РАСТОРГАТЬ

РАСТОРГАТЬ, расторгнуть что, разорвать, разодрать, перерывать силою, разрушить целость чего-либо. Расторгнуть оковы рабства. Расторгнуть мир, дружбу или брак. Расторгнуть ряды вражьи, прорваться. -ся, страдат. и возвр. по смыслу речи. Расторганье длит. расторженье окончат. расторгнутие однократн. действ. по глаг.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»

РАСТОРГОВЫВАТЬСЯ →← РАСТОРБОВАТЬ

Смотреть что такое РАСТОРГАТЬ в других словарях:

РАСТОРГАТЬ

расторгать несов. перех. 1) а) Намеренно прерывать, прекращать действие какого-л. официального соглашения, договора и т.п. б) перен. Разрывать, прекращать какие-л. отношения. 2) а) устар. Разрывать, раздирать, с силой разрушать что-л. б) перен. Разделять, разъединять.<br><br><br>... смотреть

РАСТОРГАТЬ

расторгать расторгнуть (вн.)cancel (d.), dissolve (d.), annul (d.), abrogate (d.) расторгать брак — dissolve a marriage расторгать соглашение, контракт... смотреть

РАСТОРГАТЬ

расторгать См. делить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. расторгать аннулировать, отказываться, порывать, прекращать, рвать, разрывать; делить Словарь русских синонимов. расторгать см. порывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть

РАСТОРГАТЬ

1) Орфографическая запись слова: расторгать2) Ударение в слове: расторг`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): расторгать4) Фонетическая транскр... смотреть

РАСТОРГАТЬ

несов.anular vt, rescindir vt; abrogar vt, revocar vt (отменять, упразднять)расторгать сделку — romper una transacciónрасторгать договор — rescindir un... смотреть

РАСТОРГАТЬ

гл. несов - расторгать, сов - расторгнутьto abolish; abrogate; annul; cancel; dissolve; repudiate; rescind; terminate; undo; (лишать юридической силы) ... смотреть

РАСТОРГАТЬ

несов.; сов. - расто́ргнутьbozmak, feshetmekрасторга́ть соглаше́ние — anlaşmayı bozmak / feshetmekрасторга́ть брак — nikâhı feshetmek

РАСТОРГАТЬ

(auf)lösen vt; aufheben (непр.) vt (отменить)расторгать договор — einen Vertrag kündigenрасторгать брак — eine Ehe auflösen ( scheiden (непр.) )

РАСТОРГАТЬ

dissoudre vt; rompre vt, résilier vt, annuler vt, abroger vt (договор, контракт); résoudre vt (сделку) расторгать брак — rompre (или dissoudre) un mar... смотреть

РАСТОРГАТЬ

dissoudre vt; rompre vt, résilier vt, annuler vt, abroger vt (договор, контракт); résoudre vt (сделку)расторгать брак — rompre (или dissoudre) un maria... смотреть

РАСТОРГАТЬ

корень - РАСТОРГ; окончание - АТЬ; Основа слова: РАСТОРГВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РАСТОРГ; ⏰ - АТЬ; Слово Рас... смотреть

РАСТОРГАТЬ

расторгнуть废除 fèichú; 解除 jiěchúрасторгать договор - 废除条约расторгать брак - 解除婚姻

РАСТОРГАТЬ

РАСТОРГАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Намеренно прерывать, прекращать действие какого-либо официального соглашения, договора и т.п. б) перен. Разрывать, прекращать какие-либо отношения. 2) а) устар. Разрывать, раздирать, с силой разрушать что-либо б) перен. Разделять, разъединять.... смотреть

РАСТОРГАТЬ

несов. - расторгать, сов. - расторгнуть В rescindere vt; risolvere vt, sciogliere (контракт и т.п.) расторгать договор — rescindere un trattato расторгать брак — sciogliere / annullare un matrimonio Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

РАСТОРГАТЬ

Ударение в слове: расторг`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: расторг`ать

РАСТОРГАТЬ

Расторга́ть-vunja, -batilisha;расторга́ть брак — -achana, -fusahi (-vunja, -tangua) ndoa, -fanya talaka, -chukua talaka, -taliki

