РУМЯНЫЙ

РУМЯНЫЙ, словно нарумяненный, подернутый местами алою, яркою красниною, поалевший, зардевшийся, зарделый, с румянцем. Румяный, вообще яркого, но нежного, приятного алого цвета. Румяная заря, облака, восход, расцвеченный багряными оттенками. Румяная роза, вся алая. Румяная девка, - лицо, - щеки: живого алого цвета. Румяное яблоко, краснобокое или с красниною. Румянец, природная краснина, алость, багряность. Румянец молодости играет на щеках. Экой красавец - под носом румянец, во всю щеку лишай! Румяны ж. или румяна ср. мн. алая краска, для притиранья лица. Не надо ему румян, он и так румян. Не к роже румяна, не к рукам пироги. Не будь красна и румяна, а чтобы по двору прошла да кур сочла. | Растен. Echium rubrum, которым крестьянки румянятся, бабьи румяны. Румянка, растен. Echium vulgare, синяк, синец. колючки, марковей, шарило. Румянница, румянка. бабьи румяны, растен. Lithospermum arvense; | растен. Onosma echioides, бараний язык; | румянка или румяный корешек, растен. Anchusa, см. буглаз. Румянце ср. красноватый кружек около женских сосцов. Румянный заводск. Румянщик, -щица, делающий, продающий румяна. Румянчик, румяный ребенок, яблочко. Румянить что, кого, делать румяным, краскою, румянами или живым румянцем. Мороз румянит щеки. Весеннее солнце не столько румянит, сколько припекает, смуглит. Зной румянит плоды, закат румянит небосклон. Застенчивость румянит. Ее белят и румянят за прической. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Купчихи у нас и поныне румянятся. Румянеть, зарумяниваться, становиться румяным, румянее. Румяненье, действ. по глаг. румянить. Румяность, алость, краснота, багряность. Яблочки еще не дорумянели, они только что зарумянились. Она нарумянилась, порумянилась немного, подрумянилась. Прибелилась, прирумянилась. Все утро прорумянилась, разрумянилась впух.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»

РУНД →← РУМСАТЬ

Смотреть что такое РУМЯНЫЙ в других словарях:

РУМЯНЫЙ

РУМЯНЫЙ, -ая, -ое; -ян. 1. Покрытый румянцем. Румяные щеки. 2. перен.Алый, красный. Р. закат. Румяные облака. 3. О печеном: с поверхностьюкоричневатого оттенка (разг.). Р. пирожок. Румяная корочка. II сущ.румяность, -и, ж.... смотреть

РУМЯНЫЙ

румяный 1. м. разг. Тот, у кого лицо покрыто румянцем. 2. прил. 1) а) Покрытый румянцем (о щеках, лице). б) перен. Имеющий красные или алые пятна на бочках (о плодах). в) перен. Поджаристый, имеющий золотисто-коричневую корочку (о цвете выпекаемых и жареных изделий). 2) перен. Алый, розовый от лучей восходящего или заходящего солнца.<br><br><br>... смотреть

РУМЯНЫЙ

румяный rosy, pink; rubicund, ruddy

РУМЯНЫЙ

румяный См. красный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. румяный красный; розовый, розоволицый, розовощекий, краснощекий; нарумяненный, поджаристый, разрумянившийся, румяненький, кровь с молоком, румянец во всю щеку, клубника в сметане, как маков цвет Словарь русских синонимов. румяный 1. краснощёкий, розовый, розоволицый, розовощёкий / от бега, мороза: разрумянившийся / в знач. сказ.: кровь с молоком // о женщине, ребёнке: как маков цвет (разг.) • румянец во всю щёку у кого (разг.) 2. см. поджаристый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. румяный прил. • розовый • розоволицый • розовощекий • краснощекий Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. румяный прил., кол-во синонимов: 20 • алый (19) • бодряческий (9) • как маков цвет (3) • клубника в сметане (1) • красноватый (3) • краснощекий (13) • красный (113) • кровь с молоком (6) • нарумяненный (3) • поджаристый (11) • покрытый румянцем (1) • пунцовый (27) • разрумянившийся (14) • розовато-коричневый (2) • розоволицый (6) • розовощекий (10) • розовый (46) • румяненький (1) • румянец во всю щеку (5) • с румянцем (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: как маков цвет, клубника в сметане, краснощекий, кровь с молоком, нарумяненный, поджаристый, покрытый румянцем, пунцовый, разрумянившийся, розоволицый, розовощекий, розовый, румяненький, румянец во всю щеку... смотреть

