Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
РУБИТЬ, рублю, рубишь; рубленный;несов. 1. кого-что. Ударяя чем-н.острым, разделять на части, отсекать, размельчать. Р. ветки. Р. лес (валитьдеревья). Рубящее оружие. Р. шашкой. Р. капусту сечкой. Р. сплеча (такжеперен.: действовать решительно и необдуманно). 2. что. То же, что строить(из бревен). Р. избу. Р. колодец, 3. что. Со словами "уголь", "руда": то же,что добывать. 4. что. Действовать прямо, говорить прямо, резко (разг.). Р.правду-матку в глаза. Так и рубит (говорит без обиняков, действуетнапрямик). II сов. срубить, -ублю, -убишь; -убленный (ко 2 знач.). IIоднокр. рубнуть, -ну, -нешь (к 1 знач.;разг.) и рубануть, -ну, -нешь (к 1 и4 знач.;разг.). II сущ. рубка, -и, ж. (к 1,2 и 3 знач.). Р. деревьев. Р.избы. II прил. рубильный, -ая,-ое (к 1 знач.; спец.). Рубильная машина.... смотреть
рубить несов. перех. и неперех. 1) а) Ударяя с размаху чем-л. острым, разделять на части; рассекать. б) Вырубать, прорубать (отверстие). в) Измельчать, ударяя чем-л. острым. г) перен. разг. Резко, четко расчленять свои движения, речь; чеканить. 2) а) Сечь холодным оружием (шашкой, саблей и т.п.). б) перен. разг. Высказываться о ком-л., чем-л. очень резко, прямо. 3) а) Отделять от основания, валить на землю, подсекая. б) Отсекать, ударяя чем-л. острым; отрубать. 4) Добывать (уголь, мрамор и т.п.). 5) Строить из бревен, дерева. 6) перен. разг. неперех. Бить, хлестать с силой (о дожде).<br><br><br>... смотреть
рубить (вн.)1. (о деревьях) fell (d.) 2. (о дровах) hew (d.), hack (d.), chop (d.) 3. (о капусте, мясе и т. п.) mince (d.), chop (up) (d.) 4. (сабл... смотреть
рубить См. резать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. рубить валить, срубать, ронить; резать, понимать, разрубать, разбираться, сечь, запрещать, заваливать, добывать, отсекать, порубливать, вырубать, разделять, перерубать, двигаться, отрубать, говорить, строить, идти, тяпать, размельчать, тюкать, корзать, сводить, обрубать Словарь русских синонимов. рубить 1. срубать / лес: валить, вырубать, сводить / части чего-л.: отрубать, отсекать 2. см. разрубать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. рубить гл. несов. 1. • валить 2. • строить (о деревянных домах)) 3. • валить • срубать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
руби́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я рублю́, ты ру́бишь, он/она/оно ру́бит, мы ру́бим, вы ру́бите, они ру́бят, руби́, руби́те, руби... смотреть
рублю́, ру́бишь; прич. страд. прош. ру́бленный, -лен, -а, -о; несов., перех. и без доп. 1.С размаху, с силой ударяя секущим орудием, разделять на част... смотреть
