Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
СТРЕЛЯТЬ, -яю, -яешь; стрелянный; несов. 1. в кого-что. Производитьвыстрел, выпускать (стрелу, камень, ядро) из метательного оружия. С. в цель.С. по самолету. С. из лука. Стреляющий лыжник (биатлонист). 2. кого (что).Убивать из огнестрельного оружия. С. уток. 3. (1 и 2 л. не упбтр.), перен.Издавать резкие отрывистые звуки. Дрова стреляют в печи. 4. безл. Оповторяющейся колющей боли (разг.). Стреляет в ухе, в боку. 5. что.Доставать, добывать, прося у кого-н. (прост.). С. сигареты у сослуживцев. *Стрелять глазами (разг.) - зорко и быстро взглядывать и сразу отводитьглаза. II однако. стрельнуть, -ну. -нешь (к 1,3,4 и 5 знач.). II сущстрельба, -ы, ж. (к 1 знач.). Боевая с. Испытательная с.... смотреть
стрелять несов. перех. и неперех. 1) а) неперех. Производить выстрелы. б) перен. Издавать резкие отрывистые звуки, похожие на выстрелы. в) перен. разг. Производить резкие отрывистые звуки, хлопая чем-л., ударяя по чему-л. 2) Уметь обращаться с оружием. 3) Действовать (об огнестрельном оружии). 4) перех. Охотясь, убивать из огнестрельного оружия. 5) перен. разг.-сниж. перех. Доставать, добывать, прося у кого-л. 6) перен. безл. разг. неперех. Об ощущении мгновенной острой колющей боли.<br><br><br>... смотреть
стрелять выстрелить, стрельнуть1. (в вн.; по дт.; без доп.) shoot* (at), fire (at); сов. тж. fire a shot (at) стрелять из винтовки, пистолета и т. п. ... смотреть
стрелять Палить, метать, бросать. Солдаты открыли огонь. Раздалась команда: пли! .. Ср. бросать. См. бросать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. стрелять палить, метать, бросать, открыть огонь, команда: пли!; бросать; просить; бить, гвоздить, долбить, долбать, садить, лупить, строчить, пулять; обстреливать, вести огонь, цыганить, брать взаймы, выцыганивать, заимствовать, бахать, бабахать, постреливать, застреливать, отстреливать, занимать, поливать очередями, плевать свинцом, клянчить, доставать, перехватывать, поливать, шмалять, добывать, брать в долг, бухать, одалживаться, убивать, одолжаться, выпрашивать, шарахать, шлепать, выстреливать Словарь русских синонимов. стрелять 1. вести огонь, бить; палить, бухать, бахать, бабахать (разг.); пулять, садить, долбать, долбить (прост.) / из автоматического оружия: строчить (разг.) см. также обстреливать 2. см. занимать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. стрелять гл. несов. 1. • бить • охотиться 2. • бить • палить • гвоздить • долбить • садить • лупить • строчить • пулять Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
233 Стрелять — стрѣляти (3) 1. Пускать стрелы из лука. 1097: Единою подступиша к граду под вежами, онѣм же бьющим с града, и стрѣляющим межи собою, ... смотреть
стреля́ть глаг., нсв., употр. часто Морфология: я стреля́ю, ты стреля́ешь, он/она/оно стреля́ет, мы стреля́ем, вы стреля́ете, они стреля́ют, стреля́й... смотреть
-я́ю, -я́ешь; несов. 1.Производить выстрелы.— Вот я вас! — закричал Иван Кузмич. — Ребята! стреляй! Солдаты наши дали залп. Пушкин, Капитанская дочка.... смотреть
стрельнуть1) 射击 shèjīстрелять из ружья [винтовки] - 开枪; 放枪стрелять из пушки - 开炮стрелять по самолёту - 向飞机射击стрелять в цель - 向目标射 击стрелять по мишени ... смотреть
