Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
ОБИВАТЬ, -СЯ см. обить, -ся.
обивать несов. перех. 1) Ударами повреждать поверхность или края чего-л. 2) а) Ударами заставлять отваливаться, отпадать что-л. от чего-л. б) разг. Ударами очищать, освобождать что-л. от чего-л. 3) Прибивая, покрывать поверхность предмета (кожей, материей и т.п.).<br><br><br>... смотреть
обивать обить1. (вн. с рд.) beat* (d. off) 2. (вн.; о мебели и т. п.) upholster (d.) обивать железом — bind* with iron (d.) ♢ обивать пороги у кого-... смотреть
обить 1) оббивати, оббити, (о мног.) пооббивати що. [Вітер пооббивав усі яблука]. -вать, обить (тряской) - обтрушувати, обтрусити, (о ветре) обшугувати, обшугати. [Обтрусили яблуню. Вітер обшугав листя]; 2) -вать чем - оббивати, оббити, (материей) укривати, укрити, (обоями снаружи) обклеювати, обклеїти що (шпалерами); (внутри) виклеювати, виклеїти шпалерами. [Виклеїв кімнату шпалерами]; (тёсом) шалювати, обшальовувати, обшалювати; (дранкой под штукатурку, решетить) драчкувати, подрачкувати, решетувати, решетити, вирешетувати; (гвоздями для украшения) цвяхувати, об[по]цвяхувати, вицвяхувати; 3) (избить носкою, затаскать) - см. Затаскивать. Обивать пороги (часто ходить) учащати до кого, (докучать) обтупувати (сов. обтупати, ступати, (о мног.) пообтупувати) пороги кому, обтирати, обтерти (о мн.) пообтирати одвірки кому, оббивати, (о мн.) пооббивати пороги кому. [Скрізь ходив, пообтупував усім пороги і нічого не виходив]. Обить у кого крььлья - приборкати, підтяти кого. Обитый - оббитий, укритий, обклеєний, обшальований, подрачкований, вирешетуваний, цвяхований, об[по]цвяхований.... смотреть
обить1) разг. 打落(下) dǎluò(xià)обивать снег - 打下雪обить плоды с дерева - 从树上打下果实2) разг. (повреждать края чего-либо) 损坏 sǔnhuài; (о платье) 磨破 mópò3) (по... смотреть
несов.; сов. - оби́тьkaplamakоби́тая дверь — kapitone kapıкре́сло оби́то ко́жей — koltuk deri kaplıdır••обива́ть поро́ги — eşiğini / kapısını aşındırm... смотреть
1) Орфографическая запись слова: обивать2) Ударение в слове: обив`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): обивать4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
приставка - О; корень - БИ; корень - ВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ОБИВАВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - О; ... смотреть
Обивать, обить пороги (перен. разг.).Оббивати, оббити (обтупувати, обтупати, обтирати, обтерти, про багат. по[по]оббивати, по[по]обтуптувати, по[по]обт... смотреть
1. kulutama2. maha lööma3. maha raputama4. peale lööma5. pealisega katma6. peksma7. polsterdama
несов.см. обить••обивать пороги — andar de puerta en puerta, llamar a todas las puertas
см. обить ••обивать пороги разг. — прибл. frapper à toutes les portes
• išmušti (a, ė)• apkalti (a, ė)• apkalinėti (ja, jo)• apmušti (a, ė)
обивать = , обить (вн. тв.) cover ( smth. with); (мебель тж.) upholster ( smth. with); обивать что-л. железом sheet (smth.) with iron; обивать пороги camp on the doorstep; обиваться, обиться разг. (о подоле и т. п.) be* worn out on edge; (о штукатурке и т. п.) break* off. <br><br><br>... смотреть
см. обить •• обивать пороги разг. — прибл. frapper à toutes les portes
Ударение в слове: обив`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: обив`ать
ОБИВАТЬ обиваю, обиваешь. Несов. к обозвать. Обивать пороги у кого (разг.) - часто, постоянно ходить к кому-н. с просьбами, ходатайствами. Я обивал пороги редакций, боролся с нуждой. Чехов.<br><br><br>... смотреть
(I), обива/ю, -ва/ешь, -ва/ют
Czasownik обивать obijać pokrywać
Обива́ть-pigilia;обива́ть ме́бель — -wamba;обива́ть поро́ги — -anza kiguu [na njia] (идиом.)
Начальная форма - Обивать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
• obíjet• oklepávat• otloukat• pobíjet• potahovat• čalounit
فعل استمراري : كشيدن ، پوشانيدن ، گرفتن ، رو كشي كردن ، تخته بندي كردن
см. обить
несовер. в разн. знач. абіваць, абабівацьобивать железом — абіваць (абабіваць) жалезамобивать пороги — абіваць парогі
чем-то мягкимkipárnázni vmivel
rivestire; (мебель) tappezzare; imbottire
-а́ю, -а́ешь. несов. к обить.
Абіваць, абабіваць, обивать железом — абіваць (абабіваць) жалезам обивать пороги — абіваць парогі
обиватьнесов ντύνω, σκεπάζω, (ἐπι-) στρώνω, ταπετσάρω· ◊ ~ пороги χτυπῶ ὅλες τίς πόρτες.
несов. см. обить; обивать пороги разг. босого жыртуу, кайта-кайта келип тилене берүү.
обивать весь порогобивать порогиобивать все пороги
несов. обивать все пороги — bussare a tutte le porte Итальяно-русский словарь.2003.
aptraukt, traukt zemē, sist nost, apdauzīt, nodauzīt, notraukt, dauzīt nost, nosist
обив'ать, -'аю, -'ает (к об'ить)
Начальная форма - Обивать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
техн., несов. обива́ть, сов. оби́ть оббива́ти, обби́ти
Несов. bax обить; обивать пороги kandarını çıxartmaq.
обивать обив`ать, -`аю, -`ает (к об`ить)
обивать, обив′ать(сЯ) см. обить, -ся.
beslå, utfore
almohadillar, forrar, revestir, tapizar
beschlagen
bekleiden
pad– обивать дверь
Bekleden
tapisser
Обивать- configere;
לעשות ללבדלרפד
ОБИВАТЬ, -СЯ см. обить, -ся.
1) rivestire 2) tappezzare
обивать см. обить
kaplamak, döşemek
{V} պաստառել
см. обить.