Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
ОТНЯТЬ, -ниму, -нимешь и (прост.) отыму, отымешь; отнял и отнял, -ла,отняло и отняло; -нявший; отнятый (-ят, -ята, -ято); сов. 1. кого-что. Взятьу кого-н. силой, лишить кого-чего-н. О. деньги. О. сына. О. надежду. О. своевремя у кого-н. (перен.: заставить потратить время на кого-что-н.). О. жизньу кого-н. (убить). 2. что. Поглотить, вызвать расход чего-н. Работа отмяламного сил у кого-н. 3. что. Отвести в сторону, отделить от чего-н. О.лестницу от стены. 4. что. То же, что ампутировать. О. ногу. 5. кого (что).Перестать кормить грудью, материнским молоком. О. от груш. Старшего сынаотняла годовалым, б. детеныша от матки. 6. что от чего. То же, что вычесть(во 2 знач.) (разг.). От сорока о. двадцать. * Нельзя отнять (не отнять, неотнимешь) что (чего) у кого - следует признать (что-н. положительное вком-н.). Умен, этого у нею нельзя отнять (не отнимешь). II несов. отнимать,-аю, -аешь. II сущ, отнятие, -я, ср. (к 1, 4 и 5 знач.; книжн.), отъем, -а,м. (к 3 и 5 знач.) и отъемка, -и, ж. (к 3 знач.). II прил. отъемный, -ая,-ое (к 3 знач.).... смотреть
отнять сов. перех. см. отнимать.
отнять отрезать, поотнимать, забрать, отторчь, отобрать, отделить, вырвать, выхватить, произвести вычитание, вычетший, вычеть, отъять, обчистить как липку, конфисковать, лишить, решить, отторгнуть, оттяпнуть, оторвать, оттяпать, оттягать, обобрать, поглотить, ампутировать. Ant. дать Словарь русских синонимов. отнять 1. отобрать, лишить кого, чего; забрать (разг.); решить кого, чего (прост.) / из рук: выхватить, вырвать 2. см. вычесть. 3. см. ампутировать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. отнять гл. сов. 1. • ампутировать • отрезать 2. • вычесть произвести арифметическое действие вычитания) 3. • лишить 4. • отобрать принудить отдать что-либо) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
C/C гл см. _Приложение IIотниму́отни́мешьотни́мутотня́л́ и́ о́тнял 235 особ см. _Приложение IIотняла́отня́ло и́ о́тнялоотня́ли и́ о́тнялиотня́вший 242 ... смотреть
-ниму́, -ни́мешь и (устар. и прост.) отыму́, оты́мешь (формы от глаг. отъять); прош. о́тнял, -ла́, -ло; прич. страд. прош. о́тнятый, -нят, -а́, -о; со... смотреть
(1 ед. отниму) сов., вин. п.1) quitar vt; tomar vt (взять); sustraer (непр.) vt (отобрать); privar vt (de) (лишить); desposeer vt (лишить имущества)отн... смотреть
отня́ть, отниму́, отни́мем, отни́мешь, отни́мете, отни́мет, отни́мут, отня́л, о́тнял, отняла́, отня́ло, о́тняло, отня́ли, о́тняли, отними́, отними́те, отня́вший, отня́вшая, отня́вшее, отня́вшие, отня́вшего, отня́вшей, отня́вшего, отня́вших, отня́вшему, отня́вшей, отня́вшему, отня́вшим, отня́вший, отня́вшую, отня́вшее, отня́вшие, отня́вшего, отня́вшую, отня́вшее, отня́вших, отня́вшим, отня́вшей, отня́вшею, отня́вшим, отня́вшими, отня́вшем, отня́вшей, отня́вшем, отня́вших, отня́тый, отня́тая, о́тнятая, отня́тое, о́тнятое, отня́тые, о́тнятые, отня́того, о́тнятого, отня́той, о́тнятой, отня́того, о́тнятого, отня́тых, о́тнятых, отня́тому, о́тнятому, отня́той, о́тнятой, отня́тому, о́тнятому, отня́тым, о́тнятым, отня́тый, о́тнятый, отня́тую, о́тнятую, отня́тое, о́тнятое, отня́тые, о́тнятые, отня́того, о́тнятого, отня́тую, о́тнятую, отня́тое, о́тнятое, отня́тых, о́тнятых, отня́тым, о́тнятым, отня́той, отня́тою, о́тнятой, о́тнятою, отня́тым, о́тнятым, отня́тыми, о́тнятыми, отня́том, о́тнятом, отня́той, о́тнятой, отня́том, о́тнятом, отня́тых, о́тнятых, отня́т, о́тнят, отнята́, отнята́, о́тнято, о́тнято, о́тняты, о́тняты (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть
