РАЗДЕЛЯТЬ

РАЗДЕЛЯТЬ, разделить что, разделивать пск. твер. делить на доли, части, равнять надел поровну, или по иным отношениям. Разделить девять на три. Разделить прямую пополам. Разделить угол на три равные части, для математики задача неисполнимая. Раздели сто рублей так, чтоб второму досталось вдвое против первого, третьему, что обоим первым вместе, четвертому - вдвое против второго? С дураком, и найдешь, так не разделишь, не справишься. Разделить войско на отряды. Разделить комнату перегородкой. Разделить зайца, охотнич. дать собакам разорвать и съесть его. Чего вы там не разделили? | -что на кого, оделять много, назначать каждому долю, часть. По добру наследства не разделишь. Дал бы Бог найти, так разделим. | - кого с кем, отделить по имуществу, наделив каждого своим. Их не разберешь и не разделишь. | Рознить, разрознить; | ссорить, поселять несогласия. Нас разделяет род жизни, трудно сойтись. Их разделяют образ мыслей и убежденья. Наушники и добрых людей разделяют. | - что с кем, делиться, допускать кого в равную с собою часть, или принимать с кем равное в чем участие. Супруги разделяют общую судьбу. Мы с ним разделяем один кусок хлеба. Разделять с кем труды, горе, радость, мнение, быть заодно, соглашаться. -ся, страдат. и возвр. Земля разделится по душам, скоро передел на прибылых. Братья разделились, живут порознь. Коли царство само на себя разделится, то не устоит, о смутах. Где река разделилась, да опять сошлась, там остров. Голоса разделились, или вышло разногласие. Не всякое число разделится подцело. Губерния разделяется на уезды. Книга разделяется на главы, статьи. Разделенье ср. раздел м. действие по глаг. Супруги в разделе живут, разошлись. Двором в разделе, душою вкупе. Раздел вод, водораздел, водопуск, сырть, высшее место меж двух рек. Укажи раздел, межу, грань. Раздел по ножу, по бирке, метке, зарубке, по счету, говор. в промыслах. | Раздел, перм.-шадр. рассудок или смысл, способность соображать, различать и судить. В нем разделу нет, глуп, бессмыслен. Раздельный, к разделу относящ. Раздельное житье, розное. Раздельный акт, запись или раздельная сущ. ж. утверждающая раздел общих владельцев или дележ наследства. | Отдельный, особый, иной, сам по себе, противопол. вместный, совместный, общий артельный. Раздельность ж. состоянье, качество по прилаг. Разделимый, -мость, делимый и делимость. Разделя(и)тель м. -ница ж. или раздельщик, -щица, разделуша, разделяющий что-либо. Разделительный, к разделу служащий. Разделки ж. мн. доля, часть раздела, на одного. Раздельноречное пение, стар. расстановка согласных, вставка лишних гласных, напр. денесе, вм. днесь, и пр.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»

РАЗДЕРГИВАТЬ →← РАЗДЕЛЫВАТЬ

Смотреть что такое РАЗДЕЛЯТЬ в других словарях:

РАЗДЕЛЯТЬ

РАЗДЕЛЯТЬ, -яю, -яешь; несов. 1. см. разделить. 2. То же, что делить (в1 и 4 знач.). Р. на части. Р. радость с кем-н.

РАЗДЕЛЯТЬ

разделять несов. перех. 1) Производить деление чего-л. на части. 2) Распределять между кем-л. или чем-л., давая, назначая каждому соответствующую часть. 3) а) Создавать промежуток или промежутки между кем-л. или чем-л., отделять одно или одного от другого. б) Разъединять, находясь, между кем-л. или чем-л. в) перен. Уничтожать существующие между кем-л. связи. 4) а) Делить с кем-л. или чем-л.; делиться чем-л. б) перен. Испытывать, переживать какое-л. чувство вместе с кем-л., принимать участие в чем-л., испытываемом кем-л. или переживаемом другими. 5) перен. Подвергаться тому же, испытывать то же, что и другие. 6) перен. Присоединяться к чему-л., чьему-л. мнению, выражать согласие, солидарность с кем-л. или чем-л.<br><br><br>... смотреть

