Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
срывать 1. несов. перех. 1) Надломив, отделять от стебля, корня и т.п. (ветку, цветок, лист и т.п.). 2) а) Резким движением, рывком обрывать, отрывать что-л. прикрепленное. б) Резким движением, рывком снимать, сдергивать, стягивать. в) перен. разг. Заставлять кого-л. бросить, оставить что-л. (работу, занятие и т.п.). 3) Резким движением, сильным нажимом портить (резьбу, нарезку и т.п.). 4) Повреждать голосовые связки, терять голос от напряжения. 5) а) перен. разг.-сниж. Получать в результате вымогательства, обмана. б) Добиваться чего-л. против чьей-л. воли, желания кого-л. 6) Нарушать ход, течение чего-л.; мешать осуществлению, выполнению чего-л. 7) перен. разг. Вымещать на ком-л. (гнев, раздражение, досаду и т.п.). 2. несов. перех. разг. Удалять, сравнивать с землей.<br><br><br>... смотреть
срывать 1. сорвать1. (вн.) tear* away (d.), tear* down (d.), tear* off (d.); (о цветке) pick (d.), pluck (d.) срывать маску с кого-л. (перен.) — unmas... смотреть
срывать См. снимать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. срывать расстраивать, нарушать, мешать; снимать, торпедировать, слупливать, не допускать, блокировать, совлекать, скидывать, сбрасывать, перекрывать кислород, сволакивать, путаться, связывать руки, обрывать, препятствовать, ставить преграды, ставить палки в колеса, выбивать почву из-под ног, быть костью в горле, не давать, перебегать дорогу, уничтожать, создавать препятствия, путать карты, ставить препоны, путать планы, вставлять палки в колеса, чинить препятствия, чинить помехи, портить всю обедню, ссаживать, отделять, сдергивать, получать, связывать по рукам и ногам, рвать, сковыривать, собирать, добиваться, прекращать, стягивать, стаскивать, мешаться, сдирать, противодействовать, портить обедню. Ant. способствовать, помогать Словарь русских синонимов. срывать 1. рвать 2. см. снимать 1. 3. см. мешать 1. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. срывать □ гл. несов. 1. • вымещать преодолевать внутренний дискомфорт, причиняя неприятности другому лицу) 2. • надрывать • надсаживать наносить вред чрезмерным напряжением (о горле, голосе)) 3. • расстраивать • нарушать мешать осуществлению чего-либо) 4. • ссаживать • сдирать (о коже)) □ гл. несов. 1. • надрывать • надсаживать наносить вред чрезмерным напряжением (о горле, голосе)) 2. • вымещать преодолевать внутренний дискомфорт, причиняя неприятности другому лицу) 3. • расстраивать • нарушать мешать осуществлению чего-либо) 4. • ссаживать • сдирать (о коже)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
срыва́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я срыва́ю, ты срыва́ешь, он/она/оно срыва́ет, мы срыва́ем, вы срыва́ете, они срыва́ют, срыва́й,... смотреть
I несов.; сов. - сорва́ть1) koparmak сорва́ть цвето́к — bir çiçek koparmak2) sökmek; uçurmak; sıyırmak сорва́ть замо́к — kilidi zorlayıp sökmekсорва́ть... смотреть
I сорвать1) 摘下 zhāixiàсорвать яблоко - 摘下苹果сорвать цветок - 摘一朵花он сорвал с головы кепку - 他把帽子从头上摘下来2) (сдёргивать) 扯下 chěxià; 撕下 sīxià, 揪下 jiūxiàсорв... смотреть
СРЫВАТЬ, сорвать, срывывать что с чего, рвать долой, взять оторвав, сдирать, стаскивать силой, сдернуть. Сорви мне цветочек. Лошадь скусывает траву, корова срывает. Бурей крышу сорвало. С него на улице тулуп сорвали. Сорвать город, взять расплохом. Казаки караул скрали, и сорвали весь. Сорвать чемер, леченье головной боли: закрутив палец в волоса, дернуть так, чтоб щелкнуло. Сорвать с пупа, сев. надсадиться, надорваться, надмочься. Он лежит, живот с пупа сорвал. Сорвать с кого взятку, слазу, отсталого, вынудить, заставить откупиться. Сорвать банк, в картежной игре, выиграть всю казну банкомета. | Сорвать на ком сердце, сделать что на зло, в отместку, без пользы себе, лишь бы оскорбить его. | Безличн. Его сорвало, вырвало, стошнило. Сорвало с полки, ружье не выстрелило, только порох на полке вспыхнул. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Вишня не срывается, а стрижется. Как с цепи сорвавшись кинулся. Окунь хорошо клюет, как хватит, уж не сорвется, а другая рыба часто срывается (с удочки). Снег глыбой сорвался с крыши, чуть не убил человека. Бекас из-под ног срывается, вылетает внезапно. Рысак сорвался, сбился на скок. Сорвался с виселицы. Не хватай за бороду, сорвешься-убьешься! | Сорваться, пск. надсесться, надорваться. Срыванье длит. сорванье окончат. срыв м. срывка ж. об. действ. по глаг. | Срыв, срывок, срывка, взятка, побор; могарычи, лишки; вынужденный подарок. Взять срыва, сорвать взятку. Срывками промышляет. | Срыв, ниж. водопад, порог. | Срывы, срывцы арх. свечные щипцы, съёмы, съёмцы, снёмцы, снимы. Срывной, срывковый, срывочный, ко срыву вообще относящ. Срывистый, сильно срывающий. Срывчивый, ко срыву склонный, охочий. Срывчатый, урывчатый, порывчатый. Срыватель, сорватель, -ница, срывщик, -щица, сорвавший что-либо. Сорван м. арх. сорвач вологодск. тамб. сорванец м. сорваньё ср. сорвань ж. собират. наглый повеса, дерзкий проказник и нахал. Такие сорваны парнишки эти, никому спуску не дадут! Сорвиголова, отчаянный, на все готовый человек, кому жизнь копейка, голова наживное дело. Девченка сорваница, сорваничка! резвая. | Сорвачи м. мн. яросл. срывцы, съёмы, щипцы. Сорванецкий, сорванцевый, к сорванцу относящ. Француз сорвиголова, живет спустя рукава, шилом бреется, дымом греется. <br><br><br>... смотреть
срывать = I, сорвать 1. (вн.; что-л. растущее) pick (smth.) ; сорвать цветок pick a flower; сорвать ветку сирени break* off a sprig of lilac; сорвать яблоко pick an apple; 2. (вн.; сдёргивать) tear* (smth.) off; break* (smth.) off; сорвать замок tear* off a lock; сорвать с себя, с кого-л. шапку snatch one`s smb.`s hat off; 3. (вн.; повреждать) strip (smth.) ; сорвать резьбу strip a thread; 4. (вн.; мешать осуществлению чего-л.) upset* (smth.) , wreck (smth.) ; (что-л. плохое) frustrate (smth.) , foil (smth.) ; сорвать работу upset* the work; сорвать урок upset* a lesson; срывать переговоры wreck the negotiations; сорвать заговор foil/frustrate a plot, render a plot abortive; 5. ( вн. на пр. ) разг. (вымещать) vent ( smth. on); сорвать зло на ком-л. blow* off at smb. ; сорвать голос strain/lose* one`s voice; сорвать завесу с чего-л. rip the trappings/covers off smth. , take* the lid off smth. <br><br><br>... смотреть
срывать расстраивать, нарушать, мешать, снимать, торпедировать, слупливать, не допускать, блокировать, совлекать, скидывать, сбрасывать, перекрывать кислород, сволакивать, путаться, связывать руки, обрывать, препятствовать, ставить преграды, ставить палки в колеса, выбивать почву из-под ног, быть костью в горле, не давать, перебегать дорогу, уничтожать, создавать препятствия, путать карты, ставить препоны, путать планы, вставлять палки в колеса, чинить препятствия, чинить помехи, портить всю обедню, ссаживать, отделять, сдергивать, получать, связывать по рукам и ногам, рвать, сковыривать, собирать, добиваться, прекращать, стягивать, стаскивать, мешаться, сдирать, противодействовать, портить обедню. Ant. способствовать, помогать<br><br><br>... смотреть
Срыва́ть1) (обрывать) -bandua, -kongonyoa, -tunda, -konyoa, -kwan[y]ua;срыва́ть листву́ — -pura;срыва́ть траву́ — -purura;срыва́ть ма́ску перен. — -kas... смотреть
1) Орфографическая запись слова: срывать2) Ударение в слове: срыв`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): срывать4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
1), -а́ю, -а́ешь. несов. к сорвать.◊срывать цветы удовольствияирон. беспечно пользоваться удовольствиями, радостями жизни.2) -а́ю, -а́ешь. несов. к сры... смотреть
1. küljest rebima2. küljest tõmbama3. lahti rebima4. lahti tõmbama5. nurjama6. otsast rebima7. otsast tõmbama8. tasandama9. välja meelitama10. välja va... смотреть
• leszakitani • letépni • meghiúsítani * * * несов. - срыва́ть, сов. - сорва́ть1) (снимать) letépni, leszakítani; lerántani 2) перен (переговоры и т. п... смотреть
глаг. Пост. пр.: I спр.; несов. в.; перех.; невозвр. Ветер мёртвые листья срывает2.ЛЗ Рывком сдёргивать, сбрасывать, отрывать.Непост. пр.: изъяв. накл.... смотреть
