МОЛЧАТЬ

МОЛЧАТЬ или молкнуть, малчивать и молкать, нишнуть, безмолвствовать, тихнуть, затихать, не шуметь, не говорить, не издавать звука; терпеливо сносить, не роптать. Молчит, как стена, как пень, как воды в рот набрал. Молча легче. Кто молчит, не грешит. Кто молчит, не спорит (а кто спорит, не молчит). Молча пришел, молча и ушел. Не стыдно молчать, когда нечего сказать. Умный молчит, когда дурак ворчит. Перо скрыпит, бумага молчит. Молчит, как мертвый, как неживой. Не все ворчать, надо и помолчать. Молчи, коли Бог разуму не дал! Молчи, когда Бог убил. Чья бы ни рычала, да своя-то бы молчала (говорят о бранчивой жене). Вам бы кричать, а нам век молчать. Не та собака кусает, что лает, а та, что молчит, да хвостом виляет. Будем молчать, да станем поджидать. Когда деньги говорят, тогда правда молчит. Кто молчит, тот двух научит. Говорить беда, а молчать другая. Молчи, дедушка с бабушкой на зиму печь межуют! Долго молчали, да звонко заговорили. Молкнет ночь. Молкал или малчивал ли ты когда? Молчи да ешь! знай про себя. Ну, молчи, ну ладно, согласен. Молчи ужо! угроза: погоди, я тебя! Что-то он долго молчит, не отзывается, не пишет. Тебе таки не молчится, не хочешь замолчать. Молчал, да и вымолчал. Домолчался спасиба. Замолчал, как воды в рот набрал. Был голк, да замолк. Измолчались мы, соскучились. Намолчавшись, заговорили. От него не отмолчишься. Помалчивай, смалчивай, сарафан куплю. Перемолчав, да за то же. Молва примолкла. Промолчи, не ссорься. Размолчалась беседушка, все смолкли. Ничего не умалчивай. Молчанье ср. длит. молчка и молчба ж. молк м. об. молчок м. однократн. состоянье по знач. глаг. Тихое молчанье ничем (или ничему) не ответ. Крепкое молчанье ни в чем не ответ. Доброе молчанье лучше худого ворчанья. Доброе молчанье чем не ответ? Молчанье золотое словечко. Молчанье знак согласия. И за молчанье гостинцы дают. Кто во крях (картежн.), а мы в молчках. Он и молчком ругнет. На молчок не разевай роток. Молчок сто рублей. Молчок: разбил батька горшок; а мать хоть два, да никто не зна(ет)! Молчбою прав не будешь. Молком, молчком нареч. молча, тихомолком, скрытно. Молчная дума, немая. Молчковый выговор. Молчбище ср. молчаливое или немое сходбище. Молчун, молчунья, молчаливый человек, неразговорчивый, малобеседливый, малословный. Молчаливость, склонность к молчанью: противвпол. говорливость, болтливость, речистость, словоохотливость. Молчеватый, малословный; или о чем помалчивают, чего не оглашают. - товар, вост. у гуртовщиков, молодой скот(?). Молчан м. собака, которая кусает молча, исподтишка, без лаю; безголосая гончая, которая гонит молча. Молчан собака не слуга во дворе. Молчан собака исподтишка хватает. Молчан собака, да тихий омут (опасны). Молчан собачка весь дом стережет? (замок). Молчанка ж. безмолвье, молчанье, общий молк. Играть в молчанку, где первый проговорившийся платит пеню. Молчанкой никого не обидишь. Молчатель м. -ница ж. скрывщик, скрыватель, утайщик. Молчальный, к молчанью относящ. Молчальник м. -ница ж. кто наложил на себя обет немоты. | Молчальница также келья молчальника. -ников, -ницын, ему, ей принадлежащ. Молчальничий, молчальнический, относящ. к ним. -чальничать, -ствовать, вести молчальную жизнь.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»

МОЛЫЖИТЬ →← МОЛСАТЬ

Смотреть что такое МОЛЧАТЬ в других словарях:

МОЛЧАТЬ

МОЛЧАТЬ, -чу, -чишь; несов. 1. Не произносить ничего, не издаватьникаких звуков. Его спрашивают, а он молчит. Молчи! (требование замолчать).Раньше писали письма, но давно молчат (не пишут). Батарея молчит (нестреляет). Молчат поля (перен.: погружены в безмолвие). 2. о чем. Соблюдатьчто-н. в тайне, не рассказывать о чем-н., не высказываться, м. опроисшедшем. II сущ. молчание, -я, ср.... смотреть

