Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
УГРЮМЫЙ, -ая, -ое; -юм. Мрачный, неприветливый; безотрадный. У. старик.Угрюмо (нареч.) молчать. У. лес. II сущ. угрюмость, -и, ж.
угрюмый прил. 1) Неприветливый, мрачный, суровый. 2) перен. Производящий тягостное впечатление, вызывающий безотрадное чувство; безотрадный.
угрюмый sullen, gloomy, morose
угрюмый Мрачный, пасмурный, задумчивый, насупленный, насупистый, нелюдимый, необходительный, необщительный, неприветливый, суровый, грозный, хмурый, понурый, брюзгливый; бирюк, бука, медведь. Прот. ласковый. Ср. дичиться. См. печальный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. угрюмый мрачный, пасмурный, задумчивый, насупленный, насупистый, нелюдимый, необходительный, необщительный, неприветливый, суровый, грозный, хмурый, понурый, брюзгливый; бирюк, бука, медведь; дичиться; печальный; сумрачный; смурый, нахохленный, неласковый, приунылый, неприветный, хмурный, нежизнерадостный, безотрадный, малоприветливый, угрюмоватый, нахмуренный, туча тучей, неулыбчивый, мрачный как туча, смотрит букой, темный как ночь, чернее тучи, мрачнее тучи, смотрит сентябрем, темнее тучи, смотрит сычом, смотрит медведем, смотрит волком. Ant. ласковый Словарь русских синонимов. угрюмый хмурый, нахмуренный, мрачный, сумрачный, пасмурный, неприветливый, неприветный, неласковый, неулыбчивый; мрачный как туча, тёмный как ночь, смурый (разг.) / в знач. сказ., о человеке: туча тучей, чернее (или мрачнее, темнее) тучи; смотрит волком (или сычом, медведем, букой) (разг.); смотрит сентябрём (разг. шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. угрюмый прил. 1. • мрачный • хмурый • сумрачный производящий гнетущее впечатление своим неприветливым видом) 2. • мрачный • хмурый • сумрачный • пасмурный отличающийся суровостью, необщительностью, замкнутостью) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. угрюмый прил., кол-во синонимов: 45 • безотрадный (41) • бирюковатый (3) • брюзгливый (8) • быковатый (3) • вызывающий тягостное чувство (6) • кладбищенский (3) • косоурый (2) • малоприветливый (3) • мрачнее тучи (21) • мрачный (76) • мрачный как туча (20) • насупистый (6) • насупленный (9) • нахмуренный (26) • нахохленный (9) • нежизнерадостный (6) • неласковый (15) • нелюдимый (26) • неприветливый (37) • неприветный (19) • неулыбчивый (28) • пасмурный (56) • печальный (84) • приунылый (10) • производящий тягостное впечатление (1) • проникнутый мрачностью (1) • проникнутый неприветливостью (1) • серьезный (71) • смотрит букой (21) • смотрит волком (20) • смотрит медведем (20) • смотрит сентябрем (20) • смотрит сычом (20) • смурый (40) • сумрачный (41) • суровый (92) • суровый на вид (4) • темнее тучи (19) • темный как ночь (20) • тоурый (2) • туча тучей (20) • угрюмоватый (2) • хмурный (8) • хмурый (60) • чернее тучи (20) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: безотрадный, бирюковатый, брюзгливый, быковатый, кладбищенский, малоприветливый, мрачнее тучи, мрачный, мрачный как туча, насупистый, насупленный, нахмуренный, нахохленный, нежизнерадостный, неласковый, нелюдимый, неприветливый, неприветный, неулыбчивый, пасмурный, печальный, приунылый, серьезный, смотрит букой, смотрит волком, смотрит медведем, смотрит сентябрем, смотрит сычом, смурый, сумрачный, суровый, суровый на вид, темнее тучи, темный как ночь, тоурый, туча тучей, угрюмоватый, хмурный, хмурый, чернее тучи Антонимы: веселый... смотреть
