Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
ТУДА, мест. нареч. В то место, в ту сторону. Билет т. и обратно. Ни т.ни сюда (ни в ту ни в другую сторону; ни с места; разг.). Г. и дорогакому-н. Гпусть уходит, не жалко; разг. неодобр.). * Туда же, частица (разг.неодобр.) - выражает пренебрежительную оценку. Сам шагу ступить не умеет, атуда же, учит! (И) туда и сюда (разг.) - в разные стороны, во все концы.Посылают и туда и сюда.... смотреть
туда нареч. 1) а) В ту сторону, в то место. б) В место, указанное ранее или уже известное. в) Именно в том направлении, куда указывает говорящий (в прямой речи и с указательным жестом). 2) Употр. при указании на место, которое говорящий по каким-л. причинам не может или не хочет назвать.<br><br><br>... смотреть
туда нареч.there; (указание дороги) that way туда и обратно — there and back билет туда и обратно — return ticket постоянная ходьба туда и обратно — co... смотреть
туда тама Словарь русских синонимов. туда нареч, кол-во синонимов: 6 • в том месте (2) • в том направлении (1) • в ту сторону (2) • овамо (4) • тамо (2) • туды (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в ту сторону, овамо, тама Антонимы: назад, обратно, оттуда, сюда... смотреть
туда́ нар., употр. очень часто 1. Словом туда обозначают какое-либо удаленное от кого-либо, чего-либо место, сторону. Посмотрите туда, а не сюда. | В... смотреть
туда нареч. (53)в забвенье, Что всякий сам туда же должен лезть, В тотГоУ 2.1.Туда бежать, там быть, помочь емуГоУ 2.8.Пойдем туда, бежим.ГоУ 2.8.Туда ... смотреть
нареч.В то место, в ту сторону; противоп. сюда.Узнав, что барыня на террасе, он тотчас же направил туда шаги свои. Григорович, Переселенцы. Там, за это... смотреть
Давать/ дать туда. Жарг. гом. О сношении в задний проход. Кз., 70.Заехать не туда. Прост. Неодобр. Сказать что-л. невпопад, не то, что следует. ФСРЯ, 1... смотреть
y, là, là-basидите туда — allez-y, allez là-basположите туда эту книгу — mettez là ce livreтуда и обратно (о билете) — aller et retourвзять билет туда ... смотреть
oraya,oralara* * *oraya; oralara (в те места, края)возвраща́йся туда́, отку́да прие́хал — geldiğin yere dönмы идём не туда́ — yanlış yolu tutmuşuz••туд... смотреть
нареч.allí, allá, ahíя иду туда — voy alláположите туда эту книгу — ponga allí este libroбилет туда и обратно разг. — billete de ida y vueltaпостоянная... смотреть
dorthin, dahinтуда и обратно — hin und zurückтуда и сюда — hin und her, auf und abни туда ни сюда разг. — nicht vom Fleck kommen (непр.) vi (s)••туда е... смотреть
y, là, là-bas идите туда — allez-y, allez là-bas положите туда эту книгу — mettez là ce livre туда и обратно (о билете) — aller et retour взять билет ... смотреть
туда туда́народн. туды́, туда́-ка, укр. туди́, блр. туды́, тудо́ю, др.-русск. туда, туду, туды "туда", тудѣ "там" (Срезн. III, 1033), ст.-слав. тѫдоу ἐ... смотреть
ТУДА нареч. В то место, в ту сторону; противоп. сюда. Скорей туда - в родную глушь! Некрасов. Тысячу верст отломал туда и сюда. Тргнв. Взять ж.-д. билет туда и обратно. Ѓ В главном предложении, при слове "где" в относит. и придаточном, употр. в знач. в то место, в к-ром. Туда, где синеют морские края, туда, где гуляем лишь ветер да я! Пушкин. Ни туда, ни сюда (разг.) - ни в какую сторону. Туда же (разг.) - восклицание о ком-н., пытающемся сделать что-н. по примеру других, но не способном или не имеющем права на это. - Он меня всё попрекает. Вор да вор! И мать туда же: в кого, мол, ты вором уродился? Тргнв. Туда и дорога - см. дорога. Туда и сюда или туда, сюда - то же, что туда-сюда в 1 знач.<br><br><br>... смотреть
