Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
набивать несов. перех. 1) а) Наполнять туго чем-л., втискивая, вкладывая внутрь чего-л. б) разг. Собираясь, скапливаясь где-л. в большом количестве, заполнять собою помещение, пространство. 2) Втискивая, уплотняя, вкладывать что-л. внутрь чего-л. 3) Ударами насаживать, надевать скрепу и т.п. на что-л. 4) Вколачивать, забивать что-л. в каком-л. количестве. 5) Прибивать, приколачивать что-л. к чему-л. 6) а) Убивать кого-л. в каком-л. количестве. б) Разбивать, раздроблять что-л. в каком-л. количестве. в) Сбивать с дерева в каком-л. количестве (о фруктах, плодах). 7) а) Натирать, наминать, причиняя болезненное раздражение. б) Ударами, трением о что-л. вызывать какое-л. болезненное явление. 8) Особым способом отпечатывать узор на какой-л. ткани. 9) разг. Проторять, утрамбовывать (о дороге, тропе и т.п.). 10) разг. Прибивать, наносить к чему-л. волною, течением. 11) устар. Поднимать якорь, паруса.<br><br><br>... смотреть
набивать набить1. (вн. тв.) stuff (d. with), pack (d. with), fill (d. with) набивать трубку — fill one‘s pipe набивать погреб снегом — pack a cellar w... смотреть
набивать См. наполнять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. набивать заполнять, наполнять. Ant. вынимать, выбирать, убирать Словарь русских синонимов. набивать 1. см. наполнять. 2. см. прибивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. . Антонимы: освобождать... смотреть
набить 1) что на что - набивати, набити, (о мног.) понабивати що на що. -вать обручи на бочку, шину на колесо - набивати обручі на бочку, шину на колесо. [Треба набити обручі на діжку, а то зовсім розсохлася (Сл. Ум.)]. -вать вёдра, кадки - набивати відра, діжки. [Бондар відра набиває (Шевч.). Ваші діжки всі вже понабивав (Сл. Гр.)]; 2) что чем, чего во что (наполнять) - набивати, набити, натоптувати, натоптати, напихати, напхати, набигати, набгати, напаковувати, напакувати, (начинять) начиняти, начинити, (натолакивать) натовкмачувати, натовкмачити, (о мног.) понабивати, понатоптувати, понапихати, понабигати, понапаковувати, поначиняти, понатовкмачувати що чим, чого в що. [Лисичка виїла мачок з середини (з пирога), а туди напхала сміттячка (Рудч.). Набгав повну кишеню горіхів (Сл. Гр.). Чума з лопатою ходила, та гробовища рила-рила, та трупом-трупом начиняла (Шевч.). Ковбаси вже поначиняла (Богодух.). Натовкмаче було туди сухарів житних (Основа 1861)]. -бить матрац волосом, сеном - набити (напхати, натоптати) матрац(а) волоссям (волосінню), сінник сіном. -бить мебель волосом - набити меблі волоссям (волосінню). -ть погреб льдом - набивати, набити льодівню льодом. -бить трубку - набити (напхати) люльку. -бить карман - напхати (набгати, напакувати) (грошима) кишеню. -вать чучела - набивати (випихати) 3) (навевать) набивати, набити, понабивати чого куди, в що. Ветер -бил, ветром - било много снегу в сени - вітер набив, вітром набило (понабивало) багато снігу в сіни; 4) (наколачивать чего во что) набивати, набити, (о мног.) понабивати чого в що. -ть гвоздей в стену - набивати, набити, понабивати гвіздків (цвяхів) у стіну; (для обмазки стены глиной) цвяхувати (цвяшкувати), обцвяхувати (обцвяшкувати) стіну, поцвяхувати (поцвяшкувати) стіни. -бить свай - набити (понабивати) паль у що; 5) (тиснить) вибивати, вибити, (о мног.) повибивати що. -вать холст, холсты - вибивати полотно, полотна; 6) (наминать) набивати, набити, (во мног. местах) понабивати що. -бить себе ногу, ноги - набити собі ногу, понабивати собі ноги. -бить мозоли - понабивати (понамулювати) мозолі. Седло -било спину у лошади - сідло набило спину коневі. -ть оскомину - набивати, набити оскомину, (себе) оскомити, пооскомити собі зуби, оскомитися, пооскомитися. [Зелені кислиці їсти, то тільки зуби оскомити (Сл. Гр.)]. -бить руку (переносно) - набити (наважити) руку, наламатися, приломитися (до роботи). [Тільки наважиш руку до якої роботи, а він тебе взяв та й на друге місце переставив (Київщ.)]