Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
1. (или аш-тамак или тамак-аш) пища; продукты питания, продовольствие; тамак ичпринимать пищу; бүгүн тамак ичтиңби? ты сегодня ел? эр тамагы элден, бөрү тамагы жолдон погов. пища молодца от народа, а пища волка в пути; тамак-аш өнөр жайлары предприятия пищевой промышленности; сенсиз менин тамагыман аш өтмөк беле? разве без тебя мне пища в горло пойдёт? мүнөз тамак пища "нейтральная" (см. ысылык); түрдүү тамактын башы изысканная пища, разносолы; тамагын таштай качышкан они в панике бежали (букв. бежали, бросив пищу); арам тамак 1) пища, добытая нечестным путём; нечестный доход; арам тамак аш болбойт погов. нечестно добытая пища впрок не идёт; 2) дармоед; тамак жебей, таш жейин! чтоб неладно было этой пище! (букв. не буду есть пищу, буду есть камень так, напр., говорит тот, кто увлёкшись едой, упустил дело); башка тамак ичкендер живущие отдельным, собственным хозяйством (напр. о выделенных сыновьях); 2. глотка, горло; тамактан өткөндүн баары тамак погов. всё, что проходит через горло,-пища; ай тамак 1) нежная шея (женская); 2) перен. женщина с нежной шеей (красавица); кыл тамак 1) тонкошеий; 2) человек, который ест очень мало; 3) название болезни горла; тамак ичер время сразу после куптан (см.); каз тамак герань холмовая, журавлинник; жүрөгүмө тамак басып калды я совсем успокоился (оправился от страха); жүрөгүмө тамак баспай турат у меня совсем нет аппетита; ак тамак женщина (не девушка, в старом быту девушка ходила в шапке, с открытой шеей, а потому у неё вся шея была покрыта ровным загаром; женщина закрывала щёки и горло платком, и у неё они были светлее); тамагын майлаподмаслить кого-л. (угостить с целью угодить); тамак кырили тамак жасаоткашливаться (напр. готовясь говорить); коко тамак или чар тамак зоб (болезнь); тамак боо супонь.... смотреть
tamaqсущ.1) горло; глотка 2) перен.пропитание 3) перен.рот; едок 4) устье 5) подъём (часть обуви) ▪ tamaq betärgä (qarlığırğa) осипнуть; охрипнуть ▪ tamaq qırırğa покашливать; крякать ▪▪ tamaq asrarğa кормиться; питаться ▪▪ tamaq açarğa проголодаться ▪▪ tamaq yırtırğa драть горло ▪▪ tamaq qarlıqqançı во всю глотку; до хрипоты ▪▪ tamaq qolı чревоугодник ▪▪ tamaq tuydırırğa 1) есть/наесться 2) кормиться; добывать пропитание 3) кормить; содержать кого ▪▪ tamaq töbe belän надменно; высокомерно ▪▪ tamaq yalğap alırğa перекусить; подкрепиться ▪▪ tamaq yalı(na) за харчи ▪▪ tamağı tuq сыт; сытый ▪▪ tamağına taş tığılğırı! чтобы ты подавился! ▪▪ tamaqqa taş bulıp qadalırğa стать поперёк горла ▪▪ tamaqqa taş bulırğa стать поперёк горла ▪▪ tamaqtan qalırğa терять/потерять аппетит ▪▪ tamaqtan ütmi кусок в горло не идёт (от усталости, волнения) .... смотреть
сущ 1. горло, глотка // горловой, гортанный 2. перен еда, пища, пропитание 3. аппетит 4. перен едок, рот 5. устье, впадение 6. подъём (сапога)