-ая, -ое; -рю́м, -а, -о.1.Мрачный, суровый, невеселый (о человеке).Товарищ Прошки был человек угрюмый и молчаливый. Короленко, Прохор и студенты. Он б... смотреть
группа ручьев в Амурской области: лп р. Джелтулы (бассейн р. Норы) в Селемджинском р-не; пп р. Инкан (бассейн р. Орловка) в Мазановском р-не; лп р. Куд... смотреть
прил. 1) (мрачный, суровый) cupo, tetro, accigliato, burbero; lugubre; funebre, funereo (гнетущий) выглядеть угрюмым — essere d'umore tetro / nero угрюмый нрав — carattere cupo / triste угрюмое лицо — faccia tetra / burbera / funerea / funebre угрюмый вид — aria tetra / funerea / funebre; aspetto cupo угрюмый голос — voce cupa угрюмый человек — uomo burbero / scontroso; istrice m угрюмый бор — bosco lugubre / scuro 2) (тягостный) penoso, doloroso угрюмое молчание — penoso silenzio, silenzio imbarazzante Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: безотрадный, бирюковатый, брюзгливый, быковатый, кладбищенский, малоприветливый, мрачнее тучи, мрачный, мрачный как туча, насупистый, насупленный, нахмуренный, нахохленный, нежизнерадостный, неласковый, нелюдимый, неприветливый, неприветный, неулыбчивый, пасмурный, печальный, приунылый, серьезный, смотрит букой, смотрит волком, смотрит медведем, смотрит сентябрем, смотрит сычом, смурый, сумрачный, суровый, суровый на вид, темнее тучи, темный как ночь, тоурый, туча тучей, угрюмоватый, хмурный, хмурый, чернее тучи Антонимы: веселый... смотреть
Настоящее имя: Александров Петр АлександровичПериодические издания:• Волгарь, 1900, 1906;• Журнал для Всех, 1902, № 7Примечание: и в самар. и симбир. г... смотреть
sombre, bourru, morose, maussadeугрюмый характер — caractère m maussadeугрюмый вид — air m moroseугрюмый лес — forêt f sombreСинонимы: безотрадный, би... смотреть
угрю́мый, угрю́мая, угрю́мое, угрю́мые, угрю́мого, угрю́мой, угрю́мого, угрю́мых, угрю́мому, угрю́мой, угрю́мому, угрю́мым, угрю́мый, угрю́мую, угрю́мое, угрю́мые, угрю́мого, угрю́мую, угрю́мое, угрю́мых, угрю́мым, угрю́мой, угрю́мою, угрю́мым, угрю́мыми, угрю́мом, угрю́мой, угрю́мом, угрю́мых, угрю́м, угрю́ма, угрю́мо, угрю́мы, угрю́мее, поугрю́мее, угрю́мей, поугрю́мей (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: безотрадный, бирюковатый, брюзгливый, быковатый, кладбищенский, малоприветливый, мрачнее тучи, мрачный, мрачный как туча, насупистый, насупленный, нахмуренный, нахохленный, нежизнерадостный, неласковый, нелюдимый, неприветливый, неприветный, неулыбчивый, пасмурный, печальный, приунылый, серьезный, смотрит букой, смотрит волком, смотрит медведем, смотрит сентябрем, смотрит сычом, смурый, сумрачный, суровый, суровый на вид, темнее тучи, темный как ночь, тоурый, туча тучей, угрюмоватый, хмурный, хмурый, чернее тучи Антонимы: веселый... смотреть
asık suratlı* * *asık suratlı, suratı asık; kapanık тж. перен.ме́сто там угрю́мое — orası kapanık bir yerСинонимы: безотрадный, бирюковатый, брюзгливы... смотреть
阴沉的 yīnchénde; 阴森的 yīnsēnde; (о человеке) 愁眉苦脸的 chóuméi kǔliǎn-deугрюмое лицо - 阴沉沉的面孔угрюмый лес - 阴森的树林Синонимы: безотрадный, бирюковатый, брюзгливы... смотреть
Искон. Происхождение неизвестно. Сближение с грусть сомнительно. Проблематично также, хотя и заманчиво, толкование слова как родственного грымза, укр. ... смотреть
угрюмыйקוֹדֵר; זָעֵף* * *אפוראפלוליגסגרוםזורם בכבדותחמוץחמוץ פניםכבדכחושמועבמר נפשנתון למצבי רוחעגוםעגמומיעצובקודרקודר ועויןСинонимы: безотрадный, бир... смотреть