МОЛЧАТЬ

молчать несов. неперех. 1) а) Ничего не говорить, не произносить никаких звуков; безмолвствовать. б) перен. Сохранять тишину, не производить никаких звуков. 2) Хранить что-л. в тайне, не рассказывать о ком-л., чем-л. 3) Безропотно, без жалоб, без протеста сносить что-л. 4) Не отвечать на письма, не давать о себе вестей. 5) а) перен. Не высказывать публично своего мнения. б) Не писать, не печататься какой-л. период времени (о писателе, ученом, журналисте и т.п.). 6) перен. Не проявляться, не давать о себе знать (о чувствах, переживаниях и т.п.).<br><br><br>... смотреть

МОЛЧАТЬ

молчать 1. keep* silence, keep* be silent упорно молчать — refuse to utter a word; refuse to open one‘s mouth молчать! — silence!, be silent!; shut up... смотреть

МОЛЧАТЬ

молчать Безмолвствовать, немотствовать; отмалчиваться, умалчивать, хранить молчание, держать язык за зубами (на привязи, на веревочке); замолчать, умолкнуть, приумолкнуть, закусить (прикусить, придержать) язык. Он онемел от страха, лишился языка, у него отнялся язык. "Мы потеряли речь". Некр. Ты, язычок, помалкивай! Молчит как стена, как пень, как воды в рот набрал; он нем как рыба; не обмолвился ни единым словом, ни слова не выронил (не проронил), не заикнулся, не пикнул. Он ни слова (ни гу-гу! молчок) о том-то. Эй, прикуси язык! Зажми рот! Набери в рот водицы! Молчать! Тише! Тс! (простон.) Цыц! // "...Высидела у Т. три часа, не умолкая ни на мгновенье". Тург. "Целый год безмолвствовал (в смысле: не писал писем) племянник". Тург. Играть в молчанку. Заставить молчать, привести к молчанию, зажать (замазать) кому рот, заткнуть глотку. Прот. . .. Ср. скрывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. молчать безмолствовать, хранить (молчание, безмолвие), немотствовать, помалкивать, набрать в рот воды, играть в молчанку, отмалчиваться, умалчивать, держать язык (за зубами, на привязи, на веревочке), скрывать, (закусить, прикусить, придержать) язык, онеметь, лишиться языка, у кого отнялся язык, потерять речь, играть в молчанку, прийти к молчанию, заткнуть глотку, стать как (стена, пень), набрать в рот вод(иц)ы, нем как рыба, не обмолвиться (ни единым словом), не (выронить, проронить) ни слова, не заикнуться, не пикнуть, (зажать, замазать) (кому) рот, кто (ни слова, ни гу-гу!, молчок) о том-то; замолчать, умолкнуть, приумолкнуть; тише!, тс!, цыц!; шш, нишкни, заткни фонтан, замолчите, ни мур-мур, наступи на язык, тсс, закрой клапан, застегни рот, губы на крючок, ни звука, молчите, засохни, молчи, шкни, никшни, замолчи, закрой фонтан, закрой рот, закрой форточку, прикуси язычок, заткнись, закрой поддувало, твой номер шестнадцатый, закрой пасть, пока зубы торчат, заткни пасть, прикуси язык, ша, утаивать, язык к гортани прилип, язык к горлу прилип, обходить молчанием, держать про себя, как воды в рот набрал, не нарушать молчания, не издавать ни звука, не раскрывать рта, не размыкать уст, помалчивать, хранить безмолвие, не касаться, кочемарить, неговорить, хранить молчание, проглотить