Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
паче 1. прил. устар. Употр. в знач. сравнительной степени: больше (по размерам, количеству, силе, значению, проявлению). 2. нареч. устар. 1) Употр. в знач. сравн. ст.: 1) в большей степени (в сочетании с прилагательными и наречиями) и 2) лучше, предпочтительнее. 2) Сверх чего-л. 3) Тем более, больше того. 4) Употр. как вводное слово, соответствуя по значению сл.: вернее, точнее, лучше сказать.<br><br><br>... смотреть
паче уст.тем паче — the more so, the more reason (there is) паче чаяния — beyond, или contrary to, expectation
паче кольми паче, песка морского паче.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. паче лучше, больше, пуще, боле, более Словарь русских синонимов. паче см. больше 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. паче нареч, кол-во синонимов: 15 • боле (3) • более (8) • больше (39) • больше того (9) • в большей степени (5) • вернее (15) • вяще (7) • лучше (38) • лучше сказать (15) • наипаче (17) • особенно (39) • пуще (5) • сверх (14) • тем более (16) • точнее (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: боле, более, больше, вяще, лучше, наипаче, особенно, пуще, тем более... смотреть
ПАЧЕ (2880) нар. и предл. I. Нар.1.Больше, сильнее; более чем: ‹г҃и по›милуи мѧ грѣшънаго раба своего стефана ‹грѣшив›шаго паче вьсѣхъ человѣкъ словъм... смотреть
ПА́ЧЕ, нареч. Слав.1.Больше, сильнее, значительнее.От покорения властем предержащим должнаго, не подал нам Хр̃стос свободы, но и па́че оное утвердил. П... смотреть
ПА́ЧЕ, заст.1. прикм. Уживається у знач. вищого ступеня; кращий.То, щоб нагріть його [Давида], взяли, Царевен [царівен] паче красотою, Дівчат старому н... смотреть
БІ́ЛЬШЕ у знач. прийм., з род. в. або із спол. ніж, як і знах. в. (при позначенні кількості та розміру вказує на їх перевищення); НАД (НА́ДІ перед деяк... смотреть
нареч., в знач. сравн. ст. устар.Больше (в 1 знач.).— Ты за лесом смотри, паче глазу его береги! — сказал он сторожу на прощанье. Салтыков-Щедрин, Мело... смотреть
прил. и предл. (греч. μᾶλλον) более; (η) а, не; (ὑπέρ), выше, сверх; паче человека — что превышаетъ понятия, силы, дела человеческие, что выше всег... смотреть
па́че о́ка, заст., зі сл. берегти́, стерегти́ і под. Дуже пильно, дуже старанно. Не перший рік лісок цей пану Я паче ока стережу (І. Манжура); — Важко тобі, коханий? .. Нічого, звикнеш. Лишаю тобі, замість себе, Люсю. Пильнуй її паче ока й прости свою вільнолюбиву Ніну (С. Черкасенко). па́че ча́яння, заст. Понад сподівання, всупереч сподіванням. — Ти про життя думай. І в першу чергу — про своє завдання. Повинно б удатися. Все за це. Ну, а коли зірветься, паче чаяння, не лізьте згарячу. Бережи хлопців і себе (А. Головко).... смотреть
1) Орфографическая запись слова: паче2) Ударение в слове: п`аче3) Деление слова на слоги (перенос слова): паче4) Фонетическая транскрипция слова паче :... смотреть
те/м па/че; па/че ча/яния; па/че го/рдостиСинонимы: боле, более, больше, вяще, лучше, наипаче, особенно, пуще, тем более
па́че; па́че ча́яния; темпа́че; смире́ние па́че го́рдостиСинонимы: боле, более, больше, вяще, лучше, наипаче, особенно, пуще, тем более
уст.másтем паче — tanto más, con mayor razón (motivo)••паче чаяния — contra todo lo esperado, por encima de todo lo esperado, contra toda espera
уст.тем па́че — hele, haydi haydiпа́че ча́яния — beklenildiğinin aksineСинонимы: боле, более, больше, вяще, лучше, наипаче, особенно, пуще, тем более ... смотреть
уст.тем паче — d'autant plus, à plus forte raisonпаче чаяния — contre toute attenteСинонимы: боле, более, больше, вяще, лучше, наипаче, особенно, пуще... смотреть
Тем паче. Разг. Устар. Тем более. /em> Паче – форма сравнительной степени от общеслав. пакъ – опять, ещё. БМС 1998, 434.Синонимы: боле, более, больше, ... смотреть
тем паче уст. — desto mehr, um so mehrпаче чаяния уст. — wider ErwartenСинонимы: боле, более, больше, вяще, лучше, наипаче, особенно, пуще, тем более ... смотреть
паче нареч. (2)Вельможа в случае, тем паче, Не как другой, и пилГоУ 2.2.как было в войне, тем паче во время мира.Пр19.
