ПОТЕРПЕТЬ

ПОТЕРПЕТЬ что, претерпеть, понести на себе, испытать и выдержать, вынести тягость, бедствие; подвергнуться, подпасть беде. Они потерпели большие убытки, потерпели от пожару. Мы потерпели, понесли пораженье. Хлеб потерпел от граду. Потерпеть крушенье на морe. Не потерпев, не спасешься. | Терпеть несколько, немного, недолго, в знач. переносить терпеливо, или | подождать, повременить, помедлить, обо(со)ждать. И больно, да дело-то невольно, потерпи! Потерпи до Покрова, отдам непремеуно. Потерпнуть пск. твер. о(за)терпнуть.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»

ПОТЕРЯТЬ →← ПОТЕРНА

Смотреть что такое ПОТЕРПЕТЬ в других словарях:

ПОТЕРПЕТЬ

ПОТЕРПЕТЬ, -ерплю, -ерпишь; сов. 1. см. терпеть. 2. Проявить терпение втечение нек-рого времени. Потерпи, боль пройдет. 3. с отриц., чего. То же,что стерпеть. Не п. оскорблений.... смотреть

ПОТЕРПЕТЬ

потерпеть сов. неперех. 1) Вытерпеть что-л. (боль, лишения, неприятности и т.п.) в течение некоторого времени; терпеливо снести, выдержать что-л. 2) Подождать некоторое время чего-л.; повременить в ожидании чего-л. 3) а) Претерпеть какой-л. урон, ущерб; пострадать. б) разг. Подвергнуться притеснениям, гонениям, неприятностям и т.п. из-за чего- л., во имя чего-л.<br><br><br>... смотреть

ПОТЕРПЕТЬ

потерпеть сов.1. (проявить терпение) be patient, keep* one‘s patience 2. (вн.; перенести, испытать) suffer (d.) потерпеть потери, убытки — suffer los... смотреть

ПОТЕРПЕТЬ

потерпеть пострадать, понести, стать жертвой, стерпеть, жертва, страдающая сторона, угнетенная невинность, пострадалец, испытать Словарь русских синонимов. потерпеть см. пострадать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. потерпеть гл. сов. • пострадать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПОТЕРПЕТЬ

потерпе́ть глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я потерплю́, ты поте́рпишь, он/она/оно поте́рпит, мы поте́рпим, вы поте́рпите, они поте́рпят, ... смотреть

ПОТЕРПЕТЬ

сов., (вин. п.)1) (терпеливо выносить) sobrellevar vt, aguantar vt (con paciencia un tiempo)2) (испытать, перенести) sufrir vt, soportar vtпотерпеть по... смотреть

ПОТЕРПЕТЬ

потерпе́ть, потерплю́, поте́рпим, поте́рпишь, поте́рпите, поте́рпит, поте́рпят, потерпя́, потерпе́л, потерпе́ла, потерпе́ло, потерпе́ли, потерпи́, потерпи́те, потерпе́вший, потерпе́вшая, потерпе́вшее, потерпе́вшие, потерпе́вшего, потерпе́вшей, потерпе́вшего, потерпе́вших, потерпе́вшему, потерпе́вшей, потерпе́вшему, потерпе́вшим, потерпе́вший, потерпе́вшую, потерпе́вшее, потерпе́вшие, потерпе́вшего, потерпе́вшую, потерпе́вшее, потерпе́вших, потерпе́вшим, потерпе́вшей, потерпе́вшею, потерпе́вшим, потерпе́вшими, потерпе́вшем, потерпе́вшей, потерпе́вшем, потерпе́вших, поте́рпленный, поте́рпленная, поте́рпленное, поте́рпленные, поте́рпленного, поте́рпленной, поте́рпленного, поте́рпленных, поте́рпленному, поте́рпленной, поте́рпленному, поте́рпленным, поте́рпленный, поте́рпленную, поте́рпленное, поте́рпленные, поте́рпленного, поте́рпленную, поте́рпленное, поте́рпленных, поте́рпленным, поте́рпленной, поте́рпленною, поте́рпленным, поте́рпленными, поте́рпленном, поте́рпленной, поте́рпленном, поте́рпленных, потерплен, потерплена, потерплено, потерплены (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть

ПОТЕРПЕТЬ

1) (проявить терпение) patienter vi, prendre patience потерпите еще немного — patientez encore un peu2) (потери, убытки и т.п.) essuyer vt потерпеть ... смотреть