язык, хлопать глазами, кочумать, язык прилип к гортани, язык прилип к горлу, молчать как индийская гробница, выдерживать паузу, не упоминать, кочумарить, не говорить ни слова, держать язык за зубами, помалкивать в тряпочку, молчать как рыба, держать язык на привязи, безмолвствовать. Ant. болтать, говорить, выдавать Словарь русских синонимов. молчать 1. хранить молчание, не нарушать молчания, не издавать ни звука, не говорить ни слова; не раскрывать рта, как воды в рот набрать, проглотить язык, молчать как рыба, помалкивать, играть в молчанку, держать язык на привязи (или за зубами), помалкивать в тряпочку (разг.); безмолвствовать (высок.); помалчивать, не размыкать уст (устар.); немотствовать (устар. высок.) / при расспросах: отмалчиваться • язык прилип к гортани у кого (разг.) см. также неметь 2. см. молчи(те). 3. см. умалчивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. молчать гл. несов. 1. • хранить молчание • помалкивать • держать язык за зубами не сообщать информацию, не рассказывать (о человеке)) 2. • безмолвствовать • хранить молчание • немотствовать • помалкивать • набрать в рот воды • играть в молчанку • не нарушать молчания • не издавать ни звука • не говорить ни слова • не раскрывать рта • проглотить язык • молчать как рыба не издавать звуков (о человеке)) 3. • безмолвствовать • хранить безмолвие • немотствовать • хранить молчание не издавать звуков (о неодушевленном объекте)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. молчать нареч, кол-во синонимов: 40 • закрой клапан (35) • закрой пасть (39) • закрой поддувало (34) • закрой рот (59) • закрой фонтан (43) • закрой форточку (36) • замолчи (84) • замолчите (16) • засохни (31) • застегни рот (35) • заткни пасть (35) • заткни фонтан (34) • заткнись (56) • кончай трепаться (6) • куш (16) • молчать, пока зубы торчат (32) • молчи (48) • молчите (13) • молчок (34) • молчок, губы на крючок (31) • наступи на язык (33) • ни гу-гу (33) • ни звука (45) • ни мур-мур (33) • ни слова (33) • никшни (17) • нишкни (30) • прикуси язык (43) • прикуси язычок (32) • разговорчики в строю (4) • рот заткни (10) • твой номер шестнадцатый (29) • тихо (88) • тсс (35) • хорош базарить (6) • цыть (5) • цыц (63) • ша (42) • шкни (31) • шш (32) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: закрой клапан, закрой пасть, закрой поддувало, закрой рот, закрой фонтан, закрой форточку, замолчи, замолчите, засохни, застегни рот, заткни пасть, заткни фонтан, заткнись, куш, молчать, пока зубы торчат, молчи, молчите, молчок, молчок, губы на крючок, наступи на язык, ни гу-гу, ни звука, ни мур-мур, ни слова, никшни, нишкни, прикуси язык, прикуси язычок, твой номер шестнадцатый, тсс, цыц, ша, шкни, шш Антонимы: говорить, болтать, кричать, выражаться, высказываться, высказывать, излагать, заявлять, обнаруживать, произносить, рассказывать, сообщать, говорить, кричать, болтать, высказываться, высказывать, выражаться, заявлять, излагать, обнаруживать, произносить, рассказывать, сообщать... смотреть

