ЧЕРПАТЬ

ЧЕРПАТЬ, черпнуть, черпывать что-либо, чем, из чего, черти (черу) зап. черпыхать пск. брать, захватывать через край жижу, утопляя сосуд, зачерпывать, почерпать. | *Брать, заимствовать нравственно, духовно, пользоваться, усвоять себе. Насос подсасывает, а чигирь черпает воду. Черпни мне ковшом кваску. Сужденья черпают из забытых газет, Грибоедов. Он силу черпает в сознаньи долга. -ся, страдат. Колодезь вычерпан, дочерпались дна. Размахнулась широко, зачерпнула глубоко! Я исчерпал все доводы свои. Начерпать полную бочку. Отчерпни немного, проплещешь. Почерпать знания из книг. Пиво все расчерпали. Счерпни пену. Черпанье, черп, черпка, действ. по знач. глаг. Черпок, зачерпнутое в один раз. Черпком, черпом, зачерпнув или черпая. Черпальная машина, черпальня ж. чигирь, для поливки садов, или для отливки откуда воды; и для углубленья русла, землечерпальня. | На бумажных фабриках, где черпают бумагу. Черпатель, черпальница, черпальщик, черпальщица, черпала об. черпающий что-либо. Черпчий м. виночерпий, чарочник. Черпало ср. черпальце, черпалка ж. сосуд для черпанья и наливки; черпало или вят. черпня, колодезная бадья; черпало, пенз. и черпалка, смол. или черпан тул. корец, ковш, для питья. Черпак м. ведро, на проткнутой сквозь него палке, для наливки бочки водою, лейка; ковш, плица, коею отливают воду из лодки; ковш черпальной машины и в земляном буре. Черпушка, все, чем можно черпнуть. Сделаем черпушку из бересты, и напьемся. Черпкий ковш, ловкий. Черпкая лодка, вертлявая.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»

ЧЕРПЕЛ →← ЧЕРОК

Смотреть что такое ЧЕРПАТЬ в других словарях:

ЧЕРПАТЬ

ЧЕРПАТЬ, -аю, -аешь; -анный; несов., что. 1. Доставать, набирать чем-н.что-н. (жидкое, сыпучее). Ч. воду из кадки. Экскаватор черпает землю ковшом.Лодка черпает носом воду (перен.: погружается в воду). 2. перен.Приобретать, извлекать откуда-н. (ккижн.). Ч. силы. Ч. уверенность. Ч.знания. II однокр. черпнуть, -ну, -нешь (к 1 знач.). II сущ. черпание, -я,ср. II прил. черпальный, -ая, -ое (к 1 знач.).... смотреть

ЧЕРПАТЬ

черпать несов. перех. 1) Набирать, доставать что-л. чем-л. (обычно жидкое, сыпучее снизу, из глубины). 2) перен. Брать, заимствовать, извлекать.

ЧЕРПАТЬ

черпать (вн.)draw* (d.); (ковшом) lade (out) (d.); (ложкой) spoon (up / out) (d.); (перен.) draw* (d.) черпать воду — draw* water черпать сведения — dr... смотреть

ЧЕРПАТЬ

черпать См. пользоваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. черпать вычерпывать, зачерпывать; брать, заимствовать, пользоваться Словарь русских синонимов. черпать 1. зачерпывать, вычерпывать 2. брать, заимствовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. черпать гл. несов. • заимствовать • брать включать чужие идеи, знания, достижения в состав своих работ, трудов, произведений) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ЧЕРПАТЬ

A/A гл см. _Приложение IIч́е́рпаюч́е́рпаешьч́е́рпаютч́е́рпал 235 см. _Приложение IIч́е́рпай! 237 см. _Приложение IIч́е́рпающий 238 см. _Приложение IIч́... смотреть

ЧЕРПАТЬ

157 Черпать — чръпати — доставать откуда-л. сосудом или чем-л. часть жидкости или сыпучего вещества (1) Но кто убо взможеть тогда сущии род рыбныи и ... смотреть

ЧЕРПАТЬ

-аю, -аешь; несов., перех. 1.Захватывая чем-л., набирать, доставать (обычно снизу, из глубины) что-л. жидкое, сыпучее.У колодца на выезде босая девка ... смотреть

