Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
надрывать несов. перех. 1) Разрывать немного, не до конца. 2) а) перен. Наносить тяжелый ущерб (своему) здоровью в результате чрезмерных усилий. б) Повреждать (себе) что-л. от чрезмерного усилия, перегрузки.<br><br><br>... смотреть
надрывать надорвать (вн.)tear* slightly (d.); (перен.) overstrain (d.), overtax (d.) надрывать свои силы — overtax one‘s strength; knock oneself up иди... смотреть
надрывать См. ослаблять животики надрывать, животы надрывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. надрывать гл. несов. 1. • надсаживать • срывать наносить вред чрезмерным напряжением (о горле, голосе)) 2. • подрывать наносить вред чрезмерным напряжением (о здоровье, силах)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
надорвать I. 1) надривати, надірвати, (слегка) наривати, нарвати (редко), (наддирать) наддирати, наддерти и (реже) надідрати, (о мног. или во мн. местах) понадривати, понаддирати що. [Маруся косу чеше, а що начеше, то на Дунай однесе, а що надриває, то й на Дунай пускає (К. Старина). З краєчків трохи понаддирали газету (Київщ.)]; 2) (перен.: надсаживать) надривати, надірвати, підривати, підірвати, надсаджувати, надсадити, (о мног.) понадривати, попідривати, понадсаджувати. -ть голос - надривати, надірвати, рвати, порвати, зривати, зірвати голос. [Надривати мій чистий голос диким голосінням (Куліш)]. -рывать горло криком - надривати (надсаджувати) горло криком (кричучи). -ть грудь, живот (непосильной работой) - надсаджувати, надсадити груди, живіт, порушувати и порушати, порушити, надрушувати, надрушити що у грудях, у животі, уривати, під[у]вереджувати, під[у]вередити живіт (надсильною працею), підвереджуватися, підвередитися (з надсильної праці). [Вона любила свою роботу, при якій утрачала голос, надсаджувала груди (Коцюб.). Підняла важко та й порушила в животі щось (Чернігівщ.). Нехай степу ногами не зміряє, живота не вриває. (Лукаш.)]. -ть животы, животики от смеха - рвати, порвати кишки (боки) з реготу. -ть здоровье - підривати, підірвати здоров'я, надвереджати и надвереджувати, 1) надірваний, наддертий и надідраний, понадриваний, понаддираний. [Наддерті записочки (Крим.)]; 2) надірваний, підірваний, надсаджений, понадриваний, попідриваний, понадсаджуваний; зірваний; порушений, надрушений, під[у]вереджений; надвереджений, занепалий; перегнаний, запалений. [Надірваний роками тяжкої праці організм (Пр. Правда). Порушений живіт (Борзенщ.)]. -ный голос - надірваний (зірваний, надсілий, ирон. драний) голос. [Почав верещати тонким і надірваним голосом (Коцюб.). У писаря хрипкий і драний голос (Проскурівна)]. -ное здоровье - підірване (занепале) здоров'я. С -ным здоровьем кто - з підірваним здоров'ям, занепалий хто. [Я убогий, занепалий од самої молодости (Куліш)]. -ться - 1) надриватися, надірватися, (слегка) нариватися, нарватися, (наддираться) наддиратися, наддертися, (о мног. или во мн. местах) понадриватися, понаддиратися; бути надриваним, наддираним, надірваним, наддертим, понадриваним, понаддираним. [Град побив буряки, - листя понадривалося (Брацлавщ.). Як нарвалося трохи, то й далі буде дратися (Богодух.). Сіпнула за папірець, а він наддерся (Київщ.)]; 2) (перен.: надрывать себя) надриватися, надірватися, підриватися, підірватися, надсаджуватися, надсадитися, (о мног.) понадриватися, попідриватися, понадсаджуватися. У меня сердце, душа -ется от чего (от жалости и т. п.) - серце, душа мені надривається (крається, рветься) з чого (з жалю и т. п.). [Страхіття й дивитися (як він гірко плакав)! аж серце краялося (Крим.)]