руби́ть, рублю́, ру́бим, ру́бишь, ру́бите, ру́бит, ру́бят, рубя́, руби́л, руби́ла, руби́ло, руби́ли, руби́, руби́те, ру́бящий, ру́бящая, ру́бящее, ру́бящие, ру́бящего, ру́бящей, ру́бящего, ру́бящих, ру́бящему, ру́бящей, ру́бящему, ру́бящим, ру́бящий, ру́бящую, ру́бящее, ру́бящие, ру́бящего, ру́бящую, ру́бящее, ру́бящих, ру́бящим, ру́бящей, ру́бящею, ру́бящим, ру́бящими, ру́бящем, ру́бящей, ру́бящем, ру́бящих, руби́вший, руби́вшая, руби́вшее, руби́вшие, руби́вшего, руби́вшей, руби́вшего, руби́вших, руби́вшему, руби́вшей, руби́вшему, руби́вшим, руби́вший, руби́вшую, руби́вшее, руби́вшие, руби́вшего, руби́вшую, руби́вшее, руби́вших, руби́вшим, руби́вшей, руби́вшею, руби́вшим, руби́вшими, руби́вшем, руби́вшей, руби́вшем, руби́вших, рублю́сь, ру́бимся, ру́бишься, ру́битесь, ру́бится, ру́бятся, руби́лся, руби́лась, руби́лось, руби́лись, руби́сь, руби́тесь, руби́мый, руби́мая, ру́бящаяся, руби́мое, ру́бящееся, руби́мые, ру́бящиеся, руби́мого, ру́бящегося, руби́мой, ру́бящейся, руби́мого, ру́бящегося, руби́мых, ру́бящихся, руби́мому, ру́бящемуся, руби́мой, ру́бящейся, руби́мому, ру́бящемуся, руби́мым, ру́бящимся, руби́мый, ру́бящийся, руби́мую, ру́бящуюся, руби́мое, ру́бящееся, руби́мые, ру́бящиеся, руби́мого, ру́бящегося, руби́мую, ру́бящуюся, руби́мое, ру́бящееся, руби́мых, ру́бящихся, руби́мым, ру́бящимся, руби́мой, руби́мою, ру́бящейся, ру́бящеюся, руби́мым, ру́бящимся, руби́мыми, ру́бящимися, руби́мом, ру́бящемся, руби́мой, ру́бящейся, руби́мом, ру́бящемся, руби́мых, ру́бящихся, рубим, рубима, рубимо, рубимы, ру́бленный, ру́бленная, ру́бленное, ру́бленные, ру́бленного, ру́бленной, ру́бленного, ру́бленных, ру́бленному, ру́бленной, ру́бленному, ру́бленным, ру́бленный, ру́бленную, ру́бленное, ру́бленные, ру́бленного, ру́бленную, ру́бленное, ру́бленных, ру́бленным, ру́бленной, ру́бленною, ру́бленным, ру́бленными, ру́бленном, ру́бленной, ру́бленном, ру́бленных, ру́блен, ру́блена, ру́блено, ру́блены (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть
руби'ть, рублю', ру'бим, ру'бишь, ру'бите, ру'бит, ру'бят, рубя', руби'л, руби'ла, руби'ло, руби'ли, руби', руби'те, ру'бящий, ру'бящая, ру'бящее, ру'бящие, ру'бящего, ру'бящей, ру'бящего, ру'бящих, ру'бящему, ру'бящей, ру'бящему, ру'бящим, ру'бящий, ру'бящую, ру'бящее, ру'бящие, ру'бящего, ру'бящую, ру'бящее, ру'бящих, ру'бящим, ру'бящей, ру'бящею, ру'бящим, ру'бящими, ру'бящем, ру'бящей, ру'бящем, ру'бящих, руби'вший, руби'вшая, руби'вшее, руби'вшие, руби'вшего, руби'вшей, руби'вшего, руби'вших, руби'вшему, руби'вшей, руби'вшему, руби'вшим, руби'вший, руби'вшую, руби'вшее, руби'вшие, руби'вшего, руби'вшую, руби'вшее, руби'вших, руби'вшим, руби'вшей, руби'вшею, руби'вшим, руби'вшими, руби'вшем, руби'вшей, руби'вшем, руби'вших, рублю'сь, ру'бимся, ру'бишься, ру'битесь, ру'бится, ру'бятся, руби'лся, руби'лась, руби'лось, руби'лись, руби'сь, руби'тесь, руби'мый, руби'мая, ру'бящаяся, руби'мое, ру'бящееся, руби'мые, ру'бящиеся, руби'мого, ру'бящегося, руби'мой, ру'бящейся, руби'мого, ру'бящегося, руби'мых, ру'бящихся, руби'мому, ру'бящемуся, руби'мой, ру'бящейся, руби'мому, ру'бящемуся, руби'мым, ру'бящимся, руби'мый, ру'бящийся, руби'мую, ру'бящуюся, руби'мое, ру'бящееся, руби'мые, ру'бящиеся, руби'мого, ру'бящегося, руби'мую, ру'бящуюся, руби'мое, ру'бящееся, руби'мых, ру'бящихся, руби'мым, ру'бящимся, руби'мой, руби'мою, ру'бящейся, ру'бящеюся, руби'мым, ру'бящимся, руби'мыми, ру'бящимися, руби'мом, ру'бящемся, руби'мой, ру'бящейся, руби'мом, ру'бящемся, руби'мых, ру'бящихся, рубим, рубима, рубимо, рубимы, ру'бленный, ру'бленная, ру'бленное, ру'бленные, ру'бленного, ру'бленной, ру'бленного, ру'бленных, ру'бленному, ру'бленной, ру'бленному, ру'бленным, ру'бленный, ру'бленную, ру'бленное, ру'бленные, ру'бленного, ру'бленную, ру'бленное, ру'бленных, ру'бленным, ру'бленной, ру'бленною, ру'бленным, ру'бленными, ру'бленном, ру'бленной, ру'бленном, ру'бленных, ру'блен, ру'блена, ру'блено, ру'блены... смотреть
РУБИТЬ, рублю, рубишь; несов.1. в чем. Понимать, разбираться в чем-л.рубить в технике.Ты ни пса (нисколько) в жизни не рубишь.2. что и без доп. То же, ... смотреть
1) hauen (непр.) (тж. слаб.) vt; hacken vt (колоть) рубить деревья — Bäume fällenрубить дрова — Holz hauen (непр.) ( hacken )рубить капусту ( мясо ) — ... смотреть
несов., вин. п.1) (дрова) partir vt, cortar vt2) (капусту, мясо) cortar vt, picar vt3) (деревья) talar vt, cortar vt (por el pie)4) (отсекать) cortar v... смотреть
несов.1) (разрубать) 砍 kǎn; 劈 pǐ; (срубать) 砍伐 kǎnfá; (капусту и т. п.) 剁 duòрубить дрова - 劈柴рубить лес - 砍伐树木2) (поражать холодным оружием) 砍杀 kǎnshā... смотреть
РУБИТЬ, рублю, рубишь; рубленный;несовершенный вид 1. кого-что. Ударяя чем-нибудь острым, разделять на части, отсекать, размельчать. Рубить ветки. Рубить лес (валить деревья). Рубящее оружие. Рубить шашкой. Рубить капусту сечкой. Рубить сплеча (также перен.: действовать решительно и необдуманно). 2. что. То же, что строить (из брёвен). Рубить избу. Рубить колодец, 3. что. Со словами “уголь”, “руда”: то же, что добывать. 4. что. Действовать прямо, говорить прямо, резко (разговорное). Рубить правду-матку в глаза. Так и рубит (говорит без обиняков, действует напрямик). || сов. срубить, -ублю, -убишь; -убленный (ко 2 значение). || однокр. рубнуть, -ну, -нёшь (к 1 значение;разговорное) и рубануть, -ну, -нёшь (к 1 и 4 значение;разговорное). || существительное рубка, -и, ж. (к 1,2 и 3 значение). Р. деревьев. Р. избы. || прилагательное рубильный, -ая,-ое (к 1 значение; спец.). Рубильная машина.... смотреть
1) врз kesmek; doğramak, kıymakруби́ть ве́тки — dalları kesmekруби́ть дере́вья — ağaç / odun kesmek; ağaç baltalamakруби́ть дрова́ — odun yarmakруби́ть... смотреть
рубить, руб′ить, рублю, рубишь; рубленный; несов.1. кого (что). Ударяя чем-н. острым, разделять на части, отсекать, размельчать. Р. ветки. Р. лес (вали... смотреть
рубить руби́тьрублю́, укр. руби́ти, блр. руба́ць, др.-русск. рубити, болг. ръ́бя "подрубаю, делаю кайму" (Младенов 566), сербохорв. ру̀бити, ру̑би̑м – ... смотреть
▲ резать ↑ толстый, стержень, посредством, ударять рубка. рубить - резать толстый стержень ударами.рубленый.отрубить. обрубить. нарубить. порубить. в... смотреть
