Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
ПРОДОЛЖАТЬ, -аю, -аешь; несов.. что и с неопр. Вести начатое дальше, неостанавливаясь, не прекращая. П. дело своего учителя. П. работать. П. своюречь. Продолжайте! (говорите дальше!). II сое. продолжить, -жу, -жишь;-женный. II ет/и<.></.>... смотреть
продолжать несов. перех. и неперех. 1) а) Действовать дальше, не прерывать начатого; возвращаться после перерыва к начатому. б) Высказывать, развивать дальше свою мысль, слова. 2) а) перех. Делать более длительным по времени; продлевать, увеличивать. б) Делать длинным, более длинным; удлинять.<br><br><br>... смотреть
продолжать продолжить (вн., + инф.)1. continue (d., + ger., + to inf.), go* on (with, + ger.); proceed (with); keep* on (+ ger.) он продолжал свою раб... смотреть
продолжать возобновлять, продлевать; распространять. Ant. прекращать Словарь русских синонимов. продолжать 1. дело: принимать эстафету у кого 2. см. продлевать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть
(= продолжить) continue, prolong, produce, extend, carry on, proceed• В данной главе мы продолжим наше изучение... - In this chapter, we will continue ... смотреть
продо́лжать глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я продолжа́ю, ты продолжа́ешь, он/она/оно продолжа́ет, мы продолжа́ем, вы продолжа́ете, они п... смотреть
продолжать глаг.несов. (39)наст.ед.3л.(Продолжает хохотать.)ГоУ 1.5 (рем.).ложкою в стакане, между тем продолжает разговор.)КБ 17 (рем.).вас в дом, пол... смотреть
1) sürdürmek, devam etmek продолжа́ть борьбу́ — savaşımı sürdürmekситуа́ция продолжа́ет остава́ться напряже́нной — durum gerginliğini koruyorпродолжа́т... смотреть
-а́ю, -а́ешь; несов., перех. и с неопр. 1.(несов. продолжить).Делать что-л. дальше, не прекращая начатого или возвращаясь к нему после некоторого пере... смотреть
несов., (вин. п.)1) continuar vt, seguir (непр.) vt, proseguir (непр.) vtпродолжать свою работу — continuar su trabajoпродолжать работать — continuar (... смотреть
см. продолжить он продолжал идти — il poursuivait sa routeпродолжать (+ неопр.) — continuer à (+ infin), continuer de (+ infin)он продолжал читать — i... смотреть
продолжить 1) (в пространстве) продовжувати, продовжити, про(с)тягати, про(с)тяг(ну)ти. [Продовжити просту лінію до перетину її з колом]; 2) (во времени) продовжувати, продовжити, провадити (далі), вести далі, правити далі, (описат.) виводити далі нитку чого; см. Продлить. [Продовжувати раління (Звин.). Кращі умови життя продовжили його вік. Почав свою літературну кар'єру оповіданнями в реальних тонах, провадив її далі натуралістичною повістю (Єфр.). Виводить далі нитку кращих традицій українського письменства (Єфр.)]. -жать говорить, петь, читать, итти и т. д. - далі казати, далі співати, далі читати, далі йти и т. д. [Стиснув кулак і гірко казав далі (Крим.). Співали собі далі (Крим.)]. -жать работу - провадити далі роботу (працю), працювати далі. -жать разговор - провадити, вести далі розмову, розмовляти далі. -жать говорить, -жать речь - провадити (правити), вести далі, казати далі. [«Входжу я до хати», - провадив далі Свирид (Коцюб.). Рустем вів далі (Коцюб.). Спокійно править далі (Л. Укр.)]. -жать путь - іти далі, продовжувати дорогу. -жать войну - провадити далі війну. -жать сво... смотреть
продолжать = , продолжить 1. (вн., + инф.) continue ( smth. , + to inf. , + -ing), carry on (with, + -ing), go* on (with, + -ing); продолжать работу carry on with one`s work; продолжать зaнятия carry on one`s studies, go* on with one`s studies; продолжать путешествие continue/pursue one`s journey; продолжать работать continue working, go* on with one`s work; продолжать разговор continue a conversation; он продолжал хохотать he went on laughing; 2. (вн.; продлевать, увеличивать) extend (smth.) , carry on (with), go* on (with); продолжить курс лечения go* on with the treatment; продолжаться, продолжиться last, continue, go* on; переговоры всё ещё продолжаются the negotiations are still going on; продолжение с. continuation; (книги тж.) sequel; продолжение следует to be continued; в продолжение (рд.) during (smth.) ; в продолжение всего дня all day long; в продолжение всей недели (during) the whole week. <br><br><br>... смотреть
1) см. продолжить 2) (делать что-либо) fortfahren (непр.) vi; fortsetzen vt; переводится тж. наречием weiter она продолжала говорить — sie sprach weite... смотреть
