Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
ОЧЕРЕДЬ, -и, мм. -и, -ей, ж. 1. Порядок в следовании кого-чего-н. Поочереди (друг за другом, по одному). В первую о. (прежде всего). В свою о.(со своей стороны, так же как и другие). Быть на очереди (быть очередным).Поставить на о. (включить в общий порядок следования кого-чего-н.). О. наполучение квартиры. 2. Чье-н. место в таком порядке. Пропустить свою о. 3.Люди, расположившиеся один за другим для получения или совершения чего-н. впоследовательном порядке. Стоять в очереди. О. за билетами. Живая о. (безпредварительной записи). 4. Отдельный завершенный участок, часть впоследовательном строительстве, сооружении чего-н. Первая о. метро. Новая о.строительства. 5. Определенное количество патронов, выпущенных пулеметом(или автоматом) в один прием. Пулеметная о.... смотреть
очередь ж. 1) Определенный порядок в движении, в следовании кого-л., чего-л. 2) Время, наступившее для действия кого-л. вслед за действием другого, других. 3) а) Группа людей, вставших один за другим для получения или совершения чего- л. б) Предметы, расположенные один за другим, вереницей. 4) Ряд выстрелов из автоматического огнестрельного оружия, произведенных в один прием.<br><br><br>... смотреть
очередь ж.1. turn по очереди — in turn за ним и т. п. очередь (+ инф.) — it is his, etc., turn (+ to inf.) ждать своей очереди — wait one‘s turn пропу... смотреть
очередь снимать с очереди... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. очередь очередность, черед; хвост; цепочка, цепь, ряд, колонна, кортеж, караван, каскад; выстрел, порядок, наряд, череда, хронология, часть, участок, последовательность Словарь русских синонимов. очередь 1. черёд (разг.); череда (устар.) 2. за чём-л.: хвост (разг.) 3. см. очерёдность. 4. см. выстрел Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. очередь сущ. 1. • черед место в соответствии с порядком следования) 2. • хвост группа людей, выстроившихся по порядку, в ожидании чего-либо) 3. • очередность • черед определенный порядок следования) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. очередь сущ., кол-во синонимов: 16 • выстрел (6) • лист ожидания (1) • наряд (30) • очередина (2) • очередища (2) • очередность (7) • порядок (82) • последовательность (29) • ринда (1) • ряд (49) • участок (110) • хвост (36) • хронология (15) • часть (105) • черед (10) • череда (14) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: выстрел, наряд, очередность, порядок, последовательность, участок, хвост, хронология, часть, черед, череда... смотреть
о́чередь сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? о́череди, чему? о́череди, (вижу) что? о́чередь, чем? о́чередью, о чём? об о́череди; мн.... смотреть
-и, род. мн. -е́й, ж. 1.Определенный порядок в следовании чего-л.; очередность.Соблюдать очередь. В порядке очереди. □ Суп с потрохами, --- кулебяка, ... смотреть
О́ЧЕРЕДЬ, и, ж.Порядок, очередность, последовательность в чем-л.Лакеи ж между собою имѣют очередь дневальным быть по суткам. Тат. Эк. зап. 32. Разскажу... смотреть
ж.1) (очерёдность, последовательность) turno m, sucesión fсоблюдать очередь — observar (mantener) el turnoв порядке очереди — en orden de sucesión, por... смотреть
ж1) Reihe f быть на очереди — an der Reihe ( an der Tagesordnung ) seinпо очереди — der Reihe nach, nacheinanderочередь за вами — die Reihe ist an Ihne... смотреть
ж1) sıra; nöbet о́чередь за ва́ми — sıra sizindirсего́дня твоя́ о́чередь гото́вить — bugün yemek pişirmek nöbeti sendeдо нас о́чередь ещё не дошла́ — b... смотреть
ж.1) tour m в свою очередь — à son tourпо очереди — chacun à son tour, à tour de rôleв порядке очереди — chacun son tourна очереди — à l'ordre du jourв... смотреть
• напр: автоматная sortűz• я, в свою очередь rész a magam \очередьéröl• sor • sorrend * * *ж1) sor; sorrend стать в о́чередь — sorba állniпо о́череди —... смотреть
