Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
открывать несов. перех. 1) а) Раскрывать двери, дверцы и т.п. какого-л. помещения, вместилища, делая возможным доступ внутрь. б) Распахивать створки чего-л. (двери, окна, ставни и т.п.), делая возможным доступ внутрь. 2) а) Делать свободным вход куда-л., во что-л. б) Разрешать доступ куда-л., во что-л., давая возможность пользоваться чем-л. 3) а) Отстранять покров или что-л., заслоняющее кого-л., что-л. б) Лишая покрова, делать видимым; обнажать. в) Оставлять не огражденным, не защищенным от кого-л., чего-л. 4) Освобождать от упаковки; вскрывать, распечатывать. 5) Разворачивать сложенное, разгибать согнутое, размыкать сомкнутое. 6) а) Приводить в действие, отводя клапан, защелку и т.п., служащие преградой (воде, газу, электричеству). б) разг. Устранив преграду, вводить в действие (воду, газ, электричество). 7) а) перен. Обнаруживать что-л., ранее не замеченное. б) Устанавливать что-л. путем исследований, наблюдений. в) Обнаруживать кого-л. скрывающегося, делать известным что-л. скрываемое. 8) а) перен. Раскрывать, показывать что-л. кому-л., доводить до чьего-л. сознания, помогая понять. б) Обнаруживать какие-л. свойства, качества. в) Сообщать, откровенно рассказывать о чем-л. 9) а) перен. Полагать начало действию, развитию, ведению чего-л. б) Начинать какую-л. деятельность, какие-л. действия. в) Начинать что-л., находясь впереди, первым.<br><br><br>... смотреть
открывать открыть (вн.)1. (прям. и перен.) open (d.) открывать дверь — open a door открывать глаза — open one‘s eyes открыть новую эру — open a new er... смотреть
открывать Вскрывать, раскрывать, отверзать, разверзать, отворять, приотворять, отмыкать, отпирать, распахнуть, откупоривать, распечатывать, расстегивать; разевать (разинуть рот, пасть, челюсти), расширять. Распахнул двери настежь... Ср. . См. находить, обнаруживать, предпринимать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. открывать вскрывать, раскрывать, отверзать, разверзать, отворять, приотворять, отмыкать, отпирать, распахнуть, откупоривать, распечатывать, расстегивать; разевать, разинуть (рот, пасть, челюсти), расширять; находить; обнаруживать; предпринимать; показывать, выказывать; выявлять, замечать. Ant. закрывать, скрывать, утаивать Словарь русских синонимов. открывать 1. / дверь, окно, ворота и т. п.: раскрывать, отворять, растворять // широко: распахивать (настежь); разверзать (устар. высок.) / веки, рот: размыкать; отверзать (устар. высок.) / рот, пасть: разевать (разг.) 2. / запечатанное: распечатывать, вскрывать / сосуд: откупоривать, раскупоривать 3. см. пускать. 4. см. начинать 1. 5. см. обнаруживать. 6. см. находить. 7. см. поверять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. открывать □ гл. несов. 1. • обнаруживать • раскрывать • выявлять • вскрывать 2. • раскрывать • разевать расширять (о глазах, рте)) 3. • раскрывать делать известным) 4. • обнаруживать • показывать • выказывать освобождая от что-либо закрывающего, делать видимым) 5. • отворять • раскрывать • растворять • распахивать раздвигая створки, давать доступ куда-либо) 6. • отпирать • отмыкать производя соответствующие операции с замком, давать возможность открыться дверям, воротам) 7. • раскрывать □ гл. несов. 1. • раскрывать • разевать расширять (о глазах, рте)) 2. • раскрывать делать известным) 3. • обнаруживать • показывать • выказывать освобождая от что-либо закрывающего, делать видимым) 4. • отпирать • отмыкать производя соответствующие операции с замком, давать возможность открыться дверям, воротам) 5. • обнаруживать • раскрывать • выявлять • вскрывать 6. • раскрывать 7. • отворять • раскрывать • растворять • распахивать раздвигая створки, давать доступ куда-либо) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: закрывать, прикрывать... смотреть
