Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
отпускать несов. перех. 1) а) Позволять кому-л. уйти или уехать. б) Давать кому-л. возможность удалиться. в) разг. Освобождать от должности. 2) а) Давать кому-л. свободу, выпускать из неволи. б) Освобождать от крепостной зависимости. 3) а) Переставать сжимать, сдавливать, сдерживать что-л. б) Делать менее натянутым, ослаблять. в) перен. разг. Ослабевать, уменьшаться (о болезни, физической боли). 4) а) перен. Выдавать что-л., отмеряя, отсчитывая. б) Определять, назначать (какой-л. срок). в) Выделять денежные средства на какой-л. расход; ассигновать. г) разг. Продавать. 5) перен. Отращивать (волосы, ногти). 6) перен. Прощать долг, вину, грехи и т.п. 7) перен. разг. Говорить что-л. колкое, остроумное или неожиданное.<br><br><br>... смотреть
отпускать отпустить (вн.)1. let* go (d.), let* off (d.); (освобождать) set* free (d.), release (d.) 2. (давать отпуск) give* leave (of absence) (i.) ... смотреть
отпускать См. избавлять, извинять, определять, продавать, увольнять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. отпускать выпускать, упускать, пускать, освобождать, ослаблять, расслаблять, распустить, отвязывать, отпущать, увольнять, избавлять, извинять, прощать, давать уйти, (даровать, давать) свободу, отпускать душу на покаяние, (выпускать, отпускать) на (волю, свободу); продавать, реализовывать, сбывать, отвешивать, выдавать, определять, выделять, отчислить, финансировать, ассигновать, ассигновывать; отращивать; говорить, откалывать, отмочить, ляпнуть, запузырить, сказануть, сказать, отвесить, сбрендить, сморозить, отморозить, загнуть словцо, сорвалось с языка, брякнуть, изречь, загнуть, отчубучить, бухнуть, хватить, произнести Словарь русских синонимов. отпускать 1. пускать, выпускать, давать уйти кому; отпускать душу на покаяние кого, чью (разг. шутл.) 2. см. освобождать. 3. см. отращивать. 4. см. выделять. 5. см. прощать. 6. см. говорить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. отпускать гл. несов. 1. • выпускать • упускать давать возможность уйти) 2. • выпускать • упускать не удержав в руках, давать освободиться) 3. • освобождать • выпускать • давать свободу • отпускать на свободу • выпускать на свободу • отпускать на волю • выпускать на волю возвращать свободу кому-либо) 4. • ослаблять • расслаблять делать менее тугим) 5. • выпускать • пускать переставать задерживать в руках) 6. • выдавать выделяя из запасов, фондов предоставлять в чье-либо распоряжение) 7. • отращивать давать вырасти (о волосах, бороде, усах)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: держать... смотреть
отпуска́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отпуска́ю, ты отпуска́ешь, он/она/оно отпуска́ет, мы отпуска́ем, вы отпуска́ете, они отпуск... смотреть
отпустить1) (разрешать уйти, уехать) 放...走 fàng...zǒu, 准...离去 zhǔn...líqùотпустить детей гулять - 准允孩子们出去玩отпускать кого-либо в отпуск на неделю - 准...... смотреть
несов.; сов. - отпусти́ть1) врз bırakmak; koyuvermekотпуска́ть домо́й (учащихся интерната) — eve izinli bırakmakоте́ц его́ одного́ не отпуска́ет — bab... смотреть
отпустить 1) пускати, пустити, відпускати, відпустити, повідпускати кого куди, звідки; (отправлять) відряджати, відрядити кого. -стить кого на волю, домой - (від)пустити кого на волю, додому. -сти душу на покаяние - пусти з душею; 2) давати, дати, видавати, видати, відважувати, відважити, наділяти, наділити кому що, що на що. -скать провизию - видавати (відважувати) харч (-чи ж. р. и -чу м. р.). Правительство -стило сто тысяч рублей на это дело - уряд дав (приділив) сто тисяч карбованців на цю справу. -скать кому-л. в кредит - давати кому на [в] борг (и набір), боргувати, наборгувати, поборгувати, вірити кому и на кого, навіряти кому. Лавочник -скает мне в кредит на сто рублей - крамар на сто карбованців мені навіряє (дає мені на борг). Он никому не -скает в долг - він нікому не боргує (не дає на борг), він ні на кого не вірить. -скать на вес - давати вагою. -скать что-л. по счёту кому - вилічувати (сов. вилічити) кому що. -скать