РАЗЛУЧАТЬ

РАЗЛУЧАТЬ, разлучить кого, мн. или кого с кем, раз(от)делять, удалять, разводить, разъединять, не давать быть вместе, разрознить. Судьба прилучает, судьба и разлучает. Нас разлучила служба, а ныне разлучают тысячи верст. Человека с Богом разлучить (соблазнами) - не спасенье нажить! Разлучить два сучка, развести врознь, развязать пошире. Разлучит нас заступ да лопата! -ся, страдат. и возвр. по смыслу. С добрым житьем своей волей не разлучаешься. Чаяли на век разлучились, ан через год встреча! Супруги разлучились, расстались, разошлись, разъехались, покинули друг друга, живут врознь. Душа с телом разлучается, говорят о смерти. Разлученье ср. разлука, разлучка ж. действие по глаг. | Разлука, состояние разлучающихся и разлученных; расставание, ростани; житье врозь, порознь; удаленье, разъединенье. Тяжка разлука, да надобна. Выпьем на разлуку. Жить в разлуке, жить в муке. Пленники томятся в разлуке с родиной. | Разлука и мн. разлуки перм. игра горелки, имушки. | Разлуки, ростани, распутье, развилье, раздорожье, или кресты, перекресток, место за городом, селением, где дорога расходится, или дороги скрещиваются; по обычаю, отъезжего провожают до разлук. Разлучка, самовольная разводка, живущая врознь с мужем. Разлучный день, свадебный, день брака, венца. Замужство судьбина, дело разлучливое. Разлучатель, -читель, -ница, или разлучник, -ница, разлучающий кого с кем; на девичнике, в плаче и песнях разлучниками обзывают жениха и сваху. Разлучица, время и место разлуки, пск.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»

РАЗЛЫГАТЬСЯ →← РАЗЛУПЛИВАТЬ

Смотреть что такое РАЗЛУЧАТЬ в других словарях:

РАЗЛУЧАТЬ

разлучать несов. перех. Разъединять, удалять друг от друга, прерывать совместное пребывание.

РАЗЛУЧАТЬ

разлучать разлучить (вн. с тв.)separate (d. from), part (d. from), sever (d. from)

РАЗЛУЧАТЬ

разлучать См. разделять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. разлучать разъединять, отрывать от кого, от чего Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть

РАЗЛУЧАТЬ

1) Орфографическая запись слова: разлучать2) Ударение в слове: разлуч`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): разлучать4) Фонетическая транскрипц... смотреть

РАЗЛУЧАТЬ

гл. несов - разлучать, сов - разлучить(отделять, разделять, разъединять) to part; partition; separate; sever (from); (супругов) to separate (from)- раз... смотреть

РАЗЛУЧАТЬ

разлучать глаг.несов. (2)наст.ед.1л.я не разлучаю их ни в воспоминаниях, ниПс52.наст.ед.3л.Что, от жалкой Лиды кроясь, Разлучает с милым нас!МС 5.

РАЗЛУЧАТЬ

приставка - РАЗ; корень - ЛУЧ; окончание - АТЬ; Основа слова: РАЗЛУЧВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - РАЗ; ∩ - ЛУ... смотреть

РАЗЛУЧАТЬ

Заимствование из старославянского, где образовано от лучати – "разъединять" (в диалектах известно слово разлуки – место, где дорога расходится на две); со временем это значение было переосмыслено в противоположное – "соединять". Лучати восходит к той же основе, что лук (в значение "оружие для пускания стрел").... смотреть

РАЗЛУЧАТЬ

несов.; сов. - разлучи́тьayırmakих разлучи́ли — onları birbirinden ayırdılar

РАЗЛУЧАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: разлучаярозлучатиДієприслівникова форма: розлучаючи

РАЗЛУЧАТЬ

(I), разлуча/ю(сь), -ча/ешь(ся), -ча/ют(ся)

РАЗЛУЧАТЬ

Ударение в слове: разлуч`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: разлуч`ать

РАЗЛУЧАТЬ

Начальная форма - Разлучать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

РАЗЛУЧАТЬ

несов.(с кем-либо) separar vt (de)

РАЗЛУЧАТЬ

Czasownik разлучать rozłączać

РАЗЛУЧАТЬ

разлучатьהִפרִיד [לְהַפרִיד, מַ-, יַ-]* * *להפרידלחלקלחצוץ

РАЗЛУЧАТЬ

см. разлучить

РАЗЛУЧАТЬ

см. разлучить

РАЗЛУЧАТЬ

Разлуча́ть. Общеслав. Преф. производное от лучати «соединять» < «разъединять». См. случай.

РАЗЛУЧАТЬ

нсв см разлучить

РАЗЛУЧАТЬ

trennen vt, scheiden vt (c кем-л. von D) разлучаться — sich trennen (c кем-л. von D), voneinander scheiden vi (s).

РАЗЛУЧАТЬ

Общеслав. Преф. производное от лучати «соединять» &LT; «разъединять». См. случай.

РАЗЛУЧАТЬ

РАЗЛУЧАТЬ несовершенный вид перех. Разъединять, удалять друг от друга, прерывать совместное пребывание.

РАЗЛУЧАТЬ

см. разлучить

РАЗЛУЧАТЬ

-а́ю, -а́ешь. несов. к разлучить.

РАЗЛУЧАТЬ

разлучить使...离别 shǐ...líbié

РАЗЛУЧАТЬ

Начальная форма - Разлучать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

РАЗЛУЧАТЬ

1. lahku viima2. lahutama

РАЗЛУЧАТЬ

айыруразлучать друзей нельзя – достарды айырып жіберуге болмайды

РАЗЛУЧАТЬ

РАЗЛУЧАТЬ разлучаю, разлучаешь. Несов. к разлучить.

РАЗЛУЧАТЬ

разлуч'ать, -'аю, -'ает

РАЗЛУЧАТЬ

разлучатьнесов, разлучить сов (кого-л. с кем-л.) (άπο)χωρίζω.

РАЗЛУЧАТЬ

несов. от разлучить Итальяно-русский словарь.2003.

РАЗЛУЧАТЬ

Разлуча́ть-tenga

РАЗЛУЧАТЬ

разлучать разлуч`ать, -`аю, -`ает

РАЗЛУЧАТЬ

• odlučovat• rozlučovat

РАЗЛУЧАТЬ

несовер. разлучаць, разлучваць

РАЗЛУЧАТЬ

разлучать(ся) см. разлучить(ся)

РАЗЛУЧАТЬ

разлучать см. разделять

РАЗЛУЧАТЬ

разлучатьСм. разделять...

РАЗЛУЧАТЬ

šķirt, izšķirt, atšķirt

РАЗЛУЧАТЬ

несов. см. разлучить.

РАЗЛУЧАТЬ

Разлучаць, разлучваць

РАЗЛУЧАТЬ

Несов. bax разлучить.

РАЗЛУЧАТЬ

несов. см. разлучить

РАЗЛУЧАТЬ

разлучать см.

T: 115