НАБИВАТЬ

НАБИВАТЬ, набить, набивывать что на что и во что; что чем; наколачивать, надев осаживать. Набивать обручи на бочку, шину на колесо. | Наполнять, начинить что тиском, гнетом, утолакивать. Набить ледник, - трубку. Я сроду тюфяков не набивывал. |*Набили дурака, да и пустили, одурачили. Ветер набил, ветром набило много снегу. | Вбивать, вколачивать во множестве. Не набивайте гвоздей в стену. По скольку свай набиваете копром в сутки? Мы набили много дичи. | Тиснить, печатать ткани, шпалеры. У нас уж ныне стали набивать и холсты. | Наминать, натирать, намозоливать тело. Я набил себе лямкою плечо. Лошадь седлом набила спину. Тесный сапог набил мозоли, натер, намулил. | Набить мозоли, у сапожников, набить на колодку из кожи шишки, для вытяжки кожи против мозолей на ноге. | На Волге, набивать шейму, снасть или веревку, тянуть, натягивать, навивать. | Набить оскомину, притупить зубы кислой пищей; | кому, *надоесть, надокучить. Набивать карман, наживаться. Набивать кому что в уши, надувать, наушничать. Набить руку, понатореть, навыкнуть. Набивать цену, наносить, наддавать, повышать ее чем-либо. Набить себе чем-либо голову, затвердить одно. Набить орехов, наколоть. Набитый брат, истый, прямой. Набитый дурень, полный, круглый. Невелик, да туго набит. Зад похлещешь, а в голову не набьешь. Флор Флорихе набитый брат (друг). Набиваться, набиться, быть набиваему. Сваи набиваются бабой. Ракета набивается особым составом. | Скопляться, сбираться куда толпою, натолпиться. Народ набился в церковь. Много снегу набилось в сени. | Напрашиваться, навязываться. От службы (дела) не отбивайся, а на службу не набивайся. | От глаг. биться: набиться с кем, с чем, намаяться, намучиться, пробиться долго. Понабить себе карман. Сапожки унабиваны гвоздочками, из песни. Набиванье ср. длит. набитье окончат. набив м. набивка, набойка ж. набой м. об. действ. по знач. глаг. | Последние три выражают также предмет, который во что набит; что набито, чем набивают, и качество действия. При набивании тюфяка соблюдается то и то; по набитии его проминают; набивка нехороша, слаба, жидка; тут в набое чистый волос. Он с набивкой лезет, набивается, напрашивается. Линючий набой ситца. | Набой, набитое место, мозоль, желвак. | Южн. зап. ружейный заряд. | Ток для молотьбы, ладонь. | Набой на лодке, насады, набивные борты, пашвы, наделки, доски, коими подняты борты долбушки, лодки. Лодья без набоев (бортов), ботня безо дна. | Этот перевод верен, как набой: накол и притруска углем узора, или как набивной, тисненный доскою. | Набойка лодки, набой. | Волосяная набойка тюфяка. | Выбойка, грубый миткаль, холст, набитый одною краской. | Набойка в плавильных печах, горнах, огнестойкая смесь мусора; | сапожн. последний лоскут кожи под каблук; | окованная подставка, пест, на коем прибивают вгладь гвозди, внутри сапога. | Бочарное: клин, тупое долото, полутрубка, для набивки, осадки обручей. | Валяльщ. ручной снаряд, для валянья; | кузнечн. снаряд, для придержки гаек. | Набой по дороге, груда, глыжи, колоть, колотьба. | Набой ягод, грибов, пск. бедно, мало, набьешься, поколе наберешь. | Набойка, пск. твер. бабка, для отбою косы. Набивной, что набито; на чем что-либо набито; для набивки служащий, к ней относящийся. Набивные обручи, набивной узор. Набивной тюфяк; набивной снарядец. Набивная цена, наносная, набитая сверх обычной. Набивочный, до набивки относящийся, для нее служащий. Набивочный мастер, набивающий узоры на тканях. Набивчатый, набойчатый, набойковый платочек, из набойки. Набойник м. палочка для начинки стрельных снарядов, либо потешных огней; | южн. забойник, шомпол; | астрах. шест с железною трубкою на конце, для вбивки в морское дно чипчиков, т. е. подводных кольев, арх. спуск: | арх. молодой красный лес; | род песта, толкача, для легкой трамбовки или убивки чего; кий, чекмарь. | Пск. твер. набойчатый самовар. Набойница, набоина, набоинка ж. сев. вост. насад, набойня стар. долбушка, стружок, обычно осиновый или осокоревый, однодеревка, с набоями по бортам в одну или две доски; противопол. дощаник, шиток, набранные из досок на кокорах. | Набоина также доска для набоя на лодку; кузнечн. остроконечный молоток, которым пробивают в железных полосах дыры (Наумов). | Набойня, набивень пск. колотушка, чекмарь; | набойка сапожников, пест. Набойная лодка, набоина. Набойное шило, у шорников, сапожников: по коему бьют молотком. Набойный кирпич, плотный, туго набиваемый ногами в станок. Набойная, мастерская, где набивают мебель, тюфяки; где тиснят (набивают) ткани и пр. Набойный, набойливый, набоистый, набивчивый, набоеватый человек, навязчивый, наянливый, докучливый. Набоистое или набойчивое седло, набивающее лошадь. Набойливая дорога, колоткая, мерзлая, или каменистая, шоссе. Набивальщик м. набивальщица ж. малоупотр. Набивщик м. набивщица ж. набивающий, печатающий ткани; набиватель, набивательница, кто набивает цену на торгах, расточительностью или сильным спросом на товар. Набойщик, набойщица, кто набивает ткани, тюфяки или цену и пр. во всех знач. Набивала об. кто наколачивает молотом, набойником; | набивающий цену; набойщиков, набойщицын, им принадлежащий, набойщичий, к ним относящийся. Набивоха об. обжора, кто набивает брюхо. | Набивоха, набивоня, набивуха, кто нагло набивается, напрашивается на что. Набилки ж. мн. ткацкое бердо, или, вернее, две грядки, в кои бердо вставляется. Набилочный, к ним относящийся. Набилок, набивок м. вещество, коим что набито. Набилок оленья шерсть.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»