срыва||тьIнесов 1. ἀποσπῶ, ξεριζώνω, ἐκριζώ/ παίρνω (о ветре): ·~· цветы δρέπω ἄνθη· ~ маску с кого-л. перен ἀφαιρώ τό προσωπεῖο{ν} ἀπό κάποιον 2. (гнев, раздражение и т. п.) ξεσπώ: ~ злобу на ком-л. ξεσπώ τό θυμό μου, βγάζω τό ἄχτι μου πάνω σέ κάποιον 3. (план, переговоры и т. п.) χαλνώ, ἀνατρέπω, ματαιώνω· ◊ ~ аплодисменты ἀποσπώ χειροκροτήματα· ~ банк κερδίζω ὅλα τά χρήματα τής μπάγκας. срыватьIIнесов κατεδαφίζω, γκρεμίζω: ~ до основания γκρεμίζω ὁλότελα.... смотреть
срыва́ть гл. 1. (нарушать нормальный ход, режим) upset, disturb 2. (снимать) tear (off), stripсрыва́ть генера́цию элк. — kill [suppress] oscillation... смотреть
приставка - С; корень - РЫВ; окончание - АТЬ; Основа слова: СРЫВВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - С; ∩ - РЫВ; ⏰ -... смотреть
СРЫВАТЬ срываю, срываешь. Несов. к сорвать. Срывать плановую работу. Всякую беду всё на мне любит срывать. А. Островский. Срывать цветы удовольствия (ирон.) - беспечно, не думая о своем семейном или общественном долге, пользоваться удовольствиями жизни. Ведь на то живешь, чтоб срывать цветы удовольствия. Гоголь. Мы вместе срывали цветы удовольствия, тонули на пуховиках наслаждения. Достоевский.<br><br><br>... смотреть
1. zrywać;2. zdzierać;3. psuć, niweczyć;4. wymuszać;5. wydzierać;6. wyładowywać, wywierać;7. odrywać, wyrywać;8. zrównywać (z ziemią);9. burzyć;
• hatit• kazit• mařit• rozbíjet• sdrhovat• sdírat• skopávat• strhovat• strhávat• sčesávat• trhat• utrhovat
I см. сорвать II см. срыть
срывать глаг.несов. (1)прош.ед.муж.Много колесил округ Казбина, срывал молодые фисташки.Пут3.
Срывать(рвать): carpere; decerpere (flores; poma; undique decerpta oliva); stringere (frondes; rubos); tondere; diripere (-io); (рыть): defodere (-io);... смотреть
1) disrupt2) upset– срывать генерацию– срывать колебания– срывать поток– срывать резьбусрывать колебания в генераторе — quench oscillator
срывать голоссрывать завесусрывать злосрывать маскисрывать маскусрывать покровсрывать покровысрывать сердцесрывать цветы удовольствия
I несов. срыва́ть, сов. сорва́ть, техн. зрива́ти, зірва́ти; (сдирать) здира́ти, зідра́ти и зде́рти - срываться II несов. срыва́ть, сов. срыть, техн. (удалить рытьём, сравнять с землёй) зрива́ти, зри́ти - срываться ... смотреть
срыватьקָטַף [לִקטוֹף, קוֹטֵף, יִקטוֹף]* * *להוריד כסותלהסירלהתערטללטרפדללקטלנתץלעקורלפסללפשוטלקטוףלקלףלקרועלתלוש
Czasownik срывать zrywać psuć krzyżować
(I), срыва/ю(сь), -ва/ешь(ся), -ва/ют(ся)
Срывать, сорвать сердце на ком, на чём.Зганяти, зігнати серце на кому, на чому.Срывать цветы удовольствия.Жити задля насолоди; жити розкошуючи; розкош... смотреть
• nuskinti (a, nuskynė)• rėkšti (reškia, rėškė)
Начальная форма - Срывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
Ударение в слове: срыв`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: срыв`ать
несов.см. срыть, сорвать
فعل استمراري : كندن ، چيدن ؛ نقش بر آب كردن ؛ عقيم گذاشتن ، بهم زدن
см. сорвать
I несовер. зрываць зрывацьздзірацьлупіць спаганяцьсм. сорвать 1, 2, 4II несовер. скопваць
torpedo, disrupt, (планы, замыслы и т.п.) defeat
1) strappare 2) (резьбу) spanare
abreißen, abstreifen, (вал) abtragen
см. сорвать
I. несов. bax сорвать; срывать цветы удовольствия özünü arsızlığa vurmaq. II. несов. bax срыть.
= срываться; imperf; ks сорвать, сорваться
uzmoq
срывать, срыв(′ать), СЯ см. сорвать, -ся.II. СРЫВ′АТЬ см. срыть.
Начальная форма - Срывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
См. сорватьзрываць, зрываць, здзіраць, лупіць, спаганяць, см. сорватьскопваць
срывать II = , срыть (вн.; разрывая, уничтожать) level (smth.).
rakt nost, norakt; ārdīt nost, jaukt nost, nojaukt, noārdīt; raut nost
(напр. крышку) to blow out, to break away, to break off, (резьбу) slip
срывать I несов. см. сорвать. срывать II несов. см. срыть.
срыв'ать, -'аю, -'ает
СРЫВАТЬ срываю, срываешь. Несов. к срыть.
несов. см. сорвать Итальяно-русский словарь.2003.
срывать II см. срытьсрывать I см. сорвать
срывать срыв`ать, -`аю, -`ает
I несов. см. сорватьII несов. см. срыть
abbrechen
Afrukken
avrive
срывать см. снимать
(напр. переговоры) obstruieren
1) (плоды) pflücken 2) reißen
{V} խափանել պոկոտել քաղել
koparmak, ayırmak, uçurmak
срыватьСм. снимать...
СРЫВАТЬ2 см. срыть.
disrupt, disturb
см. сорвать.
disturb