скупо - видавцем (ви)давати. -скать товары (за границу) - виправляти, вивозити, випроваджати, відпроваджати крам (за кордон). -стить остроту, словечко - пустити дотеп, (на чей-л. счёт) прикладку прикласти кому, квітку кому пришити. -скать комплименты - ком 3) -скать, -стить грехи кому - розгрішати, розгрішити кого, відпускати, відпустити гріхи кому; 4) запускати, запустити, попускати, попустити що. -стить бороду, косу - запустити бороду, косу. -стить кудри - попустити кучері; 5) (ослаблять) попускати, попустити; відпускати, відпустити. -стить верёвку, струну - попустити мотуз, струну. -стить пояс - відперезати, по[від]пустити пояс. -стить сталь - м'якшити (відгартувати) крицю, сталь. -стить тормоз - розгальмувати; 6) (отточить) нагострювати, нагострити, вигострювати, вигострити. -скать, -стить косу (покосную) - клепати (н. вр. клепаю и клеплю), відклепати косу; 7) відпустити, полегшати (чаще безл.). [Було так у грудях стисло, а це трохи відпустило]. На дворе -стило - надворі відлигло. Мороз -стил - мороз пересівся, перетис. -нный - відпущений, попущений и т. д.... смотреть
отпускать глаг.несов. (10)наст.ед.3л.Родамист отпускает его прежде себя на зрелище.РЗ.Отпускает Аспруха с евнухомРЗ.наст.ед.3л.страд.Отпускается восвоя... смотреть
несов. - отпускать, сов. - отпустить 1) В permettere di andarsene, lasciar andare / libero qd отпускать детей гулять — lasciare andare отпускать по... смотреть
1. järele andma2. järele laskma3. järsku ütlema4. kasvada laskma5. lahti minna laskma6. luba andma7. lõdvemaks laskma8. lõdvendama9. mõõka teritama10. ... смотреть
• металл -техн. lágyítani• bocsátani vmit/vkit vhová • engedni • ereszteni * * * несов. - отпуска́ть, сов. - отпусти́ть1) elengedni, elereszteni 2) (вы... смотреть
(сталь) draw, (напр. болт, винт, гайку) ease, loose, release, temper, (реле, контакты) trip, (гайку) unscrew* * *отпуска́ть гл. 1. (выпускать, освобожд... смотреть
ОТПУСКАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Позволять кому-либо уйти или уехать. б) Давать кому-либо возможность удалиться. в) разговорное Освобождать от должности. 2) а) Давать кому-либо свободу, выпускать из неволи. б) Освобождать от крепостной зависимости. 3) а) Переставать сжимать, сдавливать, сдерживать что-либо б) Делать менее натянутым, ослаблять. в) перен. разговорное Ослабевать, уменьшаться (о болезни, физической боли). 4) а) перен. Выдавать что-либо, отмеряя, отсчитывая. б) Определять, назначать (какой-либо срок). в) Выделять денежные средства на какой-либо расход; ассигновать. г) разговорное Продавать. 5) перен. Отращивать (волосы, ногти). 6) перен. Прощать долг, вину, грехи и т.п. 7) перен. разговорное Говорить что-либо колкое, остроумное или неожиданное.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: отпускать2) Ударение в слове: отпуск`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): отпускать4) Фонетическая транскрипц... смотреть
Мороз отпустил.Мороз пересівся (перетис).На дворе отпустило.Надворі відлигло (відлига).Отпускать на вес.Отпускать, отпустить грехи кому (устар.).Відпус... смотреть
отпускать выпускать, упускать, пускать, освобождать, ослаблять, расслаблять, распустить, отвязывать, отпущать, увольнять, избавлять, извинять, прощать, давать уйти, (даровать, давать) свободу, отпускать душу на покаяние, (выпускать, отпускать) на (волю, свободу), продавать, реализовывать, сбывать, отвешивать, выдавать, определять, выделять, отчислить, финансировать, ассигновать, ассигновывать, отращивать, говорить, откалывать, отмочить, ляпнуть, запузырить, сказануть, сказать, отвесить, сбрендить, сморозить, отморозить, загнуть словцо, сорвалось с языка, брякнуть, изречь, загнуть, отчубучить, бухнуть, хватить, произнести<br><br><br>... смотреть
отпускатьнесов 1. (позволять уйти, уехать) ἀφήνω νά φύγει: не отпускай его μήν τόν ἀφήσεις (νά φύγει)· 2. (ослаблять веревку и т. п.) χαλαρώνω, ξε-σφίγγω, λασκάρω· 3. (освобождать) ἀπολύω, ἀφήνω ἐλεύθερο: ~ на волю ист. ἀπολύω (или ἀπελευθερώνω) δοϋλο· 4. (продавать) πουλώ; ~ товар πουλώ ἐμπορεύματα· 5. (ассигновать) ψηφίζω κονδύλι, χορηγώ: ~ средства на что-л. χορη-γδ κονδύλια γιά κάτι· 6. (волосы, бороду) ἀφήνω· 7. тех. (сталь) δένω· 8. (прощать) уст. συγχωρώ: ~ грехи церк. συγχωρώ τίς ἀμαρτίες· ◊ ~ остроты πετάω καλαμπούρια· ~ шутки ἀστειεύομαι, λέγω ἀστεία· ~ комплименты разг κάνω κομπλιμέντα... смотреть
