Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
ШИТЬ, шью, шьешь; шей; шитый; несов., что. Изготовлять, скрепляя нитьюкрая. выкроенной ткани, мягкого материала. Ш. пальто. Ш. сапоги. Ш. на руках^руками, не на швейной машине). Ш. на швеиноймаиш-не. Ш. платье в ателье (позаказу). Шито белыми нитками (также перен.: о чем-н. неискусно скрытом).... смотреть
ШИТЬ , -я, срЛ.см. шить. 2. То, что шьется или сшито (разг). Убрать ш,со стола. 3. То же, что вышивка. Золотое ш,
шить несов. перех. и неперех. 1) а) Скреплять, соединять - обычно ниткой с помощью иглы - края ткани, кожи и т.п. б) Изготавливать что-л. таким способом. 2) неперех. Заниматься пошивом одежды, обуви как ремеслом. 3) разг. Заказывать пошив одежды, обуви где-л., у кого-л. 4) неперех. Вышивать, расшивать. 5) перен. перех. Приколачивать, прибивать доски гвоздями, шпонами и т.п.<br><br><br>... смотреть
шить сшить1. (вн.) sew* (d.) шить на машине — sew* on a machine шить себе что-л. (у портного, портнихи) — have / get* smth. made 2. тк. несов. (тв.; ... смотреть
шить Прошивать, сметывать, стегать, строчить, тачать; обшивать, торочить. Пришивать на живую нитку. Метать петли. Насадить пуговицы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. шить прошивать, сметывать, стегать, строчить, тачать; обшивать, торочить, пришивать на живую нитку, метать петли, насаживать пуговицы Словарь русских синонимов. шить 1. / на машине: строчить (разг.) / обычно обувь: тачать 2. см. вышивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. . Антонимы: пороть... смотреть
шить глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я шью́, ты шьёшь, он/она/оно шьёт, мы шьём, вы шьёте, они шью́т, ше́й, ше́йте, ши́л, ши́ла, ши́ло, ... смотреть
шью, шьёшь; повел. шей; прич. страд. прош. ши́тый, шит, -а, -о; несов. 1.Скреплять, соединять нитью края ткани, кожи и т. п. при изготовлении одежды, ... смотреть
ши́ть, шью́, шьём, шьёшь, шьёте, шьёт, шью́т, ши́л, ши́ла, ши́ло, ши́ли, ше́й, ше́йте, шью́щий, шью́щая, шью́щее, шью́щие, шью́щего, шью́щей, шью́щего, шью́щих, шью́щему, шью́щей, шью́щему, шью́щим, шью́щий, шью́щую, шью́щее, шью́щие, шью́щего, шью́щую, шью́щее, шью́щих, шью́щим, шью́щей, шью́щею, шью́щим, шью́щими, шью́щем, шью́щей, шью́щем, шью́щих, ши́вший, ши́вшая, ши́вшее, ши́вшие, ши́вшего, ши́вшей, ши́вшего, ши́вших, ши́вшему, ши́вшей, ши́вшему, ши́вшим, ши́вший, ши́вшую, ши́вшее, ши́вшие, ши́вшего, ши́вшую, ши́вшее, ши́вших, ши́вшим, ши́вшей, ши́вшею, ши́вшим, ши́вшими, ши́вшем, ши́вшей, ши́вшем, ши́вших, шью́сь, шьёмся, шьёшься, шьётесь, шьётся, шью́тся, ши́лся, ши́лась, ши́лось, ши́лись, ше́йся, ше́йтесь, шью́щийся, шью́щаяся, шью́щееся, шью́щиеся, шью́щегося, шью́щейся, шью́щегося, шью́щихся, шью́щемуся, шью́щейся, шью́щемуся, шью́щимся, шью́щийся, шью́щуюся, шью́щееся, шью́щиеся, шью́щегося, шью́щуюся, шью́щееся, шью́щихся, шью́щимся, шью́щейся, шью́щеюся, шью́щимся, шью́щимися, шью́щемся, шью́щейся, шью́щемся, шью́щихся, ши́тый, ши́тая, ши́тое, ши́тые, ши́того, ши́той, ши́того, ши́тых, ши́тому, ши́той, ши́тому, ши́тым, ши́тый, ши́тую, ши́тое, ши́тые, ши́того, ши́тую, ши́тое, ши́тых, ши́тым, ши́той, ши́тою, ши́тым, ши́тыми, ши́том, ши́той, ши́том, ши́тых, ши́т, ши́та, ши́то, ши́ты (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: пороть... смотреть
несов.1) coser vtшить на машине — coser a máquinaшить на руках — coser a mano2) вин. п. (изготовлять) coser vt (одежду); hacer (непр.) vt (обувь и т.д.... смотреть