ПОТЕРПЕТЬ

потерпе'ть, потерплю', поте'рпим, поте'рпишь, поте'рпите, поте'рпит, поте'рпят, потерпя', потерпе'л, потерпе'ла, потерпе'ло, потерпе'ли, потерпи', потерпи'те, потерпе'вший, потерпе'вшая, потерпе'вшее, потерпе'вшие, потерпе'вшего, потерпе'вшей, потерпе'вшего, потерпе'вших, потерпе'вшему, потерпе'вшей, потерпе'вшему, потерпе'вшим, потерпе'вший, потерпе'вшую, потерпе'вшее, потерпе'вшие, потерпе'вшего, потерпе'вшую, потерпе'вшее, потерпе'вших, потерпе'вшим, потерпе'вшей, потерпе'вшею, потерпе'вшим, потерпе'вшими, потерпе'вшем, потерпе'вшей, потерпе'вшем, потерпе'вших, поте'рпленный, поте'рпленная, поте'рпленное, поте'рпленные, поте'рпленного, поте'рпленной, поте'рпленного, поте'рпленных, поте'рпленному, поте'рпленной, поте'рпленному, поте'рпленным, поте'рпленный, поте'рпленную, поте'рпленное, поте'рпленные, поте'рпленного, поте'рпленную, поте'рпленное, поте'рпленных, поте'рпленным, поте'рпленной, поте'рпленною, поте'рпленным, поте'рпленными, поте'рпленном, поте'рпленной, поте'рпленном, поте'рпленных, потерплен, потерплена, потерплено, потерплены... смотреть

ПОТЕРПЕТЬ

1) что (претерпеть, испытать) - зазнати чого. -петь поражение, крушение - зазнати поразки, розбиття. -петь убыток, убытки - зазнати страти, шкоди, збитків на чому, через що; (проиграть) прокинути, проробити, програти на чому. -петь неудачу в чём - не пощастити кому з чим. -петь неудачу (насм.) - піймати (вхопити) облизня, ухопити шилом патоки, облизати макогона, ухопити як собака обметиці. -петь от чего - постраждати через що, зазнати лиха, шкоди через що, від чого. [Постраждати через війну, через град и від граду. Хліб зазнав шкоди від граду]. Я не -плю (допущу) таких беспорядков - я не попущу такого безладу (безладдя), (бунту) заколоту, розрухів; 2) (некот. время) потерпіти (якийсь час). [Поживемо ще, потерпимо ще на цім світі (Кв.)]; 3) (подождать) почекати, заждати, потривати. -пи до осени, отдам непременно - почекай (потривай) до осени, віддам конче. Потерпевший - що зазнав чого, що постраждав через що, від чого, скривджений; юрид. с[по]кривджений, (зап.) пошкодований, ушкоджений. -шая сторона - с[по]кривджена сторона.... смотреть

ПОТЕРПЕТЬ

сов.1) sabırlı olmak, sabretmek, dişini sıkmak потерпи́ немно́го - узна́ешь — biraz sabırlı ol / sabret, öğreneceksin2) uğramak потерпе́ть ава́рию — ka... смотреть

ПОТЕРПЕТЬ

1) (проявить терпение) patienter {-sjɑ̃te} vi, prendre patience потерпите ещё немного — patientez encore un peu 2) (потери, убытки и т.п.) essuyer vt ... смотреть

ПОТЕРПЕТЬ

сов. В 1) pazientare / sopportare (per) un po' потерпи(те)! — abbia(te) pazienza! придется потерпеть! — pazienza! 2) (испытать, перенести) patire vi (a), soffrire vt потерпеть ущерб — ricevere / subire danni потерпеть убыток — avere / subire perdite, rimetterci потерпеть аварию — subire un incidente потерпеть кораблекрушение — naufragare vi (e), fare naufragio потерпеть поражение — subire una sconfitta; essere sconfitto потерпеть неудачу — subire uno scacco; fare fiasco они немало потерпели от землетрясения — per il terremoto hanno subito molti danni 3) без доп.разг. уст. (подвергнуться гонениям) essere perseguitato потерпеть за правду — essere perseguitato per aver detto la verità; per aver difeso la giusta causa я этого не потерплю! — non lo tollero / ammetto! Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ПОТЕРПЕТЬ

1) Орфографическая запись слова: потерпеть2) Ударение в слове: потерп`еть3) Деление слова на слоги (перенос слова): потерпеть4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ПОТЕРПЕТЬ