открыва́ть глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я открыва́ю, ты открыва́ешь, он/она/оно открыва́ет, мы открыва́ем, вы открыва́ете, они открыва... смотреть
открыть1) 开 kāi, 打开 dǎkāi, 开开 kāikāiоткрывать окно - 开窗открывать крышку - 揭盖; 打开盖子открыть консервы - 开开罐头2) перен. (делать доступным)- открывать границ... смотреть
открыть 1) что - відкривати, відкрити, (о мног.) повідкривати, (а теснее: что-л. затворённое) відчиняти, відчинити, розчиняти, розчинити (напр., двері, ворота, хату, вікно, скриню) (о мног. повід[роз]чиняти), (немного) відхиляти, відхилити, (гал.) отворяти, отворити, розтворяти, розтворити (двері, вікно, очі); (что-л. закрытое, сомкнутое) відкривати, відкрити, відтуляти, відтулити (димаря, піч, губи) [Дитина відтулила рукавом заслонене лице (Васильч.)], відтикати, відіткати, відіткнути, відтикати, (о мног.) повідтуляти, повідтикати; (что-л. завешанное) відслонювати, відслоняти, відслонити (запону, покривало), (о мног.) повідслонювати. [Підходить до закритої статуї, бере за покривало, трохи одслоняє його (Л. Укр.)]; (что-л. завёрнутое) від[роз]гортати, від[роз]горнути; (что-л. замкнутое) від[роз]микати, від[роз]імкнути (скриню). -вать глаза - розплющувати, розплющити, розмикати, розімкнути, рознімати, розняти очі. -вать рот, уста - 2) кому что (тайну, неведомое) - відкривати, відкрити, виявляти, виявити, об'являти, об'явити, викривати, викрити що кому (доверить) звіряти, звірити кому що. -крыть кому всю истину, тайну, намерения - відкрити (виявити) кому (перед ким) всю правду, тайну (таємницю, таїну), заміри. -вать (-крыть) душу, сердце - розгортати (-рнути) перед ким, відкривати (-крити) кому, перед ким душу, серце. -вать преступление, виновника, сообщника - викривати злочин, винуватця, товариша. См. Обнаруживать; 3) (узнавать неведомое дотоле) назнавати, назнати, навідати, визнати, (о мног.) поназнавати; 4) (находить, обретать) відкривати, відкрити, з[від]находити, з[від]найти, ви[від]шукувати, ви[від]шукати, викривати, викрити що. [Колумб відкрив (з[від]найшов) Америку. Відшукали великі поклади (залежи) кам'яного вугля]; 5) (изобретать) винаходити, винайти що; 6) (заводить что-л.) відкривати, відкрити, заводити, завести, запроваджувати, запровадити, закладати, закласти, заложити. -вать (-крыть) школы, больницы - відкривати (-крити), заводити (- вести) школи, лікарні. -вать (-крыть) лавку, книжный магазин, фабрику - закладати (- класти), заложити, відкривати (-крити) крамницю, книгарню, фабрику; (начинать) починати, почати, розпочинати, розпочати. -крыть кампанию, пальбу - почати, розпочати війну, стрілянину. -крыть трамвайное движение, воздушное сообщение - розпочати трамвайний рух, повітряне сполучення; 7) что-л. публично (собрание, заседание, праздник, памятник…) - розпочинати, розпочати, відкривати, відкрити збори, засідання, свято, відкривати пам'ятник. -вая собрание, предлагаю избрать председателем… - розпочинаючи збори, пропоную на (за) голову обрати…... смотреть
несов.; сов. - откры́ть1) врз açmakоткры́ть кни́гу — kitabı açmakоткры́ть кран — musluğu açmakоткрыва́ть вы́ставку — sergiyi açmakоткры́ть кому-л. сво... смотреть
ОТКРЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Раскрывать двери, дверцы и т.п. какого-либо помещения, вместилища, делая возможным доступ внутрь. б) Распахивать створки чего-либо (двери, окна, ставни и т.п.), делая возможным доступ внутрь. 2) а) Делать свободным вход куда-либо, во что-либо б) Разрешать доступ куда-либо, во что-либо, давая возможность пользоваться чем-либо 3) а) Отстранять покров или что-либо, заслоняющее кого-либо, что-либо б) Лишая покрова, делать видимым; обнажать. в) Оставлять не огражденным, не защищенным от кого-либо, чего-либо 4) Освобождать от упаковки; вскрывать, распечатывать. 5) Разворачивать сложенное, разгибать согнутое, размыкать сомкнутое. 6) а) Приводить в действие, отводя клапан, защелку и т.п., служащие преградой (воде, газу, электричеству). б) разговорное Устранив преграду, вводить в действие (воду, газ, электричество). 7) а) перен. Обнаруживать что-либо, ранее не замеченное. б) Устанавливать что-либо путем исследований, наблюдений. в) Обнаруживать кого-либо скрывающегося, делать известным что-либо скрываемое. 8) а) перен. Раскрывать, показывать что-либо кому-либо, доводить до чьего-либо сознания, помогая понять. б) Обнаруживать какие-либо свойства, качества. в) Сообщать, откровенно рассказывать о чем-либо 9) а) перен. Полагать начало действию, развитию, ведению чего-либо б) Начинать какую-либо деятельность, какие-либо действия. в) Начинать что-либо, находясь впереди, первым.... смотреть
Открыва́ть1) (раскрывать, отпирать) -fumbua, -fungua, -funua, -futua, -gubua, -mamanua, -omoa, -shindua, -tanzua, -tasua, -tumbua;открыва́ть враща́я — ... смотреть
• atidaryti (o, ė)• atidarinėti (ja, jo)• atsiversti (čia, tė) (книгу)• atskleisti (džia, dė)• atversti (čia, tė)• steigti (ia, ė)• atvožti (ia, ė)• at... смотреть
Делать во сне для себя открытие в отношении возлюбленного, который предстал перед вами совершенно в ином свете, – вы придаете преувеличенное значение не стоящим того мелочам в своем стремлении выдать желаемое за действительное.Свершать во сне значительное научное открытие – наяву будете осмеяны, проявив совершенную инфантильность и наивность в практических вопросах, которые по плечу любому школьнику.Если во сне вы открываете ключом замок – это означает, что наяву вскоре обнаружите обман со стороны собственных детей и устроите им допрос с пристрастием. Открывать двери означает успех и радужный прием. Если двери перед вами открываются сами – это знак проявленного к вам почета и уважения.Открывать окна или форточку – потратите деньги зря, что называется, на ветер. Открывать шкатулку – нескромность по отношению к вашей интимной жизни, конверт – наглая и беспардонная ложь и клевета. Если открываете корзину – наяву не избежать беды, посылку – ждите приятный сюрприз. Пытаться открыть закрытые изнутри ворота или калитку – к тщетным стараниям.... смотреть
Открывать, открыть Америку (Америки) (ирон.).Відкривати, відкрита Америку (Америки).Открывать, открыть душу кому.Відкривати, відкрити (розкривати, розк... смотреть
открывать глаг.несов. (6)наст.ед.1л.Я открываю лавку царских милостей.Пут10.Еду вдоль Аракса открывать неприятеля, но открываю родники пречудесные.Пут1... смотреть
{²'öp:nar}1. öppnar affären öppnar kl. 9--магазин открывается в 9 часов{²'öp:nar}2. öppnar öppna böckerna på sidan 3--откройте книги на странице 3 öppn... смотреть