НАБИДА →← НАБЗДАВАТЬ

Смотреть что такое НАБИВАТЬ в других словарях:

НАБИВАТЬ

набивать несов. перех. 1) а) Наполнять туго чем-л., втискивая, вкладывая внутрь чего-л. б) разг. Собираясь, скапливаясь где-л. в большом количестве, заполнять собою помещение, пространство. 2) Втискивая, уплотняя, вкладывать что-л. внутрь чего-л. 3) Ударами насаживать, надевать скрепу и т.п. на что-л. 4) Вколачивать, забивать что-л. в каком-л. количестве. 5) Прибивать, приколачивать что-л. к чему-л. 6) а) Убивать кого-л. в каком-л. количестве. б) Разбивать, раздроблять что-л. в каком-л. количестве. в) Сбивать с дерева в каком-л. количестве (о фруктах, плодах). 7) а) Натирать, наминать, причиняя болезненное раздражение. б) Ударами, трением о что-л. вызывать какое-л. болезненное явление. 8) Особым способом отпечатывать узор на какой-л. ткани. 9) разг. Проторять, утрамбовывать (о дороге, тропе и т.п.). 10) разг. Прибивать, наносить к чему-л. волною, течением. 11) устар. Поднимать якорь, паруса.<br><br><br>... смотреть

НАБИВАТЬ

набивать набить1. (вн. тв.) stuff (d. with), pack (d. with), fill (d. with) набивать трубку — fill one‘s pipe набивать погреб снегом — pack a cellar w... смотреть

НАБИВАТЬ

набивать См. наполнять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. набивать заполнять, наполнять. Ant. вынимать, выбирать, убирать Словарь русских синонимов. набивать 1. см. наполнять. 2. см. прибивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. . Антонимы: освобождать... смотреть