МОЛЧАТЬ

МОЛЧА́ТЬ (-ти), чу́, чи́т, несов.; Молча́щий, Молча́вший, (слав.) Мо́лча́й, прич., Мо́лча, Молча́щи, деепр.1.Ничего не говорить, не произносить, не изд... смотреть

МОЛЧАТЬ

-чу́, -чи́шь; несов. 1.Ничего не говорить, не издавать звуков голосом.— Что ты молчишь? — закричал он. — Говори! Говори, что хочешь, только скажи что-... смотреть

МОЛЧАТЬ

молча́ть глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я молчу́, ты молчи́шь, он/она/оно молчи́т, мы молчи́м, вы молчи́те, они молча́т, молчи́, молчи́т... смотреть

МОЛЧАТЬ

▲ говорить ↑ не молчать. молчаливый (# признание. # человек).молчание - отсутствие речи, разговора при общении (наступило #. глубокое #).молча. молча... смотреть

МОЛЧАТЬ

несов.1) (не произносить ничего) 沉默 chénmò, 不作声 bù zuòshēngмолчать! - 別作声!; 別说话!2) (не действовать - о приборах) 不响 bù xiǎng; 坏了 huàileтелеграф молчит ... смотреть

МОЛЧАТЬ

молча́ть, молчу́, молчи́м, молчи́шь, молчи́те, молчи́т, молча́т, молча́, молча́л, молча́ла, молча́ло, молча́ли, молчи́, молчи́те, молча́щий, молча́щая, молча́щее, молча́щие, молча́щего, молча́щей, молча́щего, молча́щих, молча́щему, молча́щей, молча́щему, молча́щим, молча́щий, молча́щую, молча́щее, молча́щие, молча́щего, молча́щую, молча́щее, молча́щих, молча́щим, молча́щей, молча́щею, молча́щим, молча́щими, молча́щем, молча́щей, молча́щем, молча́щих, молча́вший, молча́вшая, молча́вшее, молча́вшие, молча́вшего, молча́вшей, молча́вшего, молча́вших, молча́вшему, молча́вшей, молча́вшему, молча́вшим, молча́вший, молча́вшую, молча́вшее, молча́вшие, молча́вшего, молча́вшую, молча́вшее, молча́вших, молча́вшим, молча́вшей, молча́вшею, молча́вшим, молча́вшими, молча́вшем, молча́вшей, молча́вшем, молча́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: закрой клапан, закрой пасть, закрой поддувало, закрой рот, закрой фонтан, закрой форточку, замолчи, замолчите, засохни, застегни рот, заткни пасть, заткни фонтан, заткнись, куш, молчать, пока зубы торчат, молчи, молчите, молчок, молчок, губы на крючок, наступи на язык, ни гу-гу, ни звука, ни мур-мур, ни слова, никшни, нишкни, прикуси язык, прикуси язычок, твой номер шестнадцатый, тсс, цыц, ша, шкни, шш Антонимы: говорить, болтать, кричать, выражаться, высказываться, высказывать, излагать, заявлять, обнаруживать, произносить, рассказывать, сообщать, говорить, кричать, болтать, высказываться, высказывать, выражаться, заявлять, излагать, обнаруживать, произносить, рассказывать, сообщать... смотреть

МОЛЧАТЬ

молчать безмолствовать, хранить (молчание, безмолвие), немотствовать, помалкивать, набрать в рот воды, играть в молчанку, отмалчиваться, умалчивать, держать язык (за зубами, на привязи, на веревочке), скрывать, (закусить, прикусить, придержать) язык, онеметь, лишиться языка, у кого отнялся язык, потерять речь, играть в молчанку, прийти к молчанию, заткнуть глотку, стать как (стена, пень), набрать в рот вод(иц)ы, нем как рыба, не обмолвиться (ни единым словом), не (выронить, проронить) ни слова, не заикнуться, не пикнуть, (зажать, замазать) (кому) рот, кто (ни слова, ни гу-гу!, молчок) о том-то, замолчать, умолкнуть, приумолкнуть, тише!, тс!, цыц!, шш, нишкни, заткни фонтан, замолчите, ни мур-мур, наступи на язык, тсс, закрой клапан, застегни рот, губы на крючок, ни звука, молчите, засохни, молчи, шкни, никшни, замолчи, закрой фонтан, закрой рот, закрой форточку, прикуси язычок, заткнись, закрой поддувало, твой номер шестнадцатый, закрой пасть, пока зубы торчат, заткни пасть, прикуси язык, ша, утаивать, язык к гортани прилип, язык к горлу прилип, обходить молчанием, держать про себя, как воды в рот набрал, не нарушать молчания, не издавать ни звука, не раскрывать рта, не размыкать уст, помалчивать, хранить безмолвие, не касаться, кочемарить, неговорить, хранить молчание, проглотить язык, хлопать глазами, кочумать, язык прилип к гортани, язык прилип к горлу, молчать как индийская гробница, выдерживать паузу, не упоминать, кочумарить, не говорить ни слова, держать язык за зубами, помалкивать в тряпочку, молчать как рыба, держать язык на привязи, безмолвствовать. Ant. болтать, говорить, выдавать<br><br><br>... смотреть

МОЛЧАТЬ

молчать глаг.несов. (16) наст.ед.1л. Что б ни задумал он, я перед ним молчуМС 5. наст.ед.3л. Молчит, когда его бранят!ГоУ 3.1. Зачем она молчит и уб... смотреть

МОЛЧАТЬ

se taire, garder le silenceупорно молчать — ne pas desserrer les dentsоб этом надо молчать — ne parlons pas de celaона молчит второй месяц (не отвечает... смотреть

МОЛЧАТЬ

susmak* * *1) susmak; ses çıkmamak молча́ть! — sus!спра́шиваю, все молча́т — soruyorum, kimsede ses yok2) (скрывать) ağzını pek tutmak; açmamak 3) (не ... смотреть

МОЛЧАТЬ

нсвcalar vi, estarcalado; guardar silêncio, (не нарушать тишины) estar silencioso; (не действовать - о телефоне, рации) não funcionar vi; (хранить в та... смотреть

МОЛЧАТЬ

говоритьболтатькричатьвыражатьсявысказыватьсявысказыватьизлагатьзаявлятьобнаруживатьпроизноситьрассказыватьсообщатьговоритькричатьболтатьвысказыватьсяв... смотреть

