Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
РАЗБИРАТЬ, -аю, -аешь; несое. 1. см. разобрать. 2. кого-что. Выбирая,разборчиво, подробно рассматривать. Брать все, не разбирая. 3. кого-что.Критически обсуждать (чье-н. поведение, проступки) (разг.). Р. кого-к. насобрании.... смотреть
разбирать 1. несов. перех. и неперех. 1) перех. Разъединять, разлагать, разнимая на части. 2) Разрушать какое-л. сооружение, разнимая на части. 3) Разъединяя, рассыпая типографские знаки, уничтожать (набранный текст). 4) разг. перех. Брать по одному, по частям. 5) разг. перех. Раскупать. 6) а) перех. Приводя в порядок, раскладывать, размещать по каким-л. признакам; рассортировывать. б) Разделять на пряди, нити, распутывать спутанное. 7) перех. Вникая в подробности, анализируя, дознаваясь до чего-л., выяснять, расследовать. 8) перех. Подвергать анализу, критической оценке. 9) а) перех. Доходить до понимания чего-л., различать, распознавать слухом, зрением, обонянием и т.п. б) Уметь читать, прочитывать что-л. (обычно неразборчиво или сложно написанное). 10) а) разг. перех. Распознавать, понимать, определять, постигать. б) Быть в состоянии понимать что-л. сложное, требующее специальных знаний, осведомленности. в) Разучивать, воспроизводя (музыкальное произведение, танец и т.п.). 11) а) перен. разг. перех. Оказывать сильное действие, побуждая к чему-л., приводя в волнение, возбуждение. б) Приводить в состояние опьянения; действовать. в) Овладевать кем-л. (о сильном порыве какого-л. чувства). 2. несов. перех. Подвергать анализу, выяснять состав, построение чего-л. (в лингвистике).<br><br><br>... смотреть
разбирать разобрать (вн.)1. (расхватывать) take* (d.); (раскупать) buy* up (d.) все книги разобрали — all the books are taken, the books have all been... смотреть
разбирать Разлагать, разнимать; классифицировать, сортировать, рассмотреть, расследовать, исследовать, анализировать, анатомировать. Я не буду входить в оценку всех ваших соображений. Разбирать что (кого по косточкам).. Ср. . См. анализировать, выбирать, критиковать, определять, понимать, рассчитывать, судить, читать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. разбирать анализировать, исследовать, рассматривать; одолевать, овладевать, завладевать, охватывать, захватывать, обуревать; расшифровать, распутывать, разгадывать; сортировать; разлагать, разнимать, классифицировать, рассмотреть, расследовать, анатомировать, входить в оценку, раскладывать что/кого (по косточкам), испытывать, понимать, читать, выбирать, критиковать, определять, рассчитывать, судить. Ant. собирать; запутывать, зашифровывать Словарь русских синонимов. разбирать 1. анализировать, подвергать анализу / тщательно: разбирать по косточкам (разг.) 2. см. обсуждать. 3. см. покупать. 4. см. ломать 3. 5. см. сортировать. 6. см. перебирать. 7. см. видеть. 8. см. слышать. 9. см. охватывать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. разбирать гл. несов. 1. • анализировать • рассматривать • подвергать анализу • подвергать рассмотрению • подвергнуть разбору 2. • ломать • сносить (строение)) 3. • овладевать • завладевать • одолевать • охватывать • захватывать • обуревать • брать • забирать • пробирать полностью подчинять себе (о мыслях, чувствах, состояниях)) 4. • различать • распознавать воспринимать с помощью органов чувств при наличии препятствий) 5. • читать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
разбира́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разбира́ю, ты разбира́ешь, он/она/оно разбира́ет, мы разбира́ем, вы разбира́ете, они разбир... смотреть