НАБИВАТЬ

набить 1) что на что - набивати, набити, (о мног.) понабивати що на що. -вать обручи на бочку, шину на колесо - набивати обручі на бочку, шину на колесо. [Треба набити обручі на діжку, а то зовсім розсохлася (Сл. Ум.)]. -вать вёдра, кадки - набивати відра, діжки. [Бондар відра набиває (Шевч.). Ваші діжки всі вже понабивав (Сл. Гр.)]; 2) что чем, чего во что (наполнять) - набивати, набити, натоптувати, натоптати, напихати, напхати, набигати, набгати, напаковувати, напакувати, (начинять) начиняти, начинити, (натолакивать) натовкмачувати, натовкмачити, (о мног.) понабивати, понатоптувати, понапихати, понабигати, понапаковувати, поначиняти, понатовкмачувати що чим, чого в що. [Лисичка виїла мачок з середини (з пирога), а туди напхала сміттячка (Рудч.). Набгав повну кишеню горіхів (Сл. Гр.). Чума з лопатою ходила, та гробовища рила-рила, та трупом-трупом начиняла (Шевч.). Ковбаси вже поначиняла (Богодух.). Натовкмаче було туди сухарів житних (Основа 1861)]. -бить матрац волосом, сеном - набити (напхати, натоптати) матрац(а) волоссям (волосінню), сінник сіном. -бить мебель волосом - набити меблі волоссям (волосінню). -ть погреб льдом - набивати, набити льодівню льодом. -бить трубку - набити (напхати) люльку. -бить карман - напхати (набгати, напакувати) (грошима) кишеню. -вать чучела - набивати (випихати) 3) (навевать) набивати, набити, понабивати чого куди, в що. Ветер -бил, ветром - било много снегу в сени - вітер набив, вітром набило (понабивало) багато снігу в сіни; 4) (наколачивать чего во что) набивати, набити, (о мног.) понабивати чого в що. -ть гвоздей в стену - набивати, набити, понабивати гвіздків (цвяхів) у стіну; (для обмазки стены глиной) цвяхувати (цвяшкувати), обцвяхувати (обцвяшкувати) стіну, поцвяхувати (поцвяшкувати) стіни. -бить свай - набити (понабивати) паль у що; 5) (тиснить) вибивати, вибити, (о мног.) повибивати що. -вать холст, холсты - вибивати полотно, полотна; 6) (наминать) набивати, набити, (во мног. местах) понабивати що. -бить себе ногу, ноги - набити собі ногу, понабивати собі ноги. -бить мозоли - понабивати (понамулювати) мозолі. Седло -било спину у лошади - сідло набило спину коневі. -ть оскомину - набивати, набити оскомину, (себе) оскомити, пооскомити собі зуби, оскомитися, пооскомитися. [Зелені кислиці їсти, то тільки зуби оскомити (Сл. Гр.)]. -бить руку (переносно) - набити (наважити) руку, наламатися, приломитися (до роботи). [Тільки наважиш руку до якої роботи, а він тебе взяв та й на друге місце переставив (Київщ.)]. -ть цену - набивати (підбивати), набити (підбити) ціну. [Коло коней ходять та ціну набивають (Чигиринщ.). Мало й торгувалися, підбивали ціну (Франко)]; 7) нарізувати, нарізати, наколювати, наколоти; набивати, набити; (о мног.) понарізувати, понаколювати; понабивати чого. Охотник -бил много дичи - стрілець настріляв багато дичини. -бить орехов - набити горіхів. Набитый - набитий и набиваний, (о мног.) понабиваний; натоптаний, напханий, набганий, напакований, начинений, натовкмачений; (о ткани) вибитий, вибиваний, повибиваний и т. п. Туго -тый кошелёк - добре (туго) натоптаний (напханий, набганий, начинений) гаман (капшук). [Черес із котячої шкіри, туго напханий банкнотами (Франко). Начинений капшук шагами з калитки глузував (Боров.)]. Битком -тый - натоптом-натоптаний, напхом-напханий, повно набганий, (толпящимися) (повно)натовпаний. [Маненька церква повно натовпана була людьми (Грінч.)]. Люди битком -тые в карету - люди напхом-напхані в карету. -тый дурак - дурень заплішений (несосвітенний). -тая дура - дурепа писана.... смотреть

НАБИВАТЬ

несов.; сов. - наби́ть1) basmak; doldurmak; tıka basa doldurmak (переполнять) набива́ть матра́с се́ном — mindere kuru ot basmakнабива́ть тру́бку — pip... смотреть

НАБИВАТЬ

несовер. напіхаць, напіхваць напакоўваць, набівацьнапірацьнабивать чучело — напіхаць (набіваць) чучаланабивать трубку — напіхаць (набіваць) люлькунабив... смотреть

НАБИВАТЬ

набить1) 装满 zhuāngmǎn, 填满 tiánmǎn, 塞满 sāimǎnнабить трубку табаком - 把烟斗填满烟叶корзина, набитая вещами - 装满东西的篮子2) (насаживать) 箍 gūнабивать железные обруч... смотреть