РАЗДЕЛЯТЬ

разделять разделить (вн.)1. divide (d.); (вн. на вн.) divide (d. in, into); (вн. между) divide (d. between, among) 2. (разъединять) separate (d.), pa... смотреть

РАЗДЕЛЯТЬ

разделять (от)делить, дробить, раздроблять, разбивать, разобщать, разлагать, разрознивать, раздваивать, разъединять, разводить, разлучать, разнимать, размежевать, раздирать, разрубать, разрезать, рассекать, раскалывать, распиливать, распылять, расщеплять, разбрасывать, раздвигать, разрывать, распарывать, разверстать, рассеять; рассортировать. Разбить, раскассировать полк. Усобицы раздирают государство. Растопырить пальцы. Учеников рассадили. .. См. вместе, делить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. разделять (от)делить, дробить, раздроблять, разбивать, разобщать, разлагать, разрознивать, раздваивать, разъединять, разводить, разлучать, разнимать, размежевать, раздирать, разрубать, разрезать, рассекать, раскалывать, распиливать, распылять, расщеплять, разбрасывать, раздвигать, разрывать, распарывать, разверстать, рассеять; рассортировать, раскассировать, растопырить, рассадить, помещать врознь; членить, расчленять, вызывать раскол, разграничивать, отделять, распределять, развивать, проводить грань, фракционировать, перерывать, отделять овец от козлищ, сепарировать, развешивать, различать, выделять, перекусывать, перегрызать, перепиливать, уделять, нарезать, расслаивать, разгораживать, раздрабливать, ректификовать, разлеплять, разверстывать, разламывать, ректифицировать, размежевывать, разукрупняемый, делиться, ломать, перетирать, отсортировывать, пережигать, расщипывать, рубить, перегораживать, перерезывать, перерубать. Ant. соединять; объединять Словарь русских синонимов. разделять 1. см. делить. 2. см. разграничивать. 3. см. разъединять. 4. см. делиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. разделять гл. несов. 1. • делить • распределять 2. • делить • членить • расчленять • разбивать • дробить • раздроблять 3. • делить • членить • расчленять 4. • разъединять • разобщать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

РАЗДЕЛЯТЬ

несов.; сов. - раздели́ть1) bölmek, ayırmak раздели́ть что-л. на́ три ча́сти — üçe ayırmak / bölmekраздели́ть на сфе́ры влия́ния — nüfuz bölgelerine a... смотреть

РАЗДЕЛЯТЬ

разделить1) (делить) 分成 fēnchéng, 划分 huàfēnразделить что-либо на части - 把...分成几个部分разделить что-либо пополам - 把...分成两半разделить двенадцать на три - 用... смотреть

РАЗДЕЛЯТЬ

разделять глаг.несов. (7)наст.ед.1л.Я не совсем разделяю вашей мысли, чтобы англичане вздумалиПс178.наст.ед.3л.но господин иногда ущедряет: разделяет и... смотреть

РАЗДЕЛЯТЬ

разделять (от)делить, дробить, раздроблять, разбивать, разобщать, разлагать, разрознивать, раздваивать, разъединять, разводить, разлучать, разнимать, размежевать, раздирать, разрубать, разрезать, рассекать, раскалывать, распиливать, распылять, расщеплять, разбрасывать, раздвигать, разрывать, распарывать, разверстать, рассеять, рассортировать, раскассировать, растопырить, рассадить, помещать врознь, членить, расчленять, вызывать раскол, разграничивать, отделять, распределять, развивать, проводить грань, фракционировать, перерывать, отделять овец от козлищ, сепарировать, развешивать, различать, выделять, перекусывать, перегрызать, перепиливать, уделять, нарезать, расслаивать, разгораживать, раздрабливать, ректификовать, разлеплять, разверстывать, разламывать, ректифицировать, размежевывать, разукрупняемый, делиться, ломать, перетирать, отсортировывать, пережигать, расщипывать, рубить, перегораживать, перерезывать, перерубать. Ant. соединять, объединять<br><br><br>... смотреть

РАЗДЕЛЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: разделять2) Ударение в слове: раздел`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): разделять4) Фонетическая транскрипц... смотреть

РАЗДЕЛЯТЬ

разделять = , разделить (вн.) 1. (делить) divide (smth.) ; разделить что-л. пополам, на части divide smth. in two, into parts; разделить 12 на 3 divide twelve by three; 2. (разобщать) separate (smb., smth.) ; толпа разделила нас the crowd came between us или crowd cut us off from each other; нас разделяет пропасть there is a gulf (fixed) between us; 3. (участь, мнение и т. п.) share (smth.) ; разделять чью-л. радость share smb.`s joy; разделяться, разделиться 1. break* up, split* up; отряд разделился пополам the detachment split up into two groups; 2. (расходиться в чём-л.) be* divided; голоса разделились the votes were divided; мнения разделились opinions differed; 3. тк. несов. (распределяться по группам и т. п.) fall* into (smth.). <br><br><br>... смотреть

РАЗДЕЛЯТЬ

1) &LT;math.&GT; disjoint2) divide3) part4) partition5) segregate6) sort7) uncouple8) unpack– разделять изотоп– разделять на абзацы– разделять на зоны–... смотреть

РАЗДЕЛЯТЬ

• на части feloszteni• beoszteni • osztani vmire • szétoszteni * * * несов. - разделя́ть, сов. - раздели́ть1) felosztani; (el)osztani, megosztani 2) (р... смотреть

РАЗДЕЛЯТЬ

. делить на • It remains to see how the values of Table 6-9 can be divided up so that contributions from the separate ions can be obtained. • In a co... смотреть

РАЗДЕЛЯТЬ

приставка - РАЗ; корень - ДЕЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: РАЗДЕЛЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пр... смотреть

РАЗДЕЛЯТЬ

Разделять, (от)делить, дробить, раздроблять, разбивать, разобщать, разлагать, разрознивать, раздваивать, разъединять, разводить, разлучать, разнимать, размежевать, раздирать, разрубать, разрезать, рассекать, раскалывать, распиливать, распылять, расщеплять, разбрасывать, раздвигать, разрывать, распарывать, разверстать, рассеять; рассортировать. Разбить, раскассировать полк. Усобицы раздирают государство. Растопырить пальцы. Учеников рассадили. См. вместе, делить<br><br><br>... смотреть

РАЗДЕЛЯТЬ

разделять(от)делить, дробить, раздроблять, разбивать, разобщать, разлагать, разрознивать, раздваивать, разъединять, разводить, разлучать, разнимать, размежевать, раздирать, разрубать, разрезать, рассекать, раскалывать, распиливать, распылять, расщеплять, разбрасывать, раздвигать, разрывать, распарывать, разверстать, рассеять; рассортировать.Разбить, раскассировать полк. Усобицы раздирают государство. Растопырить пальцы. Учеников рассадили. ..См. вместе, делить...... смотреть

РАЗДЕЛЯТЬ

Разделя́ть-babatua, -bagua, -boshoa, -chana, -kasimu, -changanua, -changua, -gawa, -kata, -lenga, -pambanua, -tanzua, -tenganisha, -tengua, -ungua;разд... смотреть

РАЗДЕЛЯТЬ

гл. несов - разделять, сов - разделить(делить) to divide; (отделять, разъединять) to part; partition; separate- разделять имущество- разделять взгляды... смотреть

РАЗДЕЛЯТЬ

dismember, divide, (сигналы) isolate, (каналы) multiplex, part, partition, segregate, separate, split* * *разделя́ть гл.(делить на части) divide, part... смотреть

РАЗДЕЛЯТЬ

разделятьнесов 1. (на части) χωρίζω, διαιρώ, διατέμνω/ διανέμω, κατανέμω, διαμοιράζω (распределять)· 2. (чье-л. мнение и т. п.) συμμερίζομαι: ~ чьй-л. взгляды συμμερίζομαι τίς ἀπόψεις κάποιου· 3. (чью-л. участь, чувства и "ι. п.): ~ чыб-л. судьбу ἔχω τήν ἰδια τύχη μέ κάποιον, παθαίνω τά ἰδια· ~ чью-л. радость χαίρομαί μαζί μέ κάποιον· 4. (разъединять) χωρίζω, διαχωρίζω, αποχωρίζω, διαζευγνύω, ξεχωρίζω.... смотреть