РУМЯНЫЙ

-ая, -ое; -мя́н, -а, -о.1.Покрытый румянцем.И ей из снопов улыбались Румяные лица детей. Н. Некрасов, Мороз, Красный нос. Мальчик раскраснелся, Артемь... смотреть

РУМЯНЫЙ

румяный румя́ныйрумя́н, -а, -о, укр. рум᾽я́ний, блр. руме́ны, др.-русск. румянъ, ст.-слав. роумѣнъ πυρρός (Супр.), болг. ру́мен "красный", сербохорв. р... смотреть

РУМЯНЫЙ

румян, -а, -о, укр. румяний, блр. румены, др.-русск. румянъ, ст.-слав. роумнъ (Супр.), болг. румен "красный", сербохорв. румен, румена – то же, словен. rumen, rumenа "желтый, красный", чеш. rumeny "румяный", слвц. rnmen м. "румянец", польск. rumiany, rumieniec.Праслав. *rumenъ из *rudmenъ от руда, рудый, рдеть, русый. Хорошим соответствием является лит. raumuo, род. п. -ens, вин. ед. raumeni "мышца", лтш. raumins "копченые мышечные части"; см. М.–Э. 3, 487; Маценауэр, LF 17, 188 и сл.; Траутман, ВSW 239; Мейе, Et. 425; Мейе–Вайан 141; Левенталь, Farbenbez. 12; Миккола, Ursl. Gr. 1, 159. Неприемлемо сближение с лат. rumа "горло", rumen, -inis – то же, rumo, -arе "жевать жвачку", др.-инд. romanthas "жвачка", вопреки Уленбеку (Aind. Wb. 255). Следует отделять лит. rumokas "лошадь, жеребец" (вопреки Левенталю, AfslPh 37, 378), которое заимств. из польск. rumak – то же; см. Брюкнер, FW 128.••[См. еще Ерне, Diе slav. Farbenbenennungen, Упсала, 1954, 27 и сл. – Т.]... смотреть

РУМЯНЫЙ

Древнерусское – румянъ (красный).Латинское – ruber (красный).Праславянский корень rumerъ родствен словам «руда», «рутый», «рдеть», сохранил значение пр... смотреть

РУМЯНЫЙ

1) al, pembe румя́ные щёки — al yanaklarрумя́ный ребёнок — al yanaklı çocuk2) (о печёном) nar gibi (pişmiş) румя́ный пиро́г — nar gibi börek, pembe pem... смотреть

РУМЯНЫЙ

1) Орфографическая запись слова: румяный2) Ударение в слове: рум`яный3) Деление слова на слоги (перенос слова): румяный4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

РУМЯНЫЙ

румя́ный, румя́ная, румя́ное, румя́ные, румя́ного, румя́ной, румя́ного, румя́ных, румя́ному, румя́ной, румя́ному, румя́ным, румя́ный, румя́ную, румя́ное, румя́ные, румя́ного, румя́ную, румя́ное, румя́ных, румя́ным, румя́ной, румя́ною, румя́ным, румя́ными, румя́ном, румя́ной, румя́ном, румя́ных, румя́н, румя́на, румя́но, румя́ны, румя́нее, порумя́нее, румя́ней, порумя́ней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: как маков цвет, клубника в сметане, краснощекий, кровь с молоком, нарумяненный, поджаристый, покрытый румянцем, пунцовый, разрумянившийся, розоволицый, розовощекий, розовый, румяненький, румянец во всю щеку... смотреть

РУМЯНЫЙ

РУМЯНАЯ, -ой, ж., РУМЯНЫЙ, -ого, м.Купюра достоинством в десять рублей (выпуск до 1991 г.).Возм. намек на красный цвет; Ср. также уг. «румынка», «рюман... смотреть

РУМЯНЫЙ

rose, vermeilрумяный малыш — bébé m aux joues vermeillesрумяный закат — coucher m de soleil écarlateрумяный пирожок — petit pâté m doréСинонимы: как м... смотреть