. Моё здоровье -рвалось - моє здоров'я занепало (підірвалося, підтялося). Мои силы -ваны - мої сили підірвані (підтяті), моя сила занепала. -ться от крика - надриватися, надірватися, підірватися, надсідатися, надсістися з крику (кричучи), кричати аж розриватися (перериватися, роздиратися). -рываться от лая - валувати, ґвалтувати, гавкати аж перериватися (розсідатися). -ться от плача - надриватися, надірватися, підірватися, надсідатися, надсістися з плачу (плачучи). -рываться над работой - рватися (перериватися) коло (в) праці. [Плугач оре, і в праці рветься (Номис). Роблю - перериваюс II. Надрывать, надрыть - надривати, надрити, (надкапывать) надкопувати, надкопати, (о мног. или во мн. местах) понадривати, понадкопувати що. Надрытый - надритий, надкопаний, понадриваний, понадкопуваний. -ться - надриватися, бути надриваним, надритим, понадриваним и т. п.... смотреть
Надрывать душу, сердце кому.Надривати душу, серце (серця) кому; краяти (рвати, шматувати) душу, серце кому.Надрывать живот (животики) со смеху (от хохо... смотреть
надрывать = , надорвать (вн.) 1. tear* (smth.) slightly, make* a tear (in); надрывать голос overstrain one`s voice; 2. (повреждать) strain (smth.) , overstrain (smth.) ; надрывать животики от смеха разг. split* one`s sides with laughter; надрывать силы overtax one`s strength; надрывать здоровье undermine one`s health; надрывать душу, сердце кому-л. break* smb.`s heart; надрываться, надорваться 1. have* a tear in it, be* torn slightly; пакет надорвался the packet was slightly torn; 2. тк. несов. (делать что-л. с большим напряжением сил) labor; надрываясь, он тащил раненого в окоп he struggled to drag the wounded man* into the trench; 3. тк. несов. (кричать) yell; плакать - надрываться cry as if one`s heart would break; 4. тк. несов. (от рд.; страдать) suffer (smth.) ; сердце, душа надрывается one`s heart is breaking. <br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: надрывать2) Ударение в слове: надрыв`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): надрывать4) Фонетическая транскрипц... смотреть
несов.; сов. - надорва́ть1) (az) yırtmak плато́к надо́рван — mendilin kenarı yırtık; mendilin kenarında (bir) yırtık var2) перен. надрыва́ть си́лы (пе... смотреть
см. надорвать надрывать голос — forcer la voix••надрывать душу — fendre l'âmeнадрывать сердце — fendre le cœur
несов.см. надорвать••надрывать глотку, надрывать горло прост. — desgañitarse, hablar (gritar, cantar) a voz en cuelloнадрывать душу, сердце — partirse ... смотреть
надорвать1) 撕开一些 sīkāi yīxiē, 扯破一点 chěpò yīdiǎnнадрывать конверт - 撕开一点信封2) (повреждать) 用力过度损伤 yòng lì guòdù sǔnshāngнадрывать здоровье - 搞坏身体•- надры... смотреть
приставка - НАД; корень - РЫВ; окончание - АТЬ; Основа слова: НАДРЫВВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - НАД; ∩ - РЫ... смотреть
несовер. наддзіраць надрывацьнадрывать конверт — наддзіраць канверт надрываць, падрывацьнадрывать грудь — надрываць грудзінадрывать голос — надрываць г... смотреть
Несовер. наддзіраць, надрываць, надрывать конверт — наддзіраць канверт надрываць, падрываць, надрывать грудь — надрываць грудзі надрывать голос — надрываць голас надрывать душу — надрываць душу надрывать свои силы — надрываць (падрываць) свае сілы надрывать живот (животики) со смеху (от хохота) — надрываць (падрываць) жывот (жываты) ад смеху (з рогату) надрывать горло — надрываць горла... смотреть
1. pooleldi katki käristama2. pooleldi katki rebima3. rebestama4. veidi katki käristama5. veidi katki rebima6. ära katkestama7. ära venitama
-а́ю, -а́ешь. несов. к надорвать.◊надрывать глотку{ (или горло)}прост. громко говорить, кричать, петь и т. п.