разобрать1) (на части) 拆开 chāikāi, 卸开 xièkāi; (разрушать) 拆掉 chāidiào, 拆除 chāichúразобрать машину - 把机器卸开разобрать сарай - 拆除棚子2) (брать по частям, по ... смотреть
несов.; сов. - разобра́ть1) (birer birer) almak; kapışmak клубни́ку разобра́ли за полчаса́ — yarım saat sonra çilek satılmış / tükenmiş bulunuyordu2) ... смотреть
разбирать = , разобрать (вн.) 1. (брать все по частям, по одному) sort out (smth.) ; (раскупать) buy* up (smth.) ; весь товар разобрали в какой-нибудь час all the goods went in an hour or so; 2. (сортировать) sort (smth.) out; разобрать сваленные книги sort out the heap of books; 3. (на части) disassemble (smth.) , take* (smth.) to pieces; dismantle (smth.) ; (разрушать) pull (smth.) down; разбирать часы; take* a watch to pieces; разбирать крышу dismantle a roof; разбирать мотор, винтовку strip an engine, rifle; 4. (рассматривать) discuss (smth.) , go* over/into (smth.) ; разбирать дело (в суде) try a case; 5. грам. (по частям речи) parse (smth.) ; (по членам предложения) analyse (smth.) ; 6. (различать) make* (smth.) out; (написанное, сказанное тж.) understand* (smth.) ; в темноте ничего нельзя было разобрать one could make out nothing in the darkness; разбирать по складам spell* out; разбирать ноты read* music; хорошо разбирать почерки be* good* at reading handwriting; ничего не могу разобрать в этом I can make nothing of it, I can`t make head or tail of it; 7. разг. (о чувствах, страстях и т. п.) overcome*; меня разбирает смех I can`t help laughing; 8. тк. несов. разг. : не разбирая indiscriminately, without stopping to choose; разбираться, разобраться 1. тк. несов. (разниматься на части) disassemble, come* apart; 2. разг. (раскладывать вещи) unpack; 3. (в пр.; анализировать что-л.) go*/look into (smth.) , examine (smth.) ; (различать, понимать) understand* (smth.) ; хорошо разбираться в чем-л. have* a good* understanding of smth. <br><br><br>... смотреть
• вопрос elemezni• выбирать valógatni• выяснять tisztázni• изучать kivizsgálni• напр: агрегат leszerelni• напр: вопрос taglalni• ситуацию, оценивать ki... смотреть
разбирать глаг.несов. (9)наст.ед.3л.А меня так разбирает дрожьГоУ 4.12.(довезши до Юлии, останавливается, она разбирает аптекуКБ 17 (рем.).наст.мн.2л.Н... смотреть
-а́ю, -а́ешь; несов. 1. несов. к разобрать. 2. перех. и без доп. разг. Выбирать, отбирать, внимательно разглядывая, всматриваясь.На охоте [Алексей] ск... смотреть
1. analüüsima2. aru saama3. arutama4. demonteerima5. jaotama6. korda seadma7. käsitlema8. lahti monteerima9. lahti võtma10. lammutama11. mõistma12. osa... смотреть
1) Орфографическая запись слова: разбирать2) Ударение в слове: разбир`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): разбирать4) Фонетическая транскрипц... смотреть
разбир||атьнесов 1. (расхватывать) ἀρπάζω: ~ товар ἀρπάζω τό ἐμπόρευμα· 2. (приводить в порядок, рассортировывать) τακτοποιώ: ~ бумаги τακτοποιώ τά χαρτιά· 3, (на части) διαλύω, ξεμον-τάρω (о механизме)! κατεδαφίζω, ρίχνω, γκρεμίζω (о доме, стене)· 4. (расследовать дело, вопрос и т. п.) ἐξετάζω, μελετώ/ συζητώ (в суде)· 5. (распутывать) ξεμπλέκω, ξεκαθαρίζω/ ξεμπερδεύω (ссору)· 6. (подпись, почерк) βγάζω (τά γράμματα), διαβάζω· 7. (понимать) καταλαβαίνω, ἐννοώ· 8. (охватывать ~ о чувствах) πιάνω, καταλαμβάνω: меня ~ает сомнение μοῦ μπαίνει ἀμφιβολία· его ~ает смех τόν πιάνουν τά γέλια· ◊ ~ предложение грам. ἀναλύω τήν πρόταση.... смотреть
