ПРЕДАВАТЬ

ПРЕДАВАТЬ, предать что, кому, передать, бол. в знач. завещать, передать потомству обычаем или законом. Живем, как предали нам отцы и деды. Заповеди преданы нам чрез Моисея. Передавать что, из рук в руки; а предавать, на произвол. | Вручать или отдавать с покорностью, со смиреньем. Предаю живот свой в руки Твои! Вся своя и себя Господу предадим. Сам Господь предал себя на жертву за нас. Предавая себя на суд и волю вашу, покоряюсь вашему решенью. Предаю участь свою на суд и правду твою. | Предать что, кого чему, предоставить, подвергнуть. Предать город огню и мечу, разграбить, избить, сожечь. Предать труп земле. Книга предана тиснению. Предать дело забвенью. Предать кого казни, смерти. Предать виновных суду. Предать проклятию. Предать Богу дух или душу, умереть. | - кого, изменить кому, обмануть лукаво, либо покинуть в беде, отступиться, или изменнически выдать неприятелю, продать, быть предателем. С ним не дружись: предаст! Вожак завел отряд и предал неприятелю. Он предал меня, предал тайну мою врагу. -ся, страдат. и возвр. Виновные предадутся суду, будут преданы. | Предаюсь вам безответно, отдаюсь и покоряюсь сполна. Она предалась ему любовью, отдалась, доверилась. Не предавайся наущателям. | Предаваться разгулу, предаться картежной игре, впадать, вдаваться, пристраститься. Предаванье длит. преданье окончат. действ. по глаг. | Преданье, рассказ, повествованье, память о событии, перешедшая устно от предков к потомкам; поученья, наставления, правила житейские, переданные одним поколеньем другому; поверье, заповедь, завет. Свежо преданье, а верится с трудом! Грибоедов. Голос древности, преданья старины. Живем по преданиям отцов, дедов. Почто ученицы твои преступают преданье старец? Матф. Преданный, кого предали; | кто предался всей душею, исто, верно и усердно. Иосиф, преданный братьями. Он предан наукн. Это преданный друг, слуга, -ность ж. приверженность и уваженье, верность, ширая, искренняя любовь, правдивая, прямая покорность. При нынешних обычаях, преданность старых слуг осталась только в преданиях. Предатель м. -ница ж. изменник, вероломец, крамольник, лукавый и облыжный человек, душепродавец. -лев, -ницын, все, что лично их. Предательский поступок, лукавый, вероломный, крамольный, изменнический. Предательство ср. предательн(ск)ое дело. Всякая крамола первую неудачу свою сама готова приписать предательству. Предательствоватьь, промышлять предательством, лукавым обманом, снискивая доверенность лестью и изменой.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»

ПРЕДАНИЕ →← ПРЕД

Смотреть что такое ПРЕДАВАТЬ в других словарях:

ПРЕДАВАТЬ

ПРЕДАВАТЬ, -СЯ см. предать, -ся.

ПРЕДАВАТЬ

предавать несов. перех. 1) а) Изменнически выдавать, отдавать во власть, распоряжение кого-л. б) Нарушать верность кому-л., чему-л.; изменять. 2) Отдавать, предоставлять кого-л., что-л. в чью-л. власть, в чье-л. распоряжение.<br><br><br>... смотреть

ПРЕДАВАТЬ

предавать предать (вн.)1. (подвергать чему-л.) hand over (d.), commit (d.) предавать суду — bring* to trial (d.), hand over to justice (d.) предавать ... смотреть

ПРЕДАВАТЬ

предавать См. вверять, изменять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. предавать изменять, продавать; вверять Словарь русских синонимов. предавать 1. чьи-л. интересы, дело и т. п.: изменять чему 2. человека: выдавать, продавать; закладывать (прост.); выдавать головой (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. предавать гл. несов. • изменять • совершать измену • совершать предательство • продавать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПРЕДАВАТЬ

Предавать, предать забвению что (торж.).Пускати, пустити в непам'ять (іноді у запомин) що; забувати, забути що.Предавать, предать земле кого, что (книж... смотреть