mürrisch; düster, finster (мрачный); brummig (ворчливый)Синонимы: безотрадный, бирюковатый, брюзгливый, быковатый, кладбищенский, малоприветливый, мра... смотреть
прлcarrancudo; (мрачный) sombrio, lúgubre; sorumbático, macambúzio famСинонимы: безотрадный, бирюковатый, брюзгливый, быковатый, кладбищенский, малопр... смотреть
• kedélytelen • komor • mogorva * * *komor, mogorvaСинонимы: безотрадный, бирюковатый, брюзгливый, быковатый, кладбищенский, малоприветливый, мрачнее ... смотреть
amper, bittersøt, mutt, surlyndt, surlynt, trumpen, trybelСинонимы: безотрадный, бирюковатый, брюзгливый, быковатый, кладбищенский, малоприветливый, м... смотреть
угрюмый mürrisch; düster, finster (мрачный); brummig (ворчливый)Синонимы: безотрадный, бирюковатый, брюзгливый, быковатый, кладбищенский, малоприветли... смотреть
1) Орфографическая запись слова: угрюмый2) Ударение в слове: угр`юмый3) Деление слова на слоги (перенос слова): угрюмый4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
угр'юмыйСинонимы: безотрадный, бирюковатый, брюзгливый, быковатый, кладбищенский, малоприветливый, мрачнее тучи, мрачный, мрачный как туча, насупистый... смотреть
-Синонимы: безотрадный, бирюковатый, брюзгливый, быковатый, кладбищенский, малоприветливый, мрачнее тучи, мрачный, мрачный как туча, насупистый, насуп... смотреть
веселыйСинонимы: безотрадный, бирюковатый, брюзгливый, быковатый, кладбищенский, малоприветливый, мрачнее тучи, мрачный, мрачный как туча, насупистый,... смотреть
угрюмый угрю́мыйВозм., родственно к. слов грусть, грусти́ть.Ср. д.-в.-н. in-grûên, ср.-в.-н. grûen, grûwen "содрогаться, страшиться", нов.-в.-н. gr... смотреть
угрюмый мрачный, пасмурный, задумчивый, насупленный, насупистый, нелюдимый, необходительный, необщительный, неприветливый, суровый, грозный, хмурый, понурый, брюзгливый, бирюк, бука, медведь, дичиться, печальный, сумрачный, смурый, нахохленный, неласковый, приунылый, неприветный, хмурный, нежизнерадостный, безотрадный, малоприветливый, угрюмоватый, нахмуренный, туча тучей, неулыбчивый, мрачный как туча, смотрит букой, темный как ночь, чернее тучи, мрачнее тучи, смотрит сентябрем, темнее тучи, смотрит сычом, смотрит медведем, смотрит волком. Ant. ласковый<br><br><br>... смотреть
Возм., родственно к. слов грусть, грустить.Ср. д.-в.-н. in-gruen, ср.-в.-н. gruen, gruwen "содрогаться, страшиться", нов.-в.-н. grauen "охватывать (об ужасе)", Greuel "ужас, жуть", д.-в.-н. ir-gruwison "испытывать ужас", ср.-в.-н. grusen, griusen, нов.-в.-н. grausen "страшить"; ср. о герм. словах Торп 145. Неприемлемо сближение с нов.-в.-н. Gram "скорбь", вопреки Горяеву (ЭС 385); ошибочно и сравнение с рюма "плакса" (Желтов, Ф3, 1876, вып. 4, 35) и гипотеза о заимствовании из нов.-в.-н. ingrimmig "злобный" (Преобр., Труды I, 40).... смотреть
УГРЮМЫЙ угрюмая, угрюмое; угрюм, угрюма, угрюмо. 1. Суровый, неприветливый, Мрачный. Хозяин был старик угрюмый. Лермонтов. Угрюм и празден часто я брожу. Фет. Старик-слуга угрюмо (нареч.) посмотрел на меня. Тургенев. Угрюмый взгляд. 2. перен. Мрачный, безотрадный, возбуждающий своим видом тягостное чувство (напр. лишенный света, зелени, тепла и т. д.). без блеска, без лучей налево был угрюмый лес. Некрасов. Тучи на небе были угрюмы. Некрасов. Приют певца угрюм и тесен. Лермонтов.<br><br><br>... смотреть
угрюмый прил. (2)ед.муж.твор.не хочу долее пугать вас угрюмым слогом.Пс53.мн.род.Нас цепь угрюмых должностей Опутывает неразрывно.С17.