ши'ть, шью', шьём, шьёшь, шьёте, шьёт, шью'т, ши'л, ши'ла, ши'ло, ши'ли, ше'й, ше'йте, шью'щий, шью'щая, шью'щее, шью'щие, шью'щего, шью'щей, шью'щего, шью'щих, шью'щему, шью'щей, шью'щему, шью'щим, шью'щий, шью'щую, шью'щее, шью'щие, шью'щего, шью'щую, шью'щее, шью'щих, шью'щим, шью'щей, шью'щею, шью'щим, шью'щими, шью'щем, шью'щей, шью'щем, шью'щих, ши'вший, ши'вшая, ши'вшее, ши'вшие, ши'вшего, ши'вшей, ши'вшего, ши'вших, ши'вшему, ши'вшей, ши'вшему, ши'вшим, ши'вший, ши'вшую, ши'вшее, ши'вшие, ши'вшего, ши'вшую, ши'вшее, ши'вших, ши'вшим, ши'вшей, ши'вшею, ши'вшим, ши'вшими, ши'вшем, ши'вшей, ши'вшем, ши'вших, шью'сь, шьёмся, шьёшься, шьётесь, шьётся, шью'тся, ши'лся, ши'лась, ши'лось, ши'лись, ше'йся, ше'йтесь, шью'щийся, шью'щаяся, шью'щееся, шью'щиеся, шью'щегося, шью'щейся, шью'щегося, шью'щихся, шью'щемуся, шью'щейся, шью'щемуся, шью'щимся, шью'щийся, шью'щуюся, шью'щееся, шью'щиеся, шью'щегося, шью'щуюся, шью'щееся, шью'щихся, шью'щимся, шью'щейся, шью'щеюся, шью'щимся, шью'щимися, шью'щемся, шью'щейся, шью'щемся, шью'щихся, ши'тый, ши'тая, ши'тое, ши'тые, ши'того, ши'той, ши'того, ши'тых, ши'тому, ши'той, ши'тому, ши'тым, ши'тый, ши'тую, ши'тое, ши'тые, ши'того, ши'тую, ши'тое, ши'тых, ши'тым, ши'той, ши'тою, ши'тым, ши'тыми, ши'том, ши'той, ши'том, ши'тых, ши'т, ши'та, ши'то, ши'ты... смотреть
▲ изготовлять шить - изготовлять из ткани, пленки с помощью иголки.шитье - работа при помощи нити с иголкой.шитво (прост). швея. швейный (# машина).иг... смотреть
dikmek; işlemek* * * несов.; сов. - сшить1) dikmek шить сапоги́ — çizme yapmakшить пальто́ — palto dikmekу кого́ ты шил пальто́? — paltonu kime yaptırd... смотреть
1) nähen vt, vi отдать шить — nähen lassen (непр.) vtшить на машине — mit der Maschine nähen vi, vt2) (вышивать) sticken vt, ausnähen vt ••это шито бел... смотреть
ШИТЬ шью, шьёшь, д. н. не употр., пов. шей, несов. 1. без доп. Скреплять, соединять нитью (края ткани, кожи) для изготовления чего-н.; заниматься изготовлением одежды, обуви как ремеслом. Шили мы на господ военных, да на особ первых четырех классов. Чехов. Шить руками. Шить на машине. Шить толстыми нитками. || (сов. сшить) что. Изготовлять (одежду, обувь). Шить рубашку. Шить сапоги. - что ж он, шьет фрак? - Шьет. И много уже нашил? Гоголь. Шить костюм у лучшего портного. 2. чем и по чему. Вышивать, делать нитками узор на чем-н. Шить шелком. Шить золотом. Шить по канве. Заморским бисером шитый нежными травами опашень. А. Н. Толстой. Желтое платье, шитое серебром. Пушкин. 3. что. Приколачивать, прибивать (плотн., стол.). Шить доски к стене. Не лыком шит - см. лыко. На живую нитку шить - см. живой. Шито белыми нитками - см. нитка. Шито-крыто (разг.) - о чем-н., что может остаться в полной тайне, совсем незамеченным, к чему нельзя придраться, как к совершенно правильному по виду. Главное дело - было бы всё шито да крыто. Мельников-Печерский.<br><br><br>... смотреть
1) coudre vt шить на руках — coudre à la mainшить на машине — coudre (или piquer) à la machineшить юбку — coudre une jupe2) (у портного) se faire faire... смотреть
шить шью, укр. ши́ти, ши́ю, блр. шыць, шы́ю, русск.-цслав., сербск.-цслав. шити, шиɪѫ ῥάπτειν, прич. шьвенъ "шитый, сшитый", болг. ши́я "шью" (Младенов... смотреть
шить, шить, шью, шьёшь; шей; шитый; несов., что.1. Изготовлять, скрепляя нитью края выкроенной ткани, мягкого материала. Ш. пальто. Ш. сапоги. Ш. на ру... смотреть
1) 缝 féng; (в ателье и т. п.) 作 zuòшить на машинке - 用机器缝шить рубашку - 缝衬衫сшить себе пальто - 绐自己作一件大衣сшить сапоги - 作一双靴子2) тк. несов. (вышивать) 刺绣 ... смотреть
