Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
смуга сущ., кол-во синонимов: 1 • темное пятно (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
СМУ́ГА, и, ж.1. Видовжена і порівняно вузька, частина якоїсь поверхні, обмежена чим-небудь що виділяється на загальному фоні своїм виглядом, кольором і... смотреть
ПЕРІ́ОД (проміжок часу, який характеризується певними ознаками і становить собою частину якогось процесу), СТА́ДІЯ, СМУ́ГА, ФА́ЗА, ФА́ЗИС рідше; ЕТА́П ... смотреть
-и, ж. 1) Видовжена, обмежена чим-небудь частина якоїсь поверхні, простору, що вирізняється на загальному тлі своїм виглядом, кольором і т. ін. || Дов... смотреть
-и, ж. 1》 Видовжена, обмежена чим-небудь частина якоїсь поверхні, простору, що вирізняється на загальному тлі своїм виглядом, кольором і т. ін.|| До... смотреть
1) strip; (довга, вузька) strap; (широка) stripe; streakзлітно-посадкова смуга — runway, take-off stripпроводити смуги — to streak2) (від удару батогом... смотреть
смуга сму́га"темное пятно, полоса", курск., воронежск. (Даль), укр. сму́га "черта, полоса", словен. smúga, чеш. šmouha "грязная полоса", слвц. smuha, ... смотреть
"темное пятно, полоса", курск., воронежск. (Даль), укр. смуга "черта, полоса", словен. smuga, чеш. smouha "грязная полоса", слвц. smuha, smuha, в.-луж. smuha, н.-луж. smuga.Сравнивают с лтш. smaugs "тонкий, стройный", лит. susmauga "сужение", smaugti "задушить" (см. смуглый), др.-исл. smugа "углубление, лазейка", smoga – то же, smeygja "прижимать, натягивать", ср.-в.-н. sich smougen "жаться", ср.-нж.-нем. smuk "гибкий, эластичный, изящный", др.-исл. smjugа "прижиматься", ср.-в.-н. smiegen "вдавливать" (Зубатый, AfslPh 16, 413; Торп 531 и сл.; М.–Э. 3, 954; Хольтхаузен, Awn. Wb. 267). Связь с греч. "угол" сомнительна, вопреки Торпу, Хольтхаузену (там же); см. Гофман, Gr. Wb. 209.... смотреть
【阴】1) 细长片, 条; 缘饰Смуга вогню 军 射击地带Смуга осілості 史 犹太人居住区2) 带Лісова смуга 林带Полезахисна смуга 农 护田林带3) 一段时间
(кого/чого) імен. жін. роду1. видовжена, обмежена чимсь частина якоїсь поверхні2. довгастий шматок тканини, паперу3. зона, пояс, що характеризуються пе... смотреть
[smuha]ж.1) smuga2) strefa
полоса; черта (узкая линия); кайма (по краю чего-н.) смуга вогню — воен. полоса огня смуга осілості — ист. черта оседлости полезахисна смуга — с.-х. полезащитная полоса... смотреть
сму́га[смуга]-гие, д. і м. -уз'і
-и ż 1. smuga; pas, pręga, pasmo ~ світла smuga światła 2. strefa, pas прикордонна ~ pas przygraniczny
(видовжена обмежена по боках лінія, на якійсь площині) пасмо, пасмуга, пруг, пас.
техн. кайма (полоса), астр.; техн.; физ. полоса (продолговатая часть чего-л)
див. облямівка; стрічка
(-и) ж. ♦ Злітна смуга, мол.; жарт. Язик після перепою. ПСУМС, 64.
димкузавісазаволокамрякамрякупеленатуман
димку завіса заволока мряка мряку пелена туман
Сму́га, -ги, -зі; сму́ги, смуг
1) дымка, туман;2) перан. туман, пелена
lat. smugaдымка, туман, пелена
Stribe, strimmel
дымка————————смугадымка
Remsa, strimma
сму́га іменник жіночого роду
{сму́га} -гие, д. і м. -у́зі.
Stripe
Bande
Лава
смугаж.помоха
Дымка, туман, пелена
лава
ზოლი
лава
(для попередження поширення вогню у лісі) safety strip
полоса поглощения
полоса испускания
полоса отвода
place lands, railway reservation lands, trackside, right of way
right of way {UK}; wayleave {US}.
полоса испускания, полоса эмиссии
полоса запирания
полоса захватывания
полоса непрозрачности
pale
полоса поглощения
полоса ослабления
полоса проводимости
полоса пропускания
spectral band
absorption band
полоса согласования
полоса удержания
полоса частот