СЕСТРА

СЕСТРА, сестрица, сестричка, сестренька, вообще разумеется сестра родная, дочь одних родителей с тем, кому она сестра. Единородная сестра, одного отца с кем, но разных матерей, сестра по отце; единоутробная, одной матери, но другого отца, сестра по матери; сводная сестра или сведенная, вовсе чужая: дети обрачившихся вдовца и вдовы, друг другу взаимно сводные братья и сестры. Сестра двоюродная, дочь родного дяди либо тетки; троюродная или внучатная, дочь двоюродного дяди или тетки. Сестра крестная, дочь крестной матери, отца. Сестра молочная, дочь кормилицы питомцу ее. Сестра названая, побратимка, сестрена: две девушки меняются крестами и обнимаются, иногда делают это в Семик, при обряде крестить кукушку, и это называют сестриться, они посестрились. Названая-сестра или посестра мужчины, более брань, нареканье, любовница. Они живут, ровно брат с сестрой. Сестра при брате не вотчиница, то есть, не наследница. Наша сестра, из вашего брата (говор. крестьянка барину). Четыре сестрицы в одну лунку плюют (доение коровы). Сестра к брату в гости идет а он от сестры прячется (или пятится; день и ночь). Сестра сильней брата, вода, огонь. Брат сестре не указ в стряпне. Первую дочь по семье бери, вторую по сестре. Княжна хороша, и барыня хороша, а живет красна и наша сестра. | В ж. монастырях, монашенки зовут друг друга сестрами. | Сестричка, яросл. братнина жена, невестка. Сестреница или сестреница, сев. вост. сестрейка и сестрия олон. двуродная, здвуродная, двоюродная сестра. | Сестреница иногда сестрична, дочь сестры. | Сестреница, олон. ягода красная смородина. Сестренка сев. сестрянка перм. сеструха и сеструшка, пск. двоюродная или внучатная сестра; ) | падчерица тетки и дяди; | дальняя родственица. | Сестрянка, новг. красная смородина. Сеструхна пск. твер. нянька. Сестрина, стар. сестрична, дочь сестры, племянница по сестре. Сестрич, сестренич, сестринец стар. или сестричич церк. сестрин сын племянник по сестре, у Нестора нетий. Сестрин, сестрицын, сестренькин; сестреницын, сестрейкин, все, что их, что лично им принадлежит. Сестроубийца об. совершивший сестроубийство ср. погубивший сестру свою. Сестропродавец, -вица, кто продал сестру; сестропродавцем, в свадебном чине, зовут шутя брата невесты, или иного мальчика, которого сажают к ней с кнутом, для обороны от жениха, выкупаюшего ее у него за грош.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»

СЕСТЬ →← СЕССИЯ

Смотреть что такое СЕСТРА в других словарях:

СЕСТРА

СЕСТРА, -ы, мн. сестры, сестер, сестрам, ж. 1. Дочь тех же родителейили одного из них по отношению к другим их детям. Родная с. Двоюродная с.(дочь дяди или тети). Троюродная с. (дочь двоюродного дяди или двоюроднойтети). Сводная с. (дочь отчима или мачехи от другого брака). Молочные сестры(неродные, вскормленные молоком одной женщины). Названая с. (та, с к-ройкто-н. побратался). 2. Единомышленница, товарищ в каком-н. общем деле(высок.). 3. Лицо среднего медицинского персонала в лечебных, детскихучреждениях. Медицинская с. Хирургическая с. (в операционной). С.-хозяйка(служащая, на к-рой лежат хозяйственные обязанности в лечебных, детскихучреждениях, в санаториях). 4. Монахиня (обычно в обращении, чаще приимени). * Сестра милосердия - женщина с медицинским образованием,ухаживающая за больными, ранеными. Ваша (наша, их) сестра (разг.) -снисходительно о женщинах: вы (мы, они) и другие подобные. Наша сестра (т.е. мы, женщины) за себя постоит. Н ласк. сестрица, -ы, ас. (к 1 и 3 знач.) исестричка, -и, ж. (к 1 и 3 знач.). II прил. сестринский, -ая, -ое (к 1 и 3знач.) и сестрин, -а, -о (к 1 и 3 знач.). Сестринские чувства (такжеперен.:такие, как у сестры к брату).... смотреть

СЕСТРА

сестра ж. 1) Дочь одних и тех же родителей по отношению к другим их детям. 2) перен. Женщина, которую объединяют с кем-л. общие интересы, стремления. 3) Лицо среднего медицинского персонала в лечебных учреждениях. 4) Монахиня. 5) Употр. как обращение к лицу женского пола.<br><br><br>... смотреть