продолжить1) 继续 jìxùпродолжать работать - 继续工作продолжить обсуждение - 继续讨论продолжать занятия - 继续上课продолжать свою речь - 继续演说2) (продлевать) 延长 yánchá... смотреть
1) Орфографическая запись слова: продолжать2) Ударение в слове: продолж`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): продолжать4) Фонетическая транскр... смотреть
Несовер. прадаўжаць, доўжыць, працягваць, далей, он продолжал читать — ён чытаў далей она продолжала идти по дорожке — яна ішла па дарожцы далей он продолжал свою работу — ён рабіў сваю работу далей он продолжал рассказ — ён расказваў далей продолжайте в том же духе — гаварыце (рабіце) далей таксама продолжать стройку дома — весці далей (працягваць) будаўніцтва дома продолжать чьё-либо дело — весці далей (прадаўжаць, працягваць) чыю-небудзь справу продолжать какие-либо традиции — прадаўжаць (працягваць) якія-небудзь традыцыі примеры такого рода можно продолжать — прыклады такога роду можна прадаўжаць (доўжыць, працягваць) прадоўжваць, доўжыць, працягваць, адтэрміноўваць, см. продолжитьпрадоўжваць, доўжыць, см. продолжить... смотреть
см. продолжить он продолжал идти — il poursuivait sa route продолжать (+ неопр.) — continuer à (+ infin), continuer de (+ infin) он продолжал читать —... смотреть
Продолжай, продолжайте (говорить).(Кажи, кажіть) далі.Продолжать войну.Провадити далі війну; воювати й далі.Продолжать говорить.Провадити (вести, прави... смотреть
ПРОДОЛЖАТЬ продолжаю, продолжаешь, несов. 1. (сов. продолжить) что и с инф. Вести дальше начатое, не останавливая, не прекращая. Продолжал проказничать, но уже в новом роде. Пушкин. Она продолжала итти по дорожке несколько замедленными шагами. Тургенев. Вот, подбочась, сапожник продолжал: "мне кажется, лицо немного криво". Пушкин. Продолжайте в том же духе. Продолжать работу. Продолжать прежнее дело. 2. Несов. к продолжить в 1 знач.<br><br><br>... смотреть
• We now pursue our discussion in more detail. II• We extend the line by the distance fg. • The straight line must be produced into the opposite quadra... смотреть
folytatni* * * несов. - продолжа́ть, сов. - продо́лжитьfolytatni; tovább csinálni (vmit)продолжа́ть рабо́тать — tovább dolgozni
несовер. прадаўжаць, доўжыць, працягваць далейон продолжал читать — ён чытаў далейона продолжала идти по дорожке — яна ішла па дарожцы далейон продолжа... смотреть
корень - ПРОДОЛЖ; окончание - АТЬ; Основа слова: ПРОДОЛЖВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПРОДОЛЖ; ⏰ - АТЬ; Слово Про... смотреть
Продолжа́ть-endelea;продолжа́ть де́лать (упорно) — -shikilia;продолжа́ть жить, существова́ть — -dumu;продолжа́ть иска́ть — -zidi kutafuta;продолжа́ть н... смотреть
1) extend2) proceed3) <metal.> prolong4) resume– продолжать линию– продолжать непрерывно– продолжать существоватьпродолжать делать что-либо — kee... смотреть
несов. В 1) см. продолжить 2) (не прекращать) continuare / seguitare / proseguire a fare qc продолжать работать — continuare a lavorare продолжать борьбу — avanti la lotta; proseguire la lotta продолжай! — vai! (avanti); dai!, continua! • - продолжаться Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
гл.1) continue, go on 2) (продлевать, увеличивать срок и т. п.) extend, prolong •- настойчиво продолжать- упорно продолжать
продолжать, продолж′ать, -аю, -аешь; несов., что и с неопред. Вести начатое дальше, не останавливаясь, не прекращая. П. дело своего учителя. П. работать. П. свою речь. Продолжайте! (говорите дальше!).<br>сов. продолжить, -жу, -жишь; -женный.<br>сущ. продолжение, -я, ср.<br><br><br>... смотреть
ПРОДОЛЖАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид что и с неопр. Вести начатое дальше, не останавливаясь, не прекращая. Продолжать дело своего учителя. Продолжать работать. Продолжать свою речь. Продолжайте! (говорите дальше!). || сое. продолжить, -жу, -жишь; -женный. || ет/и<.></.>... смотреть
продолжать 1. см. продолжить 2. (делать что-л.) fortfahren* vi; fortsetzen vt; переводится также наречием weiter: она продолжала говорить sie sprach weiter он продолжает работать er arbeitet weiter продолжать борьбу den Kampf weiterführen продолжай! fahre fort!, weiter!<br>... смотреть
(употр. в сочетаниях) продолжать — fortsetzen vt; fortfahren vi (zu + inf или mit D, in D - после небольшого перерыва) продолжать разговор — das Gespräch fortsetzen {weiterführen} продолжать говорить — zu reden fortfahren, weiterreden vi продолжай! — fahre fort!, weiter!.... смотреть
imperfjatkaaks продолжаться, продолжениепродолжайте! — jatkakaa!