МОЛЧАТЬ

гл. несов - молчать, сов - замолчатьto be (keep) silentзаставить (кого-л) молчать — to make (smb) keep silent; put (reduce) (smb) to silenceСинонимы: ... смотреть

МОЛЧАТЬ

молчать молча́тьмолчу́, укр. мовча́ти, блр. мовча́ць, др.-русск. мълчати, ст.-слав. мльчати σιωπᾶν (13 раз в Зогр.; см. Мейе, GGA, 1910, стр. 370; Ван-... смотреть

МОЛЧАТЬ

несов. (сов. промолчать) 1) tacere vi (a), (re)stare zitto его спрашивают, а он молчит — gli fanno delle domande e lui tace (non risponde) молчи! — taci! zitto! раньше она писала письма, но сейчас молчит — prima (lei) scriveva lettere, ma ora tace батарея молчит — la postazione di artiglieria tace 2) (не высказываться) tacere vt, non esprimersi (su qc), non far parola (di qc) молчать о происшедшем — tacere l'accaduto Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: закрой клапан, закрой пасть, закрой поддувало, закрой рот, закрой фонтан, закрой форточку, замолчи, замолчите, засохни, застегни рот, заткни пасть, заткни фонтан, заткнись, куш, молчать, пока зубы торчат, молчи, молчите, молчок, молчок, губы на крючок, наступи на язык, ни гу-гу, ни звука, ни мур-мур, ни слова, никшни, нишкни, прикуси язык, прикуси язычок, твой номер шестнадцатый, тсс, цыц, ша, шкни, шш Антонимы: говорить, болтать, кричать, выражаться, высказываться, высказывать, излагать, заявлять, обнаруживать, произносить, рассказывать, сообщать, говорить, кричать, болтать, высказываться, высказывать, выражаться, заявлять, излагать, обнаруживать, произносить, рассказывать, сообщать... смотреть

МОЛЧАТЬ

Древнерусское – мълчати.Старославянское – мльчати.Общеславянское – mьlcati.Глагол «молчать», обозначающий «безмолвствовать», «не говорить», используетс... смотреть

МОЛЧАТЬ

молчу, укр. мовчати, блр. мовчаць, др.-русск. мълчати, ст.-слав. мльчати (13 раз в Зогр.; см. Мейе, GGA, 1910, стр. 370; Ван-Вейк, IF 35, 342 и сл.), болг. мълча (Младенов 310), сербохорв. мучати, мучим, словен. mocati, mocim, чеш. mlceti, слвц. mlcаt, польск. milczec, в.-луж. mjelcec, н.-луж. mjelcas.Родственные связи достоверно не установлены. Сближают с д.-в.-н. molawen "tаbеrе", ирл. mаlсаim "гнию", греч. "мягкий", лит. smulkus "мелкий", smilkti "отмирать"; см. Траутман, ВSW 184; Перссон, ВВ 19, 262; Цупица, GG 66. С др. стороны, эти слова сближаются с лит. mulkis "дурак", др.-инд. murkhas "глупый", греч. "оцепенение от холода", "цепенею от холода"; см. Леви, IF 32, 164 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 189; Перссон, там же; Буазак 605. Фонетически невозможно сближение *mьlcati с алб. mеkеm "сдерживаю дыхание", mеkе "дурак", вопреки Г. Майеру (Alb. Wb. 268). Не связано с лат. mulceo, erе "смягчать", mulc(t)a "кара", вопреки Прельвицу (277); см. Вальде–Гофм. 2, 123 и сл.••[См. еще специально Трубачев, "Проблемы индоевропейского языкознания", М., 1964, стр. 100 и сл. – Т.]... смотреть

МОЛЧАТЬ

schweigen (непр.) vi, stillschweigen (непр.) viмолчать! — still!, stillgeschwiegen!Синонимы: закрой клапан, закрой пасть, закрой поддувало, закрой рот... смотреть

МОЛЧАТЬ

• Кто молчит, тот двух научит (К)• Лучше молчать, чем пустое врать (Л)• Молчи - за умного сойдешь (М)• Нужно молчать, коли нечего сказать (Н)• Нужно мо... смотреть