. -ть цену - набивати (підбивати), набити (підбити) ціну. [Коло коней ходять та ціну набивають (Чигиринщ.). Мало й торгувалися, підбивали ціну (Франко)]; 7) нарізувати, нарізати, наколювати, наколоти; набивати, набити; (о мног.) понарізувати, понаколювати; понабивати чого. Охотник -бил много дичи - стрілець настріляв багато дичини. -бить орехов - набити горіхів. Набитый - набитий и набиваний, (о мног.) понабиваний; натоптаний, напханий, набганий, напакований, начинений, натовкмачений; (о ткани) вибитий, вибиваний, повибиваний и т. п. Туго -тый кошелёк - добре (туго) натоптаний (напханий, набганий, начинений) гаман (капшук). [Черес із котячої шкіри, туго напханий банкнотами (Франко). Начинений капшук шагами з калитки глузував (Боров.)]. Битком -тый - натоптом-натоптаний, напхом-напханий, повно набганий, (толпящимися) (повно)натовпаний. [Маненька церква повно натовпана була людьми (Грінч.)]. Люди битком -тые в карету - люди напхом-напхані в карету. -тый дурак - дурень заплішений (несосвітенний). -тая дура - дурепа писана.... смотреть
несов.; сов. - наби́ть1) basmak; doldurmak; tıka basa doldurmak (переполнять) набива́ть матра́с се́ном — mindere kuru ot basmakнабива́ть тру́бку — pip... смотреть
несовер. напіхаць, напіхваць напакоўваць, набівацьнапірацьнабивать чучело — напіхаць (набіваць) чучаланабивать трубку — напіхаць (набіваць) люлькунабив... смотреть
набить1) 装满 zhuāngmǎn, 填满 tiánmǎn, 塞满 sāimǎnнабить трубку табаком - 把烟斗填满烟叶корзина, набитая вещами - 装满东西的篮子2) (насаживать) 箍 gūнабивать железные обруч... смотреть
НАБИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Наполнять туго чем-либо, втискивая, вкладывая внутрь чего-либо б) разговорное Собираясь, скапливаясь где-либо в большом количестве, заполнять собою помещение, пространство. 2) Втискивая, уплотняя, вкладывать что-либо внутрь чего-либо 3) Ударами насаживать, надевать скрепу и т.п. на что-либо 4) Вколачивать, забивать что-либо в каком-либо количестве. 5) Прибивать, приколачивать что-либо к чему-либо 6) а) Убивать кого-либо в каком-либо количестве. б) Разбивать, раздроблять что-либо в каком-либо количестве. в) Сбивать с дерева в каком-либо количестве (о фруктах, плодах). 7) а) Натирать, наминать, причиняя болезненное раздражение. б) Ударами, трением о что-либо вызывать какое-либо болезненное явление. 8) Особым способом отпечатывать узор на какой-либо ткани. 9) разговорное Проторять, утрамбовывать (о дороге, тропе и т.п.). 10) разговорное Прибивать, наносить к чему-либо волною, течением. 11) устар. Поднимать якорь, паруса.... смотреть
набивать = , набить 1. (вн. тв.; наполнять) stuff (smth. with) , pack (smth. with) ; набивать погреб льдом pack a cellar with ice; набивать трубку fill one`s pipe; 2. (вн. на вн.; приколачивать) fix (smth. to) ; набивать обручи на бочку bind* a cask/barrel with hoops; 3. (вн.) текст. print (smth.) ; набить оскомину 1) (вызвать вяжущее ощущение) draw* the mouth, make* one`s mouth sore; 2) (надоесть) bore to death; набить руку на чём-л. get* one`s hand in at smth. , become* a dab hand; набивать цену на что-л. jack up the price of smth. ; набивать себе цену make* oneself sought after, enhance one`s reputation; набиваться, набиться 1. (заполнять собой до тесноты) crowd into smth. ; (проникать - о грязи и т. п.) clod smth. ; 2. (тв.; наполняться) be* packed (with), be* crammed (with); 3. разг. (навязываться) ; набиваться на знакомство force one`s acquaintance on; force oneself on; набиваться в гости fish for an invitation. <br><br><br>... смотреть
(под печи) daub, pack, (льдом вагоны-рефрижераторы) stow, wad* * *набива́ть гл. 1. (сальниковое или иное уплотнение) stuff, pack 2. (под или подину пе... смотреть
Набивать, набить карман, мошну (разг. фам.).Напихати, напхати (набивати, набити, тільки докон. набгати, напакувати) [грошима] кишеню (калитку, капшук).... смотреть
1) Орфографическая запись слова: набивать2) Ударение в слове: набив`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): набивать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
• kamšyti (o, ė)• prikimšti (prikemša, o)• iškamšyti (o, ė)• prisikimšti (prisikemša, o) (себе)• prigrūsti (da, do)• apkamšyti (o, ė)• marginti (a, o) ... смотреть
