словарь русских синонимов. ковать 1. выковывать 2. см. подковывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть
194 Ковать — ковати (3) 1. Изготовлять ковкой. Карпе и Папуле, добляя мученика, меча истиньная на небесе кованая, вражия испълъчения явѣ посѣкающа. ... смотреть
КОВА́ТЬ (-ти), кую́, куе́т, несов.; Кующий, Кова́вший, Куемый, Ко́ванный (-аный, -ой), прич.1. что и без доп.Бить молотом по металлу для придания ему н... смотреть
кую́, куёшь; прич. страд. прош. ко́ванный, -ван, -а, -о; несов., перех. 1.Ударами молота или нажимами пресса обрабатывать раскаленный металл, придавая... смотреть
кова́ть, кую́, куём, куёшь, куёте, куёт, кую́т, куя́, кова́л, кова́ла, кова́ло, кова́ли, ку́й, ку́йте, кую́щий, кую́щая, кую́щее, кую́щие, кую́щего, кую́щей, кую́щего, кую́щих, кую́щему, кую́щей, кую́щему, кую́щим, кую́щий, кую́щую, кую́щее, кую́щие, кую́щего, кую́щую, кую́щее, кую́щих, кую́щим, кую́щей, кую́щею, кую́щим, кую́щими, кую́щем, кую́щей, кую́щем, кую́щих, кова́вший, кова́вшая, кова́вшее, кова́вшие, кова́вшего, кова́вшей, кова́вшего, кова́вших, кова́вшему, кова́вшей, кова́вшему, кова́вшим, кова́вший, кова́вшую, кова́вшее, кова́вшие, кова́вшего, кова́вшую, кова́вшее, кова́вших, кова́вшим, кова́вшей, кова́вшею, кова́вшим, кова́вшими, кова́вшем, кова́вшей, кова́вшем, кова́вших, кую́сь, куёмся, куёшься, куётесь, куётся, кую́тся, кова́лся, кова́лась, кова́лось, кова́лись, ку́йся, ку́йтесь, кую́щийся, кую́щаяся, кую́щееся, кую́щиеся, кую́щегося, кую́щейся, кую́щегося, кую́щихся, кую́щемуся, кую́щейся, кую́щемуся, кую́щимся, кую́щийся, кую́щуюся, кую́щееся, кую́щиеся, кую́щегося, кую́щуюся, кую́щееся, кую́щихся, кую́щимся, кую́щейся, кую́щеюся, кую́щимся, кую́щимися, кую́щемся, кую́щейся, кую́щемся, кую́щихся, ко́ванный, ко́ванная, ко́ванное, ко́ванные, ко́ванного, ко́ванной, ко́ванного, ко́ванных, ко́ванному, ко́ванной, ко́ванному, ко́ванным, ко́ванный, ко́ванную, ко́ванное, ко́ванные, ко́ванного, ко́ванную, ко́ванное, ко́ванных, ко́ванным, ко́ванной, ко́ванною, ко́ванным, ко́ванными, ко́ванном, ко́ванной, ко́ванном, ко́ванных, ко́ван, ко́вана, ко́вано, ко́ваны (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть
кова'ть, кую', куём, куёшь, куёте, куёт, кую'т, куя', кова'л, кова'ла, кова'ло, кова'ли, ку'й, ку'йте, кую'щий, кую'щая, кую'щее, кую'щие, кую'щего, кую'щей, кую'щего, кую'щих, кую'щему, кую'щей, кую'щему, кую'щим, кую'щий, кую'щую, кую'щее, кую'щие, кую'щего, кую'щую, кую'щее, кую'щих, кую'щим, кую'щей, кую'щею, кую'щим, кую'щими, кую'щем, кую'щей, кую'щем, кую'щих, кова'вший, кова'вшая, кова'вшее, кова'вшие, кова'вшего, кова'вшей, кова'вшего, кова'вших, кова'вшему, кова'вшей, кова'вшему, кова'вшим, кова'вший, кова'вшую, кова'вшее, кова'вшие, кова'вшего, кова'вшую, кова'вшее, кова'вших, кова'вшим, кова'вшей, кова'вшею, кова'вшим, кова'вшими, кова'вшем, кова'вшей, кова'вшем, кова'вших, кую'сь, куёмся, куёшься, куётесь, куётся, кую'тся, кова'лся, кова'лась, кова'лось, кова'лись, ку'йся, ку'йтесь, кую'щийся, кую'щаяся, кую'щееся, кую'щиеся, кую'щегося, кую'щейся, кую'щегося, кую'щихся, кую'щемуся, кую'щейся, кую'щемуся, кую'щимся, кую'щийся, кую'щуюся, кую'щееся, кую'щиеся, кую'щегося, кую