МОЛЧАТЬ

малчивать 1) мовчати, німувати, (образно) мовчанку справляти, у мовчана грати(ся). [Тільки свекруха все лається, а ми всі мовчимо, слова за день один до одного не промовимо (Грінч.). Аж подумати гірко, як ота людина гарна зникла німуючи з-посеред миру божого (Куліш). А я було чую, та вже німую (Кониськ.). Мати розмовляє з Одаркою, а вона сидить, мовчанку справляє (Мирн.) І знов почали ми у мовчана грати, журимось (Г. Барв.)]. Упорно -чать - уперто мовчати, уст не розімкнути. -чит, словно воды в рот набрал - мовчить, як риба (як німий), мовчить ні пари з уст. Заставлять, заставить -чать кого - змушувати, змусити мовчати кого, (образно) зав'язати язика кому; срв. Замолчать 2. [Людям язика не зав'яжеш (Номис)]. -чи! -чите! -чать! - мовчи! мовчіть! цить! цитьте! тихо! [Мовчи, глуха, - менше гріха! (Приказка). Цить, не плач, дасть мати калач (Номис). Ой, цитьте та мовчіте, та нікому не кажіте! (Пісня)]. -чи да ешь! - мовчи та диш! (Приказка). Законы -чат относительно этого обстоятельств... смотреть

МОЛЧАТЬ

молчатьשָתַק [לִשתוֹק, שוֹתֵק, יִשתוֹק]; הַס!; הֶחֱשָה [לְהַחֲשוֹת, מַחֲשֶה, יַחֲשֶה]; חָרַש [לַחֲרוֹש, חוֹרֵש, יַחֲרוֹש]Синонимы: закрой клапан, закр... смотреть

МОЛЧАТЬ

(II), молчу/, -чи/шь, -ча/тСинонимы: закрой клапан, закрой пасть, закрой поддувало, закрой рот, закрой фонтан, закрой форточку, замолчи, замолчите, за... смотреть

МОЛЧАТЬ

Давайте молчать!; будем молчать!Мовчім[о]!Когда деньги говорят, тогда правда молчит.Де гроші судді, там право в кут. Пр. Де гроші говорять, там ти, роз... смотреть

МОЛЧАТЬ

hallgatni* * *hallgatni, nem szólni, némának lenniСинонимы: закрой клапан, закрой пасть, закрой поддувало, закрой рот, закрой фонтан, закрой форточку,... смотреть

МОЛЧАТЬ

Молчать, безмолвствовать, немотствовать; отмалчиваться, умалчивать, хранить молчание, держать язык за зубами (на привязи, на веревочке); замолчать, умолкнуть, приумолкнуть, закусить (прикусить, придержать) язык. Он онемел от страха, лишился языка, у него отнялся язык. "Мы потеряли речь". Некр. Ты, язычок, помалкивай! Молчит как стена, как пень, как воды в рот набрал; он нем как рыба; не обмолвился ни единым словом, ни слова не выронил (не проронил), не заикнулся, не пикнул. Он ни слова (ни гу-гу! молчок) о том-то. Эй, прикуси язык! Зажми рот! Набери в рот водицы! Молчать! Тише! Тс! (простон.) Цыц! // "...Высидела у Т. три часа, не умолкая ни на мгновенье". Тург. "Целый год безмолвствовал (в смысле: не писал писем) племянник". Тург. Играть в молчанку. Заставить молчать, привести к молчанию, зажать (замазать) кому рот, заткнуть глотку. Прот. Болтать, Говорить, Выдавать. Ср. Скрывать.<br><br><br>... смотреть

МОЛЧАТЬ

молчать schweigen* vi, stillschweigen* vi молчать! still!, stillgeschwiegen!Синонимы: закрой клапан, закрой пасть, закрой поддувало, закрой рот, закро... смотреть

МОЛЧАТЬ

молчатьБезмолвствовать, немотствовать; отмалчиваться, умалчивать, хранить молчание, держать язык за зубами (на привязи, на веревочке); замолчать, умолкнуть, приумолкнуть, закусить (прикусить, придержать) язык.Он онемел от страха, лишился языка, у него отнялся язык. "Мы потеряли речь". Некр. Ты, язычок, помалкивай! Молчит как стена, как пень, как воды в рот набрал; он нем как рыба; не обмолвился ни единым словом, ни слова не выронил (не проронил), не заикнулся, не пикнул. Он ни слова (ни гу-гу! молчок) о том-то. Эй, прикуси язык! Зажми рот! Набери в рот водицы! Молчать! Тише! Тс! (простон.) Цыц! // "...Высидела у Т. три часа, не умолкая ни на мгновенье". Тург. "Целый год безмолвствовал (в смысле: не писал писем) племянник". Тург. Играть в молчанку. Заставить молчать, привести к молчанию, зажать (замазать) кому рот, заткнуть глотку. Прот. . ..Ср. скрывать...... смотреть