ЧЕРПАТЬ

черпать че́рпатьаю, диал. также "рвать": медве́дь че́рьпаэт мох нёхтямы, олонецк. (Кулик.), укр. черпу́, чере́ти, нов. черпсти́, итер. черпа́ти, также... смотреть

ЧЕРПАТЬ

аю, диал. также "рвать": медведь черьпаэт мох нехтямы, олонецк. (Кулик.), укр. черпу, черети, нов. черпсти, итер. черпати, также чирати, блр. черу (по инф.), черцi, ст.-слав. чръп, чрти , чрпште, прич. наст. им. п. мн. ч. (Супр.), болг. черпя, чърпа, сербохорв. црпем, црпсти: црпљем, црпам, црпати, словен. crpam, crpati, crepam, crepljem, crepati "черпать, хлебать, жадно пить", др.-чеш. crieti, чеш. cеrрu, cеrраti, слвц. na-criem, nа-crеt , др.-польск. naczarli "зачерпнули", польск. czerpie, сzеrрас, в.-луж. (po)-crec, cеrрас, н.-луж. cres.Праслав. *cьrрo, *cеr(р)ti родственно лит. kerpu, kirpti "резать, отрезать", др.-инд. krpanas "меч", krpani "ножницы, кинжал", греч. "серп", "плод", лат. саrрo "щипать, урывать", ср.-ирл. cirrim "отбиваю, уродую", д.-в.-н. herbist "осень"; см. И. Шмидт, Vok. 2, 460; Бецценбергер, ВВ 16, 245; Бернекер I, 170 и сл.; Траутман, ВSW 129; Педерсен, Kelt. Gr. I, 94; Эндзелин, ЖМНП, 1910, июль, 200; Поржезинский, RS 4, 6; Френкель, Lit. Wb. 257 и сл. Относительно знач. ср. Бернекер, там же.... смотреть

ЧЕРПАТЬ

Древнерусское – чьрпати (наливать).Старославянское – чръпатн.Общеславянское – cerpti.Индоевропейское – (s)ker-t-s- (резать, отделять).Слово известно в ... смотреть

ЧЕРПАТЬ

несов.1) (жидкость) 舀 yǎo; 汲 jíчерпать воду - 舀水2) (землю и т. п.) 铲掘 chǎnjuéчерпать песок - 铲掘沙土3) перен. 吸取 xīqǔ; 获得 huòdé, 得到 dédàoчерпать знания - ... смотреть

ЧЕРПАТЬ

несов.1) (вин. п.) sacar vt (тж. перен.)черпать знания, силы — sacar (extraer) conocimientos, fuerzas2) (вести землечерпальные работы) dragar vt••черпа... смотреть

ЧЕРПАТЬ

ЧЕРПАТЬ черпаю, черпаешь (черплю, черплешь устар.), несов., что. 1. Доставая из глубины, снизу, набирать, захватывать, добывать какую-н. часть какой-н. массы (обычно - жидкой или сыпучей). Черпать воду из ручья. Черпать ковшом из кадки. Черпать песок. Черпать руду. Черпать торф. 2. перен. Извлекать, доставать, добывать где-н., в ком-чем-н. что-н. (книжн.). Не спим мы в роскоши позорной, не черплем чашей непкорной в вине разврат, огонь и шум. Пушкин. Сужденья черпают из забытых газет времен очаковских и покоренья Крыма.Грибоедов. В моих речах он еще более черпал уверенности в своей непригодности к жизни. М. Горький. Мы...черпали друг в друге силу. Герцен.<br><br><br>... смотреть

ЧЕРПАТЬ

1) Орфографическая запись слова: черпать2) Ударение в слове: ч`ерпать3) Деление слова на слоги (перенос слова): черпать4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ЧЕРПАТЬ

1) puiser vt черпать воду из ведра — tirer de l'eau du seauчерпать землю ковшом — puiser la terre avec un godet2) перен. puiser vt, tirer vt черпать си... смотреть