1) (порядок) 轮次 lùncì, 位次 wèicì, 次序 cìxùв порядке очереди - 按次序вне очереди - 优先очередь за вами - 现在轮到你了пропустить свою очередь - 错过自己的轮次без очереди - 不... смотреть
ОЧЕРЕДЬ (queue) Число потребителей товара или услуг, ожидающих своей очереди. Дисциплина очереди дает представление о том, как распределяется очеред... смотреть
очередь сущ.жен.неод. (12)ед.им.Теперь мне очередь писать.ПН 4.Нет! очередь не нам над ними хохотать?ПН 10.Настала очередь и Закавказскому краю.Пр15.Пу... смотреть
ОЧЕРЕДЬЕсли стоит стадо баранов, всегда найдется осел, который займет очередь. Александр Самойленко Другая очередь всегда движется быстрее. Барбара Этт... смотреть
ж. 1) tour m в свою очередь — à son tour по очереди — chacun à son tour, à tour de rôle в порядке очереди — chacun son tour на очереди — à l'ordre du ... смотреть
É сущ см. _Приложение IIо́чередимн.о́чередиочереде́й́очередя́м́о́чередиочередя́миоб очередя́х́Я вырос в ленинградскую блокаду,Но я тогда не пил и не г... смотреть
1) (место по порядку) черга, черед, (р. череду), колія, ряд (р. ряду). На -ди - на черзі. По -ди, в -дь - чергою, по черзі, за чергою, почережно, по-ряду, у колію, по колії. [І встає ігумен перший, і всі встали за чергою (Франко). Котляревський по-ряду присвячує увагу свого сміху різним шарам людськости (Єфр.). По колії підходили, і кожен розписувався (Свид.)]. Не в -дь, вне -ди - без черги, через чергу, безчережно. [Як-би повіз хабарця, то й через чергу перепущено-б]. В порядке -ди - за рядом, по-ряду черги. [Правив по-ряду черги своєї службу божу (Св. Письмо)]. В первую -дь - у першу чергу, в першім ряді, в першій лінії, вперед, насамперед. Срв. Прежде (всего). В свою -дь - і собі, своєю чергою, (і)знов, і собі знов, на свій пай. [Наум, дивлячись на неї, що вона стала розважатись, і собі повеселішав (Квітка). Але тим, ізнов, хотілось попрощатися з гостями (Крим.). Вона на свій пай думала, що вже краще від її парубка і на світі нема (Квітка)]. -дь за кем - черга кому. 2) (ряд ожидающих, хвост) черга, ряд. [Стоїть коло контори довгий ряд людей]. Стоять в -ди - стояти в черзі.... смотреть
ОЧЕРЕДЬ очереди, в очереди и (устар.) в очереди, мн. очереди, очередей, ж. 1. Последовательность, определенный порядок в следовании, движении чего-н. Установить очередь для разбора заявлений. Подходить по очереди. Получить вне очереди. В порядке очереди. Соблюдать очередь. Славы, денег и чинов спокойно в очередь добился. Пушкин. На роковой стою очереди. Пушкин. Доктор сидел у себя в комнате и выкликал больных по очереди. Чехов. Стать в очередь (занять место в очереди). Стоять на очереди (находиться первым в очереди, быть очередным). На очередь дня выдвигается восстановление разрушенных войной и хозяйничаньем буржуазии 3. Группа людей, вставших один за другим для получения чего-н. в последовательном порядке. Очередь за билетами в театр. Шумная очередь. Длинная очередь. Живая очередь (см. живой). 4. Определенное количество патронов, выпущенных пулеметом, группой артиллерийских орудий (воен.). Очередь огня. Пулеметная очередь. Выпустить две очереди. В первую очередь - прежде всего, раньше всего. В свою очередь - так же, как и другие, подобно другим; со своей стороны.<br><br><br>... смотреть
push-up list, wait(ing) list вчт., queue, (строительства) stage, turn* * *о́чередь ж.waiting line, queueпоста́вить на о́чередь — enqueueснять с о́чере... смотреть
Вне очереди; не в очередь.Без черги; поза чергою; безчережно.В первую очередь.Найперше; насамперед; передусім; у першу чергу.В порядке очереди.За черго... смотреть
▲ цепь ↑ (быть) в, ждать, обслуживание очередь - цепь ждущих обслуживания (образовать #. образовалась #).очередь куда (# в кассу. # к продавцу), за ч... смотреть