РАСТОРГАТЬ

(I), расторга/ю, -га/ешь, -га/ют

РАСТОРГАТЬ

расторгатьнесов, расторгнуть сов διαλύω, ἀκυρώνω, ἀκυρώ, διαρρηγνύω: ~ брак διαλύω γάμο· ~ договор διαλύω (или ἀκυρώνω) συμβόλαιο· ~ соглашение ἀκυρώ τήν συμφωνία{ν}, ἀκυρώ τό σύμφω-νο{ν}.... смотреть

РАСТОРГАТЬ

расторгнуть v.break, rupture, cancel, dissolve

РАСТОРГАТЬ

anular, cancelar, (договор) dar por terminado, dar por vencido, dejar sin efecto, denunciar un convenio, derogar, desahuciar, desconocer, repudiar, rescindir, resolver, suprimir... смотреть

РАСТОРГАТЬ

расторгать = , расторгнуть (вн.) cancel (smth.) , dissolve (smth.) , annul (smth.) ; расторгать брак dissolve a marriage; расторгать договор cancel a treaty. <br><br><br>... смотреть

РАСТОРГАТЬ

Начальная форма - Расторгать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

РАСТОРГАТЬ

{sejer'up:}1. säger upp säga upp ett hyresavtal--расторгнуть договор аренды

РАСТОРГАТЬ

Czasownik расторгать zrywać

РАСТОРГАТЬ

расторгать, расторгнуть (auf)lösen vt; aufheben* vt (отменить) расторгнуть договор einen Vertrag kündigen расторгнуть брак eine Ehe auflösen ( scheiden*]<br>... смотреть

РАСТОРГАТЬ

imperf; ks расторгнутьpurkaa (sopimus yms)

РАСТОРГАТЬ

(auf)lösen vt; aufheben vt (отменить); kündigen vt, annullieren vt (договор); brechen vt (сделку) расторгать брак — eine Ehe scheiden {lösen}.

РАСТОРГАТЬ

(соглашение) abrogate, denounce, cancel, dissolve, terminate

РАСТОРГАТЬ

1. katkestama2. lõpetama3. tühistama

РАСТОРГАТЬ

нсв см расторгнуть

РАСТОРГАТЬ

-а́ю, -а́ешь. несов. к расторгнуть.

РАСТОРГАТЬ

• přerušovat• rozvazovat• rušit• vypovídat

РАСТОРГАТЬ

فعل استمراري : لغو كردن

РАСТОРГАТЬ

расторгать аннулировать, отказываться, порывать, прекращать, рвать, разрывать, делить

РАСТОРГАТЬ

Начальная форма - Расторгать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

РАСТОРГАТЬ

Расторгать- dissolvere; distrahere; divellere; discindere;

РАСТОРГАТЬ

расторгать, расторгнуть (договор и т. п.) ακυρώνω; ~ брак διαλύω το γάμο

РАСТОРГАТЬ

расторг'ать, -'аю, -'ает

РАСТОРГАТЬ

См. отторгать.

РАСТОРГАТЬ

Расторга́ть. См. отторгать.

РАСТОРГАТЬ

кн.бұзурасторгать брак – неке бұзу

РАСТОРГАТЬ

לבטללהמיסלהפרלמוססלנתקלפזרלפרקלקזז

РАСТОРГАТЬ

расторгать расторг`ать, -`аю, -`ает

РАСТОРГАТЬ

несовер. касавацьсм. расторгнуть

РАСТОРГАТЬ

denounce, dissolve, rescind, (договор) undo

РАСТОРГАТЬ

расторгать см. делить

РАСТОРГАТЬ

Касаваць, см. расторгнуть

РАСТОРГАТЬ

rompre, annuler, résilier

РАСТОРГАТЬ

несов. см. расторгнуть.

РАСТОРГАТЬ

расторгатьСм. делить...

РАСТОРГАТЬ

Несов. bax расторгнуть.

РАСТОРГАТЬ

denunciare, sciogliere

РАСТОРГАТЬ

несов. см. расторгнуть

РАСТОРГАТЬ

{V} լւծել քանդել

РАСТОРГАТЬ

kundigen, lösen

РАСТОРГАТЬ

тж. расторгнуть

T: 564