Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
ТОРОПИТЬ, -оплю, -бпишь; несов. 1. кого (что), кого (что) с чем и снеопр. Побуждать делать что-н. быстрее. Т. коня. Т. с выполнением заказа(выполнить заказ). 2. что. Приближать наступление чего-н. Г. события. IIсов. поторопить, -оплю, -бпишь.... смотреть
торопить несов. перех. 1) а) Побуждать делать что-л. быстрее. б) Понуждать идти, передвигаться быстрее. 2) Ускорять наступление чего-л.
торопить поторопить (вн.)hurry (d.), hasten (d.); (приближать наступление чего-л.) precipitate (d.) торопить кого-л. (с тв.) — hurry smb. (for, + to in... смотреть
торопить Гнать, погонять, подгонять, понукать, ускорять, подхлестывать, пришпоривать. Гнать в хвост и в голову (погов.). Он гонит с работой своих рабочих. "Председатель гнал дело, как мог скорее". Толст. "Араб горячил вороного коня". Лерм. .. Ср. возбуждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. торопить поторапливать, подгонять, погонять, понукать, подстегивать, подхлестывать; гнать, ускорять, пришпоривать, и в хвост и в голову, как можно скорее, горячить, возбуждать. Ant. останавливать, тормозить Словарь русских синонимов. торопить 1. поторапливать, погонять, подгонять, понукать, подхлёстывать, подстёгивать (разг.) 2. см. ускорять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. торопить гл. несов. • поторапливать • подгонять • погонять • понукать • подстегивать • подхлестывать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: останавливать, оттягивать... смотреть
торопи́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я тороплю́, ты торо́пишь, он/она/оно торо́пит, мы торо́пим, вы торо́пите, они торо́пят, торопи... смотреть
-роплю́, -ро́пишь; несов., перех. 1. (сов. поторопить) также без доп. Побуждать делать что-л. быстрее.— Пей, пей скорей, а то в школу опоздаешь! — то... смотреть
торопить глаг.несов. (6)наст.ед.2л.что ты торопишь?Студ. 2.5.наст.ед.3л.не принимался, а Осип Мазарович торопитПут2.наст.мн.3л.Прощай, меня торопят, ны... смотреть
несов., (вин. п.)dar prisa, apresurar vt, apremiar vt; acelerar vt, activar vt (ускорять)торопить кого-либо — dar (meter) prisa a alguienторопить с око... смотреть
торопить = , поторопить (вн.) hurry (smb.) , hasten (smb. , smth.) ; ( с тв.) press (for); торопить кого-л. с ответом press smb. for a reply, precipitate; торопить кого-л. с отъездом hasten smb.`s departure; меня торопят с отъездом I am being urged to have immediately; не торопите меня! don`t hurry me!; торопиться, поторопиться be* in a hurry; торопиться на работу be* in a hurry to get to one`s work; торопиться на поезд hurry to catch the train; я очень тороплюсь I`m in a great hurry; торопитесь! make haste!, hurry up!, get a move on!; не торопиться be* in no hurry; не торопи(те)сь! don`t (be in a) hurry, take your time!; он не (очень) торопится отвечать he is no hurry to reply; не торопясь deliberately, without haste. <br><br><br>... смотреть
hâter (придых.) vt, presser vt; activer vt (ускорять)торопить с чем-либо — presser qch; presser de (+ infin)он торопит меня с отъездом — il presse mon ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: торопить2) Ударение в слове: тороп`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): торопить4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
acele ettirmek,sıkıştırmak* * * несов.; сов. - поторопи́тьacele ettirmek, sıkıştırmakон о́чень торопи́л меня́ с э́тим де́лом — bu iş için beni çok sıkı... смотреть