РАЗДЕЛЯТЬ

Czasownik разделять rozdzielać Przenośny przedzielać Przenośny podzielać

РАЗДЕЛЯТЬ

• dalyti (ija, ijo)• dalinti (a, o)• atskirti (ia, atskyrė)• skirstyti (o, ė)

РАЗДЕЛЯТЬ

Разделять- dividere; partire; divellere; discernere; disjungere; dissociare; separare; (de)limitare; tribuere (aliquid in partes); discribere; dispensa... смотреть

РАЗДЕЛЯТЬ

Несовер. дзяліць, раздзяляць, падзяляць, падзяляць, далучацца, трымацца, прытрымлівацца, перажываць, часто переводится также оборотом в сочетании с глаг., соответствующим значению сущ. он не разделяет вашего мнения — ён не падзяляе вашай думкі разделять воззрения — трымацца поглядаў см. разделить... смотреть

РАЗДЕЛЯТЬ

imperf; ks разделитьks разделяться••разделять чьё-либо мнение — olla samaa mieltä jkn kanssa

РАЗДЕЛЯТЬ

несовер. дзяліць, раздзяляць, падзяляць перен. падзяляць далучацца трымацца, прытрымлівацца перажываць , зазнавацьон не разделяет вашего мнения — ён не... смотреть

РАЗДЕЛЯТЬ

• dělit• odlučovat• prožívat spolu• rozdružovat• rozdělovat• sdílet• separovat• shodovat se• třídit• členit

РАЗДЕЛЯТЬ

разделятьפִּילֵג [לְפַלֵג, מְ-, יְ-]; פִּיצֵל [לְפַצֵל, מְ-, יְ-]; הִבדִיל [לְהַבדִיל, מַ-, יַ-]; חָצַץ [לַחצוֹץ, חוֹצֵץ, יַחצוֹץ]; חִילµ* * *חלקלבתרלה... смотреть

РАЗДЕЛЯТЬ

{²s'ön:drar}1. söndrar{²'up:de:lning}2. uppdelning 3. dela (1) upp 4. partitionera

РАЗДЕЛЯТЬ

Разделяй и властвуй. Книжн. О принципе управления каким-л. обществом путем разжигания вражды между его членами. /em> Калька с лат. Divide et impera. БМ... смотреть

РАЗДЕЛЯТЬ

1. eraldama2. jagama3. jaotama4. lahku viima5. lahutama

РАЗДЕЛЯТЬ

Разделяй и властвуй!Поділяй (діли) і пануй.Разделять любовь чью (книжн.).Кохати (любити) кого взаємно (обопільно); відповідати на кохання чиє (любов чи... смотреть

РАЗДЕЛЯТЬ

(I), разделя/ю(сь), -ля/ешь(ся), -ля/ют(ся)

РАЗДЕЛЯТЬ

Ударение в слове: раздел`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: раздел`ять

РАЗДЕЛЯТЬ

Начальная форма - Разделять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

РАЗДЕЛЯТЬ

abteilen, aufteilen, aussondern, scheiden, trennen, (сигналы) zersplittern, abtrennen

РАЗДЕЛЯТЬ

несов.см. разделить

РАЗДЕЛЯТЬ

РАЗДЕЛЯТЬ, -яю, -яешь; несовершенный вид 1. см. разделить. 2. То же, что делить (в 1 и 4 значение). Разделять на части. Разделять радость с кем-нибудь... смотреть

РАЗДЕЛЯТЬ

разделять, раздел′ять, -яю, -яешь; несов.1. см. разделить.2. То же, что делить (в 1 и 4 знач.). Р. на части. Р. радость с кем-н.