1) (деревья) abattre vt, couper vt 2) (дрова) fendre vt 3) (капусту, мясо) hacher (придых.) vt 4) (саблей) sabrer vt ••рубить с плеча — trancher net ле... смотреть
рублю, укр. рубити, блр. рубаць, др.-русск. рубити, болг. ръбя "подрубаю, делаю кайму" (Младенов 566), сербохорв. рубити, рубим – то же, словен. robiti, -im "окаймлять, рубить, бить", чеш. roubiti "рубить (строить); прививать (дерево)", слвц. rubаt "рубить, бить", польск. rabac "рубить", в.-луж. rubac – то же, н.-луж. rubas – то же.Связано с руб (см.). Ср. лит. гembeti "покрываться рубцами", aprumba "зарубцовывается", rumbuoti, rumbuoju "подрубать", rantyti "рубить", ramdas "зазубрина", лтш. ramstit "рубить тупым топором", возм., также др.-исл. ram(m)r "острый, горький", rimmа "борьба", д.-в.-н. ramft, ср.-в.-н. ranft "обрамление, край"; см. Маценауэр, LF 18, 263 и сл.; Траутман, ВSW 236; М.–Э. 3, 508 и сл., 510. Ср. ремесло.... смотреть
1) (деревья) abattre vt, couper vt 2) (дрова) fendre vt 3) (капусту, мясо) hacher (придых.) vt 4) (саблей) sabrer vt •• рубить с плеча — trancher net ... смотреть
несов. В 1) tagliare vt; spaccare vt, fendere vt (раскалывать) рубить дрова — tagliare / spaccare la legna рубить дерево — abbattere un albero 2) (крошить) trinciare vt, tritare vt рубить капусту — trinciare il cavolo рубить мясо — tritare / tagliare la carne 3) (холодным оружием) sciabolare vt; prendere a sciabolate 4) (строить) costruire in legno рубить избу — costruire una casa di legno •• рубить сплеча — trinciar giudizi рубить правду-матку — dirla nuda e cruda рубить сук, на котором сидишь — tagliare il ramo su cui si è seduti; tirar sassi in colombaia лес рубят - щепки летят — chi va al mulino, s'infarina; quando si taglia la legna cadono i trucioli Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
РУБИТЬ рублю, рубишь, несов. 1. кого-что. Резать, разделять на части, ударяя острием с размаху. Рубить ветви. Рубить шашкой неприятеля. Рубить мясо. Рубить дрова топором. Пришла пора капусту рубить. М.Горький. || Подсекая, валить. Лес рубят - щепки летят. Пословица. 2. перен., кого-что и без доп. Говорить (о ком-чем-н.) или действовать (в отношении кого-чего-н.) очень резко (разг.). Растолковать ей это постепенно, не вдруг, с кротостью и настойчивостью педагога, а не рубить. Писемский. Чужих и вкривь и вкось не рубит. Грибоедов. 3. что. Строить (деревянное здание; спец.). Рубить избу. Рубить стены. Рубить в лапу, в угол (см. эти слова; плотн.).<br><br><br>... смотреть
(лес) fall, chop, cut, fell, hack, hackle, hew* * *руби́ть гл. 1. (на мелкие куски) chop 2. (зубилом) chisel 3. (деревья) cut; (валить деревья) fel... смотреть
1) Орфографическая запись слова: рубить2) Ударение в слове: руб`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): рубить4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
• ręsti (renčia, rentė)• skinti (a, skynė)• kirsti (kerta, to)• skaldyti (o, ė)• kapoti (ja, jo)• kauti (kauna, kovė)• nukauti (na, nukovė)
