Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
ПОКРЫВАТЬ, -аю, -аешь; несов. 1. см. покрыть. 2. То же, что крыть (в 1и 2 знач.).П. сарай железом. П. тузом.
покрывать несов. перех. 1) а) Застилать, закрывать, положив что-л. сверху. б) Обивать чем-л. поверхность чего-л., устраивать чему-л. крышу. в) Обшивать чем-л., делать из какой-л. ткани лицевую поверхность чего-л. 2) а) Устилать собою какую-л. поверхность. б) Заволакивать, окутывать, охватывать. в) Распространять по чему-л., занимать, заполнять чем-л. какое-л. пространство. 3) Наносить на поверхность тонкий слой чего-л. 4) Обрабатывать чем-л. верхний слой поверхности, украшать эту поверхность чем- л. 5) а) Заполнять чем-л. или собою какое-л. пространство. б) Усеивать чем-л. или собою какую-л. поверхность. в) Выступая, проступая на поверхность, распространяться по телу, лицу и т.п. 6) а) перен. Служить оплатой, возмещением чего-л. б) Обеспечивать чем-л. в необходимом размере. 7) перен. Искупать, заглаживать чем-л. вину, проступок и т.п. 8) перен. разг. Скрывать чьи-л. проступки, преступления, недостатки и т.п. 9) перен. Преодолевать какое-л. пространство, расстояние при передвижении. 10) перен. Превосходить по силе. 11) а) перен. разг. Осиливать, побеждать кого-л., что-л. б) Побивать карту партнера, положив на нее старшую карту (в карточных играх). 12) перен. разг.-сниж. Резко выговаривать, употребляя бранные слова. 13) а) перен. Случать самку с самцом. б) Оплодотворять самку.<br><br><br>... смотреть
покрывать покрыть1. (вн. тв.) cover (d. with); (усеивать) dot (d. with); (крышей) roof (d.); (краской и т. п.) paint (d. with), coat (d. with) покрыва... смотреть
покрывать См. закрывать, заменять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. покрывать накрывать, укрывать, прикрывать, закрывать, устилать, выстилать, усеивать; возмещать, компенсировать, восполнять; заменять, исстилать, осыпать, мостить, одевать, настилать, крыть, убивать, загортать, мульчировать, замащивать, оборачивать, перекрывать, усыпать, оплачивать, плакировать, накладывать, наезживать, набегать, укладывать, наезжать, унизывать, заглушать, облепливать, истыкивать, предоставлять компенсацию, забрасывать, заваливать, ложиться, залеплять, испещрять, обкладывать, красить, заворачивать, обшивать, обсыпать, обивать, убелять, убеливать, выкладывать, лудить, лежать, смазывать, застилать, посыпать, выкрывать, нахаживать, увешивать, обваливать, случать, обсеивать, вымазывать, оклеивать, никелировать, опушать, обмазывать, обеспечивать, оплодотворять, преодолевать, окутывать, заливать, обертывать, усевать, улеплять, облеплять, мазать. Ant. открывать Словарь русских синонимов. покрывать 1. накрывать, укрывать, прикрывать, закрывать / о снеге, инее: ложиться на что, лежать на чём, опушать / крышу: крыть / поверхность: выстилать, укладывать // чем-л. мягким: застилать, устилать // чем-л. твёрдым: выкладывать // чем-л. сыпучим или большим количеством чего-л.: усеивать, обсыпать, усыпать, осыпать // знаками, узорами, пятнами: испещрять 2. см. красить 1. 3. см. заглушать. 4. см. возмещать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. покрывать гл. несов. 1. • возмещать • компенсировать • восполнять ликвидировать (ущерб, долг)) 2. • крыть • бить карту 3. • накрывать • прикрывать • укрывать • одевать • окутывать 4. • усеивать • обсеивать • обсыпать • осыпать • облеплять Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
несов.; сов. - покры́ть1) örtmek; kaplamak (обивать) покрыва́ть го́лову (платко́м) — başını örtmekпокрыва́ть дом / кры́шу черепи́цей — çatıyı kiremitl... смотреть
покрыть1) (накрывать) 盖上 gàishàng; 铺上 pūshàngпокрывать стол скатертью - 把桌子铺上桌布покрывать ребёнка одеялом - 给小孩盖上被子2) (краской и т. п.) 涂上 túshàng; 镀上 d... смотреть
• закрывать takarni• напр: мебель bevonni vmivel• о слое чего-то lepni• о снеге, облаках fedni• поверхность ellepni• постелить letéríteni• расходы, соо... смотреть