disassemble, demolish, (напр. конструкцию) demount, dismantle, dismount, pick, strip, undo, unmake* * *разбира́ть гл.disassemble, take apart; (сборную ... смотреть
Досада, злость разбирает кого.Досада, злість (лють) бере (розбирає, забирає, пориває) кого.Не разбери-бери; не разбери-поймёшь (разг.).Не розбери-бери.... смотреть
• suardyti (o, ė)• išardyti (išardo, išardė)• ardyti (o, ė)• įmatyti (o, ė)• išskaityti (o, ė)• suvokti (ia, ė)• narstyti (o, ė) (нпр. машину)• išnarst... смотреть
• These ferries can be broken down into units which can easily and swiftly be transported from point to point. • Always disassemble the unit (or take ... смотреть
несов.1) см. разобратьменя разбирает смех — estoy para reventar de risa2) вин. п., разг. (выбирать; быть разборчивым) escoger vt; ser exigenteне разбир... смотреть
• analyzovat• bourat• chápat• demontovat• posuzovat• probírat• projednávat• rozbírat• rozebírat• rozmetávat (sazbu)• rozmontovat• rozumět• třídit• vyše... смотреть
разбирать анализировать, исследовать, рассматривать, одолевать, овладевать, завладевать, охватывать, захватывать, обуревать, расшифровать, распутывать, разгадывать, сортировать, разлагать, разнимать, классифицировать, рассмотреть, расследовать, анатомировать, входить в оценку, раскладывать что/кого (по косточкам), испытывать, понимать, читать, выбирать, критиковать, определять, рассчитывать, судить. Ant. собирать, запутывать, зашифровывать<br><br><br>... смотреть
см. разобрать меня смех разбирает разг. — j'ai le fou rireне разбирая дороги — en allant à ma (ta, etc.) fantaisie
приставка - РАЗ; корень - БИР; окончание - АТЬ; Основа слова: РАЗБИРВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - РАЗ; ∩ - БИ... смотреть
ārdīt laukā, jaukt ārā, jaukt laukā, izārdīt, ārdīt ārā, izjaukt; jaukt nost, ārdīt nost, nojaukt, noārdīt, plēst nost, noplēst; izšķirot, šķirot, kārtot, sakārtot; saņemt rokās, kārtot, sakārtot; analizēt, izanalizēt, iztiesāt, iztirzāt, skatīt cauri, izskatīt, izšķirt; analizēt, izanalizēt, iztirzāt; burtot, izburtot, izgaršot, saburtot, sagaršot, izlasīt, salasīt, saprast; sīki izmeklēt, izmeklēties... смотреть
разбирать (на части)разглобявам гразбирать (вопрос и пр.)разглеждам, изяснявам г
разбиратьפֵּירֵק [לְפָרֵק, מְ, יְ-]; נִיתַח, נִיתֵחַ [לְנַתֵחַ, מְ-, יְ-]* * *בדקגרםלבלושלבתרלהוריד כסותלהסירלהתחקותלהתערטללהתפשטלמייןלנתחלעשות אנליזהל... смотреть
Разбирать, разлагать, разнимать; классифицировать, сортировать, рассмотреть, расследовать, исследовать, анализировать, анатомировать. Я не буду входить в оценку всех ваших соображений. Разбирать что (кого по косточкам). Ср. Испытывать, Понимать и Читать. См. анализировать, выбирать, критиковать, определять, понимать, рассчитывать, судить, читать<br><br><br>... смотреть
Разбирать- eventilare; analyzare; inspicere; intellegere; dijudicare; disserere; percensere; recensere; disceptare (controversiam, litem); enucleare; e... смотреть
разбиратьРазлагать, разнимать; классифицировать, сортировать, рассмотреть, расследовать, исследовать, анализировать, анатомировать.Я не буду входить в оценку всех ваших соображений. Разбирать что (кого по косточкам)..Ср. . См. анализировать, выбирать, критиковать, определять, понимать, рассчитывать, судить, читать...... смотреть
см. разобрать меня смех разбирает разг. — j'ai le fou rire не разбирая дороги — en allant à ma (ta, etc.) fantaisie
abbauen, (здание) abbrechen, ablegen полигр., (леса) abrüsten, (строения) abtragen, ausbauen, auslesen, demontieren, zerlegen
Разбира́ть1) (вопрос, проблему) -zingatia, -zungumzia, -chambua2) (механизм) -goboa;разбира́ть на ча́сти — -tengua, -babatua, -kongoa;быть разо́бранным... смотреть