НАБИВАТЬ

НАБИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Наполнять туго чем-либо, втискивая, вкладывая внутрь чего-либо б) разговорное Собираясь, скапливаясь где-либо в большом количестве, заполнять собою помещение, пространство. 2) Втискивая, уплотняя, вкладывать что-либо внутрь чего-либо 3) Ударами насаживать, надевать скрепу и т.п. на что-либо 4) Вколачивать, забивать что-либо в каком-либо количестве. 5) Прибивать, приколачивать что-либо к чему-либо 6) а) Убивать кого-либо в каком-либо количестве. б) Разбивать, раздроблять что-либо в каком-либо количестве. в) Сбивать с дерева в каком-либо количестве (о фруктах, плодах). 7) а) Натирать, наминать, причиняя болезненное раздражение. б) Ударами, трением о что-либо вызывать какое-либо болезненное явление. 8) Особым способом отпечатывать узор на какой-либо ткани. 9) разговорное Проторять, утрамбовывать (о дороге, тропе и т.п.). 10) разговорное Прибивать, наносить к чему-либо волною, течением. 11) устар. Поднимать якорь, паруса.... смотреть

НАБИВАТЬ

набивать = , набить 1. (вн. тв.; наполнять) stuff (smth. with) , pack (smth. with) ; набивать погреб льдом pack a cellar with ice; набивать трубку fill one`s pipe; 2. (вн. на вн.; приколачивать) fix (smth. to) ; набивать обручи на бочку bind* a cask/barrel with hoops; 3. (вн.) текст. print (smth.) ; набить оскомину 1) (вызвать вяжущее ощущение) draw* the mouth, make* one`s mouth sore; 2) (надоесть) bore to death; набить руку на чём-л. get* one`s hand in at smth. , become* a dab hand; набивать цену на что-л. jack up the price of smth. ; набивать себе цену make* oneself sought after, enhance one`s reputation; набиваться, набиться 1. (заполнять собой до тесноты) crowd into smth. ; (проникать - о грязи и т. п.) clod smth. ; 2. (тв.; наполняться) be* packed (with), be* crammed (with); 3. разг. (навязываться) ; набиваться на знакомство force one`s acquaintance on; force oneself on; набиваться в гости fish for an invitation. <br><br><br>... смотреть

НАБИВАТЬ

(под печи) daub, pack, (льдом вагоны-рефрижераторы) stow, wad* * *набива́ть гл. 1. (сальниковое или иное уплотнение) stuff, pack 2. (под или подину пе... смотреть

НАБИВАТЬ

Набивать, набить карман, мошну (разг. фам.).Напихати, напхати (набивати, набити, тільки докон. набгати, напакувати) [грошима] кишеню (калитку, капшук).... смотреть

НАБИВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: набивать2) Ударение в слове: набив`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): набивать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

НАБИВАТЬ

• kamšyti (o, ė)• prikimšti (prikemša, o)• iškamšyti (o, ė)• prisikimšti (prisikemša, o) (себе)• prigrūsti (da, do)• apkamšyti (o, ė)• marginti (a, o) ... смотреть

НАБИВАТЬ

(обручи) auftreiben, aufstampfen, (напр. сальник) ausfüttern, (напр. литейную форму формовочной смесью) ausstampfen, bedrucken, dichten, (ткань) drucke... смотреть

НАБИВАТЬ

1) stuff2) tamp3) wad– набивать горн– набивать огнеупор– набивать под– набивать сальникнабивать днище конвертера — ram bottom in placeнабивать обруч на... смотреть

НАБИВАТЬ

Несовер. напіхаць, напіхваць, напакоўваць, набіваць, напіраць, набивать чучело — напіхаць (набіваць) чучала набивать трубку — напіхаць (набіваць) люльку набивать папиросы — напіхаць папіросы набивать погреб снегом — напакоўваць склеп снегам набивать карман — напакоўваць (напіхаць, напіраць) кішэнь набіваць, настрэльваць, наразаць, наколваць, набіваць, набивать гвоздей в стену — набіваць цвікоў у сцяну набивать обручи — набіваць абручы набіваць, намульваць, набіваць, набивать цену — набіваць (наганяць) цану см. набить... смотреть

НАБИВАТЬ

• cpát• ládovat• nabíjet• nacpat• nacpávat• nahušťovat• naplňovat• natloukat• plnit• pěchovat• přibíjet• přitloukat• tisknout• těsnit• utěsnit• utěsňov... смотреть

НАБИВАТЬ

Набива́ть1) (заполнять) -shindilia, -tutia;набива́ть брю́хо — -shibisha tumbo;набива́ть оско́мину — -fаnуа ganzi la meno, -tia ganzi lа meno, -gwaduka,... смотреть

НАБИВАТЬ

приставка - НА; корень - БИ; корень - ВА; окончание - ТЬ; Основа слова: НАБИВАВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - Н... смотреть