покрывать = , покрыть (вн.) 1. (закрывать чем-л., накрывать) cover (smth.) ; (крышей) roof (smth.) ; покрывать железом cover with iron; покрывать дом черепицей roof a house with tiles; 2. (краской и т. п.) coat (smth.) ; paint (smth.) ; покрывать что-л. лаком varnish smth. , cover smth. with varnish; 3. (усеивать поверхность чем-л., окутывать) cover (smth.) ; ветер покрыл пруд мелкой рябью а breeze rippled the surface оf the pond; покрывать мглою shroud in darkness; красные пятна покрыли её лицо her face broke out in red spots; 4. (заглушать) drown (smth.) ; 5. (возмещать) pay* off (smth.) , discharge (smth.) ; покрывать расходы meet*/cover the expenses, defray expenses; покрывать убытки cover one`s losses, make* up for one`s losses; 6. (скрывать, yкрывать) hush up (smth.) ; protect (smb.) ; покрыть cообщников protect one`s associates; 7. (расстояние) cover (smth.) ; лыжники покрыли дистанцию за 15 минут the skiers covered the distance on fifteen minutes; покрывать славой cover with glory; покрываться, покрыться (тв.) become*/be* covered (with); покрываться коркой crust, get* crusted over; покрываться пеной scum; (о вине тж.) mantle; покрываться румянцем blush; покрываться листьями be* covered with leaves; небо покрылось тучами the sky became cloudy, heavy clouds gathered in the sky; его лицо покрылось пятнами his face became blotchy. <br><br><br>... смотреть
покрыть покривати, крити, покрити, укривати, окривати, окрити, накривати, накрити, укрити. См. ещё Накрывать, накрыть. -вать пеленой (о тумане, мраке и т. п.) - повивати, повити, оповивати, оповити, обгортати, обгорнути що, налягати, налягти на що. - вать стол скатертью, пол ковром и т. п. - застеляти, застелити, застилати, заслати стіл скатертиною, поміст (підлогу) килимом. -вать слоем листьев и пр. - устилати, услати, устеляти, устелити, укривати, укрити. -вать голову покрывалом, платком - напинати, запинати, запнути голову, хусткою, напинатися, напнутися, запинатися, запнутися хусткою. -вать воз брезентом - укривати, напрядати воза брезентом. -вать (избу) соломой - крити, вкрити (хату, клуню) соломою; ушивати (хату); (тёсом) ґонтувати (хату); (железом) крити бляхою, побивати бляхою, бляхувати (хату). -вать меховую шубу материей - потягати, потягти, покривати, покрити шубу сукном. [Думаю потягти свою кожушку черкасином (Черн.)]. -вать цветами (расцвечивать) - к... смотреть
покрывать накрывать, укрывать, прикрывать, закрывать, устилать, выстилать, усеивать, возмещать, компенсировать, восполнять, заменять, исстилать, осыпать, мостить, одевать, настилать, крыть, убивать, загортать, мульчировать, замащивать, оборачивать, перекрывать, усыпать, оплачивать, плакировать, накладывать, наезживать, набегать, укладывать, наезжать, унизывать, заглушать, облепливать, истыкивать, предоставлять компенсацию, забрасывать, заваливать, ложиться, залеплять, испещрять, обкладывать, красить, заворачивать, обшивать, обсыпать, обивать, убелять, убеливать, выкладывать, лудить, лежать, смазывать, застилать, посыпать, выкрывать, нахаживать, увешивать, обваливать, случать, обсеивать, вымазывать, оклеивать, никелировать, опушать, обмазывать, обеспечивать, оплодотворять, преодолевать, окутывать, заливать, обертывать, усевать, улеплять, облеплять, мазать. Ant. открывать<br><br><br>... смотреть
Несовер. накрываць, засцілаць, крыць, пакрываць, покрывать ребёнка одеялом — накрываць дзіця коўдрай покрывать стол скатертью — накрываць (засцілаць) стол абрусам покрывать дом черепицей — крыць дом чарапіцай покрывать мебель лаком и резьбой — пакрываць мэблю лакам і разьбой абіваць, абабіваць, пакрываць, пацягваць, покрывать сундук железом — абіваць (абабіваць) куфар жалезам покрывать шубу материей — пацягваць футра матэрыяй пакрываць, абкладаць, абкладваць, засцілаць, ахутваць, агортваць, тучи покрывают небо — хмары пакрываюць (абкладаюць) неба тьма покрывает землю — цемра пакрывае (ахутвае, агортвае) зямлю заглушаць, голос оратора покрывает шум в зале — голас прамоўцы заглушае шум у зале пакрываць, пакрываць, аплачваць, пакрываць, пакрываць, біць, крыць, пакрываць, покрывать валета дамой — біць (крыць, пакрываць) валета дамай пакрываць, покрывать тайной — ахутваць тайнай... смотреть