поторопить1) (кого-либо) 催促 cuīcù, 催 cuīторопить кого-либо с выполнением заказа - 催促...完成订货не торопи меня! - 别催我啦!2) (что-либо) 使...提前发生 shǐ...tíqián f... смотреть
hâter (придых.) vt, presser vt; activer vt (ускорять) торопить с чем-либо — presser qch; presser de (+ infin) он торопит меня с отъездом — il presse m... смотреть
корень - ТОРОП; окончание - ИТЬ; Основа слова: ТОРОПВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТОРОП; ⏰ - ИТЬ; Слово Торопить ... смотреть
торопить торопи́тьплю́, см. то́роп. Некоторые ученые сближают русск. слово со словами, приводимыми на торопе́ть (см. Торбьёрнссон 2, 85 и сл.; Траутма... смотреть
ТОРОПИТЬ тороплю, торопишь, несов. (к поторопить). 1. кого-что и кого-что с чем или (устар.) чем. Понуждать торопиться, заставлять делать что-н. быстрее. Торопить кого-н. с окончанием работы. Как будто б я себя замужством торопила. Крылов. 2. что. Ускорять, приближать наступление чего-н. Не надо торопить событий. Не торопи развязки неизбежной. Некрасов.<br><br><br>... смотреть
1. aega mitte andma2. kiirendama3. kiiret tegema4. rututama5. taga kihutama6. tagant kiirustama7. tagant sundima
zur Eile antreiben vt; drängen vt (c чем-л. - zu D или zu + inf) торопиться — es eilig haben; sich beeilen (c чем-л. mit D); sich übereilen (действовать поспешно) я очень тороплюсь — ich habe es sehr eilig я не тороплюсь — ich habe keine Eile не торопись — beeile {übereile} dich nicht ты куда так торопишься? — wohin gehst du so eilig?.... смотреть
плю, см. тороп. Некоторые ученые сближают русск. слово со словами, приводимыми на торопеть (см. Торбьернссон 2, 85 и сл.; Траутман, ВSW 325; Потебня, РФВ 4, 211). По мнению Перссона (438), родственно др.-исл. starf "тяжелая работа, труд", лит. stropus "усердный", stropti, stropstu "стать прилежным", но ср. Хольтхаузен, Awn. Wb. 279.... смотреть
siettetni* * * несов. - торопи́ть, сов. - поторопи́тьsürgetni, siettetniАнтонимы: останавливать, оттягивать
Искон. Суф.-преф. производное от тороп «поспешность», родств. греч. trepō «поворачиваю», др.-инд. trápatē «стыдится» < «отворачивается». Отсюда же т... смотреть
торопитьזֵירֵז [לְזָרֵז, מְ-, יְ-] ; הֵאִיץ [לְהָאִיץ, מֵ-, יָ-] בּ- ; הֵרִיץ [לְהָרִיץ, מֵ-, יָ-]* * *להחישלהחפזלהסתערלהריץלזרזלמהרלשקעАнтонимы: оста... смотреть
• skubinti (a, o)• ūminti (a, o)• skraidinti (a, o)• bruzdinti (a, o)
нсвapressar vt; (очень) açodar vt; (ускорять) acelerar vtАнтонимы: останавливать, оттягивать
C/A гл см. _Приложение IIтороплю́(сь)торо́пишь(ся)торо́пят(ся)торопя́щий(ся) 240 см. _Приложение IIАнтонимы: останавливать, оттягивать
ТОРОПИТЬ, -оплю, -бпишь; несовершенный вид 1. кого (что), кого (что) с чем и с неопр. Побуждать делать что-нибудь быстрее. Торопить коня. Торопить с выполнением заказа (выполнить заказ). 2. что. Приближать наступление чего-нибудь Г. события. || сов. поторопить, -оплю, -бпишь.... смотреть
торопить, тороп′ить, -оплю, -опишь; несов.1. кого (что), кого (что) с чем и с неопред. Побуждать делать что-н. быстрее. Т. коня. Т. с выполнением заказ... смотреть
Торопить, гнать, погонять, подгонять, понукать, ускорять, подхлестывать, пришпоривать. Гнать в хвост и в голову (погов.). Он гонит с работой своих рабочих. "Председатель гнал дело, как мог скорее". Толст. "Араб горячил вороного коня". Лерм. Ср. Возбуждать.<br><br><br>... смотреть
