Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
расшифровывать несов. перех. 1) Разбирать, читать написанное, переданное шифром. 2) а) перен. разг. Разгадывать смысл чего-л. непонятного, загадочного. б) Догадываться о чем-л., разгадывать по каким-л. признакам. 3) перен. разг.-сниж. Изобличать, разоблачать. 4) разг. Читать неразборчиво написанное. 5) разг. Раскрывать, понимать содержание, смысл каких-л. слов, знаков.<br><br><br>... смотреть
расшифровывать расшифровать (вн.)decipher (d.), decode (d.); (перен.) interpret (d.)
расшифровывать декодировать, раскодировать, дешифрировать, прочитывать, дешифровать, разбирать. Ant. зашифровывать; переписывать, записывать Словарь русских синонимов. расшифровывать дешифровать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. расшифровывать гл. несов. • дешифровывать разбирать написанное неизвестным письмом) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
1) Орфографическая запись слова: расшифровывать2) Ударение в слове: расшифр`овывать3) Деление слова на слоги (перенос слова): расшифровывать4) Фонетиче... смотреть
расшифровать译密码 yì mìmǎ; 译解 yìjiě; перен. 理解 lǐjiě; (неразборчиво написанное) 认出 rènchūрасшифровать секретную телеграмму - 译[解]密码电报как расшифровать его... смотреть
несов.; сов. - расшифрова́тьçözmek; açmak; deşifre etmek тж. перен.учёный расшифрова́л э́ти дре́вние письмена́ — bilgin bu eski yazıyı çözdü
РАСШИФРОВЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Разбирать, читать написанное, переданное шифром. 2) а) перен. разговорное Разгадывать смысл чего-либо непонятного, загадочного. б) Догадываться о чем-либо, разгадывать по каким-либо признакам. 3) перен. разговорное-сниж. Изобличать, разоблачать. 4) разговорное Читать неразборчиво написанное. 5) разговорное Раскрывать, понимать содержание, смысл каких-либо слов, знаков.... смотреть
decipher* * *расшифро́вывать гл. (данные наблюдений)interpretрасшифро́вывать спе́ктры — identify spectraрасшифро́вывать код — decode* * *decode
Ударение в слове: расшифр`овыватьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: расшифр`овывать
расшифровыватьפִּיעֲנֵחַ [לְפַעֲנֵחַ, מְ-, יְ-]* * *להתיר את המסובךלפענחלפענח צופן
Czasownik расшифровывать odcyfrowywać rozszyfrowywać
расшифровать v.decipher, decode, determine, find the value of
Начальная форма - Расшифровывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
entziffern vt, entschlüsseln vt; перен. тж. enträtseln vt
несов.см. расшифровать
расшифровывать декодировать, раскодировать, дешифрировать, прочитывать, дешифровать, разбирать. Ant. зашифровывать, переписывать, записывать
см. расшифровать
1) decipher2) interpret3) transcribe– расшифровывать адрес– расшифровывать код– расшифровывать спектры
(I), расшифро/вываю, -ваешь, -вают
فعل استمراري : رمز ... را كشف كردن
расшифровывать = , расшифровать (вн.) decipher (smth.) , decode (smth.) ; перен. interpret (smth.).
вчт, техн., несов. расшифро́вывать, сов. расшифрова́ть розшифро́вувати, розшифрува́ти - расшифровываться
см. расшифровать
-аю, -аешь. несов. к расшифровать.
decifrare; decodificare; interpretare
1. dešifreerima2. šifreeringut avama
Начальная форма - Расшифровывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
РАСШИФРОВЫВАТЬ расшифровываю, расшифровываешь. Несов. к расшифровать.
Расшифро́вывать-fumbua [maandiko ya kisiri]
расшифр'овывать, -аю, -ает
гл.decipher, decode
auswerten, entschlüsseln, entziffern
1) entziffern vt, entschlüsseln vt 2) перен. enträtseln vt.
несов. см. расшифровать Итальяно-русский словарь.2003.
расшифровывать расшифр`овывать, -аю, -ает
decrypt жарг.
odszyfrowywać, odcyfrowywać, rozszyfrowywać;
несовер. прям., перен. расшыфроўваць
• dešifrovat• luštit
Ontcijferen
tyde
1) decipher 2) decode 3) decrypt
расшифровыватьdechiffrieren
расшифровыватьentschlüsseln
расшифровыватьdekodier
несов. см. расшифровать.
(стенограмму) transcribir
Несов. bax расшифровать.
несов. см. расшифровать
расшифровывать см.
decipher, decode
dechiffrieren
Расшыфроўваць
{V} վերծանել