разбирать, разбир′ать, -аю, -аешь; несов.1. см. разобрать.2. кого (что). Выбирая, разборчиво, подробно рассматривать. Брать всё, не разбирая.3. кого (ч... смотреть
Czasownik разбирать rozbierać rozkładać analizować badać
РАЗБИРАТЬ, -аю, -аешь; несое. 1. см. разобрать. 2. кого-что. Выбирая, разборчиво, подробно рассматривать. Брать всё, не разбирая. 3. кого-что. Критически обсуждать (чьё-нибудь поведение, проступки) (разговорное). Разбирать кого-к. на собрании.... смотреть
فعل استمراري : اوراق كردن ، باز كردن ، منفصل كردن ؛ بردن ؛ گرفتن ، خريدن ؛ جور كردن ، مرتب كردن ؛ بررسي كردن ، مورد بحث قرار دادن ؛ فهميدن ؛ تجزيه كردن... смотреть
1) demount2) disassemble3) unmake– разбирать кладку– разбирать формуразбирать судно на лом — break up ship
несовер. в разн. знач. разбіраць разбіраць разглядаць разг. разбіраць браць, ахопліваць, агортваць, апаноўвацьсм. разобратьбрать не разбирая — браць н... смотреть
(I), разбира/ю(сь), -ра/ешь(ся), -ра/ют(ся)
Ударение в слове: разбир`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: разбир`ать
РАЗБИРАТЬ разбираю, разбираешь, несов. 1. Несов. к разобрать. 2. Быть разборчивым, относиться с разбором, подробно рассматривать (разг.). Разбирать некогда, надо действовать. Брать не разбирая.<br><br><br>... смотреть
{beh'an:dlar}1. behandlar styrelsen behandlade ärendet i fredags--дело было рассмотрено правлением в пятницу
разобрать v.analyze, take apart, examine
Начальная форма - Разбирать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
abmontieren, abrüsten, auseinandernehmen, (автомобиль на запасные части) ausschlachten, losnehmen
несов. см. разобрать не разбирая — senza (saper) distinguere, senza distinzione alcuna; facendo di tutto un fascio - разбираться Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
abbauen арх., abbrechen, abreißen, (строение) abrüsten, abtragen, niederreißen
нсвinvestigar vt; рзг (выбирать) escolher vt
гл.demontieren (v) zerlegen; abbauen; auseinanderbauen; auseinandernehmen
Несовер. разбіраць, разбіраць, разглядаць, разбіраць, браць, ахопліваць, агортваць, апаноўваць, см. разобрать брать не разбирая — браць не разбіраючы
см. разобрать
1) см. разобрать2) seçmek, seçip baqmaq
несов. 1. см. разобрать; 2. (быть разборчивым) тандоо, ылгоо; бери не разбирая ылгабай ала бер.
1.см. разобрать 2.сайла(ны)п тору; брать всё, не разбирая сайлап тормыйча бөтенесен алу
dismantle, demount, derange, disassemble, parsev, strip, to take apart, to take down
техн., несов. разбира́ть, сов. разобра́ть розбира́ти, розібра́ти - разбираться
Начальная форма - Разбирать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
disassemble, deinstall, demount, resolve, (на части) strip, uninstall, unmount
disassemble; strip; take apart; take down; undo
smontare; scomporre
разбир'ать, -'аю, -'ает
Несов. 1. bax разобрать; 2. seçmək, araşdırmaq, ayırd etmək.
ks разбираться
(дело, случай) conocer, tramitar, ver una causa
разбирать разбир`ать, -`аю, -`ает
analyse, canvass, decipher, sort, take apart
1) см. разобрать 2) сечмек, сечип бакъмакъ
déposer, trier
strip, dismantle, dismount, undo, unmake
desarmar, desmontar разбирать на части
Demonteren
разбирать по косточкам
1) disfare 2) scomporre 3) smontare
разбирать см. разобрать
sökmek, parçalara ayırmak
1) assort; 2) disassemble
ыдырату, бөлшектеу, сөгу
abmontieren, abbauen
Avmontera, sortera
см. разобрать.
разбирать см.
v disassemble
disassemble
disassemble
{V} քակել
knock down
талдау