гл. несов - открывать, сов - открытьto open; (торжественно) to inaugurate; (начинать) to begin; commence; launch; start; (делать видимым, обнаруживать)... смотреть
открыватьнесов 1. ἀνοίγω/ ξεσκεπάζω (что-л. покрытое): ~ дверь ἀνοίγω τήν πόρτα· ~ грудь ξεστηθώνομαν ~ зонт ἀνοίγω τήν όμπρέλλα· 2. (учреждение и т. п.) ἀνοίγω, εγκαινιάζω / αποκαλύπτω (памятник и т. п.)· 3. (разоблачать) αποκαλύπτω, ξεσκεπάζω, φανερώνω: ~ правду φανερώνω τήν αλήθεια· ~ тайну αποκαλύπτω τό μυστικό· 4. (о научных открытиях) ανακαλύπτω/ εφευρίσκω (изобретать)· 5. (начинать что-л.) ἀνοίγω, ἀρχίζω: ~ военные действия ἀρχίζω τίς εχθροπραξίες, ἀρχίζω τίς πολεμικές επιχειρήσεις· ~ огонь ἀνοίγω πυρά· ~ собрание ἀνοίγω τήν συνεδρίαση· ~ счёт а) (в сберкассе и т. η.) ἀνοίγω λογαριασμό, б) спорт. ἀνοίγω τό σκορ· ~кредит ἀνοίγω πίστωση· ◊ ~ кому-л. глаза на что-л. ἀνοίγω κάποιου τά μάτια· ~ сердце кому-л. ἀνοίγω κάποιου τήν καρδιά μου· ~ карты ἀνοίγω τά χαρτιά μου.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: открывать2) Ударение в слове: открыв`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): открывать4) Фонетическая транскрипц... смотреть
• felnyilni • nyitni * * * несов. - открыва́ть, сов. - откры́ть1) (ki)nyitni; felnyitni, megnyitni 2) (начинать первым; начать использовать) (meg)kezde... смотреть
• objevovat• odbedňovat• odclánět• odestírat• odhalovat• odhrnovat• odklopovat• odklápět• odkrývat• otevírat• otevřít• rozhalovat• vyzrazovat• zahajova... смотреть
приставка - ОТ; корень - КРЫ; корень - ВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ОТКРЫВАВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ -... смотреть
discover, open, reveal* * *открыва́ть гл. 1. open 2. (обнаруживать) detect, discover, find, uncover 3. (обнародовать) disclose, revealАнтонимы: зак... смотреть
открывать Америкуоткрывать глазаоткрывать двериоткрывать двери дверьоткрывать душуоткрывать картыоткрывать новую страницуоткрывать рототкрывать ртыоткр... смотреть
1) discover2) <engin.> expose3) uncap– открывать жилу– открывать отверстие– открывать файл– открывать щельоткрывать дверь принудительно — force d... смотреть
(= открыть) open, discover, uncover, reveal, push open• Однако эта интерпретация вскоре натолкнулась на серьезные трудности, когда было открыто, что...... смотреть
открыватьפָּתַח [לִפתוֹחַ, פּוֹתֵחַ, יִפתַח]* * *לגלותלהכניס למשרה בטקסלהסיר את הצעיףלחשוףלפתוחלפתוח שובАнтонимы: закрывать, прикрывать
открывать вскрывать, раскрывать, отверзать, разверзать, отворять, приотворять, отмыкать, отпирать, распахнуть, откупоривать, распечатывать, расстегивать, разевать, разинуть (рот, пасть, челюсти), расширять, находить, обнаруживать, предпринимать, показывать, выказывать, выявлять, замечать. Ant. закрывать, скрывать, утаивать<br><br><br>... смотреть
Открывать, вскрывать, раскрывать, отверзать, разверзать, отворять, приотворять, отмыкать, отпирать, распахнуть, откупоривать, распечатывать, расстегивать; разевать (разинуть рот, пасть, челюсти), расширять. Распахнул двери настежь. Ср. Находить и Обнаруживать. См. находить, обнаруживать, предпринимать<br><br><br>... смотреть
(I), открыва/ю(сь), -ва/ешь(ся), -ва/ют(ся)Антонимы: закрывать, прикрывать
открыватьВскрывать, раскрывать, отверзать, разверзать, отворять, приотворять, отмыкать, отпирать, распахнуть, откупоривать, распечатывать, расстегивать; разевать (разинуть рот, пасть, челюсти), расширять.Распахнул двери настежь...Ср. .См. находить, обнаруживать, предпринимать...... смотреть