СЕСТРА

сестра ж.1. sister двоюродная сестра — (first) cousin 2.: медицинская сестра — (sick-)nurse; (с квалификацией фельдшерицы) trained (hospital) nurse се... смотреть

СЕСТРА

сестра черт не брат, и свинья не сестра... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. сестра монахиня, сеструшка, сестричушка, медсестра, инокиня, сеструха, единомышленница, сеструччо, христова невеста, милосердная сестра, сведеница, мать, сестра милосердия, товарищ, сестричка, братуша, медицинская сестра, титанида, гиады, сестрица, сестренка, святая мать, сибс, диетсестра Словарь русских синонимов. сестра 1. сестрёнка, сестрица, сестричка (ласк.); сеструха (прост.) 2. см. медицинская сестра. 3. см. монахиня Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сестра сущ. • медицинская сестра • медсестра • сестра милосердия • милосердная сестра Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. сестра сущ., кол-во синонимов: 26 • братуша (1) • гиады (9) • диетсестра (1) • единомышленница (11) • инокиня (8) • крестовушка (1) • мать (67) • медицинская сестра (4) • медсестра (9) • милосердная сестра (4) • монахиня (41) • река (2073) • сведеница (1) • святая мать (6) • сестра милосердия (4) • сестренка (6) • сестрица (4) • сестричка (4) • сестричушка (5) • сеструха (4) • сеструччо (1) • сеструшка (2) • сибс (5) • титанида (9) • товарищ (49) • христова невеста (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: братуша, гиады, диетсестра, единомышленница, инокиня, крестовушка, мать, медицинская сестра, медсестра, милосердная сестра, монахиня, река, сведеница, святая мать, сестра милосердия, сестренка, сестрица, сестричка, сестричушка, сеструха, сеструччо, сеструшка, сибс, титанида, товарищ, христова невеста... смотреть

СЕСТРА

СЕСТРА, Раяйоки, река в Ленинградской обл. РСФСР. Дл. 74 км, пл. басс. 393 км2. Течёт по Карельскому перешейку; до нач. 18 в. впадала в Финский зал.... смотреть

СЕСТРА

СЕСТРА, река в Московской обл. РСФСР (частью по границе с Калининской обл.), левый приток р. Дубны (басс. Волги). Дл. 138 км, пл. басс. 2680 км2. Бер... смотреть

СЕСТРА

СЕСТРА́, и́, ж.1. Кожна з дочок стосовно до інших дітей того ж батька або матері.Добро́, у кого є госпо́да, А в тій госпо́ді є сестра Чи мати добрая (Т... смотреть

СЕСТРА

сестра́ сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? сестры́, кому? сестре́, (вижу) кого? сестру́, кем? сестро́й, о ком? о сестре́; мн. кто? ... смотреть

СЕСТРА

сестра сущ.жен.одуш. (47)ед.им.Что ж? у кого сестра, племянница есть, дочьГоУ 2.5.Кто брат, кто сестра, или Обман за обманомКБ (загл.).Как сестра ваша ... смотреть

СЕСТРА

-ы́, мн. сёстры, сестёр, сёстрам, ж. 1.Каждая из дочерей в отношении к другим детям этих же родителей.Когда я достиг двенадцатилетнего возраста, у мен... смотреть

СЕСТРА

Сестра       1) (финская Раяйоки), река в Ленинградской области, на Карельском перешейке. Берёт начало на западном склоне Лемболовской возвышеннос... смотреть

СЕСТРА

Ваша сестра. Разг. Вы и вам подобные женщины. ФСРЯ, 422.Домашняя сестра. Вят. Немолодая незамужняя женщина, старая дева. СРНГ 8, 117.Дурочкина сестра. ... смотреть

СЕСТРА

МЕДСЕСТРА́, МЕДИ́ЧНА СЕСТРА́, СЕСТРА́ розм., ЖАЛІБНИ́ЦЯ заст., СЕСТРА́-ЖАЛІБНИ́ЦЯ заст., СЕСТРА́ МИЛОСЕ́РДЯ заст., МИЛОСЕ́РДНА СЕСТРА́ заст. Увійшла ме... смотреть

СЕСТРА

I. Родная С. к.-л. человека - это дочь его родителей (Быт 4:22); у человека может быть и сводная С., к-рая имеет общим с ним одного из родителей, отца ... смотреть