шью, укр. шити, шию, блр. шыць, шыю, русск.-цслав., сербск.-цслав. шити, ши , прич. шьвенъ "шитый, сшитый", болг. шия "шью" (Младенов 693), сербохорв. шити, шиjем, словен. siti, sijem, чеш. siti, siji, слвц. sit, польск. szyc, szyje, в.-луж. sic, н.-луж. sуs, полаб. sait.Праслав. *siti из *siu- родственно лит. siuti, siuvu "шить", лтш. sut, suju, др.-прусск. schumeno "сапожная дратва", schutuan "нить", schuwikis "сапожник", др.-инд. sivyati "шьет", sуumаn "шов, завязка", осет. хujun "шить", греч. "латаю, сапожничаю" (атт. -), ср. р. "починка", лат. suo, -еrе, sui, sutum "шить, сшивать", гот. siujan, д.-в.-н. siuwan "шить", хетт. sum(m)anza "веревка"; см. Траутман, ВSW 261; Арr. Sprd. 422; М.–Э. 4, 111; Вальде–Гофм. 2,631; Буазак 420; Торп 441. Ср. особенно слав. sitъ "шитый": лит. siutas, др.-инд. syutas – то же. См. также швец, шило, шов.... смотреть
Древнерусское – шити (шить, сшивать).В русском языке слово «шить» встречается с конца X – начала XI вв.Это слово является первоосновой для слов «шея» и... смотреть
1) coudre vt шить на руках — coudre à la main шить на машине — coudre (или piquer) à la machine шить юбку — coudre une jupe 2) (у портного) se faire f... смотреть
несов. 1. тигүү; шить на машине машина менен тигүү; шить руками кол менен тигүү; шить обувь бут кийим тигүү; 2. что (у портного, у портнихи) тиктирүү (кийим тигүүчүгө); 3. чем (вышивать) сайма саюу, саймалоо; шить шёлком жибек менен сайма саюу; шить золотом алтын жип менен сайма саюу; шить на живую нитку разг. 1) эптеп-септеп көктөп коюу; 2) перен. бир ишти чала-була бүтүрө салуу; это белыми нитками шито мунун арамзалыгы оркоюп турат, бул ак жип менен тигилген; шито-крыто разг. жабылуу аяк жабуусу менен калды (сыры ачылбай калды).... смотреть
1. Скреплять, соединять нитками что-л. (например, Ш. иглой, Ш. на швейной машине). 2. Изготовлять одежду, обувь и т. д., скрепляя ее части. 3. В... смотреть
Если во сне вам шьют подвенечное платье – не обольщайтесь словами поспешного признания. Сон, в котором вы сами что-то шьете, означает, что вам следует лучше контролировать свои чувства, ибо любой срыв может привести к необратимым последствиям.Если сшитая вещь сидит на вас как влитая и очень вам к лицу – в реальности будете щедро вознаграждены за услугу, оказанную высокопоставленному лицу. Плохо пошитая одежда означает дополнительные трудности на завершающем этапе предпринятого дела.... смотреть
нсвcoser vt, costurar vt; (на живую нитку) alinhavar vt; (у портного) mandar fazer; (вышивать) bordar vt vi••- шито-крытоАнтонимы: пороть
1) Орфографическая запись слова: шить2) Ударение в слове: ши`ть3) Деление слова на слоги (перенос слова): шить4) Фонетическая транскрипция слова шить :... смотреть
несов. В 1) cucire vt шить на машинке — cucire a macchina шить иголкой — cucire a mano шить на живую нитку разг. — imbastire vt шить себе платье (у портнихи) — farsi fare un vestito шить себе платье (самой) — cucirsi un vestito 2) (вышивать) ricamare vt шить на пяльцах — ricamare a telaio •• ни шьет, ни порет — non dice nè sì nè no; non sì esprime / sbilancia Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: пороть... смотреть
И шьёт, и порет, и лощит, и плющит. Народн. Шутл. О болтуне, пустомеле. ДП, 411.Ни шьёт ни порет. Народн. Неодобр. О бездействующем, уклоняющемся от оп... смотреть
шить глаг.несов. (2) наст.ед.1л. верите ль, я что угодно шьюСС 4. наст.мн.3л. Отцу Пафнутию какие ризы шьют!СС 5.
