Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
ТЮРМА́, и́, ж.1. Місце ув'язнення, будівля, де перебувають особи, засуджені до позбавлення волі або які знаходяться під судовим слідством.Знов люди гом... смотреть
В'ЯЗНИ́ЦЯ (приміщення, де тримають в'язнів), ТЮРМА́, ТЮРЯ́ГА розм., зневажл., ТЕМНИ́ЦЯ заст., поет., ОСТРО́Г заст., Я́МА заст., КРИМІНА́Л заст., ПО́РУБ... смотреть
ім (в'язниця) jail; prison; [амер тж] penitentiary • посадити в тюрму to commit (put, send) to prison; imprison; incarcerate; jail; lock up; (саджати за ґрати) to put behind bars • знову садити в тюрму to recommit to prison; reimprison; reincarcerate • втікач із тюрми prison breaker • під час перебування в тюрмі while in prison • звільнення з тюрми jail delivery; release from prison • начальник тюрми prison governor • повторне ув'язнення в тюрму reimprisonment • ув'язнення в тюрму imprisonment; incarceration; jailing • ~ відкритого типу open prison • ~ графства county jail (prison) • ~ з режимом середньої суворості medium security institution (prison) • ~ особливо суворого режиму maximum security institution (prison) • ~ суворого режиму high (tight) security institution (prison) • жіноча ~ female prison • чоловіча ~ male prison... смотреть
поволочи́ти по тю́рмах. Тримати довгий час в ув’язненні, переводячи з однієї тюрми до іншої. — Вже скільки по тюрмах поволочили, то він і лік тому згубив (М. Коцюбинський). тюрма́ па́хне кому. Хтось може бути ув’язненим. — Мене пожалійте, дітей моїх і онуків, бо я вам добро зробив, а мені тюрма пахне (В. Дрозд). тюрма́ пла́че за ким, рідше по кому. Хто-небудь заслуговує на засудження, ув’язнення. Олія, цукор, риба, сало, садовина, городина — все прилипає їм до рук, вже давно по них плаче тюрма (К. Гордієнко); То не чоловік (Завадка), а перекотиполе. Сьогодні тут; завтра там. Тюрма вже давненько плаче за ним (Ірина Вільде); — Це він для вас — непорочність? — Тритузний мало не зареготав.— Та за таким уже тюрма плаче (О. Гончар).... смотреть
(тж. в'язниця) prison; gaol, jail; sl. quod; (старовинна, підземна) dungeon; (військова) conjee-houseзасадити в тюрму — to imprison, to confine, to cas... смотреть
-и, ж. 1) Місце ув'язнення, будівля, де перебувають особи, засуджені до позбавлення волі або які знаходяться під судовим слідством. || збірн. Арештант... смотреть
-и, ж. 1》 Місце ув'язнення, будівля, де перебувають особи, засуджені до позбавлення волі або які знаходяться під судовим слідством.|| збірн. Арешта... смотреть
[t'unna]ж.kryminał, więzienie
В'язниця, буцерагня, хурдига, цюпа, чорна, Іванова хата, див. арештантська, каземат, каталажка
син. академія, батарея, крита, критка, трюм, чайка, чалка. син. сидіти у тюрмі: баланду їсти, зону топтати, небо в клітинку бачити.
імен. жін. родутюрьма
див. в'язниця
тюрма́ іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири тюрми́
【阴】 监狱, 监牢
Астрогтурма
Тюрма́, -ми́; тю́рми, тю́рем
Fängelse
Fengsel
Fængsel
ციხე, საპატიმრო, საპყრობილე
тюрма див. в'язниця
gaol, jail, prison
-й zob. в'язниця
астрогтурма
тюрма хабсхона
астрог турма
д! В'ЯЗНИЦЯ.
тюрьма