ЧЕРПАТЬ

черпать глаг.несов. (3) наст.ед.1л. Снова ль черпаю из чаши Нескудеющих отрад?С15. наст.мн.3л. Сужденья черпают из забытых газет Времен ОчаковскихГо... смотреть

ЧЕРПАТЬ

1) puiser vt черпать воду из ведра — tirer de l'eau du seau черпать землю ковшом — puiser la terre avec un godet 2) перен. puiser vt, tirer vt черпать... смотреть

ЧЕРПАТЬ

ЧЕРПАТЬ, -аю, -аешь; -анный; несовершенный вид, что. 1. Доставать, набирать чем-нибудь что-нибудь (жидкое, сыпучее). Черпать воду из кадки. Экскаватор черпает землю ковшом. Лодка черпает носом воду (перен.: погружается в воду). 2. перен. Приобретать, извлекать откуда-нибудь (ккижн.). Черпать силы. Черпать уверенность. Черпать знания. || однокр. черпнуть, -ну, -нёшь (к 1 значение). || существительное черпание, -я, ср. || прилагательное черпальный, -ая, -ое (к 1 значение).... смотреть

ЧЕРПАТЬ

черпать, ч′ерпать, -аю, -аешь; -анный; несов., что.1. Доставать, набирать чем-н. что-н. (жидкое, сыпучее). Ч. воду из кадки. Экскаватор черпает землю к... смотреть

ЧЕРПАТЬ

▲ наполнять ↑ посредством, погрузиться в жидкость черпать - наливать емкость, окуная ее в жидкость.зачерпнуть. начерпать. отчерпнуть. вычерпнуть. ↓ к... смотреть

ЧЕРПАТЬ

корень - ЧЕРП; окончание - АТЬ; Основа слова: ЧЕРПВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЧЕРП; ⏰ - АТЬ; Слово Черпать соде... смотреть

ЧЕРПАТЬ

Черпать (иноск.) доставать, собирать, заимствовать. Ср. За древностію лѣтъ...Сужденье черпаютъ изъ забытыхъ газетъ.Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 5. Чац... смотреть

ЧЕРПАТЬ

(иноск.) — доставать, собирать, заимствовать Ср. За древностию лет...Сужденье черпают из забытых газет.Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Чацкий. См. газета... смотреть

ЧЕРПАТЬ

• samsčioti (ja, jo)• samstyti (o, ė)• semti (ia, sėmė)• semioti (ja, jo)

ЧЕРПАТЬ

1) (воду - из колодца и т. п.) çekmek 2) перен. almakче́рпать си́лу в ма́ссах — gücünü yığınlardan almak

ЧЕРПАТЬ

1) schöpfen vt; baggern vt 2) перен. schöpfen vt; entlehnen vt (заимствовать) черпать силы — Kraft schöpfen

ЧЕРПАТЬ

несов. В attingere vt тж. перен.; prendere vt черпать из источника — attingere alla fonte черпать силы для борьбы — attingere forze per la lotta черпать вдохновение — trarre ispirazione (da qc) Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ЧЕРПАТЬ

Czasownik черпать czerpać nabierać zaczerpywać

ЧЕРПАТЬ

нсвtirar vt (com uma vasilha); (знания, силы) haurir vt, tirar vt

ЧЕРПАТЬ

Общеслав. Суф. производное от *čerpti «черпать» &LT; kerpti, того же корня, что лит. kir̃pti «резать», лат. carpere «рвать», хетт. karp- «брать, собира... смотреть

ЧЕРПАТЬ

черпатьשָאַב [לִשאוֹב, שוֹאֵב, יִשאַב] ; דָלָה [לִדלוֹת, דוֹלֶה, יִדלֶה]* * *להוציאלהפיקלציירלשאובקטעשאב

ЧЕРПАТЬ

черпать = несов. (вн.) scoop (smth.) ; ladle; (ведром из колодца, пруда и т. п.) draw* (smth.) ; перен. derive smth.) ; черпать силы, знания derive strength, knowledge. <br><br><br>... смотреть

