Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
поставлять 1. несов. перех. Снабжать чем-л. по договору, доставлять что-л. на соответствующих условиях. 2. несов. перех. устар. Посвящать в сан.
поставлять поставить (вн. дт.)supply (with d.); purvey (d. for)
поставлять См. считать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. поставлять считать; снабжать, доставлять, обеспечивать, вооружать, экспортировать, привозить, сдавать Словарь русских синонимов. поставлять см. снабжать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть
поставить 1) ставити и ставляти, поставити (о мн. поставляти), становити, постановити що; срв. Ставить и Поставить. -влять рекрут - ставити (поставити), виставляти (виставити) рекрутів. -влять себе в обязанность - за обов'язок собі ставити, становити, мати що. Ему -вили в обязанность сделать это - йому поставлено за обов'язок це зробити (вчинити). -вляю себе за честь быть его другом - за честь собі маю (вважаю) бути його другом. Долгом -вляю предупредить вас - за свій обов'язок маю (вважаю) застерегти вас. -влять правилом, законом - уставляти, установляти, ставити, становити за правило, за закон. -вляю себе за правило ни на кого, ни на чью помощь не надеяться - ставлю, становлю собі за правило ні на кого, ні на чию допомогу не надіятися (не покладатися, не звірятися, не спускатися). Ему -вили в вину этот поступок - йому взято за провину цей вчинок. -вить на своём - доказати свого, довести свого, настояти на своєму, поставити на своє. [Щоб я свого не доказав? Ні в світі (Куліш). Д 2) (снабжать кого чем) постачати, постачити, достачати, достачити кому и на кого що, приставляти, приставити кому що, (в достаточном количестве) вистачати, вистачити, настачати, настачити кому и на кого що. [Аби ті лицарі та городи на війну скільки треба війська постачали (Доман.). Один, скажемо, коло землі працює, хліб робить, а другий звіря ловить, м'яса на всіх постачає (Єфр.). Він нам дрова приставляє (Звин.). Таке військо вистачимо, що й кримського хана звоювали-б (Стор.). Не могли на всіх настачити (Єфр.)]. -влять муку на армию, для армии - постачати борошно військові и на військо. Вы должны - вить дрова к 1-му августа - ви повинні постачити (достачити), приставити дрова до 1-го серпня. Всё -влено в достаточном (в нужном) количестве - усього постачено (достачено, вистачено, настачено) досить (скільки треба); 3) настановляти, настановити, ставити, поставити, становити, постановити, (только о многих) ставляти, поставляти, понастановляти кого ким и на кого, за кого (над ким, над чим), (о духовных особах: посвящать) висвячувати, висвятити, (о мн.) повисвячувати кого на кого. [(Латинське духовенство) ставляло своїх біскупів чи попів по руських землях (Куліш). Його козаки злюбили, до себе в курінь пустили ще й отаманом настановили (ЗОЮР). Його громада титарем настановила (Г. Барв.)]. -вить кого священником - настановити (висвятити) кого на попа. Поставленный - 1) см. Поставить; 2) постачений, достачений, приставлений, вистачений; 3) настановлений, поставлений, постановлений; висвячений.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: поставлять2) Ударение в слове: поставл`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): поставлять4) Фонетическая транскр... смотреть
deliver, furnish, supply* * *поставля́ть гл.(доставлять) deliver; (снабжать) supply, furnishпоставля́ть за дополни́тельную пла́ту — supply at an add... смотреть
поставлять = , поставить (вн.) deliver (smth.) , supply (smth.) ; торг. поставлено до... без уплаты пошлины delivered duty unpaid... (DDU); поставлено до границы... delivered at frontier (DAF); поставлено до ... с уплатой пошлины; delivered duty paid... (DDP); поставлено с судна delivered ex ship... (DES); поставщик м. deliverer, supplier; (продуктов тж.) purveyor; генеральный поставщик general supplier. <br><br><br>... смотреть
гл. несов - поставлять, сов - поставить(снабжать) to supply; (доставлять) to deliver; ship; (предоставлять) to make available
корень - ПОСТАВЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ПОСТАВЛЯВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ПОСТАВЛ; ∧ - Я; ⏰ - ТЬ; Сло... смотреть
1) deliver2) <engin.> supply– поставлять в срокпоставлять за дополнительную плату — supply at an additional priceпоставлять по особому заказу — s... смотреть
поставлять глаг.несов. (1)наст.ед.1л.За особенное удовольствие поставляю себе донести ныне до сведенияПс168.