глаг. Пост. пр.: I спр.; несов. в.; перех.; невозвр. 1) Почва покрывает2 весь земной шар.2) Снежное покрывало всё поле покрывало2.ЛЗ Лежать сверху на ч... смотреть
Покрывать- tegere (casas stramentis; ossa tegebat humus; tenebris teguntur omnia); contegere (nefas contegere taciturnitate); obtegere; vestire (sepulc... смотреть
▲ закрыть ↑ поверхность покрыть - закрыть поверхность; лечь сверху; положить сверху.покрываться (река покрылась льдом). одеть, -ся.подернуть, -ся.зап... смотреть
Покрыва́ть1) (накрывать) -funika, -funika gubigubi, -gubika, -ikiza, -kafini, -sitiri, -tabiki, -tanda;покрыва́ть всю пове́рхность — -pamba;покрыва́ть ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: покрывать2) Ударение в слове: покрыв`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): покрывать4) Фонетическая транскрипц... смотреть
{bel'eg:er}1. belägger bordet var belagt med silver--стол был накрыт серебром{best'i:ger}2. bestiger{h'öl:jer}3. höljer höljd i dunkel--покрытый мраком... смотреть
• gaubstyti (o, ė)• gaubti (ia, ė)• klėsti (klečia, klėtė)• padengti (ia, ė)• užsitiesti (ia, ė) (ся), накрывать(ся), застилать (себе)• apdengti (ia, ė... смотреть
• Coat (or Cover) the object with a protective layer of wax. • The seats of these valves are surfaced with a new alloy. • The unit is given a coat of p... смотреть
(напр. кирпичи раствором с помощью кельмы) butter, jacket, overlay, sheath* * *покрыва́ть гл.cover, coatпокрыва́ть ме́дью — copperplate, coat [cover] ... смотреть
1) cover2) overlap– покрывать дефицит– покрывать лаком– покрывать медью– покрывать металлом– покрывать нагрузку– покрывать никелем– покрывать пик нагру... смотреть
1. katma2. korvama3. läbima4. matma5. paaritama6. summutama7. sõimuga üle valama8. tapma9. tasa tegema10. üle käima
покрыватьнесов 1. σκεπάζω, καλύπτω / κουκουλώνω (укутывать) / στεγάζω, σκεπάζω (крышей): ~» голову σκεπάζω τό κεφάλι μου· 2. (возмещать) καλύπτω: ~ расходы καλύπτω τά ἐξοδα· 3. (красить) ἀλείβω, ἐπιχρίω: ~ лаком βερνι-κώνω· ~ краской μπογιατίζω, χρωματίζω· ~ золотом ἐπιχρυσώνω· 4. (не выдавать) κρύβω, ἀποκρύπτω, συγκαλύπτω· 5. (заглушать ~ о звуках) σκεπάζω, πνίγω· 6. (расстояние) καλύπτω, διατρέχω (απόσταση)· ◊ ~ себя славой περιβάλλομαι μέ δόξαν.... смотреть
приставка - ПО; корень - КРЫ; корень - ВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ПОКРЫВАВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ -... смотреть
покрыватьעָטָה [לַעֲטוֹת, עוֹטֶה, יַעֲטֶה]; סָכַך [לִסכּוֹך, סוֹכֵך, יִסכּוֹך]; חָפַף [לַחפּוֹף, חוֹפֵף, יַחפּוֹף]; כִּיסָה [לְכַסוֹת, מ°* * *אדרארדארו... смотреть
• krýt• nakrývat• ohazovat• pokrývat• povlékat• povlékati• přebíjet (kartu)• přehlušovat• překrývat• přikrývat• uhrazovat• zakrývat• zatajovat
1. okrywać, przykrywać, nakrywać;2. pokrywać, kryć;3. zasnuwać, spowijać;4. wyrównywać;5. zagłuszać;6. ukrywać, osłaniać;7. przebywać, pokonywać;8. prz... смотреть
несовер. накрываць засцілаць крыць пакрывацьпокрывать ребёнка одеялом — накрываць дзіця коўдрайпокрывать стол скатертью — накрываць (засцілаць) стол аб... смотреть
кого-что чем глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: покрываяср. покрытьпокриватиДієприслівникова форма: покриваючи
couvrir, recouvrir, rembourser покрывать издержки — recouvrir les frais компания покрывает произведённые расходы — les dépenses effectuées seront pris en charge par l'entreprise покрывать риски — couvrir les risques покрывать спрос — satisfaire à la demande покрывать убытки — régler les dommages, couvrir les dommages... смотреть
(= покрыть) cover, cover by, cover with, overlap, coat, blanket, give a coat• Профессор Смит написал книгу, которая полностью покрывает (= раскрывает) ... смотреть
покрывать глаг.несов. (1)наст.ед.3л.в закрытые часовые пружины и покрывает их ржавчиной.