см. надорвать надрывать голос — forcer la voix •• надрывать душу — fendre l'âme надрывать сердце — fendre le cœur
надрывать глоткунадрывать горлонадрывать грудьнадрывать душунадрывать животнадрывать животикинадрывать животынадрывать кишкинадрывать сердценадрывать с... смотреть
Czasownik надрывать naddzierać Przenośny nadwerężać
надрыв||атьнесов 1. σχίζω ἐλαφρά, μισοσχίζω· 2. перен: ·~ать здоровье φθείρω (или χαλῶ) τήν ὑγεία μου· ~ать свои силы παθαίνω ὑπερκόπωση· ◊ ~ать живот со смеху σκάζω στά γέλια, πονά ἡ κοιλιά μου ἀπ' τά γέλια.... смотреть
(I), надрыва/ю(сь), -ва/ешь(ся), -ва/ют(ся)
Ударение в слове: надрыв`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: надрыв`ать
Начальная форма - Надрывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
НАДРЫВАТЬ, надрыть яму, почать рыть; надкапывать, надкопать. -ся, быть надрываему, надкапываему. Надрыванье ср. длит. надрытие окончат. действ. по глаг. <br><br><br>... смотреть
см. надорвать
• natrhovat• natrhávat• podlamovat• přepínat
НАДРЫВАТЬ надрываю, надрываешь. Несов. к надорвать. Не надрывай мою душу. А. Острвскй.
Начальная форма - Надрывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
надрывать см. ослаблять || животики надрывать, животы надрывать
Несов. bax надорвать; надрывать глотку (горла) dan. boğazını yırtmaq.
техн., несов. надрыва́ть, сов. надорва́ть надрива́ти, надірва́ти
надрыв'ать, -'аю, -'ает
надрыватьСм. ослаблятьживотики надрывать, животы надрывать...
несов. см. надорвать Итальяно-русский словарь.2003.
надрывать, надрыв′ать см. надорвать.
несов.надорвать △ н. глотку (горло) тамак ерту
надрывать надрыв`ать, -`аю, -`ает
einreißen
надрывать(ся) см. надорвать(ся)
НАДРЫВАТЬ см. надорвать.
несов. см. надорвать.
• ДРАТЬ <less often РВАТЬ> ГОРЛО <ГЛОТКУ> highly coll; НАДРЫВАТЬ <НАДСАЖИВАТЬ> ГОРЛО <ГЛОТКУ> coll [VP; subj: human]===== ⇒ to... смотреть
• ДРАТЬ <less often РВАТЬ> ГОРЛО <ГЛОТКУ> highly coll; НАДРЫВАТЬ <НАДСАЖИВАТЬ> ГОРЛО <ГЛОТКУ> coll [VP; subj: human]===== ⇒ to... смотреть
надривати горло (горлянку); надсаджувати голос
• НАДСАЖИВАТЬ <НАДРЫВАТЬ> ГРУДЬ coll [VP; subj: human]===== ⇒ to speak, argue, shout etc very loudly:- X надсаживал грудь••≈ X screamed his lung... смотреть
• НАДРЫВАТЬ/НАДОРВАТЬ ДУШУ (чью) (СЕРДЦЕ <чьё>), (кого, кому) [VP; subj: human or abstr; usu. impfv]===== ⇒ to arouse anguish, pain in s.o., mak... смотреть
НАДРЫВАТЬ ДУШУ. НАДОРВАТЬ ДУШУ. Разг. Экспрес. Вызывать сильные душевные страдания. В хлеву день и ночь раздавалось мычанье голодной коровы, надрывавше... смотреть