доставлятьszállítani* * * несов. - поставля́ть, сов. - поста́витьszállítani
• patiekti (ia, ė)• tiekti (ia, ė)• statyti (o, ė)
Ударение в слове: поставл`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: поставл`ять
(I), поставля/ю, -ля/ешь, -ля/ют
несов.; сов. - поста́витьyetiştirmek, sağlamak, teslim etmek
Czasownik поставлять dostarczać zaspokajać
Употребляется применительно к фьючерсным или форвардным контрактам. Если вы соглашаетесь совершить продажу в будущем, вам, возможно, придется поставлять товар, на который заключается контракт.... смотреть
ПОСТАВЛЯТЬ 1. несовершенный вид перех. Снабжать чем-либо по договору, доставлять что-либо на соответствующих условиях. 2. несовершенный вид перех. устар. Посвящать в сан.... смотреть
Начальная форма - Поставлять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
несов.см. поставить II
поставлятьסִיפֵּק [לְסַפֵּק, מְ-, יְ-]* * *להעבירלספק
см. поставить II
ПОСТАВЛЯТЬ поставляю, поставляешь, несов. 1. То же, что ставить в 8 знач. (церк.). 2. То же, что ставить в 16 знач. (торг., спец.).
فعل استمراري : تحويل دادن ؛ تهيه كردن ؛ فرستادن ، حمل كردن
Несов. tədarük etmək, təchiz etmək, vermək, gətirmək, göndərmək; поставлять сырьё для завода zavod üçün xammal tədarük etmək (göndərmək).
livrer, fournir; бирж. тж vendre поставлено на границе — livré à la frontière поставлено, пошлина оплачена — livré, droit payé
1. hankima2. saatma3. tarnima
(снабжать) fornire; (доставлять) consegnare
поставлять считать, снабжать, доставлять, обеспечивать, вооружать, экспортировать, привозить, сдавать
(товары, продукцию) cater, procure, supply
liefern vt, beliefern vt (mit) (снабжать)
(товар) ausliefern, beliefern, beschaffen
imperf; ks поставкаtoimittaa, hankkia
• The wire was supplied in rolls.
см. поставить II
-я́ю, -я́ешь. несов. к поставить 2.
поставить供应 gōngyìng, 供给 gōngjǐ; 提供 tígōng
{lever'e:rar}1. levererar
Начальная форма - Поставлять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
несов. что жеткирүү, тапшыруу, төгүү, өткөзүү; поставлять зерно дан тапшыруу.
Поставлять- subministrare (alicui pecuniam; frumentum; tela);
• dodávat• odesílat• odvádět
Поставля́ть-leta, -sambaza, -patia
поставл'ять, -'яю, -'яет
aflewer • eo: liveriinlewer • eo: liverilewer • eo: liveri
несов. см. поставить II Итальяно-русский словарь.2003.
поставлять liefern vt, beliefern vt (mit) (снабжать)
(что-л.) administrar, abastecer, entregar, proveer
distribute, (напр. оборудование) provide, supply
поставлять поставл`ять, -`яю, -`яет
deliver, supply, effect delivery, hand over
abliefern, beliefern, liefern, zuliefern
несовер. пастаўляць, дастаўляць
постав||лятьнесов προμηθεύω, παρέχω.
поставлять см. считать
livrer
(комплектующие изделия) market
поставлятьСм. считать...
поставлять см. поставить
deliver, furnish, supply
Пастаўляць, дастаўляць
temin etmek, sağlamak
1) supply; 2) deliver
несов. см. поставить
abastecer, entregar
(клиентов) zuführen
см. поставить II.
{V} մատակարարել
тж. поставить
dostarczać;
suministrar
fornire