несов.1) tirar vt, disparar vt; hacer fuego (вести огонь)стрелять из винтовки — disparar la escopeta, tirar con la escopetaстрелять из пушки — tirar (d... смотреть
1) schießen (непр.) vi; feuern vi (в кого-либо, во что-либо - auf A) стрелять из винтовки — mit dem Gewehr schießen (непр.) viстрелять уток — Enten sch... смотреть
1) tirer vi, vt стрелять из винтовки, пистолета и т.п. — tirer au fusil , au pistolet, etc.стрелять из пушки — tirer le canonстрелять в кого-либо, во ч... смотреть
СТРЕЛЯТЬ стреляю, стреляешь, несов. 1. в кого-что, по кому-чему, из чего и без доп. Производить выстрелы. Стрелять из лука. Стрелять из винтовки. Стрелять в цель. Стрелять в птиц. Стрелять по движущейся цели. || из чего и без доп. Уметь обращаться с оружием, действовать огнестрельным оружием. А хорошо вы стреляете? Пушкин . Он хорошо стреляет из винтовки и револьвера. || без доп. Об оружии: быть годным к действию. это ружье не стреляет. 2. кого-что. Убивать огнестрельным оружием, охотясь. Журавлей стрелять трудно. С. Аксаков . 4. без доп. То же, что стрелять глазами (см. ниже; простореч. фам.). Глазенки так и стреляют. Чехов . 5. безл., без доп. Покалывать, давать о себе знать по временам мгновенной болью (разг.). - что ж бы это такое было? Стреляет, что ли, в голову? Гончаров . Стреляет в ухе. Стреляет в пояснице. Стрелять глазами - 1) быстро взглядывать и сейчас же отводить глаза (разг. фам.); 2) смотреть зорко, высматривать что-н. (простореч.). Мальчишка стрелял глазами по сторонам. Стрелять из пушек по воробьям (разг. ирон.) - применять сильные, серьезные средства против чего-н. незначительного. Стрелять холостыми зарядами (шутл.) - перен. действовать впустую.<br><br><br>... смотреть
СТРЕЛЯТЬ, -яю, -яешь; несов., СТРЕЛЬНУТЬ, -ну, -нёшь и СТРЕЛЬНУТЬ, -ну, -нешь, сов.1. что у кого. Просить что-л.Стрельни закурить.2. только несов., без... смотреть
1) tirer vi, vt стрелять из винтовки, пистолета и т.п. — tirer au fusil {-zi}, au pistolet, etc. стрелять из пушки — tirer le canon стрелять в кого-ли... смотреть
стрелять глаг.несов. (8)наст.ед.1л.под носом то курю, то стреляюПс71.наст.мн.3л.Пусть стреляют в других, моя прошла очередь.Пут2.рвам, кустам, доскакив... смотреть
▲ уничтожать ↑ посредством, выстрел стрелять. стреляный (# гильза).вести стрельбу [обстрел].держать под обстрелом [под огнем] кого, что.обстрелять.пе... смотреть
1) (silah) atmak, ateş etmek стреля́ть из винто́вки — tüfek atmakстреля́ть из лу́ка — ok atmakстреля́ть в кого-л. — birine / birinin üzerine ateş etmek... смотреть
СТРЕЛЯТЬ, -яю, -яешь; стрелянный; несовершенный вид 1. в кого-что. Производить выстрел, выпускать (стрелу, камень, ядро) из метательного оружия. Стрелять в цель. Стрелять по самолёту. Стрелять из лука. Стреляющий лыжник (биатлонист). 2. кого (что). Убивать из огнестрельного оружия. Стрелять уток. 3. (1 и 2 л. не упбтр.), перен. Издавать резкие отрывистые звуки. Дрова стреляют в печи. 4. безличное О повторяющейся колющей боли (разговорное). Стреляет в ухе, в боку. 5. что. Доставать, добывать, прося у кого-нибудь (прост.). Стрелять сигареты у сослуживцев. Стрелять глазами (разговорное) — зорко и быстро взглядывать и сразу отводить глаза. || однако. стрельнуть, -ну. -нёшь (к 1,3,4 и 5 значение). || сущ стрельба, -ы, ж. (к 1 значение). Боевая с. Испытательная с.... смотреть