ПРЕДАВАТЬ

предать 1) см. Передавать; 2) віддавати, віддати; срв. Отдавать, Предоставлять, Подвергать. -вать суду кого-л. - ставити (поставити) на суд кого, віддавати (віддати) до суду (під суд) кого. [Стережіться-ж людей, бо вони ставитимуть вас на суд (Єв.)]. -вать забвению что-л. - пускати (пустити) в непам'ять (у запомин) що. [Все те пускають наші земляки в непам'ять (Куліш)]. -вать огню что-л. - спускати (спустити) на пожар що, пускати, пустити за димом що. -вать смерти, мукам, казни кого-л. - віддавати (віддати), завдавати (завдати) на смерть, на муки, на страту кого. -дать смертной казни кого - на смертну кару завдати кого, стратити кого. -дать кого смертной казни через повешение - на горлі (и на горло) скарати, покарати кого. -даю себя на суд и волю вашу - віддаю себе (здаюся, спускаюся) на суд і волю вашу. -дать себя воле божией - здатися на бога, здатися, спуститися на волю (ласку) божу. -дать кого проклятию - клятьбу (прокляття) покласти на кого, проклясти кого. -дать себя на жертву - віддати себе на 3) видавати, видати, зраджувати, зрадити кого, що, (признанием) виказувати, виказати на кого и кого. Он -дал нас неприятелю - він видав нас ворогові. Преданный - 1) переданий; 2) відданий, завданий и т. д.; 3) виданий, зраджений, виказаний; 4) см. Проданный.... смотреть

ПРЕДАВАТЬ

несов.; сов. - преда́ть1) (изменять) ihanet etmek наро́д по́нял, что его пре́дали — halk ihanete uğradığını anladı2) (выдавать кого-л.) ele vermek 3) ... смотреть

ПРЕДАВАТЬ

предать1) (изменять) 背叛 bèipàn, 叛变 pànbiàn; 出卖 chūmàiпредавать интересы рабочего класса - 背叛工人阶级的利益предавать родину - 卖国2) (подвергать чему-либо) 予以 yǔ... смотреть

ПРЕДАВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: предавать2) Ударение в слове: предав`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): предавать4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ПРЕДАВАТЬ

гл. несов - предавать, сов - предать(изменять) to betray; (выдавать тж) to surrender; (подвергать чему-л) to commit (to); subject (to)- предавать забве... смотреть

ПРЕДАВАТЬ

предавать = , предать (вн.) 1. (изменять) betray (smb., smth.) ; (выдавать тж.) surrender* (smb.) ; 2. (подвергать чему-л.) subject (smb.) , commit (smb.) , hand over (smb.) ; предавать кого-л. суду commit smb. for trial; предавать кого-л. земле commit/consign a body to the grave/earth; предавать огню commit to the flames; предавать город огню и мечу waste а city with fire and sword; предаваться, предаться (дт.) give* one self up (to), abandon one self (to); предаваться мечтам give* one self up to reverie; предаваться печали give* way to grief; предаваться порокам indulge in vice; предаваться пьянству take* to drink. <br><br><br>... смотреть

ПРЕДАВАТЬ

предавать глаг.несов. (3)наст.ед.1л.друзьями, опомнюсь, вздохну глубоко, и предаю себя в волю божиюПс57.наст.ед.3л.Стихии все во власть им предает?С10.... смотреть

ПРЕДАВАТЬ

Несовер. аддаваць, предавать осмеянию — аддаваць на пасмешышча предавать смерти — аддаваць на смерць предавать казни — аддаваць на смерць, караць смерцю предавать суду — аддаваць пад суд здраджваць, выдаваць, предавать родину — здраджваць радзіме предавать анафеме кого-либо — абвяшчаць анафему каму-небудзь предавать гласности — даводзіць да агульнага ведама, апублікоўваць предавать забвению — аддаваць забыццю, забываць предавать земле — хаваць, аддаваць зямлі предавать огню и мечу — аддаваць агню і мячу... смотреть

ПРЕДАВАТЬ

приставка - ПРЕ; корень - ДА; суффикс - ВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ПРЕДАВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пр... смотреть

ПРЕДАВАТЬ

несовер. аддавацьпредавать осмеянию — аддаваць на пасмешышчапредавать смерти — аддаваць на смерцьпредавать казни — аддаваць на смерць, караць смерцюпре... смотреть