ЧЕРПАТЬ

Тапер Тепа Течь Трап Треп Трепач Речь Рет Репа Чар Чарт Чат Рать Чепа Черпать Пьет Печь Петь Петр Перь Паче Патер Пат Ерь Ера Арт Четь Чет Перт Черта Черт Печать Пра Птр Пье Пьер... смотреть

ЧЕРПАТЬ

глаг.несов.1. (син. доставать) ӑс, ӑсса ил; черпать ведром воду из пруда пӗверй шыва витрепе ас2. (син. приобретать) туп, ил, туян; черпать знания из книг кӗнекесенчен пӗлӳ туан... смотреть

ЧЕРПАТЬ

ЧЕРПАТЬ. Общеслав. Суф. производное от *čerpti «черпать» < kerpti, того же корня, что лит. kir̃pti «резать», лат. carpere «рвать», хетт. karp- «брать, ... смотреть

ЧЕРПАТЬ

Начальная форма - Черпать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ЧЕРПАТЬ

несов. что 1. сузуу, сузуп алуу; черпать воду из ручья булактан сууну сузуп алуу; 2. перен. алуу; черпать силы күч алуу; черпать сведения кабар (маалымат) алуу.... смотреть

ЧЕРПАТЬ

Че́рпать-chota, -chukua, -teka;че́рпать во́ду — -danga maji;че́рпать понемно́гу — -chota

ЧЕРПАТЬ

Ударение в слове: ч`ерпатьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: ч`ерпать

ЧЕРПАТЬ

черпатьнесов 1. ἀντλῶ, βγάζω, τραβώ: ~ воду ἀντλῶ νερό· ~ землю βγάζω τό χώμα· 2. перен ἀντλώ: ~ силы ἀντλώ δυνάμεις· ~ знания ἀντλώ γνώσεις.

ЧЕРПАТЬ

Начальная форма - Черпать, действительный залог, единственное число, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время, средний род

ЧЕРПАТЬ

فعل استمراري : كشيدن ، برداشتن ؛ بدست آوردن

ЧЕРПАТЬ

черпать 1. schöpfen vt; baggern vt 2. перен. schöpfen vt; entlehnen vt (заимствовать) черпать силы Kraft schöpfen

ЧЕРПАТЬ

(I), че/рпаю, -паешь, -пают

ЧЕРПАТЬ

1) attingere 2) dragare

ЧЕРПАТЬ

Несов. 1. çıxartmaq, götürmək; 2. məc. əxz etmək, almaq, götürmək; черпать силы qüvvət almaq.

ЧЕРПАТЬ

1.чумыру, чумырып (сосып) алу, сосу; ч. воду су чумырып алу 2.күч.алу; ч. знания белем алу

ЧЕРПАТЬ

bail, ladle* * *че́рпать гл.scoop

ЧЕРПАТЬ

черпать вычерпывать, зачерпывать, брать, заимствовать, пользоваться

ЧЕРПАТЬ

1. ammutama2. tõstma

ЧЕРПАТЬ

несовер. прям., перен. чэрпацьчерпать знания — чэрпаць веды

ЧЕРПАТЬ

техн., несов. че́рпать, сов. черпну́ть черпа́ти, черпну́ти

ЧЕРПАТЬ

1. czerpać;2. zaczerpywać, nabierać;

ЧЕРПАТЬ

ч'ерпать, -аю, -ает

ЧЕРПАТЬ

черпать ч`ерпать, -аю, -ает

ЧЕРПАТЬ

Чэрпаць, черпать знания — чэрпаць веды

ЧЕРПАТЬ

• nabírat• čerpat

ЧЕРПАТЬ

черпать см. пользоваться

ЧЕРПАТЬ

1) батырып алу2) құрастыру, жию

ЧЕРПАТЬ

черпать воду решетом

ЧЕРПАТЬ

ЧЕРПАТЬ - задеpживать

ЧЕРПАТЬ

Черпать- haurire;

ЧЕРПАТЬ

Almaq, çomuçlamaq

ЧЕРПАТЬ

черпатьСм. пользоваться...

ЧЕРПАТЬ

smalstīt, smelt; smelties

ЧЕРПАТЬ

schöpfen vt; тж. перен..

ЧЕРПАТЬ

алмакъ, чомучламакъ

T: 158