стрелять, стрел′ять, -яю, -яешь; стрелянный; несов.1. в кого (что). Производить выстрел, выпускать (стрелу, камень, ядро) из метательного оружия. С. в ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: стрелять2) Ударение в слове: стрел`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): стрелять4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
несов. 1) sparare vt, vi (a), tirare vt, vi (a) стрелять из ружья — sparare стрелять из пушки — tirare col cannone, cannoneggiare vt стрелять в кого-что-л. — sparare contro qd, qc стрелять в цель — tirare a segno / al bersaglio 2) (убивать выстрелом) uccidere (sparando / a fucilate) 3) (производить резкие звуки) scricchiolare vi (a) 4) безл.разг. produrre dolore pungente у меня в ушах стреляет — sento delle fitte agli orecchi стрелять глазами — gettare delle occhiate; dardeggiare vi (a); buttare l'occhio разг. •• стрелять из пушки по воробьям — tirar cannonate contro i passeri Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
• вести огонь tüzelni• из чего-то в кого/что-то lőni v-vel v-re• от боли nyilallni -ik* * *1) (из чего по чему) lőni, tüzelni (vmivel vmire) 2) (в кого... смотреть
в кого, по кому-чему и по ком-чем. 1. в кого (направление действия на объект). Стрелять в противника. 2. по кому-чему и по ком-чем (распределение дейст... смотреть
стрелять = , стрельнуть 1. shoot* (at), fire (at); стрелять в цель shoot* at a target; do* target practice; стрелять из винтовки, пушки и т. д. fire а rifle, gun, etc. ; стой, стрелять буду! halt, or I fire!; 2. тк. несов. (вн.; убивать на охоте) shoot* (smth.) ; стрелять уток shoot* ducks; 3. безл. разг. (о боли) ; у меня стреляет в уxe I have shooting pains in my ear; стрелять из пушки по воробьям е break* a butterfly on the wheel; стрелять глазами make* eyes; стреляться несов. разг. 1. (стрелять в себя) shoot* one self; 2. уст. (на дуэли) fight* а duel. <br><br><br>... смотреть
нсвatirar vi, disparar vi; (вести огонь) fazer fogo; (убивать) matar vt; caçar vt; бзл (о боли) ter pontadas em; прст (выпрашивать) cravar vt port; fil... смотреть
стрелять палить, метать, бросать, открыть огонь, команда: пли!, бросать, просить, бить, гвоздить, долбить, долбать, садить, лупить, строчить, пулять, обстреливать, вести огонь, цыганить, брать взаймы, выцыганивать, заимствовать, бахать, бабахать, постреливать, застреливать, отстреливать, занимать, поливать очередями, плевать свинцом, клянчить, доставать, перехватывать, поливать, шмалять, добывать, брать в долг, бухать, одалживаться, убивать, одолжаться, выпрашивать, шарахать, шлепать, выстреливать<br><br><br>... смотреть
гл. несов - стрелять, сов - выстрелитьto fire (at); fire a shot (at); shoot (at)- стрелять в цель- стрелять в человека- стрелять на поражение- стрелять... смотреть
стрелять стреля́тья́ю, укр. стрiля́ти, др.-русск. стрѣляти, русск.-цслав., сербск.-цслав. стрѣлɪати τοξεύειν, болг. стреля, сербохорв. стриjѐљати, стр... смотреть
«выстрел в спину» (предательство); «стрелять в темноту» - действовать наугад, неясные цели. «Стрелять из пушки по воробьям» - растрачивать потенциал впустую, несоизмеримость средств и цели; «стрелять прямо в цель» (достижение, точность). «Быть под прицелом» - находиться под чьим-то пристальным вниманием; «нацеливаться на что-то» - желать, стремиться. «Иметь патрон в (стволе) патроннике» - готовность, возможность. «Ворошиловский стрелок», «стрелять глазами», «холостой выстрел».... смотреть