СЕСТРА

-и, ж. 1) Кожна з дочок стосовно до інших дітей того ж батька або матері. || перен. Що-небудь близьке, споріднене. •• Двоюрідна сестра ; Сестра у перш... смотреть

СЕСТРА

Древнеиндийское – stri (женщина).Общеславянское – sestra.Слово «сестра» известно с древнерусской эпохи (XI в.) и заимствовано из старославянского, где ... смотреть

СЕСТРА

сестра сестра́укр. сестра́, блр. сестра́, др.-русск., ст.-слав. сестра ἀδελφή (Остром., Супр.), болг. сестра́, сербохорв. сѐстра, зв. се̏стро, словен.... смотреть

СЕСТРА

-и, ж. 1》 Кожна з дочок стосовно до інших дітей того ж батька або матері.|| перен. Що-небудь близьке, споріднене.Двоюрідна сестра; Сестра у перших ... смотреть

СЕСТРА

Сестра распространенное речное название: в бассейне Десны, [бывш.] Черниг. губ.; приток Волги, в [бывш.] Тверск. губ.; приток Ламы, в [бывш.] Волоколам... смотреть

СЕСТРА

СЕСТРА, -ы, мн. сестры, сестёр, сестрам, ж. 1. Дочь тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям. Родная сестра Двоюродная сестра (дочь дяди или тёти). Троюродная сестра (дочь двоюродного дяди или двоюродной тёти). Сводная сестра (дочь отчима или мачехи от другого брака). Молочные сестры (неродные, вскормленные молоком одной женщины). Названая сестра (та, с к-рой кто-нибудь побратался). 2. Единомышленница, товарищ в каком-нибудь общем деле (высок.). 3. Лицо среднего медицинского персонала в лечебных, детских учреждениях. Медицинская сестра Хирургическая сестра (в операционной). Сестра-хозяйка (служащая, на к-рой лежат хозяйственные обязанности в лечебных, детских учреждениях, в санаториях). 4. Монахиня (обычно в обращении, чаще при имени). Сестра милосердия — женщина с медицинским образованием, ухаживающая за больными, ранеными. Ваша (наша, их) сестра (разговорное) — снисходительно о женщинах: вы (мы, они) и другие подобные. Наша сестра (т. е. мы, женщины) за себя постоит. Н ласк. сестрица, -ы, ас. (к 1 и 3 значение) и сестричка, -и, ж. (к 1 и 3 значение). || прилагательное сестринский, -ая, -ое (к 1 и 3 значение) и сестрин, -а, -о (к 1 и 3 значение). Сестринские чувства (также перен.:такие, как у сестры к брату).... смотреть

СЕСТРА

укр. сестра, блр. сестра, др.-русск., ст.-слав. сестра (Остром., Супр.), болг. сестра, сербохорв. сестра, зв. сестро, словен. sestra, чеш., слвц. sestra, польск. siostra, в.-луж. sotra, н.-луж. sоtsа, полаб. sestra.Праслав. *sestra представляет собой преобразование основы на -r с корневым аблаутом; родственно лит. sesuo, род. п. sesers, диал. sese, др.-прусск. swestro, др.-инд. svasar-, авест. vahar-, арм. kоir, род. п. kеr (*svesor, род. п. *svesros), гот. swistar, лат. soror, др.-ирл. siur, греч. , (Гесихий), тохар. sаr (из *sasar); далее, вероятно, связано с и.-е. возвратным местоим. *sve- + sor "женщина", ср. др.-инд. tisras ж. (диссимилированное из *tri-sres), catasras (Мерингер, IF 16, 171; Траутман, ВSW 258; Гуйер, Dekl. 59; Вальде–Гофм. 2, 563; Торп 544; Уленбек, Aind. Wb. 356; Хюбшман 504; Мейе – Эрну 1125; Педерсен, Kelt. Gr. I, 73; Сольмсен, Unters. gr. Lautl. 205). Ср. также прилаг. сестрин, др.-русск., ст.-слав. сестринъ: лат. (соn-) sobrinus "племянник, сын брата или сестры, кузен, двоюродный", лит. sеsеrуnаi мн. "дети брата или сестры" (Вальде–Гофм. 2, 550). От сестра образована сокращенная форма ся "сестрица", сянюшка, тверск. (Даль).••[См. подробно Трубачев, Терм. родства, стр. 63 и сл., где и прочая литер. – Т.]... смотреть