РАЗДЕЛЯТЬ

см. разделить

РАЗДЕЛЯТЬ

1) to separate 2) (на части) to partition, to disintegrate 3) (расслаивать) to split, to slice

РАЗДЕЛЯТЬ

матем., техн., физ., несов. разделя́ть, сов. раздели́ть розді́лювати, розділи́ти; (на части) поділя́ти, поділи́ти - разделяться

РАЗДЕЛЯТЬ

divide, demarcate, separate, sever, (страну) partition, split

РАЗДЕЛЯТЬ

فعل استمراري : تقسيم كردن ، بخش كردن ؛ شريك بودن

РАЗДЕЛЯТЬ

-я́ю, -я́ешь. несов. к разделить (в 1, 2, 3 и 4 знач.).

РАЗДЕЛЯТЬ

1. rozdzielać, dzielić;2. przedzielać, rozdzielać, dzielić;3. podzielać;

РАЗДЕЛЯТЬ

несов. см. разделить разделять чьи-л. взгляды — condividere le idee di qd - разделяться Итальяно-русский словарь.2003.

РАЗДЕЛЯТЬ

(на части) dividere; (друг от друга) separare

РАЗДЕЛЯТЬ

scheiden, trennen, (рацемат) spalten, verteilen

РАЗДЕЛЯТЬ

separate, partition, break, split, divide, interface, scissor, segregate, share, strip, (о паре) uncouple, delimit

РАЗДЕЛЯТЬ

разделять— (разъединять) separate(придерживаться того же, напр., мнения) share(целое на части) divide into

РАЗДЕЛЯТЬ

разделять— (разъединять) separate(придерживаться того же, напр., мнения) share(целое на части) divide into

РАЗДЕЛЯТЬ

ajratmoq, bo'lmoq, taqsimlamoq

РАЗДЕЛЯТЬ

см. разделить

РАЗДЕЛЯТЬ

Начальная форма - Разделять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

РАЗДЕЛЯТЬ

flag* * *disjoint

РАЗДЕЛЯТЬ

séparer; répartir; diviser; partager; fractionner

РАЗДЕЛЯТЬ

dalīt, pārdalīt, izdalīt, sadalīt; dalīt, šķirt, sašķelt, izšķirt, sadalīt

РАЗДЕЛЯТЬ

несов. см. разделить; разделять чьё-л. мнение бирөөнүн пикирине кошулуу.

РАЗДЕЛЯТЬ

(смесь) dédoubler, départir, séparer, (на мелкие частицы) subdiviser

РАЗДЕЛЯТЬ

atskille, avsondre, fordele, sondre

РАЗДЕЛЯТЬ

РАЗДЕЛЯТЬ разделяю, разделяешь. Несов. к разделить.

РАЗДЕЛЯТЬ

раздел'ять, -'яю, -'яет

РАЗДЕЛЯТЬ

гл.divide, split

РАЗДЕЛЯТЬ

см. разделить 2), разделить 5) разделяться — см. разделиться.

РАЗДЕЛЯТЬ

• всецело разделять

РАЗДЕЛЯТЬ

decouple, part, partition, (напр. по окружности) separate

РАЗДЕЛЯТЬ

divide, part, separate, sever, share, split, portion out

РАЗДЕЛЯТЬ

detach, parcel, part, rend, separate, sever, split

РАЗДЕЛЯТЬ

scheiden, trennen, (рацемат) spalten, verteilen

РАЗДЕЛЯТЬ

разделять раздел`ять, -`яю, -`яет

РАЗДЕЛЯТЬ

{V} անջատել բաժանել զատել սահմանազատել

РАЗДЕЛЯТЬ

ayırmak, bölmek, parçalamak, taksim etmek

РАЗДЕЛЯТЬ

recompartir Кол., promediar, repartir

РАЗДЕЛЯТЬ

1) cliver 2) sectionner 3) séparer

РАЗДЕЛЯТЬ

Bölmek, taqsim etmek

РАЗДЕЛЯТЬ

dividir разделять на градусы

РАЗДЕЛЯТЬ

больмек, такъсим этмек

РАЗДЕЛЯТЬ

Несов. bax разделить.

РАЗДЕЛЯТЬ

Dela, avdela, skilja

РАЗДЕЛЯТЬ

1) delimit 2) split

РАЗДЕЛЯТЬ

derramar, separar

РАЗДЕЛЯТЬ

разделять см.

T: 124