Если бы во времена взятия Казани войском Ивана Грозного кто-нибудь сказал "стрелять из пушки", то его, вероятно, сочли бы иностранцем, плохо знающим русский язык – ведь в те времена пушки были в новинку, а стреляли только из лука, да и глагол стрелять (образованный от существительного стрела) значил "метать стрелы". За прошедшие века значение этого глагола изменилось, и теперь выражение стрелять из пушки ни у кого не вызывает возражений.... смотреть
глаг. Пост. пр.: I спр.; несов. в.; неперех. (в этом значении); невозвр. ЛЗ Производить выстрел из огнестрельного оружия, выпускать стрелу, камень, ядр... смотреть
яю, укр. стрiляти, др.-русск. стрляти, русск.-цслав., сербск.-цслав. стрлати , болг. стреля, сербохорв. стриjељати, стриjељам, словен. streljati, streliti, чеш. streliti, слвц. strеlit, striеlаt, польск. strzelac, strzelic, в.-луж. trelic, н.-луж. stselis, stselas. Первонач. "пускать стрелы", от стрела. Лтш. strelet "стрелять" заимств. из слав. (представлено уже в XVII–XVIII вв.; см. Зеверс, ZfslPh 5, 314).... смотреть
стрелять 1. schießen* vi; feuern vi (в кого-л., во что-л. auf A) стрелять из винтовки mit dem Gewehr schießen* vi стрелять уток Enten schießen* стрелять боевыми патронами scharf schießen* 2. безл. разг. (о боли): у меня стреляет в ухе ich habe Ohrenreißen 3. разг. (выпрашивать) schnorren vt (у кого-л. bei, von) а стрелять глазами äugeln vi стрелять из пушек по воробьям mit Kanonen nach Spatzen schießen*<br>... смотреть
1. jahtima2. küsima3. laskma4. noolima5. pistma6. pommima7. ragisema8. torkima9. tulistama
корень - СТРЕЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: СТРЕЛЯВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - СТРЕЛ; ∧ - Я; ⏰ - ТЬ; Слово Стр... смотреть
{²'a:vlås:ar}1. avlossar{²l'ås:ar}2. lossar lossa ett skott--выпустить заряд, выстрелить{sj'u:ter}3. skjuter skjuta med pistol--стрелять из пистолета s... смотреть
несов. 1. атуу; стрелять из ружья мылтык атуу; стрелять из пушки замбирек атуу; 2. кого атуу; стрелять уток өрдөк атуу; 3. безл. разг. (о боли) сайгылашып ооруу; у меня стреляет в пояснице менин белим сайгылашып ооруйт; стрелять из пушек по воробьям чымчыкты замбирек менен аткандай (арзыбаган ишке чоң аракет кылуу); стрелять глазами разг. жалт-жалт кароо.... смотреть
1) (производить выстрелы) schießen vi, feuern vi (по кому/чему или в кого/во что auf A) стрелять по мишени — nach der Zielscheibe schießen, auf ein Ziel feuern стрелять из ружья — mit einem Gewehr schießen vi 2) (убивать на охоте) schießen vt стрелять уток — Enten schießen 3) разг. (о боли) у меня стреляет в ушах — ich habe Ohrenreißen.... смотреть
Czasownik стрелять strzelać Przenośny trzaskać Potoczny strzykać
Несов. 1. atmaq (tüfəng və s.); 2. atılmaq; этот револьвер не стреляет bu tapanca atılmır; 3. vurmaq, öldürmək (tüfənglə); стрелять куропаток kəklik vurmaq; 4. безл. sancmaq, ağrıtmaq; стреляет в правом ухе sağ qulağım sancır; ? стрелять глазами 1) tez baxıb gözünü çəkmək; 2) nazla baxmaq, baxınmaq.... смотреть