Отпуска́ть1) (освобождать) -acha nje, -feleti, -ruhusu;отпуска́ть на во́лю, на свобо́ду — -achilia (-weka, -andikia) huru;отпуска́ть грехи́ — -ghofiri,... смотреть
приставка - ОТ; корень - ПУСК; окончание - АТЬ; Основа слова: ОТПУСКВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ОТ; ∩ - ПУС... смотреть
imperf; ks отпустить1) päästää menemään; päästää [pois]отпустить детей гулять — päästää lapset ulkoilemaanотпустить тормоз — päästää jarrua2) antaa; my... смотреть
несов. отпуска́ть, сов. отпусти́ть 1) техн., физ. відпуска́ти, відпусти́ти; (ослаблять - ещё) попуска́ти, попусти́ти; (сталь) відгарто́вувати, відгартува́ти; (энергию) видава́ти, ви́дати - отпускать болт - отпускать тормоз 2) техн. (оттачивать) виго́стрювати, ви́гострити, наго́стрювати, нагостри́ти; (косу) клепа́ти, ви́клепати Антонимы: держать... смотреть
• nechávat• popouštět• pouštět• povolovat• povolávat• prodávat (zboží)• prodávati (zboží)• propouštět• propustit• uvolňovat• vydávat
см. отпустить отпускать остроты — faire de l'espritАнтонимы: держать
{sl'ep:er}1. släpper släpp mig!--отпусти меня! släppa (loss) fångarna--выпустить заключённых släppa ut vattnet ur bassängen--выпустить воду из бассейна... смотреть
(о реле) ablösen, (сталь) anlassen метал., (реле) befreien, ausliefern, (напр. тормоз) lösen, losbremsen, loslassen
1) rilasciare; mollare; liberare; (ослаблять) allentare 2) far scattare 3) метал. rinvenire - отпускать до синего цвета побежалости
(I), отпуска/ю, -ка/ешь, -ка/ютАнтонимы: держать
Ударение в слове: отпуск`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: отпуск`ать
см. отпустить Антонимы: держать
1) deenergize2) delay3) release4) temper– отпускать педаль– отпускать сталь– отпускать тормозАнтонимы: держать
Czasownik отпускать puszczać wydawać
Начальная форма - Отпускать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
فعل استمراري : مرخص كردن ؛ آزاد كردن ؛ سست (شل) شدن ؛ باز كردن ؛ گذاشتن ؛ فروختن ؛ دادن
см. отпустить отпускать остроты — faire de l'esprit
-а́ю, -а́ешь. несов. к отпустить.Антонимы: держать
несов.см. отпустить
(напр., груз) abliefern, (тормоз) lösen
להניחלהעבירלהתירלפטורלשחררלשחרר מעבדותלשלוחלשלחАнтонимы: держать
отпуск'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: держать
(напр. готовую продукцию) abgeben, (товар) ablassen, abliefern, (напр. товары) ausgeben, (напр. товар) liefern
в соч.- отпускать педаль - отпускать тормоза
несовер. в разн. знач. адпускаць уст. адпускаць, даравацьсм. отпустить
avherdeАнтонимы: держать
• atleidinėti (ja, jo)
отпускать см. отпуститьАнтонимы: держать
(грехи) forgive
держатьАнтонимы: держать
отпускатьentsendenАнтонимы: держать
Начальная форма - Отпускать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
(сталь) draw амер., (напр. болт) loosen, temper, unfasten, (напр. гайку) unscrew
отпускать см. избавлять, извинять, определять, продавать, увольнять
desserrer, détendre, détremper, livrer, relâcher
отпускать, отпустить 1) αφήνω· απολύω (освободить) 2) (ассигновать) χωρηγώ
palaist, atlaist, laist, aizlaist; ataudzēt, audzēt, izaudzēt; atlaidināt
отпускатьСм. избавлять, извинять, определять, продавать, увольнять...
1) aflojar, desligar, liberar; 2) revenir; 3) soltar, liberar
ОТПУСКАТЬ отпускаю, отпускаешь. Несов. к отпустить.
см. отпустить
Несовер. адпускаць, адпускаць, дараваць, см. отпустить
жіберу, босату, ағытуотпустить грехи – жарылқау
In vrijheid stellen
отпускать отпуск`ать, -`аю, -`ает
verabreichen
(металл) abate, deal, ease, unfasten
1) rilasciare 2) rilassare
(нажатую клавишу) release
несов. см. отпустить.
жіберу, шығару, босату
Несов. bax отпустить.
do, dedi, datum, dare
несов. см. отпустить
(сумму) assegnare
(сталь) détremper
dismiss, release
см. отпустить.
отпускать см.
см. отпустить
verabreichen
{V} թողնել
dispenser
release