Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
корень - УГОЛОВН; окончание - ОЕ; Основа слова: УГОЛОВНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - УГОЛОВН; ⏰ - ОЕ; Слово Уголо... смотреть
Уголо́вное (дело). Объясняется как искон. суф.-преф. производное от др.-рус. голова «убитый». Более вероятно, однако, толкование слова как кальки лат. ... смотреть
(дело). Объясняется как искон. суф.-преф. производное от др.-рус. голова «убитый». Более вероятно, однако, толкование слова как кальки лат. (res) capit... смотреть
кримінальна справа.
, дело, возбуждаемое в установленном законом порядке в каждом случае обнаружения преступления. Рассматривается и разрешается судом по материалам дознания и предварительного следствия (в Российской Федерации предусмотрена также протокольная форма досудебной подготовки материалов). Приговор по уголовному делу может быть обжалован или опротестован в порядке и в сроки, установленные законодательством.... смотреть
дело, возбуждаемое в установленномзаконом порядке (дознавателем или следователем с согласия прокурора) в случае обнаружения признаков преступления. О поводах и основаниях для возбуждения уголовногодела см. ст. 140 УПК РФ. Рассматривается и разрешается судом по материалам дознания и предварительного следствия. ... смотреть
уголовное дело парвардаи ҷиноятӣ
acción criminal, acción penal, acción pública, antecedentes, causa criminal, juicio criminal, materia penal, proceso criminal
Strafsache, Fall, Strafverfahren, Kriminalakte, Kriminalfall, Straffall, Strafrechtsfall
causa criminale, causa penale, materia penale, causa criminalis
causa penale
возбужденное в установленном законом порядке дело в каждом случае обнаружения признаков преступления. Рассматривается и разрешается судом по материалам дознания и предварительного следствия или протокольной формы досудебной подготовки материалов Уд. В соответствии со ст. 108 УПК РСФСР поводами к возбуждению Уд. являются: 1) заявления и письма граждан; 2) сообщения общественных организаций; 3) сообщения предприятий, учреждений, организаций и должностных лиц; 4) статьи, заметки и письма, опубликованные в печати; 5) явка с повинной, 6) непосредственное обнаружение органом дознания, следователем, прокурором или судом признаков преступления. Дело может быть возбуждено только в тех случаях, когда имеются достаточные данные, указывающие на признаки преступления.... смотреть
criminal case юр.
- возбужденное в установленном законом порядке дело в каждом случае обнаружения признаков преступления. Рассматривается и разрешается судом по материалам дознания и предварительного следствия или протокольной формы досудебной подготовки материалов Уд. В соответствии со ст. 108 УПК РСФСР поводами к возбуждению Уд. являются: 1) заявления и письма граждан; 2) сообщения общественных организаций; 3) сообщения предприятий, учреждений, организаций и должностных лиц; 4) статьи, заметки и письма, опубликованные в печати; 5) явка с повинной, 6) непосредственное обнаружение органом дознания, следователем, прокурором или судом признаков преступления. Дело может быть возбуждено только в тех случаях, когда имеются достаточные данные, указывающие на признаки преступления.<br>... смотреть
УГОЛОВНОЕ ДЕЛО — дело, возбужденное в установленном законом порядке в каждом случае обнаружения признаков преступления. Рассматривается и разрешается судом по материалам дознания и предварительного следствия или протокольной формы досудебной подготовки материалов У.д. Согласно ст. 108 УПК РСФСР, поводами к возбуждению У.д. являются: а) заявления и письма граждан; б) сообщения общественных организаций; в) сообщения предприятий, учреждений, организаций и должностных лиц; г) статьи, заметки и письма, опубликованные в печати; д) явка с повинной; е) непосредственное обнаружение органом дознания, следователем, прокурором или судом признаков преступления. Дело может быть возбуждено только в тех случаях, когда имеются достаточные данные, указывающие на признаки преступления.<br><br><br>... смотреть