корень - ШИ; окончание - ТЬ; Основа слова: ШИВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ШИ; ⏰ - ТЬ; Слово Шить содержит следую... смотреть
шить 1. nähen vt, vi отдать шить nähen lassen* vt шить на машине mit der Maschine nähen vi, vt 2. (вышивать) sticken vt, ausnähen vt а это шито белыми нитками @ das ist fadenscheinig всё шито-крыто разг. die Spuren sind verwischt шить кому-л. дело разг. jem. (D) eine Sache anhängen<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">пороть</div><br><br>... смотреть
несов.1. тігу;- шить на машине машинамен тігу;- шить руками қолмен тігу;2. что (у портного, у портнихи) тігу;- шить костюм у лучшего портного костюмді ең таңдаулы тігіншіге тіктіру;3. чем (вышивать) кестелеу, кесте тігу;- шить на живую нитку разг. асығыс тіге салу;- ептеп-септеп көктей салу;- шито-крыто разг. із-түзін білдіртпей кету... смотреть
шить = , сшить 1. (вн.) sew* (smth.) ; (одежду) make* (smth.) ; шить себе костюм 1) (в ателье) have* а suit made; 2) (самим, самой) make* oneself a suit; шить сапоги make* boots; шить на машинке (что-л.) do* it on the (sewing-) machine; (работать) use a sewing-machine; 2. тк. несов. (тв.; вышивать) embroider (in). <br><br><br>... смотреть
ШИТЬ, шью, шьёшь; шей; шитый; несовершенный вид, что. Изготовлять, скрепляя нитью края. выкроенной ткани, мягкого материала. Шить пальто. Шить сапоги. Шить на руках ^руками, не на швейной машине). Шить на швеиноймаиш-не. Шить платье в ателье (по заказу). Шито белыми нитками (также перен.: о чём-нибудь неискусно скрытом).... смотреть
прич. действ, наст, шыощий, прош. шивший, прич. страд, прош. шитый) глаг.несов., что1. ҫӗле; шить платье кӗпе ҫӗле; шить на руках ала вӗссӗн ҫӗле; шить на швейной машине сӗвӗ машинипе ҫӗле2. (син. вышивать) тӗрле; шить шӗлком пурҫӑшга тӗрле ♦ шить доски хӑмасене тачӑ ҫыпӑҫтар; шито белыми нитками ултавӗ курансах тӑрать... смотреть
шитьнесов ράβω, ράπτω: ~ на машинке ράβω στήν ραπτομηχανή· ~ на руках ράβω μέ τό χέρι· ~ шелком κεντώ μέ μετάξι· ~. серебром ἀσημοκεντώ· ~ золотом χρυσοκεντώ· ◊ шито белыми нитками φαίνεται ἀπό μακρυά· не лыком шит разг κάτι ἀξίζω, κάτι καταλαβαίνω· шито-крыто ὁὔτε γάτα ὁὔτε ζημιά, τά κάνω πλακάκια.... смотреть
Несов. 1. tikmək (paltar, ayaqqabı və s.); 2. çəki çəkmək, tikmə tikmək, naxış işləmək; 3. bənd etmək, çalamaq, vurmaq, mıxlamaq (taxtanı və s.); ? шито да крыто; шито-крыто xəlvəti, gizli; не шубу шить из чего heç bir şeyə yaramır; ни шьёт ни порет nə "hə" deyir, nə "yox".... смотреть
• на швейной машинке gépelni varrógépen• varrni * * *varrniАнтонимы: пороть
шитьתָפַר [לִתפּוֹר, תוֹפֵר, יִתפּוֹר] ; חִייֵט [לְחַייֵט, מְ-, יְ-]* * *לאחותלתפורАнтонимы: пороть
Кто шьёт, а кто порет.Одне шиє, друге поре. Пр.Ни шьёт ни порет.Ні кує ні меле. Пр.Шить мелкой строчкой.Шити дрібненьким вистягом; (фіг.) маком шити.