'щуюся, кую'щееся, кую'щихся, кую'щимся, кую'щейся, кую'щеюся, кую'щимся, кую'щимися, кую'щемся, кую'щейся, кую'щемся, кую'щихся, ко'ванный, ко'ванная, ко'ванное, ко'ванные, ко'ванного, ко'ванной, ко'ванного, ко'ванных, ко'ванному, ко'ванной, ко'ванному, ко'ванным, ко'ванный, ко'ванную, ко'ванное, ко'ванные, ко'ванного, ко'ванную, ко'ванное, ко'ванных, ко'ванным, ко'ванной, ко'ванною, ко'ванным, ко'ванными, ко'ванном, ко'ванной, ко'ванном, ко'ванных, ко'ван, ко'вана, ко'вано, ко'ваны... смотреть
1) кувати и (реже) кути (кую, куєш), (преимущ. о холодной ковке) клепати (-паю, -паєш и клеплю, -плеш), (выковывать) виковувати що. [Ой, ковалю, ще й ти, коваленьку, чом не куєш заліза тоненько? (Гнід.). Князь Борис усе плуги кував та людям давав (Номис). Важкі його удари нас кують мов те залізо (Франко). У тій кузні коваль клепле (Франко)]. -вать гвозди, подковы - кувати (виковувати, виробляти) цвяхи (цвяшки, гвіздки), підкови. -вать жорнов - насікати млиновий камінь (и жорно). -вать в два, в три молота - кувати в два, в три молоти. Куй железо, пока горячо - коваль клепле, поки тепле; куй залізо, коли гаряче (Приказки); 2) (подковывать) кувати (кути), підковувати кого. [Я бачила, хтось до вас строкатого коника приводив кути (М. Вовч.)]; 3) (о мерных ударах, голосе) кувати (кути), (о мерном трещанье шашня, сверчка, кузнечика и т. п.) с[ц]вірчати, співати, тріщати. [З грубих голосів виривається й кує, як у дзвоник, молодий, приємний контральто (Васильч.). Цілу ніч співа цвіркун, і спать не дає (Звин.)]. Кованный, прич. - кований, кутий, клепаний; підкований.... смотреть
forge, hammer, malleate* * *кова́ть гл. 1. forge; (без штампов, под молотом) hammer; (в штампах) pressкова́ть в горя́чем состоя́нии (вгорячую) — fo... смотреть
несов., вин. п.1) forjar vt, fraguar vt; batir vt (плющить)ковать железо — forjar el hierroковать победу перен. — forjar la victoria2) (подковывать) he... смотреть
ковать кова́тькую́, укр. кова́ти, кую́, ст.-слав. ковати, коуѭ τεκταίνειν (Супр.), болг. кови́ "кую", сербохорв. ко̀вати, ку̏jе̑м, словен. kováti, kú... смотреть
нсв(железо) forjar vt; martelar vt; (лошадей) ferrar vt; (подковывать) ferrar vt- ковать победу••куй железо, пока горячо — пгв malha o ferro enquanto e... смотреть
1) forger vt (железо); écrouir vt (холодный металл) 2) (подковывать) ferrer vt ••ковать победу — forger une victoireкуй железо, пока горячо посл. — il ... смотреть
КОВАТЬ, кую, куёшь; куй; кованный; несовершенный вид 1. что. Ударами молота придавать заготовке (в 3 значение) какую-нибудь форму; изготовлять при помощи ковки. Куй железо, пока горячо (посл.). 2. перен., что. Деятельно участвовать в создании чего-нибудь (высок.). Ковать победу. 3. кого (что). Набивать подковы. Ковать коня. || сов. сковать, скую, скуёшь; скованный (к 1 значение) и подковать, -кую, -куёшь; -ованный (к 3 значение). || существительное ковка, -и, ж. (к 1 и 3 значение). || прилагательное ковочный, -ая, -ое (к 1 значение; спец.). К. инструмент. Ковоч-ная машина.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: ковать2) Ударение в слове: ков`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): ковать4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
Ковать да молоть. Пск. Шутл.-ирон. Пустословить, рассказывать небылицы. ПОС 14, 274.И куёт, и дует, и сам не знает, что будет. Народн. Ирон. О бесполез... смотреть
кую, укр. ковати, кую, ст.-слав. ковати, коу (Супр.), болг. кови "кую", сербохорв. ковати, куjем, словен. kovati, kujem, чеш. kouti, kuji, слвц. kоvаt, польск. kuc, kuje, в.-луж. kowac, н.-луж. kowas.Родственно лит. kauti, kauju, koviau "бить, ковать", лтш. kaut, kauju, д.-в.-н. houwan "рубить, наносить удары", лат. сudo "бью, стучу, толку", ирл. сuаd "бить, бороться"; см. Бернекер 1, 592 и сл.: М.–Э. 2, 179 и сл.; Цупица, GG 122; Траутман, ВSW 123; Буга, ИОРЯС 17, 1, 27; РФВ 71, 51; Мейе–Вайан 24. Сюда же кознь, кузнец, коварный.... смотреть
ковать, ков′ать, кую, куёшь; куй; кованный; несов.1. что. Ударами молота придавать заготовке (в 3 знач.) какую-н. форму; изготовлять при помощи ковки. ... смотреть
1) (железо) schmieden vt (тж. перен.) 2) (подковывать) beschlagen (непр.) vt ••куй железо, пока горячо посл. — schmiede das Eisen, solange es heiß ist... смотреть
несов.1) 锻造 duànzàoковать железо - 打铁2) (подковывать) 钉掌 dìngzhǎng3) перен. 造就 zàojiù, 创造 chuàngzàoковать свое счастье - 创造自己的幸福•- куй железо, пока гор... смотреть
1) forger vt (железо); écrouir vt (холодный металл) 2) (подковывать) ferrer vt •• ковать победу — forger une victoire куй железо, пока горячо посл. — ... смотреть
forge– ковать в размер– ковать из прутка– ковать начерноковать в горячем состоянии — forge hotковать в холодном состоянии — forge coldковать из штучной... смотреть
1) тк. несов. dövmek2) (подковывать) nallamak ••куй желе́зо, пока́ горячо́ — погов. demir tavında dövülür
КОВАТЬ кую, куёшь, несов. 1. что. Ударами молота уплотнять (какой-н. металл, обычно раскаленный) или формировать в какое-н. изделие. Ковать меч. Куй железо, пока горячо. Пословица. 2. перен., что. Создавать постоянным упорным трудом, постоянным усилием (книжн.). Ковать свою судьбу. Ковать свое счастье. 3. кого-что. Подковывать (лошадь). 4. кого-что. Заковывать (устар.).<br><br><br>... смотреть
корень - КОВА; окончание - ТЬ; Основа слова: КОВАВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КОВА; ⏰ - ТЬ; Слово Ковать содержи... смотреть
Кова́ть. Общеслав. индоевроп. характера (ср. чешск. kouti «ковать», латышск. kaut «бить, ударять», лат. cudo «ударяю», нем. hauen «ударять, рубить» и т... смотреть
Общеслав. индоевроп. характера (ср. чешск. kouti «ковать», латышск. kaut «бить, ударять», лат. cudo «ударяю», нем. hauen «ударять, рубить» и т. д.). Зн... смотреть
несов. В (сов. выковать) 1) (железо) battere vt, fucinare vt, forgiare vt 2) перен. forgiare vt, plasmare vt ковать свое счастье — costruire la propria felicita 3) (подковывать; сов. подковать) ferrare vt куй железо, пока горячо — batti il ferro finché è caldo Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Кова́ть-fua, -piga mfuo, -sana, -tambuza;куй желе́зо, пока́ горячо́ — ngozi ivute ili maji;тот, кто куёт мета́лл — mfua (wa-);тот, кто куёт моты́ги — m... смотреть
КОВАТЬ, кую, куёшь; несов. Ирон.Делать что-л. (обычно с неохотой, не придавая свой работе большого значения).ковать диплом. ковать статью.