criminal case
• trestní čin
дело, возбужденное в установленном законом порядке в каждом случае обнаружения признаков преступления. Рассматривается и разрешается судом по материала... смотреть
дело. возбуждаемое в установленном законом порядке в каждом случае обнаружения признаков преступления. Согласно ст. 3 УПКсуд, прокурор, следователь и о... смотреть
уголовщина (уголовное дело)преступление, строго наказуемое (уголовным судом); собств. за которое отвечают головой Ср. Уголовить — обидеть, оскорбить, ... смотреть
УГОЛОВНОЕ ДЕЛО - дело, возбужденное в установленном законом порядке в каждом случае обнаружения признаков преступления. Рассматривается и разрешается судом по материалам дознания и предварительного следствия или протокольной формы досудебной подготовки материалов У.д. Согласно ст. 108 УПК РСФСР, поводами к возбуждению У.д. являются: а) заявления и письма граждан; б) сообщения общественных организаций; в) сообщения предприятий, учреждений, организаций и должностных лиц; г) статьи, заметки и письма, опубликованные в печати; д) явка с повинной; е) непосредственное обнаружение органом дознания, следователем, прокурором или судом признаков преступления. Дело может быть возбуждено только в тех случаях, когда имеются достаточные данные, указывающие на признаки преступления.<br>... смотреть
criminal case (proceeding)
УГОЛОВНОЕ ДЕЛО, дело, возбуждаемое в установленном законом порядке в каждом случае обнаружения преступления. Рассматривается и разрешается судом по материалам дознания и предварительного следствия (в Российской Федерации предусмотрена также протокольная форма досудебной подготовки материалов). Приговор по уголовному делу может быть обжалован или опротестован в порядке и в сроки, установленные законодательством. <br>... смотреть
straffesak
acción criminal
criminal act (offence)
legislación penal
Kriminalgesetzgebung, Strafgesetzgebung
legge penale, leggi penali, legislazione penale
УГОЛОВНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — совокупность законодательных актов, содержащих нормы уголовного права. В РФ состоит исключительно из Уголовного кодекса РФ. Новые законы, предусматривающие уголовную ответственность, подлежат включению в УК РФ.<br><br><br>... смотреть
criminal legislation
совокупность законодательных актов, содержащих нормы уголовного права. В РФ состоит исключительно из Уголовного кодекса РФ. Новые законы, предусматрива... смотреть
совокупность нормативных актов, которые устанавливают основание и принципы уголовной ответственности, определяют, какие опасные для личности, общества ... смотреть
УГОЛОВНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО - совокупность законодательных актов, содержащих нормы уголовного права. В РФ состоит исключительно из Уголовного кодекса РФ. Новые законы, предусматривающие уголовную ответственность, подлежат включению в УК РФ.<br>... смотреть
criminal (penal, punitive) legislation
kriminallovgivning
совокупность правовых норм, устанавливающих принципы, основания и пределы уголовной ответственности и определяющих деяния, признаваемые преступ... смотреть
состоит из УК РФ (принят Государственный Думой 24 мая 1996 г, подписан Президентом РФ 13 июня 1996 г., введен в действие 1 января 1997 г.). Новые законы, предусматривающие уголовную ответственность, подлежат включению в УК РФ.... смотреть
- состоит из УК РФ (принят Государственный Думой 24 мая 1996 г, подписан Президентом РФ 13 июня 1996 г., введен в действие 1 января 1997 г.). Новые законы, предусматривающие уголовную ответственность, подлежат включению в УК РФ.<br>... смотреть
(англ criminal legislation of RF) - отрасль законодательства, состоящая из УК РФ*. Новые законы, предусматривающие уголовную ответственность, подлежат... смотреть
medida resolutora
strafrechtliche Ahndung, Kriminalstrafe, kriminelle Strafe
Kriminalstrafe
criminal penalty
см.: Наказание. Мера наказания. Лишение свободы. Мера лишения свободы. Ограничение свободы. Обязательные работы. Исправительные работы. Арест.