(иноск.) — говорить, делать зря, решительно, опрометчиво Ср. Чужих и вкривь и вкось не рубит. (Софья.)"Шалит! она его не любит".Грибоедов. Горе от ума.... смотреть
Рубить до корня, до последнего.Упень рубати.Рубить с плеча.Рубати (тяти) з (з-за) плеча.|| Складна це досить річ — минулий рік судити, Не завжди варто ... смотреть
рубить = несов. (вн.) 1. (разрубaть) chop (smth.) ; (измельчать) mince (smth.) , chop (smth.) fine; рубить дрова chop wood; рубить капусту chop cabbage; 2. (деревья) fell (smth.) ; рубить строевой лес fell timber; 3. (поражать холодным оружием) cut* (smb.) down, sabre (smb.) ; 4. горн. cut* (smth.) , hew* (smth.) ; рубить уголь cut* coal; 5. разг. (говорить, действовать резко) give* it to smb. straight from the shoulder, not mince matters; рубиться несов. fight* (with cold stell). <br><br><br>... смотреть
несов. 1. кого-что кесүү, уруп кесүү, чаап кесүү, жаруу, чабуу, кыюу, кыя чабуу, чаап тууроо, тууроо; рубить деревья жыгачты кесүү, бакты кесүү; рубить дрова отун жаруу; рубить капусту капустаны тууроо; рубить саблей кылыч менен чабуу; 2. что (строить деревянное здание) жыгачтан үй жасоо (куруу, салуу); рубить избу жыгачтан үй жасоо; лес рубят щепки летят посл. кагылышта кан өлөт; рубить с плеча алды-артын карабастан, шарта-шурт кыла салуу.... смотреть
Рубить (иноск.) говорить, дѣлать зря, рѣшительно, опрометчиво. Ср. Чужихъ и вкривь и вкось не рубитъ. (Софья.)«Шалитъ! она его не любитъ».Грибоѣдовъ. ... смотреть
нсвcortar vt; (измельчать) picar vt; (ранить, убивать) golpear vt; (ножом и т. п.) acutilar vt; (строить) construir vt, levantar vt
корень - РУБ; окончание - ИТЬ; Основа слова: РУБВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РУБ; ⏰ - ИТЬ; Слово Рубить содержит... смотреть
Руби́ть. Общеслав. Суф. производное от *rǫbъ (см. рубаха), того же корня, что лит. rantýti «рубить», др.-исл. ram(m)r «острый». Первично — «отделять чт... смотреть
Общеслав. Суф. производное от *rǫbъ (см. рубаха), того же корня, что лит. rantýti «рубить», др.-исл. ram(m)r «острый». Первично — «отделять что-л. чем-... смотреть
рубить 1. hauen* (тж. слаб.) vt; hacken vt (колоть) рубить деревья Bäume fällen рубить дрова Holz hauen* ( hacken] рубить капусту ( мясо] Kohl ( Fleisch] hacken 2.: рубить саблей mit dem Säbel hauen* (тж. слаб.) vt; niedersäbeln vt, niederhauen* vt (зарубить) а рубить сплеча @ mit der Tür ins Haus fallen* vi (s)<br>... смотреть
рубить глаг.несов. (1)наст.ед.3л.и вкривь и вкось не рубит, — Вот я за что егоГоУ 3.1.
рубить валить, срубать, ронить, резать, понимать, разрубать, разбираться, сечь, запрещать, заваливать, добывать, отсекать, порубливать, вырубать, разделять, перерубать, двигаться, отрубать, говорить, строить, идти, тяпать, размельчать, тюкать, корзать, сводить, обрубать<br><br><br>... смотреть
(рангоут) abschlagen мор., (лес) ausfällen, einschlagen, fällen, hauen, kappen, (волос) scheren кож.