(обручи) auftreiben, aufstampfen, (напр. сальник) ausfüttern, (напр. литейную форму формовочной смесью) ausstampfen, bedrucken, dichten, (ткань) drucke... смотреть
1) stuff2) tamp3) wad– набивать горн– набивать огнеупор– набивать под– набивать сальникнабивать днище конвертера — ram bottom in placeнабивать обруч на... смотреть
Несовер. напіхаць, напіхваць, напакоўваць, набіваць, напіраць, набивать чучело — напіхаць (набіваць) чучала набивать трубку — напіхаць (набіваць) люльку набивать папиросы — напіхаць папіросы набивать погреб снегом — напакоўваць склеп снегам набивать карман — напакоўваць (напіхаць, напіраць) кішэнь набіваць, настрэльваць, наразаць, наколваць, набіваць, набивать гвоздей в стену — набіваць цвікоў у сцяну набивать обручи — набіваць абручы набіваць, намульваць, набіваць, набивать цену — набіваць (наганяць) цану см. набить... смотреть
• cpát• ládovat• nabíjet• nacpat• nacpávat• nahušťovat• naplňovat• natloukat• plnit• pěchovat• přibíjet• přitloukat• tisknout• těsnit• utěsnit• utěsňov... смотреть
Набива́ть1) (заполнять) -shindilia, -tutia;набива́ть брю́хо — -shibisha tumbo;набива́ть оско́мину — -fаnуа ganzi la meno, -tia ganzi lа meno, -gwaduka,... смотреть
приставка - НА; корень - БИ; корень - ВА; окончание - ТЬ; Основа слова: НАБИВАВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - Н... смотреть
техн., несов. набива́ть, сов. наби́ть 1) набива́ти, наби́ти; (наполнять - ещё) начиня́ти и начи́нювати, начини́ти, напако́вувати, напакува́ти; (уплотнять) ущі́льнювати, ущільни́ти 2) (набойку, каблук и т. п.) прибива́ти, приби́ти 3) (колышками стену) клинцюва́ти, поклинцюва́ти 4) (узор на ткани) вибива́ти, ви́бити Антонимы: освобождать... смотреть
1) (наполнять) riempire; imbottire; pigiare 2) (уплотнять) guarnire 3) текст. stampare, imprimere 4) (обручи) cerchiare
набивать карманнабивать кошелекнабивать кубышкунабивать мошнунабивать оскоминунабивать рукунабивать себе ценунабивать ценуАнтонимы: освобождать
(I), набива/ю(сь), -ва/ешь(ся), -ва/ют(ся)Антонимы: освобождать
1) см. набить 2) текст. imprimer vt Антонимы: освобождать
Czasownik набивать nabijać napełniać napychać nacierać
нсв ткст estampar vtАнтонимы: освобождать
набиватьнесов 1. (παρα)γεμίζω: ~ трубку γεμίζω τήν πίπα· ~ до отказа γεμίζω φίσκα· 2.: ~ обручи на бочку περνώ στεφάνια στό βαρέλι· ~ набойки σολιάζω τά τακούνια· 3. текст. ἀποτυπώνω· ◊ ~ цены ἀνεβάζω τίς τιμές.... смотреть
Ударение в слове: набив`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: набив`ать
• напр: туго megtömni• туго teletömniАнтонимы: освобождать
см. набить Антонимы: освобождать
1) см. набить 2) текст. imprimer vt
Начальная форма - Набивать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
-а́ю, -а́ешь. несов. к набить.Антонимы: освобождать
{²st'åp:ar}1. stoppar en stoppad kudde--набитая подушка
набив'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: освобождать
فعل استمراري : پر كردن ؛ جا كردن ؛ چپاندن
(уплотнение, сальник) ausfüttern
stappeАнтонимы: освобождать
להדפיסАнтонимы: освобождать
tampАнтонимы: освобождать
набивать(ся) см. набить(ся)Антонимы: освобождать
освобождатьАнтонимы: освобождать
tiqishtirmoq
Начальная форма - Набивать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
набивать заполнять, наполнять. Ant. вынимать, выбирать, убирать
несов. см. набить Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: освобождать
1) einstampfen 2) stampfen 3) (обручи на бочку) treiben 4) verpacken
(для обеспечения пыле-, водо- или воздухонепроницаемости) pack, stuff
imperf; ks набить
bourrer; garnir; text imprimer
НАБИВАТЬ набиваю, набиваешь. Несов. к набить.
naglot klāt, sist klāt, pienaglot, uzsist, piesist
набивать набив`ать, -`аю, -`ает
(op)vullen
garnieren
(сальник) 1) guarnire 2) imbottire
набивать см. наполнять
almohadillar, estopar, acojinar
cram, pack, stuff, tamp, wad
(сальник) joint, pad, stuff
толтыру, тығыздап толтыру
набиватьСм. наполнять...
{V} դաջել լիքը լցնել
набивать см. набить
ішіне тығып толтыру
несов. см. набить.
Несов. bax набить.
(цену) surenchérir
(цены) force up
несов.набить
empaquetar
doldurmak
garnieren
garnir
tamp