несов. открывать, сов. открыть 1) техн. відкрива́ти, відкри́ти; (освобождать отверстие) відтуля́ти, відтули́ти 2) наук. (делать открытие) відкрива́ти, відкри́ти, винахо́дити, ви́найти 3) матем. розкрива́ти, розкри́ти - открывать скобки Антонимы: закрывать, прикрывать... смотреть
Несовер. адчыняць, адкрываць, адкрываць, пачынаць, распачынаць, адкрываць, адкрываць, пускаць, даваць, адкрываць, адкрываць, даваць, адкрываць, разгортваць, расплюшчваць, адкрываць, разяўляць, адкрываць, выкрываць, выяўляць, адкрываць, выказваць, адкрываць, см. открыть... смотреть
1. alguseks olema2. alustama3. lahti päästma4. lahti tegema5. teada saama
открыть v.open, discoverАнтонимы: закрывать, прикрывать
несовер. адчыняць, адкрываць адкрываць пачынаць, распачынаць адкрываць адкрываць пускаць, даваць, адкрываць адкрываць, даваць адкрываць разгортваць ра... смотреть
см. открыть Антонимы: закрывать, прикрывать
см. открыть Антонимы: закрывать, прикрывать
Czasownik открывать otwierać odmykać odkrywać
Ударение в слове: открыв`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: открыв`ать
• Boiler pressure pushes the valve open. Антонимы: закрывать, прикрывать
= открываться; imperf; ks открыть, открытьсямагазин открывается в … часов — kauppa aukeaa kello…
atslēgt, atvāzt, plest vaļā, šķirt vaļā, vāzt vaļā, vērt vaļā, plēst vaļā, uzplēst, slēgt vaļā, atdarīt, atplēst, attaisīt, atšķirt, Atvērt, taisīt vaļā, izplest; segt vaļā, atsegt... смотреть
-а́ю, -а́ешь. несов. к открыть.Антонимы: закрывать, прикрывать
Начальная форма - Открывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
فعل استمراري : باز كردن ؛ افتتاح كردن ، گشايش كردن ؛ كشف كردن ؛ آشكار كردن ؛ فاش كردن
1) aprire 2) (обнаруживать) scoprire; (изобретать) inventare
несов.см. открыть
открыв'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: закрывать, прикрывать
abdecken, aufdecken, aufklappen, aufmachen, aufschlagen, aufschließen, eröffnen, erschließen, falten, öffnen
opplate, åpenbareАнтонимы: закрывать, прикрывать
закрыватьприкрыватьАнтонимы: закрывать, прикрывать
1) адчыняць2) (о научных открытиях) адкрываць- открывать принципиально новые возможности
открывать— unveil (secret)Антонимы: закрывать, прикрывать
открывать— unveil (secret)Антонимы: закрывать, прикрывать
1. otwierać;2. zakładać;3. odkrywać, dokonywać odkrycia;
(компанию или предприятие) lancer; (переговоры) entamer; (кредитную линию) autoriser une ligne de crédit
открывать см. открытьАнтонимы: закрывать, прикрывать
см. открыть
см.:соваАнтонимы: закрывать, прикрывать
(напр., кран) aufdrehen
ochmoq
Начальная форма - Открывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
open, (дверь, путь) unbar, discover, detect, pull, reveal, uncover
(напр. кредит, счёт, аккредитив) eröffnen, (аккредитив) erstellen
ОТКРЫВАТЬ открываю, открываешь. Несов. к открыть.
см. открыть
неожиданная неприятность. Открылось само удача.
1) адчыняць 2) (о научных открытиях) адкрываць
открывать открыв`ать, -`аю, -`ает
раздоры, неудачи; само открывается успех.
Onthullen
discover
detect, (кредит) lodge, open, start
detect
ouvrir
reperio, repperi, repertum,ire
décéler, découvrir, détecter
Öppna, låsa upp, upptäcka
oopmaak • eo: malfermi
несов. см. открыть.
Несов. bax открыть.
aprire, introdurre
несов. см. открыть
{V} բանալ գտնել
abrir, descubrir
открывать см.
см. открыть.
см. открыть
тж. открыть
découvrir
ашу, табу
aprire
açmak
open
open
open
ашу