СЕСТРА

распространенное речное название: в бассейне Десны, [бывш.] Черниг. губ.; приток Волги, в [бывш.] Тверск. губ.; приток Ламы, в [бывш.] Волоколамск. у.; приток Волхова, в [бывш.] Новоладожск. у. и Петерб. губ.; река к сев.-зап. от Ленинграда, впадающая в Фин. залив; приток Б. Иргиза, в [бывш.] Самарск. губ. Этимологически тождественно слову сестра, первонач. "сестра по отношению к главной реке". Ср. также названия рек Брат, Сестреница и др. Не родственно др.-инд. sasra-, sasri- "бегущий", sarati "течет", вопреки Розвадовскому (RS 6, 48). Название реки Сестра, к сев. от Ленинграда, Кипарский (ВЯ, 1956, No5, стр. 137) пытается объяснить из фин. Siestarjoki, буквально "Смородинка", но я не могу установить, действительно ли существовал этот фин. гидроним или это лишь теоретическая реконструкция. Мне кажется многозначительным тот факт, что на территории фин. языка нет ни одного названия реки или озера, образованного от siestar, siehtar и т. п. Я не знаю также местн. н. с этим элементом.••[Якобсон (IJSLP, 1/2. 1959, стр. 270) поддерживает точку зрения Кипарского о происхождении из фин. Siestarjoki: siestar "смородина"; ср. ударение гидронима Сестра – приток реки Москвы, а также русск. названия вроде Смородина. – Т.]... смотреть

СЕСТРА

1) 姊妹 zǐmèiстаршая сестра - 姐姐младшая сестра - 妹妹родная сестра - 亲姊妹двоюродная сестра - 堂姊妹2) (больничная) [女]护士 [nǚ] hùshiмедицинская сестра - [女]护士ст... смотреть

СЕСТРА

сестра, сестр′а, -ы, мн. ч. сёстры, сестёр, сёстрам, ж.1. Дочь тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям. Родная с. Двоюродная ... смотреть

СЕСТРА

ж. (мн. сёстры, род. п. мн. сестёр)1) hermana fдвоюродная сестра — prima hermanaсводная сестра — media hermana, hermanastra fмолочная сестра — hermana ... смотреть

СЕСТРА

СЕСТРА сестры, мн. сёстры, сестёр, сёстрам (сестрам устар.), ж. 1. Дочь тех же родителей по отношению к другим их детям. Единоутробная сестра. Единокровная сестра. Ее сестра звалась Татьяна. Пушкин. Мать и сестра его сидели у него на диване и ждали уже полтора часа. Достоевский. Всем сестрам по серьгам. Поговорка. || Название нек-рых других степеней родства или свойства. Двоюродная сестра, сводная сестра (см. двоюродный, сводный по 2 знач.). 2. Работница лечебных учреждений, лицо среднего (прежде низшего) медицинского персонала, выполняющее медицинские или хозяйственный обязанности. Сестра терапевтического отделения. Хирургическая сестра. Дежурная сестра. Старшая сестра. Сестра смерила температуру всем больным в палате. Сестра-хозяйка. Медицинская сестра (нов. офиц.) или сестра милосердия (дореволюц.) - то же, что сестра во 2 знач. Молочная сестра - см. молочный. Наша сестра (разг. фам. устар.) - я и мне подобные (о лица женщины). Теперь нашей сестре стало легче с хозяйством управляться.<br><br><br>... смотреть

СЕСТРА

ж.sœur fмолочная сестра — sœur de laitдвоюродная сестра — cousine f (germaine)••медицинская сестра — infirmière fсестра-хозяйка — économe fСинонимы: б... смотреть

СЕСТРА

• брат тоже testvér• младшая húga• старшая nővér* * *ж1) nővér мла́дшая сестра́ — húg2)медици́нская сестра́ — (ápoló)nővérСинонимы: братуша, гиады, ди... смотреть

СЕСТРА

Сестра р. см. Сестрорецк Географические названия мира: Топонимический словарь. — М: АСТ.Поспелов Е.М.2001. Синонимы: братуша, гиады, диетсестра, ... смотреть

СЕСТРА

сестр’а — в Ветхом Завете имеет значение только как родственница по крови (или представительница того же племени — Чис.25:18 ), но уже первое же упомин... смотреть

СЕСТРА

жSchwester fдвоюродная сестра — Kusine f••медицинская сестра — Krankenschwester f; Sprechstundenhilfe f (ассистирующая врачу при приеме пациентов)Синон... смотреть

СЕСТРА

Общеслав. Соврем. сестра &LT; *sesra (с вставным т см. встретить, пестрый, острый), сложения *s(v)e (см. свой, особа) и *sr «женщина», родств. готск. s... смотреть