несов. 1. что (напр. железо) согуу (мис. балка менен темирди); 2. кого-что (подковывать) така уруу, такалоо (мис. атты); ковать своё счастье талыкпас эмгек кылып бакытка жетүү; куй железо, пока горячо посл. темирди кызуусунда сок.... смотреть
прич. действ, наст, кующий, прош. ковавший; прич. страд, прош. кованный; деепр. куя) глаг.несов.1. что тупта, шакка; ковать железо на наковальне тимӗре сунтал ҫинче тупта2. кого таканла, такан ҫап; лошади не кованы лашасене таканламан... смотреть
ковать = несов. (вн.) 1. forge (smth.) (тж. перен.) ; ковать победу forge victory; 2. (подковывать) shoe (smth.) ; куй железо, пока горячо посл. strike while the iron is hot, make* hay while the sun shines. <br><br><br>... смотреть
несов.1. что қақтау, соғу;- ковать меч семсер соғу;2. кого-что (подковывать) тағалау;- ковать коня атты тағалау;3. что, перен. (создавать) жасау, жарыққа шығару;-куй железо, пока горячо погов. темірді қызған кезде соқ... смотреть
коватьнесов 1. (железо) σφυρηλατώ (тж. черен. )/ σφυροκοπώ, χαλκεύω· 2. I (подковывать) πεταλώνω· *> куй железо, пока горячо погов. στή βράση κολλάει... смотреть
Начальная форма - Ковать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
1) (ударять молотом) dögmekкузнецы куют железо (из песни) — demirciler demir döge2) (подковывать) nallamaq
• kalstyti (o, ė)• kalti (a, ė)
Ударение в слове: ков`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: ков`ать
forgiare, fucinare - ковать в горячем состоянии- ковать в холодном состоянии
коватьפִּירזֵל [לְפַרזֵל, מְ-, יְ-]* * *להכות בפטישלחשל
1.чүкү, тапау (тимерне); к. железо тимер чүкү 2.дагалау; к. коня атны дагалау △ к. победу җиңү өчен тырышу; куй железо, пока горячо тимерне кызуында сук... смотреть
ковать 1. (железо) schmieden vt (тж. перен.) 2. (подковывать) beschlagen* vt а куй железо, пока горячо посл. schmiede das Eisen, solange es heiß ist
Czasownik ковать kuć
(I), кую/, куёшь, кую/т
Несов. 1. döymək (dəmiri); 2. nallamaq; 3. məc. yaratmaq (zəhmətlə, əziyyətlə); 4. qandallamaq, zəncirləmək, cidarlamaq, buxovlamaq.
1. rautama2. sepistama3. taguma
فعل استمراري : كوبيدن ؛ نعل كردن
1) (ударять молотом) дёгмек кузнецы куют железо (из песни) демирджилер демир дёге 2) (подковывать) налламакъ
• kout• kovat• ukovávat• vykovávat
{sm'i:der}1. smider
taqalamoq
kovácsolni* * *kovácsolni
несовер. кавацькуй железо, пока горячо посл. — куй жалеза, пакуль гарачае
Начальная форма - Ковать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
Каваць, куй железо, пока горячо посл. — куй жалеза, пакуль гарачае
ковать отковывать, делать, выковывать, подковывать
ков'ать, ку'ю, куёт
schmieden прикл.
kneten, schmieden
ковать ков`ать, ку`ю, куёт
ковать кӯфтан, чидан, кӯфта сохтан
Beslaan
forger
КОВАТЬ - метить каpты
dövmek, demir dövmek, çekiçlemek
kaldināt, kalt; apkalt; kaldināt
smi
Ковать- cudere;
ковать см. делать
(о кузнеце) schmieden vt.
{V} կոփել կռել պայտել
техн., физ. кува́ти
коватьСм. делать...
– врагов мирить.
forge, hammer
Smida, hamra
қақтау, соғу
forjar
tilt