ж. 1) (порядок в следовании) turno m, successione, graduatoria офиц. (на жилье и т.п.) по очереди — a turno, uno alla volta, con regolare successione в первую очередь — innanzitutto, prima di tutto; in primo luogo в свою очередь — a sua volta быть на очереди — essere поставить на очередь — mettere in lista очередь на получение квартиры — lista di attesa per concessione di alloggi 2) (группа людей) fila, coda стоять в очереди — fare la fila / coda очередь за билетами — coda per prendere i biglietti выстроиться в очередь в кассу — accodarsi al botteghino 3) (отдельный участок) tranche фр.; tronco; tratto первая очередь метро — il primo tronco / tratto della metropolitana 4) воен.raffica; sventagliata (веером) пулеметная очередь — una raffica di mitragliatrice Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: выстрел, наряд, очередность, порядок, последовательность, участок, хвост, хронология, часть, черед, череда... смотреть
turn, line, queue• В первую очередь, мы утверждаем, что... - We shall first give a statement of... • В первую очередь, это связывается с... - It is as... смотреть
В своей очереди. Кар. На своем месте. СРГК 4, 353.С какой очереди? Кар. Для чего? Зачем? СРГК 4, 353.В нашу очередь. Кар. В наше время. СРГК 4, 353.Отб... смотреть
ОЧЕРЕДЬ, -и, мм. -и, -ей, ж. 1. Порядок в следовании кого-чего-нибудь По очереди (друг за другом, по одному). В первую очередь (прежде всего). В свою очередь (со своей стороны, так же как и другие). Быть на очереди (быть очередным). Поставить на очередь (включить в общий порядок следования кого-чего-нибудь). Очередь на получение квартиры. 2. Чьё-нибудь место в таком порядке. Пропустить свою очередь 3. Люди, расположившиеся один за другим для получения или совершения чего-нибудь в последовательном порядке. Стоять в очереди. Очередь за билетами. Живая очередь (без предварительной записи). 4. Отдельный завершённый участок, часть в последовательном строительстве, сооружении чего-нибудь Первая очередь метро. Новая очередь строительства. 5. Определённое количество патронов, выпущенных пулемётом (или автоматом) в один приём. Пулемётная очередь... смотреть
ОЧЕРЕДЬ см.также СЕРВИС Если стоит стадо баранов, всегда найдется осел, который займет очередь. Александр Самойленко Другая очередь всегда движется быстрее. Барбара Этторе Чем дольше ты стоишь в очереди, тем больше вероятность того, что ты стоишь не в той очереди. Артур Блох Короткая очередь снаружи окажется длинной внутри. «5-й закон стояния в очереди Ваша» Если постоять где бы то ни было достаточно долго, за тобой выстроится очередь. «6-й закон стояния в очереди Ваша» Нельзя стать первым без очереди! Геннадий Малкин Сперва обернись назад, а потом решай, стоит ли завидовать тем, кто стоит в очереди впереди тебя. Лешек Кумор Чем интеллигентнее твои оппоненты, тем незаметнее летит время в очереди. Михаил Генин Легко было ждать Пенелопе, когда очередь стояла к ней, а не она в очереди. Владислав Гжещик... смотреть
очередь, ′очередь, -и, мн. ч. -и, -ей, ж.1. Порядок в следовании кого-чего-н. По очереди (друг за другом, по одному). В первую о. (прежде всего). В сво... смотреть
очередь ж 1. Reihe f c быть на очереди an der Reihe ( an der Tagesordnung] sein по очереди der Reihe nach, nacheinander очередь за вами die Reihe ist an Ihnen; Sie sind dran (разг.) теперь моя очередь jetzt komme ich an die Reihe; jetzt bin ich dran (разг.) первая очередь строительства der erste Bauabschnitt 2.(вереница) Schlange f c, Reihe f стоять в очереди anstehen* vi (h, s), Schlange stehen* vi (h, s) 3. (список лиц) Warteliste f c записать на очередь in die Warteliste eintragen* vt 4.: пулемётная очередь Feuerstoß m 1a* а в свою очередь seinerseits я, в свою очередь ich, meinerseits мы, в свою очередь wir, unsererseits<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> выстрел, наряд, очередность, порядок, последовательность, участок, хвост, хронология, часть, черед, череда </div><br><br>... смотреть