РУМЯНЫЙ

1) 绯红[色]的 fēihóng[sè]de, 红晕[色]的 hóngyùn[sè]de; (о человеке) 面色排红的 miànsè fēihóng-deрумяные щёки - 绯红色的两腮2) разг. (поджаристый) 焦黄的 jiāohuángdeСинонимы:... смотреть

РУМЯНЫЙ

Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и руда, рдеть. Исходное *rudměnъ &GT; румяный после упрощения dm &GT; м, суф. -ен- &GT; -ян- под влиян... смотреть

РУМЯНЫЙ

прлcorado; (розовый) róseo; (подрумяненный) fulvoСинонимы: как маков цвет, клубника в сметане, краснощекий, кровь с молоком, нарумяненный, поджаристый... смотреть

РУМЯНЫЙ

прил. 1) (покрытый румянцем) rosso; vermiglio 2) (розовый) roseo 3) (о здоровом румянце) bianco e rosso •• румяный как яблоко — rosso come una mela Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: как маков цвет, клубника в сметане, краснощекий, кровь с молоком, нарумяненный, поджаристый, покрытый румянцем, пунцовый, разрумянившийся, розоволицый, розовощекий, розовый, румяненький, румянец во всю щеку... смотреть

РУМЯНЫЙ

румяныйסָמוּק* * *אדמוניורודמלא תקווהСинонимы: как маков цвет, клубника в сметане, краснощекий, кровь с молоком, нарумяненный, поджаристый, покрытый р... смотреть

РУМЯНЫЙ

румяный прил. (2)мн.им.Впереди румяные облака.Пут1.мн.твор.Крепко жмет, румяными устами Жизнь до капли испивает!С21.

РУМЯНЫЙ

1. helepunane2. koidupunane3. kuldpruun4. punane5. punapõseline6. punapõsine7. punapõskne8. roosatav

РУМЯНЫЙ

корень - РУМЯН; окончание - ЫЙ; Основа слова: РУМЯНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РУМЯН; ⏰ - ЫЙ; Слово Румяный сод... смотреть

РУМЯНЫЙ

румя'ный, румя'ная, румя'ное, румя'ные, румя'ного, румя'ной, румя'ного, румя'ных, румя'ному, румя'ной, румя'ному, румя'ным, румя'ный, румя'ную, румя'ное, румя'ные, румя'ного, румя'ную, румя'ное, румя'ных, румя'ным, румя'ной, румя'ною, румя'ным, румя'ными, румя'ном, румя'ной, румя'ном, румя'ных, румя'н, румя'на, румя'но, румя'ны, румя'нее, порумя'нее, румя'ней, порумя'ней... смотреть

РУМЯНЫЙ

pirospozsgás* * *piros, pirospozsgásСинонимы: как маков цвет, клубника в сметане, краснощекий, кровь с молоком, нарумяненный, поджаристый, покрытый ру... смотреть

РУМЯНЫЙ

blodfarget, plusskinnet, raulett, raudlett, rød, rødlettСинонимы: как маков цвет, клубника в сметане, краснощекий, кровь с молоком, нарумяненный, подж... смотреть

РУМЯНЫЙ

РУМЯНЫЙ румяная, румяное; румян, румяна, румяно. 1. Покрытый румянцем. Красавица, миру на диво, румяна, стройна, высока. Некрасов. Недурен собой, то-есть румян, гладок, высок. Гончаров 2. Алый, красный. На нем лучи зари румяной. Некрасов. Румяным вечером иль утра в час златой. Лермонтов. В блеске, в румяном разливе огня. Фет.<br><br><br>... смотреть

РУМЯНЫЙ

rose, vermeil румяный малыш — bébé m aux joues vermeilles румяный закат — coucher m de soleil écarlate румяный пирожок — petit pâté m doré

РУМЯНЫЙ

rotwangig, rotbackigСинонимы: как маков цвет, клубника в сметане, краснощекий, кровь с молоком, нарумяненный, поджаристый, покрытый румянцем, пунцовый... смотреть

РУМЯНЫЙ

рум'яныйСинонимы: как маков цвет, клубника в сметане, краснощекий, кровь с молоком, нарумяненный, поджаристый, покрытый румянцем, пунцовый, разрумянив... смотреть

РУМЯНЫЙ

-Синонимы: как маков цвет, клубника в сметане, краснощекий, кровь с молоком, нарумяненный, поджаристый, покрытый румянцем, пунцовый, разрумянившийся, ... смотреть