НАБИВАТЬ

техн., несов. набива́ть, сов. наби́ть 1) набива́ти, наби́ти; (наполнять - ещё) начиня́ти и начи́нювати, начини́ти, напако́вувати, напакува́ти; (уплотнять) ущі́льнювати, ущільни́ти 2) (набойку, каблук и т. п.) прибива́ти, приби́ти 3) (колышками стену) клинцюва́ти, поклинцюва́ти 4) (узор на ткани) вибива́ти, ви́бити Антонимы: освобождать... смотреть

НАБИВАТЬ

1) (наполнять) riempire; imbottire; pigiare 2) (уплотнять) guarnire 3) текст. stampare, imprimere 4) (обручи) cerchiare

НАБИВАТЬ

набивать карманнабивать кошелекнабивать кубышкунабивать мошнунабивать оскоминунабивать рукунабивать себе ценунабивать ценуАнтонимы: освобождать

НАБИВАТЬ

(I), набива/ю(сь), -ва/ешь(ся), -ва/ют(ся)Антонимы: освобождать

НАБИВАТЬ

1) см. набить 2) текст. imprimer vt Антонимы: освобождать

НАБИВАТЬ

Czasownik набивать nabijać napełniać napychać nacierać

НАБИВАТЬ

нсв ткст estampar vtАнтонимы: освобождать

НАБИВАТЬ

набиватьнесов 1. (παρα)γεμίζω: ~ трубку γεμίζω τήν πίπα· ~ до отказа γεμίζω φίσκα· 2.: ~ обручи на бочку περνώ στεφάνια στό βαρέλι· ~ набойки σολιάζω τά τακούνια· 3. текст. ἀποτυπώνω· ◊ ~ цены ἀνεβάζω τίς τιμές.... смотреть

НАБИВАТЬ

Ударение в слове: набив`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: набив`ать

НАБИВАТЬ

• напр: туго megtömni• туго teletömniАнтонимы: освобождать

НАБИВАТЬ

см. набить Антонимы: освобождать

НАБИВАТЬ

1) см. набить 2) текст. imprimer vt

НАБИВАТЬ

Начальная форма - Набивать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

НАБИВАТЬ

-а́ю, -а́ешь. несов. к набить.Антонимы: освобождать

НАБИВАТЬ

{²st'åp:ar}1. stoppar en stoppad kudde--набитая подушка

НАБИВАТЬ

набив'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: освобождать

НАБИВАТЬ

فعل استمراري : پر كردن ؛ جا كردن ؛ چپاندن

НАБИВАТЬ

(уплотнение, сальник) ausfüttern

НАБИВАТЬ

stappeАнтонимы: освобождать

НАБИВАТЬ

להדפיסАнтонимы: освобождать

НАБИВАТЬ

tampАнтонимы: освобождать

НАБИВАТЬ

набивать(ся) см. набить(ся)Антонимы: освобождать

НАБИВАТЬ

освобождатьАнтонимы: освобождать

НАБИВАТЬ

tiqishtirmoq

НАБИВАТЬ

Начальная форма - Набивать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

НАБИВАТЬ

набивать заполнять, наполнять. Ant. вынимать, выбирать, убирать

НАБИВАТЬ

несов. см. набить Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: освобождать

НАБИВАТЬ

1) einstampfen 2) stampfen 3) (обручи на бочку) treiben 4) verpacken

НАБИВАТЬ

(для обеспечения пыле-, водо- или воздухонепроницаемости) pack, stuff

НАБИВАТЬ

imperf; ks набить

НАБИВАТЬ

bourrer; garnir; text imprimer

НАБИВАТЬ

НАБИВАТЬ набиваю, набиваешь. Несов. к набить.

НАБИВАТЬ

naglot klāt, sist klāt, pienaglot, uzsist, piesist

НАБИВАТЬ

набивать набив`ать, -`аю, -`ает

НАБИВАТЬ

(сальник) 1) guarnire 2) imbottire

НАБИВАТЬ

набивать см. наполнять

НАБИВАТЬ

almohadillar, estopar, acojinar

НАБИВАТЬ

cram, pack, stuff, tamp, wad

НАБИВАТЬ

(сальник) joint, pad, stuff

НАБИВАТЬ

толтыру, тығыздап толтыру

НАБИВАТЬ

набиватьСм. наполнять...

НАБИВАТЬ

{V} դաջել լիքը լցնել

НАБИВАТЬ

набивать см. набить

НАБИВАТЬ

ішіне тығып толтыру

НАБИВАТЬ

несов. см. набить.

НАБИВАТЬ

Несов. bax набить.

НАБИВАТЬ

(цену) surenchérir

НАБИВАТЬ

(цены) force up

НАБИВАТЬ

несов.набить

T: 166