СЕСТРА

ж. 1) sorella родная сестра — sorella carnale старшая / средняя / младшая сестра — sorella maggiore / mezzana / minore молочная сестра — sorella di latte двоюродная сестра — cugina f 2) (медицинская) infermiera; sorellina (редко) 3) (монахиня) suora, monaca; sorella •• братья и сестры — fratelli e sorelle ваша / наша сестра — voi / noi altre Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: братуша, гиады, диетсестра, единомышленница, инокиня, крестовушка, мать, медицинская сестра, медсестра, милосердная сестра, монахиня, река, сведеница, святая мать, сестра милосердия, сестренка, сестрица, сестричка, сестричушка, сеструха, сеструччо, сеструшка, сибс, титанида, товарищ, христова невеста... смотреть

СЕСТРА

Настоящее имя: Гильбих Елизавета ФедоровнаПериодические издания:• Новости Дня, 1890Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, учен... смотреть

СЕСТРА

kardeş* * *ж1) kızkardeş, kardeş ста́ршая сестра́ — abla2) (медицинская) hemşire Синонимы: братуша, гиады, диетсестра, единомышленница, инокиня, крест... смотреть

СЕСТРА

сестра́, -ы́, -у́; мн.сёстры, сестёр, сёстрам; но: все́м сестра́мпо серьга́м (поговорка)Синонимы: братуша, гиады, диетсестра, единомышленница, инокиня... смотреть

СЕСТРА

ва́ша сестра́. Всі жінки, жіноцтво. Кіко (скільки) він вашої сестри, отаких-о мав — хо-хо! Так у него (нього) ув кожнім ув селі по любасці (Г. Хоткевич). на́ша сестра́. (Катря:) Нашій сестрі тільки й на думці, аби з хлопцями пожирувати (С. Васильченко). усі́м се́страм по нами́сту. Усім порівну. За принципом “усім сестрам по намисту” розподілялися й матеріально-сировинні ресурси (З журналу). як брат з сестро́ю, зі сл. жи́ти, звікува́ти і под. Дуже дружно, у злагоді. Як брат із сестрою жили собі (П. Козланюк); — Поцілуй мене, Лисичко-сестричко, в самі уста,— просив їжак.— Адже ж ми вік звікували, як брат з сестрою (І. Франко).... смотреть

СЕСТРА

дочь одних и тех же родителей по отношению к другим их детям. Есть понятие «родная сестра», когда у детей единые родители, «сводная сестра», когда родным является лишь один из родителей, «единоутробная сестра», когда у детей одна мать, но разные отцы, и «единокровная», когда у детей один отец, но разные матери. Словом «сестры» обращается к народу церковь и иногда правительство, подчеркивая, по русской традиции, всеобщее родство граждан по духу и крови. Сестра – это самая близкая родня, после родителей. Как правило, старшие сестры помогают идти по жизни младшим детям, нередко в качестве нянь помогают выращивать малышей.... смотреть

СЕСТРА

1) Орфографическая запись слова: сестра2) Ударение в слове: сестр`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): сестра4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

СЕСТРА

жirmã f; mana f bras fam; (медицинская сестра) enfermeira f; (монахиня) irmã f, soror fСинонимы: братуша, гиады, диетсестра, единомышленница, инокиня,... смотреть

СЕСТРА

лицо жен. пола по отношению к др. детям общих родителей (или одного из них).(Источник: Словарь сексуальных терминов)Синонимы: братуша, гиады, диетсест... смотреть

СЕСТРА

При підметі, вираженому зворотами сестра з братом, сестра з сестрою тощо, присудок уживається: а) у формі множини. Хоч сестра Секлета вкупі з сестрою М... смотреть

СЕСТРА

Северная война, 1700—1721). Река на Карельском перешейке, в районе которой 9 июля 1703 г. произошло сражение 6 русских полков (в том числе два гвардейских — Семеновский и Преображенский) под командованием Петра I (около 8 тыс. чел.) со шведскими отрядом под командованием генерала А. Крониорта (4 тыс. чел.). Шведы шли, чтобы отбить у русских устье Невы и помешать строительству Петербурга. Петр выступил навстречу шведам и в жестоком сражении на реке Сестре нанес им поражение. Отряд Крониорта, потеряв 2 тыс. чел., был отброшен к Выборгу (см. Петербург).... смотреть

СЕСТРА

сущ.sister- двоюродная сестра- сводная сестра- троюродная сестраСинонимы: братуша, гиады, диетсестра, единомышленница, инокиня, крестовушка, мать, мед... смотреть