"...1. Наказание есть мера государственного принуждения, назначаемая по приговору суда. Наказание применяется к лицу, признанному виновным в совершении... смотреть
criminal punishment (sentence); punishment under criminal law* * *punishment under criminal law
criminal punishment (sentence); punishment under criminal law* * *punishment under criminal law
Уголовное наказание — см. Лестница наказаний.
см. Лестница наказаний.
Согласно ст. 43 УК У.н. есть мера государственного принуждения, назначаемая по приговору суда. У.н. применяется к лицу, признанному виновным в совершении преступления и заключается в предусмотренных УК лишении или ограничении прав и свобод этого лица. Признаки У.н., отличающие его от других мер государственного принуждения: 1. У.н. – такая мера государственного принуждения, которая назначается только по приговору суда (ч. 1 ст. 49 Конституции РФ). 2. У.н. применяется только к лицу, признанному виновным в совершении преступления. В этом заключается личный характер У.н., что соответствует требованиям ст. 8 УК (основания уголовной ответственности) и гл. 5 (ст.ст. 24–28) УК (вина). 3. У.н. носит публичный характер. Приговор суда выносится от имени государства, в нем происходит выражение государственная оценка, порицание преступника и совершенного им деяния. 4. У.н. влечет за собой юридические последствия в виде судимости, которая сохраняется на определенный срок и после его отбытия (ст.ст. 86 и 95 УК). Лицо, освобожденное от У.н., считается несудимым (ч. 2 ст. 86 УК). 5. Содержанием У.н. являются предусмотренные Уголовным кодексом лишения или ограничения прав и свобод лиц, признанных виновными в совершении преступления. Лишения и ограничения прав и свобод могут быть личного, имущественного или морального характера. УК РФ предусматривает исчерпывающий перечень мер государственного принуждения, которые могут быть назначены судом в качестве У.н. (ст.ст. 44–59). Под целями У.н. понимаются те конечные социальные результаты, достижение которых предполагает установление в законе и фактическое применение этих мер государственного принуждения. В ч. 2 ст. 43 УК в качестве целей У.н. определены: 1) восстановление социальной справедливости; 2) исправление осужденного; 3) предупреждение совершения новых преступлений. Сообразуясь с целями У.н. суд определяет оптимальный вид и размер У.н. конкретному лицу за совершенное им преступление. Та или иная степень достижения целей У.н. служит основным показателем эффективности применения У.н. Система У.н. – это предусмотренный уголовным законом исчерпывающий перечень У.н., которые могут применяться судом за совершение преступлений. Согласно ст. 44 УК РФ видами У.н. являются: – штраф; – лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью; – лишение специального, воинского или почетного звания, классного чина и государственных наград; – обязательные работы; – исправительные работы; – ограничение по военной службе; – ограничение свободы; – арест; – содержание в дисциплинарной воинской части; – лишение свободы на определенный срок; – пожизненное лишение свободы; – смертная казнь. В основу системы У.н. положен критерий их сравнительной тяжести – от менее тяжкого к более тяжкому. Все виды У.н., входящие в систему, по порядку назначения делятся на три группы: основные; дополнительные и У.н., которые могут назначаться как в качестве основных, так и в качестве дополнительных. Основные У.н. могут применяться только самостоятельно и не присоединяются к другим наказаниям (обязательные работы, исправительные работы, ограничение по воинской службе; ограничение свободы; арест; содержание в дисциплинарной воинской части, лишение свободы на определенный срок, пожизненное лишение свободы, смертная казнь (ч. 1 ст. 45 УК)). Дополнительные У.н. не могут назначаться самостоятельно, но в предусмотренных законом случаях присоединяются к основному наказанию. Это – лишение специального, воинского или почетного звания, классного чина и государственных наград (ч. 3 ст. 45 УК). Следующую группу образуют У.н., которые могут применяться как в качестве основных наказаний, так и в качестве дополнительных. К ним относятся: штраф и лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью (ч. 2 ст. 45 УК). ... смотреть
Strafanklage редк.
criminal charge (accusation)