очередь = ж. 1. (порядок) turn; соблюдать очередь wait one`s turn; в порядке очереди in order of priority; очередь за вами it is your turn; очередь на погрузку торг. loading turn; 2. (группа людей, ожидающих чего-л.) queue; line амер. ; очередь за билетами ticket-queue; очередь за хлебом bread-queue, bread-line амер. ; стоять в очереди queue, stand* in a queue; stand* in line амер. ; становиться в очередь за кем-л. queue up behind smb. , line up behind smb. ; 3. воен. : пулемётная очередь burst of machine-gun fire; на очереди next (in turn); по очереди 1) in turns; 2) (сменяясь) by turns, in rotation; в свою очередь in one`s turn; в первую очередь in the first place. <br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: очередь2) Ударение в слове: `очередь3) Деление слова на слоги (перенос слова): очередь4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
жturno m, vez f; (отдельная часть) etapa f; parte f; (людей) fila f; bicha f port; воен (пулеметная и т. п.) descarga f; rajada fСинонимы: выстрел, на... смотреть
f1) vuoroтеперь моя очередь — nyt on minun vuoroniпо очереи — järjestyksessä, vuoroittain2) jonoстоять в очереи — jonottaa••в первую очередь — ensi vuo... смотреть
1) стрельба из автоматов и пулемётов, при которой делается подряд (автоматически) 5—10 (короткие очереди) или 10—30 выстрелов (длинные очереди); 2) пр... смотреть
ж. 1) (порядок) Reihe f по очереди — der Reihe nach теперь твоя очередь — jetzt bist du an der Reihe, jetzt bist du dran разг. 2) (группа людей, ожидающих чего-л.) Schlange f, Reihe f стать в очередь, занять очередь — sich anstellen стоять в очереди — Schlange stehen vi, (h, s), anstehen vi, (h, s) 3) (этап строительства) Baustufe f, Bauabschnitt m первая очередь строительства — der erste Bauabschnitt в первую очередь — in erster Linie, vor allem в последнюю очередь — zuletzt.... смотреть
Rzeczownik очередь f kolejność f ogonek m Militarny seria f odcinek m
1) <geom.> line2) line-up3) queue4) turn– в первую очередь– в свою очередь– запрос на очередь– образовывать очередь– очередь строительства– поста... смотреть
f.turn, line, queue; на очереди, next in turn; в первую очередь, above all, chiefly, first of all, primarily; в свой очередь, in turn, conversely, inve... смотреть
сущ. жен. рода1. порядок2. место3. воен.черга¤ 1. встать в очередь -- стати у чергу ¤ вне очереди -- поза чергою2. пропустить свою очередь -- пропустит... смотреть
(3 ж), Р., Д., Пр. о/череди; мн. о/череди, Р. очереде/йСинонимы: выстрел, наряд, очередность, порядок, последовательность, участок, хвост, хронология,... смотреть
о́чередь, о́череди, в о́череди; мн.о́череди, -е́йСинонимы: выстрел, наряд, очередность, порядок, последовательность, участок, хвост, хронология, часть... смотреть
в первую очередьв свою очередьвставать на очередьвстать на очередьпоставить на очередьставить на очередьстановиться на очередьстать на очередьСинонимы:... смотреть
корень - ОЧЕРЕДЬ; нулевое окончание;Основа слова: ОЧЕРЕДЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ОЧЕРЕДЬ; ⏰Слово Очередь со... смотреть
{kö:}1. kö stå i kö--стоять в очереди{tu:r}2. tur stå i tur--стоять в очереди (на очереди) i tur och ordning--по порядку, по очереди en annan gång komm... смотреть
о́чередь, о́череди, о́череди, очереде́й, о́череди, очередя́м, о́чередь, о́череди, о́чередью, очередя́ми, о́череди, очередя́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: выстрел, наряд, очередность, порядок, последовательность, участок, хвост, хронология, часть, черед, череда... смотреть
О́чередь1) (черёд) duru (-), mlimbiko (mi-), zamu (-)2) (этап) awamu (-), mkupuo (mi-)3) (ряд) foleni (-), mkururo (mi-), mlolongo (mi-), moza (-), msu... смотреть
ж. 1. кезек; в порядке очереди кезек менен; в первую очередь биринчи кезекте; 2. (о людях в очереди) очередь, кезек (биринин артынан бири турган адамдар); пропустить свою очередь өз очередин (кезегин) өткөрүп жиберүү; 3. воен. очередь (белгилүү сандагы атылган октор); пулемётная очередь пулемёттук очередь.... смотреть