МОЛЧАТЬ

молч'ать, -ч'у, -ч'итСинонимы: закрой клапан, закрой пасть, закрой поддувало, закрой рот, закрой фонтан, закрой форточку, замолчи, замолчите, засохни,... смотреть

МОЛЧАТЬ

tieСинонимы: закрой клапан, закрой пасть, закрой поддувало, закрой рот, закрой фонтан, закрой форточку, замолчи, замолчите, засохни, застегни рот, зат... смотреть

МОЛЧАТЬ

молчать в тряпочкуСинонимы: закрой клапан, закрой пасть, закрой поддувало, закрой рот, закрой фонтан, закрой форточку, замолчи, замолчите, засохни, зас... смотреть

МОЛЧАТЬ

молча'ть, молчу', молчи'м, молчи'шь, молчи'те, молчи'т, молча'т, молча', молча'л, молча'ла, молча'ло, молча'ли, молчи', молчи'те, молча'щий, молча'щая, молча'щее, молча'щие, молча'щего, молча'щей, молча'щего, молча'щих, молча'щему, молча'щей, молча'щему, молча'щим, молча'щий, молча'щую, молча'щее, молча'щие, молча'щего, молча'щую, молча'щее, молча'щих, молча'щим, молча'щей, молча'щею, молча'щим, молча'щими, молча'щем, молча'щей, молча'щем, молча'щих, молча'вший, молча'вшая, молча'вшее, молча'вшие, молча'вшего, молча'вшей, молча'вшего, молча'вших, молча'вшему, молча'вшей, молча'вшему, молча'вшим, молча'вший, молча'вшую, молча'вшее, молча'вшие, молча'вшего, молча'вшую, молча'вшее, молча'вших, молча'вшим, молча'вшей, молча'вшею, молча'вшим, молча'вшими, молча'вшем, молча'вшей, молча'вшем, молча'вших... смотреть

МОЛЧАТЬ

1) Орфографическая запись слова: молчать2) Ударение в слове: молч`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): молчать4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

МОЛЧАТЬ

несов.callar vi, guardar silencio; estar silencioso (о моторе и т.п.); aguantarse (не давать о себе знать); callar la boca (не высказывать своего мнени... смотреть

МОЛЧАТЬ

МОЛЧАТЬ молчу, молчишь, несов. 1. Ничего не говорить, не производить никаких звуков голосом, безмолвствовать. Молчи, скрывайся и таи и чувства и мечты свои. Тютчев. теперь не время молчать. Ѓ перен. Сохранять тишину, не производить никаких звуков (поэт.). Лес молчит. Воя природа молчит. 2. о чем. Соблюдать что-н. в тайне, не рассказывать о чем-н. Об этом надо молчать. 3. Безропотно, без жалоб, без протеста терпеть, сносить что-н. 4. Не отвечать на письма (разг.). Молчал два месяца, а теперь чуть не каждый день пишет.<br><br><br>... смотреть

МОЛЧАТЬ

se taire, garder le silence упорно молчать — ne pas desserrer les dents об этом надо молчать — ne parlons pas de cela она молчит второй месяц (не отве... смотреть

МОЛЧАТЬ

МОЛЧАТЬ, -чу, -чишь; несовершенный вид 1. Не произносить ничего, не издавать никаких звуков. Его спрашивают, а он молчит. Молчи! (требование замолчать). Раньше писали письма, но давно молчат (не пишут). Батарея молчит (не стреляет). Молчат поля (перен.: погружены в безмолвие). 2. о чём. Соблюдать что-нибудь в тайне, не рассказывать о чём-нибудь, не высказываться, м. о происшедшем. || существительное молчание, -я, ср.... смотреть

МОЛЧАТЬ

молчать, молч′ать, -чу, -чишь; несов.1. Не произносить ничего, не издавать никаких звуков. Его спрашивают, а он молчит. Молчи! (требование за~). Раньше... смотреть

МОЛЧАТЬ

корень - МОЛЧ; окончание - АТЬ; Основа слова: МОЛЧВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - МОЛЧ; ⏰ - АТЬ; Слово Молчать соде... смотреть

МОЛЧАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: молчав, молчамовчатиДієприслівникова форма: мовчавши, мовчачи