народн. туды, туда-ка, укр. туди, блр. туды, тудою, др.-русск. туда, туду, туды "туда", туд "там" (Срезн. III, 1033), ст.-слав. тдоу (Супр.), болг. тъдя, тъдява "где-то здесь", сербохорв. туда "этим путем", тудиjер (*тдже) – то же, словен. todaj, tоd "этим путем, в этой местности", чеш. tudу "в эту сторону", польск. tedу "этой дорогой", в.-луж. tudy, н.-луж. tudy, tuder, tud "здесь, сюда".Ст.-слав. тдоу ср. с др.-прусск. stwendau, istwendau "отсюда"; см. Мейе, МSL 20, 90; Эндзелин, СБЭ 130; Хирт, IF I, 16. Что касается носового, ср. лат. istinc, illinс (Мейе); кельт. параллели даны у Педерсена (Kelt. Gr. 2, 193). О слав. окончаниях -du, -dа, de см. выше; куда. См. тот.... смотреть
нар. la, li, in quel luogo; da quelle parti билет туда и обратно — (biglietto di) andata e ritorno ездить / ходить туда и сюда — fare la spola; andare avanti e indietro я туда не ходок / хожу — io da quelle parti non ci (vado più / metto più piede); non ci voglio stare nemmeno dipinto - туда-сюда •• то туда, то сюда — ora di qua, ora di la; ora in qua, ora in la ни туда ни сюда — ne qua ne là туда ему и дорога! — ben gli sta!; se lo merita!; così impara туда же! — non è affar tuo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в ту сторону, овамо, тама Антонимы: назад, обратно, оттуда, сюда... смотреть
еще туда-сюдаи туда и сюдакуда иголка, туда и ниткамозги не туда повернутыне туда заехатьни туда ни сюдани туда и ни сюдато туда, то сюдатуда да сюдату... смотреть
往那里 wǎng nàli, 往那边 wǎng nàbianидите туда - 请到那边去он поехал туда, где я жил раньше - 他往我从前住过的那儿去了- ни туда ни сюда - туда же! - туда и дорога - туда и об... смотреть
• в том направлении arrafelé• дальше, чем "oda" amoda• oda * * *odaтуда́ и обра́тно — odavisszaСинонимы: в ту сторону, овамо, тама Антонимы: назад, о... смотреть
нрчpara lá, lá; naquela dire(c)ção- билет туда и обратно- хождение туда и сюда••- туда ему и дорога- то сюда, то туда, то сюда- ни туда ни сюда- туда ж... смотреть
1) Орфографическая запись слова: туда2) Ударение в слове: туд`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): туда4) Фонетическая транскрипция слова туда :... смотреть
ТУДА, мест. наречие В то место, в ту сторону. Билет туда и обратно. Ни туда ни сюда (ни в ту ни в другую сторону; ни с места; разговорное). Г. и дорога кому-нибудь Гпусть уходит, не жалко; разговорное неодобр.). Туда же, частица (разговорное неодобр.) — выражает пренебрежительную оценку. Сам шагу ступить не умеет, а туда же, учит! (И) туда и сюда (разговорное) — в разные стороны, во все концы. Посылают и туда и сюда.... смотреть
туда, туд′а, мест. нареч. В то место, в ту сторону. Билет т. и обратно. Ни т. ни сюда (ни в ту ни в другую сторону; ни с места; разг.). Т. и дорога кому-н. (пусть уходит, не жалко; разг. неодобр.).<br>• Туда же, частица (разг. неодобр.) выражает пренебрежительную оценку. Сам шагу ступить не умеет, а ~ же, учит!<br>(И) ~ и сюда (разг.) в разные стороны, во все концы. Посылают и ~ и сюда.<br><br><br>... смотреть
туда dort|hin, da|hin туда и обратно hin und zurück туда и сюда hin und her, auf und ab ни туда ни сюда разг. nicht vom Fleck kommen* vi (s) а туда ему и дорога! разг. неодобр. geschieht ihm recht!, um den ist es nicht schade!<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> в ту сторону, овамо, тама </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> назад, обратно, оттуда, сюда </div><br><br>... смотреть
туда = there; (по тому направлению) in that direction; мы идём не туда we`re going in the wrong direction; туда и обратно there and back; туда-сюда everywhere; и туда и сюда 1) to and fro; 2) (и так и сяк) first one way, then another; то туда, то сюда back and forth, to and fro; ни туда ни сюда neither back nor forward, stuck fast; туда ему и дорога! е serve(s) him right! <br><br><br>... смотреть
{di:t}1. dit resa dit--ехать туда titta inte dit!--не смотри туда! det hör inte dit--это к этому не относится han vinglade hit och dit--он шатался в ра... смотреть
туда שָמָה; לְשָם* * *אלהנהלשםנוסף עלעל זהשמהСинонимы: в ту сторону, овамо, тама Антонимы: назад, обратно, оттуда, сюда