1. rąbać, ciąć;2. siekać, szatkować;3. fedrować;4. ścinać, wycinać, wyrąbywać;5. ścinać;6. stawiać (budować) z bierwion (z drzewa, z kloców);
несовер. сячы перен. рэзацьон так и рубит правду в глаза — ён так і рэжа праўду ў вочы рубіцьлес рубят — щепки летят погов. — лес сякуць — трэскі ляцяц... смотреть
Несов. 1. kəsmək, yarmaq, doğramaq, çapmaq; рубить дерево ağac kəsmək; рубить дрова odun doğramaq; рубить капусту kələm doğramaq; рубить саблей qılıncla çapmaq; 2. tikmək (ağacdan, tirdən, taxtadan ev və s.); рубить избу ağacdan ev tikmək.... смотреть
рубитьнесов κόβω, κόπτω/ ὑλοτομώ (лес): ~ капусту κόβω (или κόπτω) τά λάχανα· ~ мясо λιανίζω τό κρέας, κάνω τό κρέας κιμᾶ· ◊ лес рубят ~ щепки летят погов. οταν κόβουν τό δάσος πετιούνται καί πελεκούδια· ~ с плеча τά λέγω ὁρθά κοφτά.... смотреть
1.чабып кисү; р. дрова (балта белән) утын кисү; р. уголь күмер чабу; р. саблей кылыч белән чабу 2.чапкылау; р. капусту кәбестә чапкылау 5.бурау: р. сруб (дом) бура (өй) бурау 6.күч.сөйл.ярып әйтү: р. правду-матку дөресен ярып әйтү... смотреть
несов.1. кого-что шабу, жару, кесу, турау;- рубить деревья ағаш кесу;- рубить дрова отын жару;- рубить капусту капуста турау;- рубить саблей қылышпен шабу;2. что (строить деревянное здание) ағаш үй салу;- рубить избу ағаш үй салу... смотреть
Несовер. сячы, рэзаць, он так и рубит правду в глаза — ён так і рэжа праўду ў вочы рубіць, лес рубят — щепки летят погов. — лес сякуць — трэскі ляцяць рубить с плеча — сячы з-за пляча рубить под корень — сячы пад корань... смотреть
Czasownik рубить rąbać ciąć siekać
C/A гл см. _Приложение IIрублю́(сь)р́у́бишь(ся)р́у́бят(ся)р́у́бящий(ся) 240 см. _Приложение II
Руби́ть-buabua, -fyeka, -gwenya, -kata, -tema, -pangua (редко);руби́ть дрова́ — -chanja kuni, -pasua kuni
{h'ug:er}1. hugger hugga en julgran--срубить рождественскую ёлку hugga ved--рубить дрова
1) chop2) hew3) hewn– рубить на щепурубить спичечную соломку — chop splints
1. murdma2. palkidest ehitama3. raiuma4. üles raiuma
• kácet• mýtit• osekávat• porážet• roubit• sekat• tesat
Начальная форма - Рубить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
(II), рублю/(сь), ру/бишь(ся), -бят(ся)
Ударение в слове: руб`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: руб`ить
فعل استمراري : شكستن ، خرد كردن ؛ قطع كردن ، بريدن
Начальная форма - Рубить, третье лицо, действительный залог, единственное число, несовершенный вид, настоящее время, непереходный
Рубить- caedere (lignum; silvam; arbores); verberare (costas ense); metere;• рубить лес - lignari;
Общеславянское слово, восходящее кробшпи, образованному от основы роб; в диалектах сохраняет руб – "рубец, кромка".
boltalamoq, qiymalamoq, yormoq
1) (срубать) fällen vt 2) (разрубать, измельчать) hacken vt рубить дрова, капусту — Holz, Kohl hacken.
Kesmek, doğramaq, yarmaq, qırmaqрубить дрова — odun kesmek (yarmaq)
рубить в капустурубить сплечарубить сук, на котором сидишь
tagliare, spaccare; fendere
техн. 1) руба́ти; (деревья - ещё) стина́ти 2) (строить) ста́вити, будува́ти
חתךלגבבלגדועלחטובלחטוב עציםלחתוךלטפוףלכרות עץלנסר עציםלקצוץ
• aprítani • vagdalni
кесмек, догърамакъ, ярмакъ, къырмакъ рубить дрова одун кесмек (ярмакъ)
imperfhakata, pilkkoa
Шарх, сорви, царил, зээтүү, эмтэрхий, хөлсний ажилчин
руб'ить, рубл'ю, р'убит
Тибр Тур Убить Бурт Бур Бтр Брут Брить Бить Тир Бут Итр Рубить
kapāt, cirst; celt, cirst; asi rīkoties, asi runāt
couper; abattre
рубить руб`ить, рубл`ю, р`убит
hakke, hogge
РУБИТЬ - знать, понимать
Hakken
жарурубить дрова – ағаш кесу
рубить в рази. знач. κόβω, κόφτω
рубить зада буридан, кафондан
рубить см. резать
kesmek, doğramak, baltalamak
1) hacken 2) (мясо) hauen
необдуманные решения.
рубитьСм. резать...
{V} թրատել կտրել
fell, hew, mangle
шабу, жару, кесу
дрова убыток.
chop