продолжатьהִמשִיך [לְהַמשִיך, מַ-, יַ-]; הוֹסִיף [לְהוֹסִיף, מוֹ-, יוֹ-]* * *להוסיףלהימשךלהמשיךלהתמידלהתנהללהתקדםלכלכללקייםלתחזק
Ударение в слове: продолж`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: продолж`ать
(I), продолжа/ю(сь), -жа/ешь(ся), -жа/ют(ся)
Czasownik продолжать kontynuować trwać nadal
1. edasi tegema2. jätkama3. pikemaks tegema4. pikendama
продолжить v.continue, prolong, produce, extend
Начальная форма - Продолжать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
нсв(не переставать) continuar vt, prosseguir vt; continuar a lutar
• nutęsti (ia, ė)• tęsti (ia, ė)
продолж||атьнесов ἐξακολουθώ, συνεχίζω: ~ работу συνεχίζω τήν ἐργασία· он ~ал читать ἐξακολουθοῦσε νά δια· βάζει· ~айте, пожалуйста συνεχίστε παρακαλώ.... смотреть
Продолжать- continuare; prolongare; pergere; persequi; prosequi; insequi; perducere; producere; excipere (proelium); extendere;
• navazovat• pokračovat• prodlužovat• prodlužovati• protahovat
несов. продолжа́ть, сов. продо́лжить 1) матем. продо́вжувати, продо́вжити 2) (о длине) подо́вжувати, подо́вжити • - продолжаться
1. kontynuować;2. robić coś dalej (nadal, w dalszym ciągu);3. przedłużać;
матем. prolungare
несов. сто и с неопр.1.жалғастыру, ары қарай жүргізу;- продолжать работать жұмысын жалғастыру;2.см. продолжить
فعل استمراري : ادامه دادن
жалғастыружалғастырып келупродолжать (его) дело – жолын қуупродолжать дальше – жалгай түсу
Продължавам г
глаг.несов., что и с неопр. ф. малалла тӑс, малалла ту; продолжать работать малалла ӗҫле
1. fortsätta
Начальная форма - Продолжать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
продолжать возобновлять, продлевать, распространять. Ant. прекращать
(напр. строительство, буровые работы) continue, lengthen, persist
несов. см. продолжить; продолжать работать ишти уланта берүү.
продолж'ать, -'аю, -'ает
• неуклонно продолжать
Несов. 1. davam etdirmək, davam etmək; 2. bax продолжить.
см. продолжить
дәвам ит(тер)ү; п. работать эшне дәвам итү, эшли бирү
продолжать давом додан, давом кунондан, тӯл додан
продолжать см. продолжить ~ся διαρκώ, συνεχίζομαι
продолжать продолж`ать, -`аю, -`ает
vedvare, videreføre
Doortgaan
continuar, diligenciar, proseguir
carry, keep on, proceed, pursue
вятемс сяда тов, поладомс
продолжатьfortzetzen
1) continue 2) resume
працягваць
см. продолжить
{V} շարւնակել
працягваць
keep, hang
Fortsätta
turpināt
alargar