краяти душу (серце)
使...非常伤心
• НАДРЫВАТЬ/НАДОРВАТЬ ЖИВОТИКИ <ЖИВОТ, ЖИВОТЫ, КИШКИ> (со смеху, от хохота и т. п.) substand [VP; subj: human; often pfv fut, gener. 2nd pers si... смотреть
Надрывать животики (хохотать до изнеможенія). Ср. Крѣпкоголовые хихикали и надрывали животики.Салтыковъ. Помпадуры. 5, 2. Ср. А знатно ты разсказывалъ... смотреть
• НАДРЫВАТЬ/НАДОРВАТЬ ЖИВОТИКИ <ЖИВОТ, ЖИВОТЫ, КИШКИ> (со смеху, от хохота и т. п.) substand [VP; subj: human; often pfv fut, gener. 2nd pers si... смотреть
(хохотать до изнеможения) Ср. Крепкоголовые хихикали и надрывали животики.Салтыков. Помпадуры. 5, 2. Ср. А знатно ты рассказывал, бывало,Животики со см... смотреть
НАДРЫВАТЬ ЖИВОТИКИ. НАДОРВАТЬ ЖИВОТИКИ. Прост. Экспрес. Безудержно, до изнеможения хохотать. — Это Альбранд из Вены — всё врёт, но так, что животики на... смотреть
рвати (порвати) кишки (боки) зо сміху (від сміху, з реготу); (аж) за боки братися з сміху (від сміху, з реготу)
• НАДРЫВАТЬ/НАДОРВАТЬ ЖИВОТИКИ <ЖИВОТ, ЖИВОТЫ, КИШКИ> (со смеху, от хохота и т. п.) substand [VP; subj: human; often pfv fut, gener. 2nd pers si... смотреть
НАДРЫВАТЬ ЖИЛЫ. НАДОРВАТЬ ЖИЛЫ. Прост. Обл. То же, что Надрывать пуп. — Миром-то дом поставить — нагнуться да выпрямиться… — рассуждал Кузьма Разинкин.... смотреть
• НАДРЫВАТЬ/НАДОРВАТЬ ЖИВОТИКИ <ЖИВОТ, ЖИВОТЫ, КИШКИ> (со смеху, от хохота и т. п.) substand [VP; subj: human; often pfv fut, gener. 2nd pers si... смотреть
Қыран-топан күлу ішегі қатқан-ша күлу
НАДРЫВАТЬ КИШОЧКИ. НАДОРВАТЬ КИШОЧКИ. Прост. Экспрес. То же, что Надрывать животики. [Влас:] Экой женишок! Ну, слышь ты, как опознают добрые люди, так ... смотреть
Ломать голову. Надрывать память.См. ПАМЯТЬ - ПОМИН
НАДРЫВАТЬ ПУП. НАДОРВАТЬ ПУП. Прост. Экспрес. Доходить до предельной усталости, изнеможения (от тяжёлой работы). Права, конечно, Лиза… Бабы ведь трезве... смотреть
• přepínat své síly
• НАДРЫВАТЬ/НАДОРВАТЬ ДУШУ (чью) (СЕРДЦЕ <чьё>), (кого, кому) [VP; subj: human or abstr; usu. impfv]===== ⇒ to arouse anguish, pain in s.o., mak... смотреть
НАДРЫВАТЬ СЕРДЦЕ. НАДОРВАТЬ СЕРДЦЕ. Разг. Экспрес. То же, что Надрывать душу. Рытвины да кочки. Даль полей немая; И летит над ними С криком галок стая…... смотреть
• НАДРЫВАТЬ/НАДОРВАТЬ (ПОДРЫВАТЬ/ПОДОРВАТЬ) СИЛЫ чьи•• [VP; subj: usu. abstr]===== ⇒ to exhaust s.o. utterly and for a long time:- X надорвал Y-овы сил... смотреть
НАДРЫВАТЬ СИЛЫ кого, чьи. НАДОРВАТЬ СИЛЫ кого, чьи. Экспрес. Доводить до крайнею изнурения, до болезни. Последние недели, проведённые Наташей в комнате... смотреть