1. liitma2. tikkima3. välja õmblema4. õmblema5. ühendama
{sy:r}1. syr sy kläder--шить одежду såret fick sys ihop--рану пришлось зашивать 2. sy
Shona;шить рука́ми — -sheleli;шить по кру́гу — -shona mzingo;шить че́рез край — -shulu;тот, кто шьёт — mshona (wa-)
сшить v.sewАнтонимы: пороть
Общеслав. индоевр. характера (ср. латышск. šuju — «шью», лат. suere «шить», др.-в.-нем. siuwan — тж. и т. д.).Антонимы: пороть
sew, stitch* * *шить гл.sew; (сшивать) stitchАнтонимы: пороть
Начальная форма - Шить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
1.тегү, тектерү; шить пальто пальто тегү; шить сапоги күн итек тектерү; шить на машинке машина белән тегү; учиться шить тегүгә өйрәнү △ шито-крыто җөе дә беленми... смотреть
техн. 1) (соединять нитками края ткани) ши́ти - шить по выкройке 2) (вышивать) вишива́ти; (золотом, серебром, шёлком - ещё) гаптува́ти Антонимы: пороть... смотреть
Czasownik шить szyć
шить прошивать, сметывать, стегать, строчить, тачать, обшивать, торочить, пришивать на живую нитку, метать петли, насаживать пуговицы
Шить, прошивать, сметывать, стегать, строчить, тачать; обшивать, торочить. Пришивать на живую нитку. Метать петли. Насадить пуговицы.
imperfommellaks шитьё
шитьПрошивать, сметывать, стегать, строчить, тачать; обшивать, торочить.Пришивать на живую нитку. Метать петли. Насадить пуговицы...
ШИТЬ. Общеслав. индоевр. характера (ср. латышск. šuju — «шью», лат. suere «шить», др.-в.-нем. siuwan — тж. и т. д.).
• Не умеешь шить золотом, так бей молотом (Н)Антонимы: пороть
(I), шью, шьёшь, шьютАнтонимы: пороть
шить, шью, шьётАнтонимы: пороть
надежды на лучшее; эмоционально привязывать к себе человека (жениха). См. швейная машинка (р. домашние приборы).
1) sew2) tailor3) tailoringАнтонимы: пороть
не шубу шитьшить делоАнтонимы: пороть
فعل استمراري : دوختن
Tikmek; tiktirmek (заказать у портного)шить платье — anter tikmek
• siūti (siuva, siuvo)
syАнтонимы: пороть
несовер. шыць вышывацьна живую нитку шить — на жывую нітку шыць
Шия г
поротьАнтонимы: пороть
Начальная форма - Шить, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
Благополучие твоего дома возрастет; уколоться - войдет в дом молодая жена.
Несовер. шыць, вышываць, на живую нитку шить — на жывую нітку шыць
Ударение в слове: ш`итьУдарение падает на букву: и
тикмек; тиктирмек (заказать у портного) шить платье антер тикмек
cucire
1. szyć;2. wyszywać, haftować;
nähen vt, vi отдать шить что-л. — etw. nähen lassen.
– к любви, надежда // хлопоты, сплетни.
Naaien
шить шить, шью, шьёт
• sešít• šít
Оёх, хадах, шидэх
Шить- suere;
naaldwerk doen • eo: kudri
šūt; izšūt, izrakstīt
шить ράβω, ραφτώ
шить дӯхтан
{V} կարել
Тишь Шить
надежда.
dikmek
stitch
стамс
тігу