РУМЯНЫЙ

румяный rotwangig, rotbackigСинонимы: как маков цвет, клубника в сметане, краснощекий, кровь с молоком, нарумяненный, поджаристый, покрытый румянцем, ... смотреть

РУМЯНЫЙ

rosyСинонимы: как маков цвет, клубника в сметане, краснощекий, кровь с молоком, нарумяненный, поджаристый, покрытый румянцем, пунцовый, разрумянившийся... смотреть

РУМЯНЫЙ

прил.sonrosado, coloradoрумяное лицо — cara coloradaрумяные щёки — mejillas sonrosadas

РУМЯНЫЙ

Румя́ный. Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и руда, рдеть. Исходное *rudměnъ > румяный после упрощения dm > м, суф. -ен- > -ян- под влия... смотреть

РУМЯНЫЙ

румяный, рум′яный, -ая, -ое; -ян.1. Покрытый румянцем. Румяные щёки.2. перен. Алый, красный. Р. закат. Румяные облака.3. О печёном: с поверхностью кори... смотреть

РУМЯНЫЙ

РУМЯНЫЙ, -ая, -ое; -ян. 1. Покрытый румянцем. Румяные щеки. 2. перен. Алый, красный. Румяный закат. Румяные облака. 3. О печёном: с поверхностью коричневатого оттенка (разговорное). Румяный пирожок. Румяная корочка. || существительное румяность, -и, ж.... смотреть

РУМЯНЫЙ

прилаг.Краткая форма: румян сравн. ст.: румянеерум'яний

РУМЯНЫЙ

Ударение в слове: рум`яныйУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: рум`яный

РУМЯНЫЙ

румяный красный, розовый, розоволицый, розовощекий, краснощекий, нарумяненный, поджаристый, разрумянившийся, румяненький, кровь с молоком, румянец во всю щеку, клубника в сметане, как маков цвет<br><br><br>... смотреть

РУМЯНЫЙ

Przymiotnik румяный rumiany

РУМЯНЫЙ

Начальная форма - Румяный, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное, одушевленное

РУМЯНЫЙ

-ая, -ое1.қызғылттартқан, албыраған;- румяное лицо албыраған бет2. қызарған бет- румяный пирог қызарған бәліш

РУМЯНЫЙ

Это прилагательное, передающее оттенок красного, восходит к основе руд, которую находим в руда, рдеть.

РУМЯНЫЙ

سرخ ؛ گلگون

РУМЯНЫЙ

-ая -ое 1.алсу, ал; р. лицо алсу йөз 2.кызарып пешкән; р. пирог кызарып пешкән бөккән

РУМЯНЫЙ

румяный = rosy, pink; (о человеке) pink-cheeked, ruddy-faced, rubicund.

РУМЯНЫЙ

rot, rotwangig (о человеке) румяное яблоко — rotbackiger Apfel.

РУМЯНЫЙ

румяный, ­ая, -ое кызыл, кызыл тору; румяные щёки кызыл бет.

РУМЯНЫЙ

РУМЯНЫЙ румяная, румяное. Прил. к румяна.

РУМЯНЫЙ

Румя́ный-ekundu

РУМЯНЫЙ

Ямный Унр Умный Рым Румяный Румын Ный Мур Ярый

РУМЯНЫЙ

Румяный- rubicundus; rubens;

РУМЯНЫЙ

румяный сурх, сурхрӯӣ, сурхрухсор, лолагун

РУМЯНЫЙ

Прил. 1. qırmızı, al, çəhrayı; 2. alyanaq.

РУМЯНЫЙ

прил.хӗрлӗ; румяное лицо хӗрлӗ сӑнпйт

РУМЯНЫЙ

• ruměný• červený

РУМЯНЫЙ

румяный см. красный

РУМЯНЫЙ

румяный рум`яный

РУМЯНЫЙ

румян||ыйприл ροδοκόκκινος.

РУМЯНЫЙ

румяныйСм. красный...

РУМЯНЫЙ

румяны чырвоны

РУМЯНЫЙ

Улаан

РУМЯНЫЙ

Румяны, чырвоны

РУМЯНЫЙ

Punaposkinen

РУМЯНЫЙ

{A} կարմիր

T: 172