Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
ТОЛКОВАТЬ, -кую, -куешь; несов. 1. что. Давать чему-н. какое-н.объяснение, определять смысл чего-н. Т. законы. Т. неясные места, в книге.Т. слова в словаре. 2. кому. Разъяснять, заставлять понять что-н. (разг.).Сколько ему ни толкуй - ничего не хочет слушать. 3. с кем о ком-чем.Разговаривать, беседовать, обсуждая или рассуждая (разг.). Т. о делах. IIсущ. толкование, -я, ср. (к 1 знач.).... смотреть
толковать несов. перех. и неперех. 1) а) перех. Давать какое-л. объяснение чему-л., растолковывать смысл, сущность чего-л. б) Давать свою трактовку какому-л. сценическому, музыкальному и т.п. произведению; исполнять в своей манере. 2) а) Разъяснять, помогая усвоить, понять смысл чего-л. б) Внушать, втолковывать кому-л. что-л. 3) а) разг. неперех. Рассуждать о ком-л., чем-л., обсуждать что-л. б) Разговаривать, беседовать.<br><br><br>... смотреть
толковать 1. (вн.) interpret (d.) толковать закон — interpret abstruse passages толковать всё в дурную сторону — put* an ill construction on everythin... смотреть
толковать См. беседовать, объяснять, разговаривать превратно толковать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. толковать беседовать, объяснять, разговаривать; переводить, истолковывать, трактовать, интерпретировать, разводить тары-бары, перекидываться словами, разъяснять, пояснять, комментировать, высказывать, говорить, точить лясы, философствовать, трепать языком, чесать языком, переговариваться, изрекать, болтать, судить, собеседовать, вещать, обмениваться словами, пускаться в рассуждения, понимать, растабарывать, освещать, калякать, гуторить, рассуждать, гутарить, вести беседу, сообщать, вести разговор Словарь русских синонимов. толковать 1. истолковывать, трактовать, объяснять, разъяснять, освещать, комментировать; интерпретировать (книжн.) 2. см. разговаривать. 3. см. рассуждать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. толковать гл. несов. 1. • говорить • сообщать • заявлять • изрекать • вещать • высказывать выражать мысли в устной форме) 2. • разговаривать • говорить • беседовать • болтать • калякать • разводить тары-бары • точить лясы • чесать языком • трепать языком • вести разговор • вести беседу • переговариваться • трепаться • балакать общаться с кем-либо в устной форме) 3. • истолковывать • трактовать • интерпретировать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
толкова́ть [понимать] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я толку́ю, ты толку́ешь, он/она/оно толку́ет, мы толку́ем, вы толку́ете, они тол... смотреть
-ку́ю, -ку́ешь; прич. страд. прош. толко́ванный, -ван, -а, -о; несов. 1. перех. Определять смысл, значение чего-л., понимать и объяснять что-л. каким... смотреть
толковать глаг.несов. (16)наст.ед.2л.приятелем о стихах, что ли, толкуешь?Студ. 2.10.наст.ед.3л.передается другому, который частный ропот толкует общим... смотреть
ТОЛКОВАТЬ толкую, толкуешь, несов. 1. что. Давать чему-н. какое-н. объяснение, так или иначе определять смысл, значение чего-н. Толковать законы. Толковать значение слова. Толковать неясные места древнего текста. Этот поступок можно толковать и так, и иначе. Толковать в дурную, в хорошую сторону. Ѓ кого-что. Разъяснять, раскрывать смысл чего-н. (какого-н. произведения письменности), снабжая комментариями (филол.). Толковать Гомера. Толковать "Одиссею". Толковать классиков. 2. кому-чему. Объяснять, растолковывать что-н., побуждать кого-н. что-н. (разг.). Сидели девушки, толкуя о разных разностях. Мельников-Печерский. Рахметов сказал, что жена уже знает, и толковать с нею нечего. Чрншвскй. Когда с мужиком толкуешь, так или мне польза, или ему. Схво-Кблн. Теперь пора рабочая, досуг ли толковать? Некрасов. Доктор и вдовушка толковали о предчувствиях. Чехов. 4. что и о чем. Говорить, рассказывать, рассуждая (разг.). Пустился толковать о городских мещанах и семинаристах. Тргнв. Разговаривать-то с вами нечего, потому что вы не дело толкуете. А. Острвскй. Он всё свое толкует. Толкуют, будто зима холодная будет.<br><br><br>... смотреть