1) wegnehmen (непр.) vt; (ab)nehmen (непр.) vt; entreißen (непр.) vt (у кого-либо - D) (вырвать) отнять надежду — die Hoffnung raubenэто отняло два час... смотреть
ОТНЯТЬ, -ниму, -нимешь и (прост.) отыму, отымешь; отнял и отнял, -ла, отняло и отняло; -нявший; отнятый (-ят, -ята, -ято); совершенный вид 1. кого-что. Взять у кого-нибудь силой, лишить кого-чего-нибудь Отнять деньги. Отнять сына. Отнять надежду. Отнять своё время у кого-нибудь (перен.: заставить потратить время на кого-что-нибудь). Отнять жизнь у кого-нибудь (убить). 2. что. Поглотить, вызвать расход чего-нибудь Работа отмяла много сил у кого-нибудь 3. что. Отвести в сторону, отделить от чего-нибудь Отнять лестницу от стены. 4. что. То же, что ампутировать. Отнять ногу. 5. кого (что). Перестать кормить грудью, материнским молоком. Отнять от груш. Старшего сына отняла годовалым, б. детёныша от матки. 6. что от чего. То же, что вычесть (во 2 значение) (разговорное). От сорока отнять двадцать. Нельзя отнять (не отнять, не отнимешь) что (чего) у кого — следует признать (что-нибудь положительное в ком-нибудь). Умён, этого у нею нельзя отнять (не отнимешь). || несовершенный вид отнимать, -аю, -аешь. || сущ, отнятие, -я, ср. (к 1, 4 и 5 значение; книжное), отъём, -а, м. (к 3 и 5 значение) и отъёмка, -и, ж. (к 3 значение). || прилагательное отъёмный, -ая, -ое (к 3 значение).... смотреть
отня'ть, отниму', отни'мем, отни'мешь, отни'мете, отни'мет, отни'мут, отня'л, о'тнял, отняла', отня'ло, о'тняло, отня'ли, о'тняли, отними', отними'те, отня'вший, отня'вшая, отня'вшее, отня'вшие, отня'вшего, отня'вшей, отня'вшего, отня'вших, отня'вшему, отня'вшей, отня'вшему, отня'вшим, отня'вший, отня'вшую, отня'вшее, отня'вшие, отня'вшего, отня'вшую, отня'вшее, отня'вших, отня'вшим, отня'вшей, отня'вшею, отня'вшим, отня'вшими, отня'вшем, отня'вшей, отня'вшем, отня'вших, отня'тый, отня'тая, о'тнятая, отня'тое, о'тнятое, отня'тые, о'тнятые, отня'того, о'тнятого, отня'той, о'тнятой, отня'того, о'тнятого, отня'тых, о'тнятых, отня'тому, о'тнятому, отня'той, о'тнятой, отня'тому, о'тнятому, отня'тым, о'тнятым, отня'тый, о'тнятый, отня'тую, о'тнятую, отня'тое, о'тнятое, отня'тые, о'тнятые, отня'того, о'тнятого, отня'тую, о'тнятую, отня'тое, о'тнятое, отня'тых, о'тнятых, отня'тым, о'тнятым, отня'той, отня'тою, о'тнятой, о'тнятою, отня'тым, о'тнятым, отня'тыми, о'тнятыми, отня'том, о'тнятом, отня'той, о'тнятой, отня'том, о'тнятом, отня'тых, о'тнятых, отня'т, о'тнят, отнята', отнята', о'тнято, о'тнято, о'тняты, о'тняты... смотреть
1) enlever vt; prendre vt (взять); ôter vt (снять); soustraire vt (похитить); déposséder vt de (лишить владения) у него отняли деньги — il s'est fait p... смотреть
отнять, отн′ять, -ниму, -нимешь и (прост.) отыму, отымешь; отнял и отнял, -ла, отняло и отняло; -нявший; отнятый (-ят, -ята, -ято); сов.1. кого (что). ... смотреть
1) enlever vt; prendre vt (взять); ôter vt (снять); soustraire vt (похитить); déposséder vt de (лишить владения) у него отняли деньги — il s'est fait ... смотреть