СЕСТРА

сестра ж Schwester f c двоюродная сестра Kusine f c а медицинская сестра Krankenschwester f c; Sprechstundenhilfe f c (ассистирующая врачу при приёме пациентов)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> братуша, гиады, диетсестра, единомышленница, инокиня, крестовушка, мать, медицинская сестра, медсестра, милосердная сестра, монахиня, река, сведеница, святая мать, сестра милосердия, сестренка, сестрица, сестричка, сестричушка, сеструха, сеструччо, сеструшка, сибс, титанида, товарищ, христова невеста </div><br><br>... смотреть

СЕСТРА

сестра́, сёстры, сестры́, сестёр, сестре́, сёстрам, сестру́, сестёр, сестро́й, сестро́ю, сёстрами, сестре́, сёстрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: братуша, гиады, диетсестра, единомышленница, инокиня, крестовушка, мать, медицинская сестра, медсестра, милосердная сестра, монахиня, река, сведеница, святая мать, сестра милосердия, сестренка, сестрица, сестричка, сестричушка, сеструха, сеструччо, сеструшка, сибс, титанида, товарищ, христова невеста... смотреть

СЕСТРА

Сестра́, река, левый приток р. Дубна (бассейн Волги), в Московской области (частично по границе с Тверской областью). Длина 138 км, площадь бассейн... смотреть

СЕСТРА

І сестра собі несла.Кожен дбає про себе.Прибічна сестра.Коханка, любаска, незаконна жінка.Сестра сестрі заздрить в красоті.Кожна жінка хоче бути найгар... смотреть

СЕСТРА

сестр'а, -'ы, мн. ч. сёстры, сестёр, сёстрамСинонимы: братуша, гиады, диетсестра, единомышленница, инокиня, крестовушка, мать, медицинская сестра, мед... смотреть

СЕСТРА

Ж (мн. сестры) bacı; медицинская сестра tibb bacısı; сестра милосердия şəfqət bacısı; двоюродная сестра əmi qızı (dayı qızı, xala qızı, bibi qızı); ваша сестра sizlər, sən və sizin kimilər, siz qadın-qızlar; наша сестра biz, bizlər, mən və mənim kimilər, biz qadın-qızlar; молочная сестра süd bacısı; названая сестра bax названый; сводная сестра ögey bacı; троюродная сестра bax троюродный; сестра-хозяйка təsərrüfat bacısı (xəstəxanalarda, sanatoriyalarda və s.-də).... смотреть

СЕСТРА

— евр. ахот. Сестра. Это слово так же, как и слово брат, имеет вообще значение родства (Чис. 28:18), преданности (Песн. П. 4:9), или общения (Рим. 16:1; 3:7; Иез. 16:46). В символических оборотах речи Библии это слово применяется также и к другим предметам, кроме людей. Иов называл своим отцом гроб, а червей матерью и сестрами (Иов. 17:14: срав. Прит. 7:4: скажи мудрости: ты сестра моя»). Брак с сестрою был воспрещен законом (Лев. 18:9; Втор. 27:22; Иез. 22:11).... смотреть

СЕСТРА

(1 ж); мн. сёстры, Р. сестёр, Д. сёстрамСинонимы: братуша, гиады, диетсестра, единомышленница, инокиня, крестовушка, мать, медицинская сестра, медсест... смотреть

СЕСТРА

Бритва остра, да кому ж сестра.Гарно будяк цвіте, та ніхто квітки не рве. Пр. В'язниця простора, та чорт їй рад. Пр. У пеклі хоч тепло, та хто ж туди з... смотреть

СЕСТРА

При підметі, вираженому зворотами сестра з братом, сестра з сестрою тощо, присудок уживається: а) у формі множини. Хоч сестра Секлета вкупі з сестрою Мартою збирали там ягоди, але вони вже півроку як не розмовляли з собою (М.Коцюбинський); б) у формі однини. Сестра з братом розмовляє, сльозами доливаючи горе... (Панас Мирний); Христина сиділа коло неї з братом сливе цілу ніч (І.Нечуй-Левицький); Сестра з сестрою ворогує (Панас Мирний). Пор. батько.... смотреть

СЕСТРА

ж. sœur f молочная сестра — sœur de lait двоюродная сестра — cousine f (germaine) •• медицинская сестра — infirmière f сестра-хозяйка — économe f

СЕСТРА

Sisterсестра по батькові (по матері) — half-sisterдвоюрідна сестра — cousin, first (full) cousinмедична сестра — hospital sister (nurse), trained nurse... смотреть