несов., вин. п.1) (истолковывать) interpretar vt; comentar vtтолковать текст — interpretar un textoтолковать в хорошую сторону — interpretar bien2) раз... смотреть
1) interpréter vt, commenter vt толковать закон — interpréter une loiтолковать слова в словаре — commenter les mots du dictionnaire2) (разъяснять) разг... смотреть
1) (объяснять) erklären vt, erläutern vt; deuten vt, interpretieren vt; kommentieren vt (комментировать) толковать закон — ein Gesetz auslegen2) разг. ... смотреть
1) interpréter vt, commenter vt толковать закон — interpréter une loi толковать слова в словаре — commenter les mots du dictionnaire 2) (разъяснять) р... смотреть
1) Орфографическая запись слова: толковать2) Ударение в слове: толков`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): толковать4) Фонетическая транскрипц... смотреть
yorumlamak; söz etmek; açıklamak* * *1) yorumlamak; yormak толкова́ть зако́ны — yasa yorumlamakтолкова́ть сны — rüya yormak / tabir etmek2) разг. (гово... смотреть
несов.1) (истолковывать) 解释 jiěshì; (комментировать) 注释 zhùshì, 注解 zhùjiěтолковать законы - 解释法律2) (разъяснять кому-либо) 讲解 jiǎngjiě; 讲 jiǎngкак ему н... смотреть
гл. несов - толковать, сов - истолковатьto construe; interpret; (объяснять тж) to explain- толковать в обратном смысле- толковать в пользу обвиняемого-... смотреть
гл. несов - толковать, сов - истолковатьto construe; interpret; (объяснять тж) to explain- толковать в обратном смысле- толковать в пользу обвиняемого-... смотреть
несов. разг. 1) В interpretare vt, spiegare vt; commentare vt, chiosare vt 2) В (растолковывать) spiegare vt, cercar di mettere in testa 3) (рассуждать, беседовать; говорить) ragionare vi (a), discutere vi (a) (di qc); conversare vi (a), discorrere vi (a) толковать на философские темы — discutere di filosofia а он все про свое толкует — sta sempre sulla sua, batte sempre lo stesso tasto толкуют...— si dice..., dicono..., corrono voci... что и толковать — c'è poco da dire Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
толковать беседовать, объяснять, разговаривать, переводить, истолковывать, трактовать, интерпретировать, разводить тары-бары, перекидываться словами, разъяснять, пояснять, комментировать, высказывать, говорить, точить лясы, философствовать, трепать языком, чесать языком, переговариваться, изрекать, болтать, судить, собеседовать, вещать, обмениваться словами, пускаться в рассуждения, понимать, растабарывать, освещать, калякать, гуторить, рассуждать, гутарить, вести беседу, сообщать, вести разговор<br><br><br>... смотреть
что и (разг.) о чем. 1. что (определять смысл, значение чего-л., объяснять что-л.). Толковать неясные положения в книге. Толковать слова в словаре. Тол... смотреть
ТОЛКОВАТЬ, -кую, -куешь; несовершенный вид 1. что. Давать чему-нибудь какое-нибудь объяснение, определять смысл чего-нибудь Толковать законы. Толковать неясные места, в книге. Толковать слова в словаре. 2. кому. Разъяснять, заставлять понять что-нибудь (разговорное). Сколько ему ни толкуй — ничего не хочет слушать. 3. с кем о ком-чём. Разговаривать, беседовать, обсуждая или рассуждая (разговорное). Толковать о делах. || существительное толкование, -я, ср. (к 1 значение).... смотреть
нсвinterpretar vt, explicar vt, comentar vt; (тексты) glosar vi, escoliar vi; рзг (разъяснять) explicar vt, fazer compreender; рзг (разговаривать) fala... смотреть
толковать, толков′ать, -кую, -куешь; несов.1. что. Давать чему-н. какое-н. объяснение, определять смысл чего-н. Т. законы. Т. неясные места в книге. Т.... смотреть
1. arutama2. käsitama3. kõnelema4. rääkima5. seletama6. selgeks tegema7. selgitama8. tõlgendama9. tõlgitsema