сов. 1) В (отобрать, изъять) portare via, prendere vt, togliere vt, impossessarsi (di qc) отнять деньги — portare via i soldi; derubare vt отнять сына — togliere il figlio отнять надежду — privare di speranza отнять время у В — portare via (a qd) del tempo отнять жизнь у В (убить) — privare della vita 2) В (поглотить) portare vi, richiedere vt работа отняла много сил у В — il lavoro ha richiesto molte forze 3) (отвести в сторону) togliere vt, mettere vi, ritirare vt отнять лестницу от стены — ritirare la scala dal muro 4) (ампутировать) amputare vt, asportare vt; tagliare vt разг. отнять ногу — amputare la gamba 5) (перестать кормить грудью) отнять от груди — svezzare vt 6) разг.(от чего - вычесть) sottrarre vt; togliere vt разг. от сорока отнять двадцать — da quaranta togliere venti • - нельзя отнять у Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
совtirar vt; (взять) tomar vt; (вырвать) arrancar vt; (лишить) privar de; (лишить имущества) despojar de; (отвести в сторону) tirar vi, retirar vt; afa... смотреть
1) Орфографическая запись слова: отнять2) Ударение в слове: отн`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): отнять4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
отнять глаг.сов. (3)прош.ед.сред.Такое униженное, убедительное настаивание отняло у меня возможность отвечать ему коротко и резко.Пс105.инф.Ну что бы с... смотреть
ОТНЯТЬ отниму, отнимешь, и (простореч.) отыму, отымешь (формы от глаг. отъять), прош. отнял, отняла, отняло; отнявший, сов. (к отнимать), кого-что. 1. Насильно взять у кого-н. Отыми у него деньги - вся цена ему грош. А. Острвскй. Ѓ перен. Лишить чего-н. И первый клад мой честь была, клад этот пытка отняла. Пушкин. страх перед болезнью отнял страх перед властями. Герцен. Целые десять лет жизни она у меня отняла. Тургенев. 2. Принудить употребить, потратить что-н. для какой-н. цели, вызвать расход чего-н. Работа отняла много времени. Лечение<br><br><br>... смотреть
прич. действ, прош. отнявший; прич. страд, прош. отнятый; деепр. отняв) глаг.сов.1. когочто тытса ил, туртса ил; отнять из рук алӑран туртса ил2. что (син. потребовать) ыйт, кай, пӗтер, кйрлӗ пул; работа отняла много времени ӗҫе тума вахат нумай кайрӗ3. что от чего (син. вычесть; ант. прибавить) кӑлар, кат; от десяти отнять пять вуннаран пйллӗк кӑлар ♦ отнять жизнь вӗлер, пурнӑҫран уйӑр; отнять надежду шанчӑка пӗтер; отнять раненую ногу аманнӑ урана касса парах; отнять ребӗнка от груди ачана чӗчӗ пӑрахтар... смотреть
кого-что у кого-чего глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: отняввіднятиДієприслівникова форма: віднявши ¤ отнять от груди -- відлучити д... смотреть
сов.1. кого-что (взыть силой; лишить) тартып алу, зорлап алу, алып қою;2. что (поглотить) алу, босқа жою;- отнять много времени у кого-либо біреудің көп уақытын алу, біреудің уақытын босқа кетіру;3. что (отделить) алып қою, алып тастау;- отнять лестницу от стены қабырғадан сатыны алып тастау;4. что, (вычесть) алу, кеміту;- от двадцати отнять десять жиырмадан онды алу;5. кемітуге, алып тастауға болмайды;- отнять ребенка от груди баланы емшектен шығару... смотреть
сов. 1. кого-что тартып алуу, алып коюу, зордоп алуу; отнять книгу китепти тартып алуу; отнять лестницу от стены шатыны дубалдан алып коюу; отнять много времени у кого-л. бирөөнүн көп убактын алуу; отнять надежду үмүтүн үздүрүү, ишеничин кетирүү; 2. что (ампутировать) кесип таштоо; отнять ногу бутту кесип таштоо; 3. что, мат. алуу; от двадцати отнять десять жыйырмадан онду алуу; отнять ребёнка от груди баланы эмчектен чыгаруу.... смотреть
отнять 1. wegnehmen* vt; (ab)nehmen* vt; entreißen* vt (у кого-л. D) (вырвать) отнять надежду die Hoffnung rauben это отняло два часа das nahm zwei Stunden in Anspruch у него этого не отнимешь перен. das muß man ihm lassen; das kann man ihm nicht absprechen 2. (ампутировать) abnehmen* vt, amputieren vt 3. мат. abziehen* vt, subtra|hieren vt а отнять от груди (von der Muttermilch) entwöhnen vt<br>... смотреть