корень - УГРЮМ; окончание - ЫЙ; Основа слова: УГРЮМВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - УГРЮМ; ⏰ - ЫЙ; Слово Угрюмый сод... смотреть
угрю'мый, угрю'мая, угрю'мое, угрю'мые, угрю'мого, угрю'мой, угрю'мого, угрю'мых, угрю'мому, угрю'мой, угрю'мому, угрю'мым, угрю'мый, угрю'мую, угрю'мое, угрю'мые, угрю'мого, угрю'мую, угрю'мое, угрю'мых, угрю'мым, угрю'мой, угрю'мою, угрю'мым, угрю'мыми, угрю'мом, угрю'мой, угрю'мом, угрю'мых, угрю'м, угрю'ма, угрю'мо, угрю'мы, угрю'мее, поугрю'мее, угрю'мей, поугрю'мей... смотреть
sombre, bourru, morose, maussade угрюмый характер — caractère m maussade угрюмый вид — air m morose угрюмый лес — forêt f sombre
• mračivý• nepřívětivý• nevlídný• ponurý• posupný• zachmuřený• zakaboněný• zamračený• zasmušený• zasmušilý
Угрю́мый. Искон. Происхождение неизвестно. Сближение с грусть сомнительно. Проблематично также, хотя и заманчиво, толкование слова как родственного гры... смотреть
Угрюмый, мрачный, пасмурный, задумчивый, насупленный, насупистый, нелюдимый, необходительный, необщительный, неприветливый, суровый, грозный, хмурый, понурый, брюзгливый; бирюк, бука, медведь. Прот. Ласковый. Ср. Дичиться. См. печальный<br><br><br>... смотреть
{²s'u:rmu:len}1. surmulen{²tr'um:pen}2. trumpen han gick omkring med trumpen min--он ходил с угрюмым выражением лица
прилаг.Краткая форма: угрюммрачный, неприветливый, безотрадныйпохмурий¤ угрюмый взгляд -- похмурий погляд
угрюмыйМрачный, пасмурный, задумчивый, насупленный, насупистый, нелюдимый, необходительный, необщительный, неприветливый, суровый, грозный, хмурый, понурый, брюзгливый; бирюк, бука, медведь.Прот. ласковый.Ср. дичиться.См. печальный...... смотреть
прил.1) sombrío, taciturno, lúgubre2) перен. poco acogedor, desagradable, insociable
Увидеть во сне себя мрачным и угрюмым - предвещает, что, однажды проснувшись, Вы обнаружите, что мир, по Вашему мнению, катится в тартарары.Видеть других угрюмыми - предвещает неприятные занятия и неприятных компаньонов.... смотреть
• niūrus (4)• niūkus (4)• paniuręs (-usi)
1. morn2. sünge3. torsakas4. turris5. tusane
Ударение в слове: угр`юмыйУдарение падает на букву: юБезударные гласные в слове: угр`юмый
Угрюмыйimpotunus (vultus, senex); acer (vultus); acerbus; truculentus (oculi; vultus); trux (vultus; facies); tristis (senex; vultus); taetricus (puell... смотреть
Przymiotnik угрюмый ponury pochmurny
Угрю́мый(человек) bweshu (ma-);быть угрю́мым — -jiinamia, -nuna, -runda, -sononeka, -zimbaa
Прил. 1. tutqun, qaşqabaqlı, qaraqabaq, üzügülməz, sərt; угрюмый старик qaraqabaq qoca; 2. məc. kədər doğuran, qəm gətirən, sevincsiz, fərəhsiz, qaranlıq, qəmgin.... смотреть
УГРЮМЫЙ, -ая, -ое; -юм. Мрачный, неприветливый; безотрадный. Угрюмый старик. Угрюмо (наречие) молчать. Угрюмый лес. || существительное угрюмость, -и, ж.... смотреть
угрюмый, угр′юмый, -ая, -ое; юм. Мрачный, неприветливый; безотрадный. У. старик. Угрюмо (нареч.) молчать. У. лес.сущ. угрюмость, -и, ж.
-ая, -ое1. (о человеке) жабырқаңқы, түнеріңкі;- угрюмый старик жабырқаңқы шал;2. перен. (мрачный) түнерген, қарауытқан;- угрюмый лес түнерген орман
Начальная форма - Угрюмый, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное, превосходная степень
угрюмый, ая, -ое 1. (о человеке) томсоргон, түнт; угрюмый старик түнт абышка; 2. перен. (мрачный) түнөргөн; угрюмый лес түнөргөн токой.
-ая -ое 1.караңгы (төксе) чырайлы, төнтек; у. старик караңгы чырайлы карт 2.күч.караңгы, күңелсез; у. лес караңгы урман
угрюм||ыйприл σκυθρωπός, κατσούφης, σκουντούφλης: ~ый человек σκυθρωπός ἄνθρωπος· ~ый старик γέρος κατσούφης.
прил.sullen, morose, gloomy, sulky, uncheerful, moody
عبوس ، ترش رو
прил.(син. мрачный), угрюмо нареч. сйвӗ, сивлек; салху; смотреть угрюмо сйввӗн пах
угрюмый = gloomy, sombre; (о человеке тж.) morose, sullen.
угрюмый туршрӯй, бадқавоқ, дарундор, тира, дилгир
sadrūmis, saīdzis, drūms, īdzīgs, īgns; drūms
Баргар, дүнсгэр, гэмэргэн
Somber
угрюмый угр`юмый
Угр Рым Мур Муг Грум Угрюмый
ponury, posępny, pochmurny;
mürrisch; düster (мрачный).
Пануры, хмурны, пахмурны
пануры, хмурны, пахмурны
Dyster, trumpen, bister
Juro, synkkä
{A} մռայլ