Стреля́ть-angusha (-fyatua, -piga) risasi, -ramia, -piga bunduki, -liza bunduki;стреля́ть дро́бью — -piga marisau;стреля́ть из пистоле́та — -piga basto... смотреть
несов.1. ату;- стрелять из ружья мылтықпен ату;- стрелять из пушки зеңбірекпен ату;2. безл. разг. (о боли) шаншып ауыру;-стрелять из пушек по воробьям торғайды зеңбірекпен ату, масаны сойылмен соғу;- стрелять глазами разг. көзімен ату, көзімен ішіп-жеп қоя жаздау... смотреть
• iššauti (iššauna, iššovė)• šaudyti (o, ė)• pyškinti (a, o)
(I), стреля/ю(сь), -ля/ешь(ся), -ля/ют(ся)
стрелятьיָרָה [לִירוֹת, יוֹרֶה, יִירֶה; יְרֵה! (יִירָה; תִירָה!)]* * *לירותלקלועלשלהב
стреля||тьнесов 1. πυροβολώ (из ружья, пистолета)/ βάλλω, κανονιοβολώ (из орудия)· 2. безл (о боли): у меня ~ет в ухе μέ σουβλίζει τό αὐτί· ◊ ~ глазами σαϊτεύω μέ τή ματιά μου.... смотреть
– найти что-нибудь, выигрыш, богатство, хорошо, успех; в кого-то – дальняя дорога; застрелить – достижение задуманного; в тебя стреляют – гость издалека; застрелили – обида.... смотреть
См. СТРЕЛЬНУТЬВ. В. Виноградов.История слов,2010
несовер. страляць безл. разг. калоцьстрелять глазами — страляць вачамістрелять из пушки по воробьям ирон. — страляць з гарматы па вераб'ях
Начальная форма - Стрелять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
Ударение в слове: стрел`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: стрел`ять
1.ату; с. из пистолета пистолеттан ату; с. уток үрдәк ату 2.безл.чатнау; в правом ухе стреляет уң колак чатный △ с. глазами күз ату (уйнату)
из пушек по воробьям стрелятьиз пушки по воробьям стрелятьстрелять глазамистрелять глазками
Стреля́ть. Общеслав. Суф. производное от стрѣла «стрела» (см.). Первоначальное значение — «метать стрелы».
Несовер. страляць, калоць, стрелять глазами — страляць вачамі стрелять из пушки по воробьям ирон. — страляць з гарматы па вераб'ях
فعل استمراري : تير اندازي كردن ، شليك كردن
Стрелять, палить, метать, бросать. Солдаты открыли огонь. Раздалась команда: пли! Ср. Бросать. См. бросать
1. trzaskać, strzelać;2. strzykać, kłuć;3. wypraszać, naciągać;
Стрелять- jaculari; sagittare; sclopetare;• стрелять глазками - oculis venaturam facere;
Стрелять глазами (глазками).Стріляти (стригти) очима; бісики пускати (посилати) [очима, оком].
стрелятьПалить, метать, бросать.Солдаты открыли огонь. Раздалась команда: пли! ..Ср. бросать.См. бросать...
• pálit• střílet• vystřelovat• zastřelovat
Общеслав. Суф. производное от стрела «стрела». Первоначальное значение — «метать стрелы».
глаг.несов., в когочто пер (пйшалтан, ухйран т. ыт.); стрелять из автомата автоматран пер
Гөлөг, нахиа, соёолох, буудлагын тэмцээн, буудах, шуудуу, нахиалах,гөлөглөх
успех; стреляешь в кого то уедешь далеко; в тебя стреляют кто то приедет издалека.
Начальная форма - Стрелять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
стрелять πυροβολώ; ~ в цель κάνω σκοποβολή; ~ из лука τοξεύω, σαϊτεύω
стрел'ять, -'яю, -'яет
imperfampua
: с попаданием - успех, промахнувшись - неудача.
стрелять тир андохтан, тир задан, тир паррондан
стрелять стрел`ять, -`яю, -`яет
стреля́ть гл.shoot, fire
СТРЕЛЯТЬ - попpошайничать
Schieten
schießen
- просить, выпрашивать, одалживать.
paffe
shoot
1) gun2) shoot
{V} կրակել պարպել не стрелять
Atmaq, ateş açmaq
(в компьютерных играх) fire
стрелятьschießen
атмакъ, атеш ачмакъ
вздор и скандалы.
šaut; durt
sparare
Skjuta
ату
ату