корень - ОТНЯ; окончание - ТЬ; Основа слова: ОТНЯВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ОТНЯ; ⏰ - ТЬ; Слово Отнять содержи... смотреть
perf1) ottaa [pois], riistää, ryöstääэто не отнимет много времени — se ei ota (t ei vie) paljon aikaa2) mat vähentää3)- отнять ногу
совер. адняць, мног. пааднімаць адабрацьработа отняла много времени — работа адняла шмат часуотнять ногу мед. — адняць нагу адабраць, мног. паадбірацьо... смотреть
отня́ть, отниму́, отни́мешь; о́тнял, отняла́, о́тняло, о́тняли
отнять отрезать, поотнимать, забрать, отторчь, отобрать, отделить, вырвать, выхватить, произвести вычитание, вычетший, вычеть, отъять, обчистить как липку, конфисковать, лишить, решить, отторгнуть, оттяпнуть, оторвать, оттяпать, оттягать, обобрать, поглотить, ампутировать. Ant. дать<br><br><br>... смотреть
• odebrat• odejmout• odečíst• odpočítat• odčíst• okrást• oloupit• sebrat• vzít• zabrat• zbavit
Сов. 1. almaq, əlindən almaq; 2. məhrum etmək; zorla almaq; 3. götürmək, aparmaq; это работа отняла много времени bu iş çox vaxt aldı; 4. ayırmaq, kəsmək; отнять ребенка от груди uşağı döşdən ayırmaq; отнять ногу qıçını kəsmək; 5. riyaz.. çıxmaq; от двадцати отнять пять iyirmidən beş çıxmaq.... смотреть
1) (у кого) (отобрать) wegnehmen vt (D) 2) (у кого) (лишить кого-л. надежды и т.п.) rauben vt (D) 3) (занять какое-л. время, потребовать каких-л. усилий) in Anspruch nehmen vt 4) разг. (вычесть) abziehen vt этого у него не отнимешь — das muß man ihm lassen, das kann man ihm nicht nehmen.... смотреть
Czasownik отнять odebrać zabrać pozbawić odjąć amputować
Совер. адняць, адабраць, работа отняла много времени — работа адняла шмат часу отнять ногу мед. — адняць нагу адабраць, отнять книгу — адабраць кнігу адняць, адняць, адняць, отняло ногу — адняло нагу... смотреть
Отня́ть. Общеслав. Преф. производное от *jęti. Отнять на месте первоначального отъять — под влиянием внять. Ср. принять, унять.
отн'ять, отним'у, отн'имет и (устар. прост.) отым'у, от'ымет; прош. вр. 'отн'ял, отнял'а, 'отн'яло,
elvenni vmit v-töl* * *см. отнимать
Общеслав. Преф. производное от *jęti. Отнять на месте первоначального отъять — под влиянием внимать. Ср. принять, унять.
perf. of отнимать v.take away, subtract
(I), отниму/(сь), -ни/мешь(ся), -мут(ся)
Начальная форма - Отнять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
Ударение в слове: отн`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: отн`ять
فعل مطلق : بزور گرفتن ، قاپيدن ؛ بريدن ؛ گرفتن ؛ سلب كردن ، محروم كردن
что-л. от кого и у кого. Отнять от матери (у матери) сына. Ваш дедушка у нас его [клин земли] отнял (Тургенев). См. от — у.
1. käest võtma2. maha võtma3. ära võtma
тж. отняться, сов. см. отнимать
Начальная форма - Отнять, первое лицо, будущее время, действительный залог, множественное число, непереходный, совершенный вид
отнять отн`ять, отним`у, отн`имет и (устар. прост.) отым`у, от`ымет; прош. `отн`ял, отнял`а, `отн`яло,
nolaupīt, laupīt, atņemt, noņemt; aizņemt, prasīt, atņemt; amputēt, noņemt; atšķirt, atņemt; atskaitīt, atņemt
1.нельгомс, сявомс (силой взять); 2. ёрдамс, сявомс (вычесть); 3. керомс (ампутировать)
отнять бо зӯрӣ (зӯран) гирифтан, кашида гирифтан, рабудан, баркандан, ғасб кардан
отнять 1) αφαιρώ, παίρνω (взять); καταχτώ (захватить) 2) (вычесть) αφαιρώ
1. odebrać, zabrać;2. zająć;
Afnemen
לקטוע
нельзя отнять
Тоня Тон Ять Отнять Нто
сов. от отнимать
{V} գողանալ խլել
см. Отнимать.