СЕСТРА

сестра́[сеистра]-ри, д. і м. -р'і, кл. сестро, мн. сестрие, сестеир/сеистер, сестрамдв'і сеистри

СЕСТРА

ваша сестранаша сестраСинонимы: братуша, гиады, диетсестра, единомышленница, инокиня, крестовушка, мать, медицинская сестра, медсестра, милосердная сес... смотреть

СЕСТРА

אח או אחותאחותСинонимы: братуша, гиады, диетсестра, единомышленница, инокиня, крестовушка, мать, медицинская сестра, медсестра, милосердная сестра, мо... смотреть

СЕСТРА

см.:насратьСинонимы: братуша, гиады, диетсестра, единомышленница, инокиня, крестовушка, мать, медицинская сестра, медсестра, милосердная сестра, монах... смотреть

СЕСТРА

сестраSchwesterСинонимы: братуша, гиады, диетсестра, единомышленница, инокиня, крестовушка, мать, медицинская сестра, медсестра, милосердная сестра, м... смотреть

СЕСТРА

корень - СЕСТР; окончание - А; Основа слова: СЕСТРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СЕСТР; ⏰ - А; Слово Сестра содерж... смотреть

СЕСТРА

Сестра́dada (-; ma-), ndugu mke (-), uhutina (-);(при обращении к ней братьев) umbu (ma-);сестра́ жены́, му́жа — shemeji (-; ma-);сестра́ му́жа — wifi ... смотреть

СЕСТРА

Сестра́. Общеслав. Соврем. сестра < *sesra (с вставным т см. встретить, пестрый, острый), сложения *s(v)e (см. свой) и *sr «женщина», родств. готск. sw... смотреть

СЕСТРА

сестра монахиня, сеструшка, сестричушка, медсестра, инокиня, сеструха, единомышленница, сеструччо, христова невеста, милосердная сестра, сведеница, мать, сестра милосердия, товарищ, сестричка, братуша, медицинская сестра, титанида, гиады, сестрица, сестренка, святая мать, сибс, диетсестра<br><br><br>... смотреть

СЕСТРА

ж. (медицинская) nurse; англ. sister— дежурная медицинская сестра - дипломированная операционная сестра - медицинская сестра - младшая медицинская сест... смотреть

СЕСТРА

【阴】1) 姊姊, 妹妹3) 护士Сестра-хазяйка (疗养院里的) 女护士兼管理员Медична сестра 护士

СЕСТРА

[sestra]ж.siostraдвоюрідна сестра — siostra cioteczna

СЕСТРА

Rzeczownik сестра f siostra f

СЕСТРА

ж. эже (старшая); карындаш (младшая по отношению к брату); сиңди (младшая по отношению к сестре); моя старшая сестра менин эжем; моя младшая сестра менин карындашым же сиңдим; сестра мидосердия уст. медициналык сестра.... смотреть

СЕСТРА

(двоюрідна) сестра у перших, (троюрідна) сестра у других; П. подруга, товаришка, друг; (названа) посестра; (медична) медсестра, сестра-жалібниця; ЦЕР. черниця; як зв. СЕСТРО! жінко! тітко! дівчино! сестриця, сестричка.... смотреть

СЕСТРА

(мн.ч. сестры) апа, сіңілі, қарындас;- старшая сестра апа;- младшая сестра қарындас, сіңілі;- родная сестра туған апа (старшая), туған қарындас (младшая);медицинская сестра дәрігерлік сестра... смотреть

СЕСТРА

Слово индоевропейской природы, восходящее к общеславянскому sesra, образованному сложением основ se ("свой") и sr ("женщина"), таким образом, сестра буквально означало "своя женщина".... смотреть

СЕСТРА

сущ. жен. рода; одуш.сестра

СЕСТРА

імен. жін. роду, жив.сестра

СЕСТРА

сущ.жен.множ. сестры (сестӗр, сестрам)1. аппа (хамран аслй), йамак (хамран кӗҫӗнни)2. сестра (вӑтам пӗлӳллӗ медицина ӗҫченӗ); хирургическая сестра хирурги сестрй... смотреть

СЕСТРА

f Schwester f дипломированная медицинская сестрадиспансерная сестрамедицинская сестраоперационная сестрапалатная сестрастаршая сестрастаршая сестра медицинская... смотреть

СЕСТРА

Ударение в слове: сестр`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: сестр`а