1) (проявить терпение) sich (eine Zeitlang, ein wenig) gedulden потерпите немного — gedulden Sie sich ein wenig, haben Sie ein wenig Geduld2)я этого не... смотреть

ПОТЕРПЕТЬ

-терплю́, -те́рпишь; прич. прош. потерпе́вший; сов. 1. перех. и без доп. Терпеть, терпеливо выносить что-л. некоторое время.[София:] Идите; целый ден... смотреть

ПОТЕРПЕТЬ

потерпеть глаг.сов. (4)t0мн.1л.Идите; целый день еще потерпим скуку.ГоУ 1.3.Гроза над нами носится,— потерпим, И с верою вдадимся той1812.Потерпим еще ... смотреть

ПОТЕРПЕТЬ

приставка - ПО; корень - ТЕРП; суффикс - Е; окончание - ТЬ; Основа слова: ПОТЕРПЕВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пр... смотреть

ПОТЕРПЕТЬ

ПОТЕРПЕТЬ потерплю, потерпишь, сов. 1. без доп. Проявить терпение, терпеливость в течение какого-н. времени. Пришлось потерпеть, пока рвали зуб. 2. что. Подвергнуться чему-н., испытать что-н. (неприятное; книжн.). Потерпеть крушение. Потерпеть убыток. Потерпеть неудачу. 3. кого-что (обычно с отриц.). Проявить снисходительность, терпеливое отношение к кому-чему-н. Неправды я не потерплю ни в ком. Крылов. Я не потерплю в своем доме воров. Чехов.<br><br><br>... смотреть

ПОТЕРПЕТЬ

сов.1) (какое-либо время) 忍耐一会儿 rěnnài yīhuìr2) (испытать, перенести) 受[到] shòu[dào], 遭受[到] zāoshòu[-dào], 遭到 zāodàoпотерпеть убытки - 受损失потерпеть пор... смотреть

ПОТЕРПЕТЬ

сов. 1. (проявить терпение) чыдоо, сабыр кылуу, чыдап туруу; 2. что (испытать) учуроо, тартуу, жолугуу (бир кырсыкка); потерпеть поражение жеңилип калуу; потерпеть убытки зыян тартуу, зыянга учуроо; 3. кого-что, с отриц. (стерпеть) жол коюу, тим коюу; мы не потерпим лодырей в своём коллективе биз өзүбүздүн коллективибизде жалкоолорго жол койбойбуз.... смотреть

ПОТЕРПЕТЬ

сов(проявить терпение) aguentar vt, suportar vt; (перенести что-л) sofrer vt; (допустить) permitir vt, tolerar vt

ПОТЕРПЕТЬ

потерпеть 1. (проявить терпение) sich (eine Zeitlang, ein wenig) gedulden потерпите немного gedulden Sie sich ein wenig, haben Sie ein wenig Geduld 2.: я этого не потерплю das lasse ich nicht zu; das dulde ich nicht 3. (испытать, понести) (er)leiden* vt потерпеть убытки Verluste davontragen*<br>... смотреть

ПОТЕРПЕТЬ

Czasownik потерпеть wytrzymać pocierpieć cierpliwie poczekać ponieść doznać

ПОТЕРПЕТЬ

глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: потерпевпотерпітиДієприслівникова форма: потерпівши

ПОТЕРПЕТЬ

потерп||етьсов 1. (проявить терпение) ὑπομένω, κάνω ὑπομονή· 2. (испытывать, переносить) παθαίνω: ~ кораблекрушение ναυαγώ, καραβοτσακίζομαν ~ поражение νικώμαι, ήττῶμαι, ὑφίσταμαι ἡτταν ~ неудачу ἀποτυχαίνω· 3. (допускать) ἀνέχομαι, ἐπιτρέπω: я не ~лю этого δέν θά τό ἀνεχθώ αὐτό.... смотреть

ПОТЕРПЕТЬ

Потерпел неудачу кто в чём.Зазнав невдачі хто в чому, з чим; не пощастило в чому, з чим; (зниж. глузл.) піймав (ухопив, з'їв) облизня хто; облизав мако... смотреть

ПОТЕРПЕТЬ

perf; ks терпеть, потерпевшийпотерпи немного! — odota vähäisen!потерпеть аварию — kärsiä vauriota