• chvátat• honit• hurtovat• kvaltovat• pobízet• pobízet ke spěchu• popohánět• spěchat (na koho)• urychlovat
торопитьГнать, погонять, подгонять, понукать, ускорять, подхлестывать, пришпоривать.Гнать в хвост и в голову (погов.). Он гонит с работой своих рабочих. "Председатель гнал дело, как мог скорее". Толст. "Араб горячил вороного коня". Лерм. ..Ср. возбуждать...... смотреть
Торопи́ть. Искон. Суф.-преф. производное от тороп «поспешность», родств. греч. trepō «поворачиваю», др.-инд. trápatē «стыдится» < «отворачивается». Отс... смотреть
(II), тороплю/(сь), -ро/пишь(ся), -пят(ся)Антонимы: останавливать, оттягивать
несов. В affrettare vt, sollecitare vt; stimolare di far presto торопить с ответом — sollecitare la risposta торопить с отъездом — affrettare la partenza - торопиться Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: останавливать, оттягивать... смотреть
торопить поторапливать, подгонять, погонять, понукать, подстегивать, подхлестывать, гнать, ускорять, пришпоривать, и в хвост и в голову, как можно скорее, горячить, возбуждать. Ant. останавливать, тормозить<br><br><br>... смотреть
imper jouduttaa, kiiruhtaaks торопитьсяне торопите меня — älkää kiiruhtako minua
Ударение в слове: тороп`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: тороп`ить
несов.1. кого-что с чем асықтыру;- торопить кого-либо с ответом біреуді жауап беруге асықтыру;2. (приближать наступление чего-л.) тездету, асықтыру;- торопить события оқиғаның болуын тездету... смотреть
несов. 1. кого-что шаштыруу; торопить кого-л. с ответом бирөөнү жооп берүүгө шаштыруу; 2. что (приближать наступление чего-л.) тездетүү, ылдамдатуу; торопить события окуяларды тездетүү.... смотреть
Czasownik торопить ponaglać popędzać
(an)treiben (непр.) vt, zur Eile drängen vtАнтонимы: останавливать, оттягивать
Начальная форма - Торопить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
прич. действ, наст, -опящий; прич. страд, наст, -опймый, прош. -опленный) глаг.несов. васкат, хыпалантар, хисте; торопить с уплатой долга парам татма хисте... смотреть
oshiqtirmoq, qistamoq, shoshiltirmoq, shoshirmoq, tezlamoq, tezlatmoq
тороп'ить, -опл'ю, -'опитАнтонимы: останавливать, оттягивать
торопитьнесов βιάζω, ἐπισπεύδω, ἐπιταχύνω: ~ кого-л. с окончанием работы βιάζω κάποιον νά τελειώσει τή δουλειά· не торопи меня μή μέ βιάζεις.
ашыктыру, (алга) куалау; т. с выполнением заказа заказның үтәлешен ашыктыру; т. коня атны ашыктыру; т. события вакыйгаларны ашыктыру
останавливатьоттягиватьАнтонимы: останавливать, оттягивать
торопить (an)treiben* vt, zur Eile drängen vtАнтонимы: останавливать, оттягивать
påskynde, tilskyndeАнтонимы: останавливать, оттягивать
فعل استمراري : عجله دادن ، شتابانيدن
Торопи́ть-harakisha, -himiza, -angusa, -chapuza, -fu[l]uliza, -gofyagofya
торопить βιάζω, επισπεύδω ~иться βιάζομαι, σπεύδω; не ~итесь μη βιάζεστε; не ~ясь σιγά σιγά
Несов. 1. tələsdirmək, qısnamaq; 2. sür'ətləndirmək, tezləşdirmək, lap yaxınlaşdırmaq.
1. naglić, przynaglać, ponaglać, popędzać;2. przyśpieszać;
Начальная форма - Торопить, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
несовер. падганяць, прыскорваць, прыспешваць
Торопить- fatigare; praecipitare;
торопить тороп`ить, -опл`ю, -`опит
Bespoedigen
steigt, steidzināt, mudināt, skubināt
Падганяць, прыскорваць, прыспешваць
торопить шитоб кунондан, тезондан
press
Aşıqtırmaq
асықтыру, тездету
{V} շտապեցնել
ашыкътырмакъ