ж. 1) turno m; susseguenza f, sequenza f 2) воен. raffica f
'очередь, -и, мн. ч. -и, -'ейСинонимы: выстрел, наряд, очередность, порядок, последовательность, участок, хвост, хронология, часть, черед, череда
Sıra, nevbetстать в очередь — nevbetke turmaq, sırağa kirmekочередь за вами — nevbet siziñ; sizge sıraв первую очередь — eñ evelâ, birinciden, birinci ... смотреть
см. в первую очередь Синонимы: выстрел, наряд, очередность, порядок, последовательность, участок, хвост, хронология, часть, черед, череда
גבולזעזועחבללעקםמיפנהסיבובפנייהקושורהתורטורСинонимы: выстрел, наряд, очередность, порядок, последовательность, участок, хвост, хронология, часть, чере... смотреть
- (см. ХВОСТ)..Синонимы: выстрел, наряд, очередность, порядок, последовательность, участок, хвост, хронология, часть, черед, череда
Ударение в слове: `очередьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: `очередь
вчт, техн. че́рга - входная очередь - выходная очередь - очередь запроса Синонимы: выстрел, наряд, очередность, порядок, последовательность, участок, хвост, хронология, часть, черед, череда... смотреть
rad, turСинонимы: выстрел, наряд, очередность, порядок, последовательность, участок, хвост, хронология, часть, черед, череда
• dávka (z kulometu)• fronta• had• pořadí• turnus• úsek (stavby)• řada
Очередь (queue, pushup list) — структура данных для хранения списка объектов, подлежащих обработке.[ГОСТ 33707-2016. (ISO/IEC 2382:2015) Информационные... смотреть
очередьanstehenСинонимы: выстрел, наряд, очередность, порядок, последовательность, участок, хвост, хронология, часть, черед, череда
очередь очередность, черед, хвост, цепочка, цепь, ряд, колонна, кортеж, караван, каскад, выстрел, порядок, наряд, череда, хронология, часть, участок, последовательность<br><br><br>... смотреть
сыра, невбет стать в очередь невбетке турмакъ, сырагъа кирмек очередь за вами невбет сизинъ; сизге сыра в первую очередь энъ эвеля, биринджиден, биринджи сырада (невбетте)... смотреть
чарга, жен., мн. чэргі, жен.по очереди — па чарзевне очереди — без чаргів свою очередь — у сваю чаргупулемётная очередь воен. — кулямётная чарга
1. очередь, кезек;- в первую очередь бірінші кезекте;1) (в последовательном порядке) кезегің бойынша;2) (людей) очередь кезекте тұрған кісіслер
Чарга, по очереди — па чарзе вне очереди — без чаргі в свою очередь — у сваю чаргу пулемётная очередь воен. — кулямётная чарга
о'чередь, о'череди, о'череди, очереде'й, о'череди, очередя'м, о'чередь, о'череди, о'чередью, очередя'ми, о'череди, очередя'х
Ж 1. növbə, sıra; в первую очередь birinci növbədə; 2. (hərbi) qatar (pulemyotdan, avtomatdan buraxılan güllə qatarı).
1. järjekord2. järk3. saba
(строительства) Baustufe, Warteschlange
очередь ж 1) (порядковый номер) η σειρά 2) (группа людей) η σειρά, η ουρά ◇ в первую ~ πρώτα, πριν απ'όλα
сущ.жен.множ. очереди (ей) черет; стоять в очереди черет тар; Входите по очереди! Черетпе кӗрӗр!
Начальная форма - Очередь, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное
gal, navbat
نوبت
Цепочка клиентов, файл, или список позиций, подлежащих обслуживанию или обработке.
Reihe, Schlange, (напр. требований в теории массового обслуживания) Warteschlange
line, push-up list, waiting list, turn, queue, backward stack, pushup stack
inffile (d’attente), queue
ж tour очередь на погрузкуочередь на разгрузкуочередь работ
1. kolejność;2. kolejka;
очередь `очередь, -и, мн. -и, -`ей
queue брит.
Очередь- series; vicis; ordo;
Гэзэг, дараалал, сүлжих, гөрөх
Одр Одер Ерь Дочь Дер Род Орь Очередь Речь
очередь || снимать с очереди
sucesión, turno, cola, hilera, fila
Beurt
(напр. в магазине) fila de espera
чарга, -гi
очередьснимать с очереди...
скука, ожидание; сплетни.
– нехватка чего-либо.
(строительства) stage
sequential queue
tou • eo: vico
очередь навбат
kārta; rinda
мельге ащема
чарга, -гi
рет, кезек
tail, turn
{N} հերթ
Kö, tur
кезек
черга
queue
queue