корень - ТОЛКОВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ТОЛКОВАВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТОЛКОВА; ⏰ - ТЬ; Слово Толко... смотреть
толковать = несов. 1. (вн. ; истолковать) give* an interpretation (of); неправильно, ложно толковать что-л. interpret smth. wrongly, misinterpret smth. ; (поступки, слова тж.) put* a wrong construction on smth. ; 2. (вн. дт. ; объяснять) explain (smth. to ) ; 3. (разговаривать) talk, converse; что тут много толковать! what`s the good of talking! <br><br><br>... смотреть
• hovořit• interpretovat• komentovat• mluvit• pojednávat• povídat si• přetřásat• traktovat• vykládat• vyprávět• vysvětlovat
несов. 1. что. (давать разъяснение) түшүндүрүү, түшүнүк берүү, маанисин түшүндүрүү; толковать закон законду түшүндүрүү; 2. кому, разг. (разъяснять) айтып түшүндүрүү; я ему об этом и толкую мен буга ошонун өзүн айтып отурам; 3. с кем, о ком-чём, разг. (разговаривать) сүйлөшүү; толковать о делах иш жөнүндө сүйлөшүү.... смотреть
1) (истолковывать) értelmezni, magyarázni 2) (рассуждать) beszélni, mondani 3) (беседовать) beszélgetni
толковать 1. (объяснять) erklären vt, erläutern vt; deuten vt, interpretieren vt; kommentieren vt (комментировать) толковать закон ein Gesetz auslegen 2. разг. (разговаривать) sprechen* vi, reden vi (о чём-л. von; über A); sich unterhalten* (über A) (беседовать); besprechen* vt (обсуждать что-л.)<br>... смотреть
Czasownik толковать Potoczny wyjaśniać rozmyślać myśleć zastanawiać się
несов.1. что (делать разъяснение) түсіндіру, түсінік беру;- толковать закон заңға түсінік беру;2. кому, разг. (разъяснять) түсіндіру;- толковать правильно дұрыс түсіндіру;3. с кем о ком-чем, разг. (разговаривать) түсінісу, сөйлесу;- толковать о делах іс жайында түсінісу;4. жору (түс)... смотреть
1. interpretować, komentować;2. rozmawiać, prowadzić rozmowę, gadać, gawędzić;3. tłumaczyć, wyjaśniać, objaśniać;4. powiadają (opowiadają, gadają), że.... смотреть
Ударение в слове: толков`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: толков`ать
Толкова́ть-abiri, -bashiri, -fafanua, -fasili, -fasiri, -tafsiri, -eleleza;толкова́ть знаме́ния, сны — -agua, -tabiri, -tazamia
толковатьדָרַש [לִדרוֹש, דוֹרֵש, יִדרוֹש]* * *לבארלדברלדוןלהביעלהסבירלומרללמודלפטפטלפרשלפתורלקרואלרכללשוחח
Несов. 1. şərh etmək, izah etmək, təfsir etmək, mə'na vermək; 2. anlatmaq, başa salmaq; 3. yozmaq (yuxunu); 4. dan. söhbət etmək, danışmaq, müzakirə etmək; ? что и толковать əlbəttə, danışmağa dəyməz.... смотреть
(I), толку/ю, -ку/ешь, -ку/ют
Начальная форма - Толковать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
1.аңлату, аңлатып (аңлатма) бирү; т. значения слова сүзнең мәгънәсен аңлату 2.сөйл.аңлатып бирү, төшендерү 3.сөйл.сөйләшү, фикер алышу; т. о делах эш турында сөйләшү... смотреть
Он всё своё толкует.Він усе своє править.Что и толковать.[Нема] що й казати; годі й говорити; звичайно ж.
несовер. тлумачыць разг. гаварыць, казаць размаўляць гутарыць, гаманіць расказваць
Толковать- explicare; interpretari; excipere (sententiam alicujus gravius); illustrare; commentari;
v.interpret, explain
izozutmoq, sharhlamoq
• aiškinti (a, o)
толковать см. беседовать, объяснять, разговаривать || превратно толковать
fortolke, kommentere, interpretere, tolke, tyde, uttyde
Начальная форма - Толковать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
Несовер. тлумачыць, гаварыць, казаць, размаўляць, гутарыць, гаманіць, расказваць
толковатьСм. беседовать, объяснять, разговариватьпревратно толковать...
толков'ать, -к'ую, -к'ует
1) explain2) interpret3) translate
ТОЛКОВАТЬ - говоpить на высоких тонах
толковать толков`ать, -к`ую, -к`ует
auffassen, deuten
(объяснять) erklären vt, erläutern vt.
exhibir, (закон) interpretar, traducir
auslegen
Iza etmek; tabirlemek
deuten, glossieren, interpretieren
{V} մեկնաբանել մեկնել
иза этмек; табирлемек
мағына беру, жору
auslegen
read