Нареч. ora, oraya; o tərəfə, o başa, o yana; ? ни туда, ни сюда (məc.) heç bir tərəfə, nə o yanlıq, nə bu yanlıq; туда ему и дорога! əcəb oldu! cəzasıdır çəksin! (и) туда и сюда 1) həm o yana, həm bu yana; 2) hər cürə; то туда, то сюда irəli geri, gah o yana, gah bu yana; туда и обратно; туда и назад hər iki tərəfə; o baş bu başa.... смотреть
adv.there; туда и сюда, back and forth; туда и обратно, there and backСинонимы: в ту сторону, овамо, тама Антонимы: назад, обратно, оттуда, сюда
advtuonne, sinneтуда и сюда — sinne ja tänneтуда и обратно — edestakaisinне туда — ei sinne
1. 1) ручка; скоба; хөнек тудазы ручка чайника; эжик тудазы ручка (скоба) двери; 2) руль // рулевОй; башкарар туда руль управления; туда-биле башкарары рулевОе управление; 2. наличными; туда санажылга расчёт наличными; туда төлээр платить наличными; туда алыр получать наличными.... смотреть
Общеслав. Суф. производное от местоим. тъ «тот». Ср. куда. См. тот.Синонимы: в ту сторону, овамо, тама Антонимы: назад, обратно, оттуда, сюда
нареч. тиякка, тиги жакка, тиги жерге, тиги тарапка; идите туда тиги жакка барыңыз; билет туда и обратно барыш жана кайта келиш билети; ни туда ни сюда разг. же ары эмес, же бери эмес; туда ему и дорога разг. ага чала болуптур, ал ошондой эле болмок.... смотреть
нар.шунда, тегендә, шул (теге) якка, тегеләй таба; ты туда пойдёшь шунда барырсың; идите туда тегеләй таба барыгыз △ туда же ...дән күрмәкче; ни туда ни сюда ни ары, ни бире; туда и дорога = юлына ак җәймә; туда-сюда анда-монда, ярарлык, бер хәл әле... смотреть
dorthin, dahin я туда уже ходил — ich war schon dort мы идем не туда (куда нужно) — wir sind hier nicht richtig вы не туда попали (по телефону) — Sie sind falsch verbunden туда и обратно — hin und zurück туда-сюда — bin und her, auf und ab.... смотреть
назадобратнооттудасюдаСинонимы: в ту сторону, овамо, тама Антонимы: назад, обратно, оттуда, сюда
туд'аСинонимы: в ту сторону, овамо, тама Антонимы: назад, обратно, оттуда, сюда
нареч.Синонимы: в ту сторону, овамо, тама Антонимы: назад, обратно, оттуда, сюда
см.:Сидит мартышка у пруда...Синонимы: в ту сторону, овамо, тама Антонимы: назад, обратно, оттуда, сюда
нареч. сонда, со жаққа, онда;- идти туда сонда бару;- билет туда и обратно барып-қайту билеті;-ни туда ни сюда разг. ана жаққа да емес, бұ жаққа да емес;- туда ему и дорога оның жолы сол еді, керегі де сол... смотреть
ditСинонимы: в ту сторону, овамо, тама Антонимы: назад, обратно, оттуда, сюда
тудаdorthinСинонимы: в ту сторону, овамо, тама Антонимы: назад, обратно, оттуда, сюда
тудаhinСинонимы: в ту сторону, овамо, тама Антонимы: назад, обратно, оттуда, сюда
Ни туда ни сюда.Ні сюди ні туди.То туда, то сюда.То сюди, то туди.Туда-сюда (туда, сюда).Сюди-туди (сюди, туди).
туданареч ἐκεί, προς τά ἐκεί: ни ~ ни сюда ὁδτε μπρος ὁδτε πίσω· билет ~ и обратно τό εἰσιτήριο μέ ἐπιστροφή· ◊ ~ ему и дорога ὠρα του καλή, καλά νά τά πάθει.... смотреть
Ударение в слове: туд`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: туд`а
Przysłówek туда tam
туда: туда-суда р. сев. (туда-сюда) то да сё, всякие накладные расходы; туда-судасы менен миң сом болду со всякими то да сё обошлось в тысячу рублей.... смотреть
нареч. тудытуда и обратно — туды і назадни туда ни сюда — ні туды ні сюдытуда же — таксаматуда ему и дорога — туды яму і дарога
Туды, туда и обратно — туды і назад ни туда ни сюда — ні туды ні сюды туда же — таксама туда ему и дорога — туды яму і дарога
Туда́hapo, huko;туда́ и сюда́ — huko nа huko
Туда́. Общеслав. Суф. производное от местоим. тъ «тот». Ср. куда. См. тот.
нареч. (ант. сюда) унта, унталла, ҫавӑнта, ҫавӑнталла, лере, лерелле; ни туда ни сюда ни унталла, ни кунталла
به آنجا ، آنجا
наречиетуди
• ten• tenai
туда εκεί* ~ и обратно με επιστροφή* ~ и сюда εδώ κι εκεί; не ~ όχι εκεί
Туда- eo; hoc; illa; illac; isto; istuc; in eum locum;
Там, натам
Anda, o yerge, o tarafqa, o yaqqa
Daarheen
анда, о ерге, о тарафкъа, о якъкъа
ана жаққа, онда, әрі, әрі қарай
туда туд`а
туда тама
turp, uz turieni, tur
Туда Уда Аут Тау
{ADV} այնտեղ
tov(тов)
thereto
в. туд
• tam
Sinna
tam;
Dit