Czasownik покрывать okrywać przykrywać kryć
ПОКРЫВАТЬ покрываю, покрываешь, несов. 1. Несов. к покрыть во всех знач., кроме 9 и 11. 2. без доп. О беге лошади: скакать так, что отпечаток задних копыт ложится на отпечаток передних копыт (спорт.).<br><br><br>... смотреть
revestir покрывать гравием покрывать металлом заново покрывать медью покрывать никелем покрывать огнеупорным материалом покрывать оксидной плёнкой покрывать свинцом покрывать щебнем покрываться ржавчиной... смотреть
Ударение в слове: покрыв`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: покрыв`ать
(I), покрыва/ю(сь), -ва/ешь(ся), -ва/ют(ся)
нсв(совпадать) coincidir vi; (соответствовать) corresponder vi
покрывать, покрыть 1) (накрывать) σκεπάζω, καλύπτω 2) (краской) χρωματίζω, μπογιατίζω· βερνικώνω (лаком) 3) (возместить) καλύπτω· ~ издержки производства καλύπτω τα έξοδα της παραγωγής... смотреть
покрыть v.cover, cover by, cover with, overlap
Начальная форма - Покрывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
(расходы, дефицит) abdecken, (задолженность, дефицит) ausgleichen, (убытки, расходы) begleichen, (напр. расходы) bezahlen, (расходы) decken, eindecken, remboursieren... смотреть
Покрывать, покрыть славой кого, что (перен.).Укривати, укрити (окривати, окрити) славою кого, що; уславлювати, уславити [славою] кого, що.
فعل استمراري : پوشانيدن ، كشيدن ، نشستن ؛ جبران كردن ؛ طي كردن ، پيمودن
несов.см. покрыть
(напр. кирпичи раствором с помощью кельмы) butter, cap, case, ceil, coat, cope, cover, (штукатуркой) dab, deck, embed, mantle, revet, sheath, top
см. покрыть
см. покрыть
техн., несов. покрыва́ть, сов. покры́ть покрива́ти, покри́ти - покрывать краской - покрываться - покрывать коркой - покрывать плесенью
покрывать, покрыв′ать, -аю, -аешь; несов.1. см. покрыть.2. То же, что крыть (в 1 и 2 знач.). П. сарай железом. П. тузом.
blanket, coat, (1. микр. наносить на поверхность слой 2. вчт. покрывать множество) cover, obscure, (поверхность) finish, overlay, spread
ПОКРЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. см. покрыть. 2. То же, что крыть (в 1 и 2 значение).П. сарай железом. Покрывать тузом.
decken арх., (заново) ummanteln
= покрываться; imperf; ks покрыть, покрыться, покрывало
см. покрыть
-а́ю, -а́ешь. несов. к покрыть.
abdecken, belegen, bekleiden, bestreichen, decken, einhüllen, ummanteln
kaplamak, örtmek - покрывать зеркало амальгамой ртути - покрывать парафином - покрывать платиной
(расходы) reimburse, cover
aizsegt, apklāt, nosegt, pārklāt, segt, uzklāt, klāt, apsegt, uzsegt, noklāt, pārsegt, aizklāt
qoplamoq
Начальная форма - Покрывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
(ri)coprire; rivestire
revêtir; couvrir; enrober; habiller; plaquer
1) coat 2) cover
покрыв'ать, -'аю, -'ает
гл.cover, coat
belegge, dekke, overtrekke
см. покрыть
несов. В см. покрыть Итальяно-русский словарь.2003.
Несов. bax покрыть (7 və 9-cu mə'nalardan başqa).
покрывать покрыв`ать, -`аю, -`ает
покрывать см. закрывать, заменять
1) (тонким слоем) ricoprire 2) rivestire
1) (напр. лаком) auftragen 2) überdecken
Bedekken
покрыватьСм. закрывать, заменять...
decken
покрывать(ся) см. покрыть(ся)
{V} ծածկել պատել տախտակապատել
жабу, орау, қаптау, бояу, сылау
decken, (расходы) remboursieren
bedecken vt, zudecken vt.
cover, reimburse, settle
несов. см. покрыть.
coat, cover, mantle
несов. см. покрыть
1) coat; 2) cover
Överdraga, täcka
см. покрыть
тж. покрыть
financiar
abriter
decken
тыстау
cover
cover
plate