СЕСТРА

сестраж ἡ ἀδερφή, ἡ ἀδελφή: двоюродная ~ ἡ ἐξαδέλφη· старшая ~ ἡ μεγαλύτερη ἀδελφή· молочная ~ ἡ ὁμογάλακτος ἀδελφή· медицинская ~ ἡ νοσοκόμος, ἡ ἀδελφή.... смотреть

СЕСТРА

{²s'ys:ter}1. syster{²s'ys:ter}2. syster

СЕСТРА

ж 1.апа, сеңел; старшая с. апа; младшая с. сеңел 2.(медицинада) сестра; медицинская сестра медицина сестрасы; сестра милосердия иск.шәфкать туташы

СЕСТРА

1) (старшая) apte, tata, abla2) (младшая) qız qardaş3) (медицинская) emşire

СЕСТРА

сестра жсестра

СЕСТРА

сестра (медицинская); сестра, келип, башыма үч катар жаздык коюп берди подошла сестра и подложила мне под голову три подушки.

СЕСТРА

-и ż siostra двоюрідна ~ siostra cioteczna, kuzynka медична ~ pielęgniarka, siostra милосердна ~ siostra miłosierdzia

СЕСТРА

сестра (лицо среднего медперсонала в лечебных учреждениях)|| сестринский; сестраӧ велӧдан курсъяс — сестринские курсы

СЕСТРА

опека, помехи в делах (для мужчины); для женщины коварная соперница, младшая сестра она сама (в определённой роли).

СЕСТРА

сестра', сёстры, сестры', сестёр, сестре', сёстрам, сестру', сестёр, сестро'й, сестро'ю, сёстрами, сестре', сёстрах

СЕСТРА

сестра = ж. 1. sister; 2. (в лечебных учреждениях) (trained) nurse; старшая сестра (nursing) sister.

СЕСТРА

сястра, жен.двоюродная сестра — стрыечная (дваюрадная) сястрамедицинская сестра — медыцынская сястра

СЕСТРА

если Вам снилась сестра, Ваш сон означает, что наяву Вы столкнетесь с изменой близкого Вам человека.

СЕСТРА

{сеистра́} -ри́, д. і м. -рі́, кл. се́стро, мн. се́стрие, се́стеир/сеисте́р, се́страм дві сеистри́.

СЕСТРА

Сястра, двоюродная сестра — стрыечная (дваюрадная) сястра медицинская сестра — медыцынская сястра

СЕСТРА

Начальная форма - Сестра, винительный падеж, женский род, множественное число, одушевленное

СЕСТРА

hamshira

СЕСТРА

Сестра́, -ри́, -рі́, се́стро! се́стри, сесте́р, се́страм, се́страми

СЕСТРА

Сестра ж

СЕСТРА

خواهر

СЕСТРА

ж.сестра́ рођена сестра — родна́я сестра́ сестра од стрица — двою́родная сестра́

СЕСТРА

1) (старшая) апте, тата, абла 2) (младшая) къыз къардаш 3) (медицинская) эмшире

СЕСТРА

сестра ж 1) η αδερφή; двоюродная ~ η (ε)ξάδερφη 2): медицинская ~ η νοσοκόμα

СЕСТРА

Стас Астр Асс Арт Арест Трас Ера Раст Рет Сера Сестра Сет Стер Стр Тасс Тес

СЕСТРА

сестра́ іменник жіночого роду, істота * Але: дві, три, чотири сестри́

СЕСТРА

1. sõsar2. õde

СЕСТРА

Сестра приснится - к счастью. "Сестра снится - подарок получишь"

СЕСТРА

ж. 1) Schwester f 2) (медицинская) сестра — Krankenschwester f.

СЕСТРА

сестра сестр`а, -`ы, мн. сёстры, сестёр, сёстрам

СЕСТРА

сестра || черт не брат, и свинья не сестра

СЕСТРА

Видеть или говорить с ней - добрые отношеня.

СЕСТРА

сестрачерт не брат, и свинья не сестра...

СЕСТРА

Сестра- soror; consors;

СЕСТРА

СЕСТРА — пизда, влагалище.

СЕСТРА

Эгч, охин дүү, сувилагч

СЕСТРА

Сястра

СЕСТРА

sazor (сазор),chika (чика)

СЕСТРА

cro sestra укр сестра

СЕСТРА

сестра хоҳар, ҳамшира

СЕСТРА

suster • eo: fratino

СЕСТРА

қарындас; сіңлі; әпке

СЕСТРА

әпке, апа, тәте

СЕСТРА

{N} քւյր

СЕСТРА

• sestra

СЕСТРА

siostra;

СЕСТРА

сястра

СЕСТРА

сястра

T: 197