нар. уст. паче чаяния — contro ogni aspettativa если паче чаяния... — se per caso...; in caso... (se / di)... se dovesse... если паче чаяния он явится... — se dovesse venire... тем паче — tanto più Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: боле, более, больше, вяще, лучше, наипаче, особенно, пуще, тем более... смотреть
Przysłówek паче Archaiczny bardziej Archaiczny dokładniej
Заимств. из ст.-сл. яз., где паче является сравнит. степенью к общеслав. пакъ «опять, обратно, еще».Синонимы: боле, более, больше, вяще, лучше, наипач... смотреть
уст.- тем паче - паче чаяния Синонимы: боле, более, больше, вяще, лучше, наипаче, особенно, пуще, тем более
паче глазапаче зеницы окапаче окапаче чаяниятем пачеСинонимы: боле, более, больше, вяще, лучше, наипаче, особенно, пуще, тем более
ПАЧЕ в знач. сравн. ст. (книжн.-церк., устар.). более, сильнее; употр. преимущ. в книжн. устар. выражениях: 1) тем паче - тем более; 2) паче чаяния - сверх или против ожидания. Смирение паче гордости. Поговорка.<br><br><br>... смотреть
уст. тем паче — d'autant plus, à plus forte raison паче чаяния — contre toute attente
паче, п′аче (устар. и книжн.): 1) ~ чаяния сверх или против ожидания; 2) тем ~, союз и частица то же, что тем более ; 3) тем ~ что союз со знач. присоединения и обоснования, тем более что.<br><br><br>... смотреть
ПАЧЕ (устар. и книжное): 1) паче чаяния — сверх или против ожидания; 2) тем паче, союз и частица — то же, что тем более; 3) тем паче что — союз со значение присоединения и обоснования, тем более что.... смотреть
тем паче уст. desto mehr, um so mehr паче чаяния уст. wider ErwartenСинонимы: боле, более, больше, вяще, лучше, наипаче, особенно, пуще, тем более
п'аче: п'аче ч'аяния, т'ем п'ачеСинонимы: боле, более, больше, вяще, лучше, наипаче, особенно, пуще, тем более
уст.: тем паче андан бетер; если он не знает, то я тем паче ал билбесе, мен андан бетер; паче чаяния болуп калса, кала турган болсо; непада; если он паче чаяния придёт ал непада келип калса.... смотреть
- более, больше, выше, лучше.Синонимы: боле, более, больше, вяще, лучше, наипаче, особенно, пуще, тем более
паче па́ченареч., др.-русск. паче, ст.-слав. паче μᾶλλον, πλεῖον, μάλιστα (Супр., Остром.), сравн. степ. от *пакъ, см. паки, опако.
Ударение в слове: п`ачеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: п`аче
в спол.тим паче — the more so, the more reason (there is)
Па́че. Заимств. из ст.-сл. яз., где паче является сравнит. степенью к общеслав. пакъ «опять, обратно, еще».
нар. більш(е), найбільше, дужче, гірш, надто, особливо. Срв. Более. Паче чаяния - над сподівання, несподівано. Тем паче - тим паче, більш того.
уст. паче оның үстіне, оған қоса;- паче чаяния аяқ астынан, тосыннан, күтпеген жерден, оқыстан, қапелімде.
паче = уст. : паче чаяния contrary to all expectations; тем паче! all the more! the more so!
нареч., др.-русск. паче, ст.-слав. паче , , (Супр., Остром.), сравн. степ. от *пакъ, см. паки, опако.
уст. больштем паче — тым большпаче чаяния — чаго добрага, раптам, неспадзеўкі, неспадзявана
Паче чаяния (книжн.).[По]над сподівання; проти сподівання; несподівано.
•• Тим паче — тим більше.
Больш, тем паче — тым больш паче чаяния — чаго добрага, раптам, неспадзеўкі, неспадзявана
частицапаче
иск.: п. чаяния көтелгәннән (дә) артык, көтмәгәндә; тем п. бигрәк тә, шуңа күрә дә
часткапаче
пачеуст.: тем ~ πολύ περισσότερο, τοσούτω μάλλον ~ чаяния παρ' ἐλπίδα.
па́че прислівник краще незмінювана словникова одиниця арх.
Більше, краще, тим більше, ще, крім
Iпрысл.больш, лепшIIзл.акрамя
паче || кольми паче, песка морского паче
паче лучше, больше, пуще, боле, более
паче п`аче: п`аче ч`аяния, т`ем п`аче
niż, jeszcze bardziej тим ~ tym bardziej
пачекольми паче, песка морского паче..
Тим паче — тим більше.
Паче Чепа