ПОТЕРПЕТЬ

потерпеть = сов. 1. (терпеливо выносить что-л.) exercise patience, be* patient; 2. (вн.; испытать, перенести что-л.) suffer (smth.) ; потерпеть убытки suffer losses; потерпеть крушение meet* with disaster. <br><br><br>... смотреть

ПОТЕРПЕТЬ

совер. пацярпець, папацярпець панесці, пацярпець, папацярпець, перажыцьпотерпеть неудачу — пацярпець няўдачупотерпеть убытки — панесці стратупотерпет... смотреть

ПОТЕРПЕТЬ

потерпеть, потерп′еть, -ерплю, -ерпишь; сов.1. см. терпеть.2. Проявить терпение в течение нек-рого времени. Потерпи, боль пройдёт.3. с отриц., чего. То... смотреть

ПОТЕРПЕТЬ

Ударение в слове: потерп`етьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: потерп`еть

ПОТЕРПЕТЬ

ПОТЕРПЕТЬ, -ерплю, -ерпишь; совершенный вид 1. см. терпеть. 2. Проявить терпение в течение нек-рого времени. Потерпи, боль пройдёт. 3. с отриц., чего. То же, что стерпеть. Не потерпеть оскорблений.... смотреть

ПОТЕРПЕТЬ

напр: поражениеszenvedni* * *см. терпеть

ПОТЕРПЕТЬ

1. kannatama2. lubama3. osaliseks saama4. taluma

ПОТЕРПЕТЬ

1) (проявить терпение) sabır etmek, çıdamaq, dayanmaq2) (подвергнуться чему-либо) oğramaqпотерпеть аварию — qazağa oğramaq

ПОТЕРПЕТЬ

Сов. 1. səbr etmək, dözmək, qatlanmaq, davam gətirmək; 2. zərər görmək, zərər çəkmək; 3. düçar olmaq, mə'ruz qalmaq, uğramaq; потерпеть неудачу müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq.... смотреть

ПОТЕРПЕТЬ

perf. of терпеть v.undergo, suffer

ПОТЕРПЕТЬ

потерпетьנָשָׂא [לָשֵׂאת, נוֹשֵׂא, יִישָׂא] ; סָבַל [לִסבּוֹל, סוֹבֵל, יִסבּוֹל]

ПОТЕРПЕТЬ

(II), потерплю/, -те/рпишь, -пят

ПОТЕРПЕТЬ

فعل مطلق : (قدري) صبر كردن ، تحمل كردن ؛ خوردن ، ديدن ، دچار شدن ، روبرو شدن

ПОТЕРПЕТЬ

Совер. пацярпець, панесці, пацярпець, потерпеть неудачу — пацярпець няўдачу потерпеть убытки — панесці страту потерпеть несчастье — перажыць няшчасце

ПОТЕРПЕТЬ

потерпеть пострадать, понести, стать жертвой, стерпеть, жертва, страдающая сторона, угнетенная невинность, пострадалец, испытать

ПОТЕРПЕТЬ

1) (проявить терпение) сабыр этмек, чыдамакъ, даянмакъ 2) (подвергнуться чему-либо) огърамакъ потерпеть аварию къазагъа огърамакъ

ПОТЕРПЕТЬ

1. cierpliwie poczekać, cierpliwie znosić;2. ponieść, doznać, ulec;3. ucierpieć;

ПОТЕРПЕТЬ

1.(бераз) түзү (чыдау, сабыр итү), түзеп (чыдап) тору 2.очрау, юлыгу, тару, дучар булу; п. неудачу уңышсызлыкка тару

ПОТЕРПЕТЬ

• pakentėti (pakenčia, jo)

ПОТЕРПЕТЬ

Начальная форма - Потерпеть, действительный залог, непереходный, совершенный вид

ПОТЕРПЕТЬ

потерпеть муддате сабр кардан, андаке тоқат кардан, бардошт кардан

ПОТЕРПЕТЬ

потерп'еть, -ерпл'ю, -'ерпит

ПОТЕРПЕТЬ

потерпеть потерп`еть, -ерпл`ю, -`ерпит

ПОТЕРПЕТЬ

{V} դիմանալ համբերել հանդւրժել տոկալ

ПОТЕРПЕТЬ

paciesties, paciest; ciest, piedzīvot

ПОТЕРПЕТЬ

• utrpět• vydržet

ПОТЕРПЕТЬ

потерпеть см. терпеть

ПОТЕРПЕТЬ

см. терпеть.

T: 155