ПРЕДАВАТЬ

предаватьнесов 1. (изменять) προδίδω / παραδίδω (выдать)· 2.: ~ суду ἐνάγω., παραπέμπω στό δικαστήριο, διώκω ποινικώς· ~ гласности φέρω στή δημοσιότητα, καθιστώ δημοσία γνωστό· ~ земле ἐνταφιάζω, θάπτω· ~ смерти θανατώνω· ~ забвению παραδίδω στήν λήθη· ~ огню и мечу καταστρέφω διά πυρός καί σιδήρου, καίω καί ρημάζω.... смотреть

ПРЕДАВАТЬ

Предава́ть(изменять) -haini, -hini, -huni, -salimisha kwa hila, -saliti, -fanya uhaini;предава́ть ана́феме — -hizi;предава́ть гла́сности — -toa hadhara... смотреть

ПРЕДАВАТЬ

Czasownik предавать zdradzać zawodzić pomylić uwieść wydać zdradziecko

ПРЕДАВАТЬ

{för'å:der}1. förråder förråda en hemlighet--выдать тайну{för'å:der}2. förråder Judas förrådde Jesus--Иуда предал Иисуса

ПРЕДАВАТЬ

Ударение в слове: предав`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: предав`ать

ПРЕДАВАТЬ

-даю́, -даёшь; повел. предава́й; деепр. предава́я. несов. к предать.

ПРЕДАВАТЬ

предаватьבָּגַד [לִבגוֹד,בּוֹגֵד,יִבגוֹד] בּ-* * *לבגוד ב-לבצעלגלות סודלהפקידלעולללקלל

ПРЕДАВАТЬ

предавать анафемепредавать гласностипредавать забвениюпредавать землепредавать огнюпредавать огню и мечу

ПРЕДАВАТЬ

• išdavinėti (ja, jo)• išduoti (išduoda, išdavė)

ПРЕДАВАТЬ

Начальная форма - Предавать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ПРЕДАВАТЬ

1. andma2. jätma3. reetma4. ära andma

ПРЕДАВАТЬ

(I), предаю/(сь), -даёшь(ся), -даю/т(ся)

ПРЕДАВАТЬ

несов.см. предать

ПРЕДАВАТЬ

см. предать

ПРЕДАВАТЬ

см. предать

ПРЕДАВАТЬ

ПРЕДАВАТЬ предаю, предаёшь, пов. предавай; предавая (книжн.). Несов. к предать. Я предавал мечтам свой юный ум. Пушкин.

ПРЕДАВАТЬ

1) (совершать предательство) hainlik yapmaq2) предавать огласке — faş etmek (eylemek)

ПРЕДАВАТЬ

• prozrazovat• zaprodávat• zpronevěřovat se• zrazovat

ПРЕДАВАТЬ

فعل استمراري : خيانت كردن

ПРЕДАВАТЬ

см. предать

ПРЕДАВАТЬ

Предавать- tradere; prodere; dedere; vendere;• предавать земле - funerare;

ПРЕДАВАТЬ

1. wydawać;2. zdradzać;3. poddawać, oddawać;

ПРЕДАВАТЬ

предав'ать, -да'ю, -даёт (к пред'ать)

ПРЕДАВАТЬ

1) (совершать предательство) хаинлик япмакъ 2) предавать огласке фаш этмек (эйлемек)

ПРЕДАВАТЬ

Начальная форма - Предавать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ПРЕДАВАТЬ

elárulni v-t

ПРЕДАВАТЬ

предавать предав`ать, -да`ю, -даёт (к пред`ать)

ПРЕДАВАТЬ

предавать, предав′ать(сЯ) см. предать, -ся.

ПРЕДАВАТЬ

несов. см. предать Итальяно-русский словарь.2003.

ПРЕДАВАТЬ

предавать изменять, продавать, вверять

ПРЕДАВАТЬ

предавать см. вверять, изменять

ПРЕДАВАТЬ

forråde, svike

ПРЕДАВАТЬ

см. предать предаваться — см. предаться.

ПРЕДАВАТЬ

предавать(ся) см. предать(ся)

ПРЕДАВАТЬ

предаватьСм. вверять, изменять...

ПРЕДАВАТЬ

ПРЕДАВАТЬ, -СЯ см. предать, -ся.

ПРЕДАВАТЬ

{V} դավաճանել նենգել

ПРЕДАВАТЬ

несов. см. предать.

ПРЕДАВАТЬ

Несов. bax предать.

ПРЕДАВАТЬ

несов. см. предать

T: 260