МОЛЧАТЬ

несов. 1. унчукпоо, үндөбөө, сүйлөбөө; молчать! унчукпа!, үндөбө!, бас жаагыңды!; раньше он часто писал, а теперь молчит уже целый месяц мурун көп жазып турчу эле, бир айдан бери жазбайт; 2. перен. (сохранять тишину) жымжырт болуу; лес молчит токой жымжырт; 3. о чём (хранить в тайне) ичте сактоо, унчукпоо, айтпоо.... смотреть

МОЛЧАТЬ

1) susmaq, indemeyip oturmaq, sesi çıqmamaqмолчи! — sus!2) (хранить в тайне) sır tutmaq3) (не подавать голоса) sesini çıqarmamaq4) (сносить безропотно)... смотреть

МОЛЧАТЬ

несов.1. (ничего не говорит) сөз қатпау, үндемеу, сөйлемеу, ләм демеу;- упорно молчать қасарысып үндемеу;- молчать! (приказание) жап аузыңды!;- өшір үніңді!2. о чем тістен шығармау, сыр сақтау;- об этом надо молчать бұл туралы ләм демеу керек... смотреть

МОЛЧАТЬ

1) сусмакъ, индемейип отурмакъ, сеси чыкъмамакъ молчи! сус! 2) (хранить в тайне) сыр тутмакъ 3) (не подавать голоса) сесини чыкъармамакъ 4) (сносить безропотно) агъыз ачмамакъ; сес чыкъармамакъ (не возражать)... смотреть

МОЛЧАТЬ

{t'i:ger}1. tiger jag har lovat att tiga om saken--я обещал не говорить об этом

МОЛЧАТЬ

молчать = несов. 1. be* silent; молчать! hold your tongue!; 2. (скрывать) say* nothing, keep* silent; 3. (безропотно терпеть что-л.) make* no complaint. <br><br><br>... смотреть

МОЛЧАТЬ

Начальная форма - Молчать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

МОЛЧАТЬ

Ударение в слове: молч`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: молч`ать

МОЛЧАТЬ

Czasownik молчать milczeć

МОЛЧАТЬ

Молча́ть-nyamaa, -wa tutwe, -kaa tutwe, -vuata ulimi, -wa kama chaza wa pwani перен.

МОЛЧАТЬ

فعل استمراري : خاموش بودن ، ساكت بودن

МОЛЧАТЬ

1.кашт аф молемс, ащемс апак корхтак, аф каштордомс, (сидеть молча, не говорить); 2. сускомс кяль (не высказываться)

МОЛЧАТЬ

• držet hubu• mlčet• nemukatмолчать!• kuš!

МОЛЧАТЬ

imperf; ks молчаниеolla vaiti, vaieta

МОЛЧАТЬ

• tvyloti (tvylo, jo)

МОЛЧАТЬ

глаг.несов. ан чен, ан калаҫ, ан шарла, шӑп пул; Что ты молчишь? Ма эсӗ нймӗн те шарламастӑн?

МОЛЧАТЬ

1) (не говорить) schweigen vi молчи! — sei still! 2) о чем (скрывать) schweigen vi (über A).

МОЛЧАТЬ

Мълча г

МОЛЧАТЬ

Начальная форма - Молчать, действительный залог, переходный, несовершенный вид

МОЛЧАТЬ

Молчать- silere; tacere (de aliqua re); reticere; conticere;

МОЛЧАТЬ

молчатьнесов σιωπώ, σωπαίνω, λουφάζω: ~1 σῶπα!, σουτ!, σιωπή!· молчи! πάψε!

МОЛЧАТЬ

Несов. 1. susmaq, dinməmək, danışmamaq; sükut etmək; 2. dözmək, səbr etmək.

МОЛЧАТЬ

эндәшмәү (дәшмәү), сөйләшмәү. сөйләмәү. тавыш чыгармау, тын булу

МОЛЧАТЬ

несовер. в разн. знач. маўчацьмолчать! — маўчаць!

МОЛЧАТЬ

молчать хомӯш будан,сукут кардан,хомӯш шудан

МОЛЧАТЬ

молчать молч`ать, -ч`у, -ч`ит

МОЛЧАТЬ

МОЛЧАТЬ - стоять на посту

МОЛЧАТЬ

Маўчаць, молчать! — маўчаць!

МОЛЧАТЬ

– не проговорись наяву.

МОЛЧАТЬ

молчать σωπαίνω, σιωπώ

МОЛЧАТЬ

kashkams,chatjmonems

МОЛЧАТЬ

{V} լռել պապանձվել

МОЛЧАТЬ

klusēt, ciest klusu

МОЛЧАТЬ

үндемеу

T: 215