РАЙ

РАЙ м. костр. яросл. ниж. отдаленный гул, раскаты, зык, голк, отгул, отголосок, отдача, раскат звука, отзыв, луна, вторье, эхо; шумный и долгий гул. В горах от грома рай стоит. Лесы от раю стонут. Охотники гончих закинули - рай лесом идет! Раять вост. звучать, зычать, раз(от)даваться гулом, отголашивая. Райкий, звучный, зычный, гулкий, отголосистый. Райкое место, где раздается голос и вторит. Райкая зала, с хорошим резонансом, для музыки. Девки белье прут, зарей по реке райко раздается. Полочка в гуслях (дек) делается для райкости. Райник м. костр. большой, обширный лес. Райдуга, радуга.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»

РАЙ →← РАЗЬ

Смотреть что такое РАЙ в других словарях:

РАЙ

РАЙ, -я, о рае, в раю, м. 1. В религиозных представлениях: место, гдедуши умерших праведников пребывают в вечном блаженстве. Как в раю (оченьхорошо). И рад бы в р., да грехи не пускают (поел.). На чужом горбу в р.въехать хочет кто-н. (хочет воспользоваться чужими заслугами, плодами чужоготруда; разг. неодобр.). 2. перен. Легкие и радующие условия, обстановка.Летом в лесу р. Земной р. (красивое, приятное место). С милым р. и в шалаше(поел.). * Иди к богу в рай! (прост.) - уйди, отстань. II прил. райский,-ая, -ое (к 1 знач.).... смотреть

РАЙ

РАЙ... Первая часть сложных слов со знач. районный, напр. райсовет,райисполком, райсобес, райцентр.

РАЙ

рай м. 1) Прекрасный сад, в котором - по библейскому преданию - до своего грехопадения жили Адам и Ева. 2) Место, где - по религиозным представлениям - души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве. 3) перен. Красивая местность, где можно счастливо и безмятежно жить. 4) а) перен. разг. Прекрасные условия жизни, спокойная, счастливая жизненная обстановка. б) Радость, блаженство.<br><br><br>... смотреть

РАЙ

рай м.paradise, (Garden of) Eden; Elysium поэт.

РАЙ

рай- (в сложн.) сокр. см. районный

РАЙ

рай эдем, земной рай, лафа, ханаан, горние селения, парадиз, обетованная земля, обитель блаженных, райские кущи, елисейские поля, элизиум, молочные реки, кисельные берега, благодать. Ant. ад, преисподняя Словарь русских синонимов. рай 1. эдем, обитель блаженных, елисейские поля, райские кущи, парадиз, элизиум (устар. книжн.); горные селения (г/стар, высок.) 2. земной рай; обетованная земля (книжн.); молочные реки, кисельные берега (народно-поэт.); эдем, элизиум (устар. книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. рай сущ. • эдем • райские кущи • парадиз место пребывания праведников в загробной жизни) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. рай сущ., кол-во синонимов: 24 • благодать (29) • валгалла (3) • вертоград (7) • вырей (15) • вырий (3) • ган-эден (1) • геннаг (1) • горние селения (3) • елисейские поля (12) • земной рай (6) • ирей (4) • ирий (6) • ирица (4) • лафа (45) • мифологема (13) • молочные реки, кисельные берега (8) • обетованная земля (5) • обитель блаженных (7) • парадиз (9) • раек (13) • райские кущи (7) • ханаан (3) • эдем (11) • элизиум (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: благодать, валгалла, вертоград, вырей, вырий, ган-эден, геннаг, горние селения, елисейские поля, земной рай, ирей, ирий, ирица, лафа, мифологема, молочные реки, кисельные берега, обетованная земля, обитель блаженных, парадиз, райские кущи, ханаан, эдем, элизиум Антонимы: ад, преисподняя... смотреть

РАЙ

РАЙ Раммохан (Раммохон) (22.5.1772 или 1774, Радхнагор, Бенгалия,-27.9. 1833, Бристоль, Великобритания), индийский (бенгальский) просветитель, филосо... смотреть

РАЙ

РАЙ, согласно большинству религ. учений (в христианстве, исламе, иудаизме, буддизме), место вечного блаженства для душ праведников. Истоки представле... смотреть

РАЙ

РАЙ(не вполне ясная этимология рус. слова связывается с авест. râу-, «богатство, счастье» и др.-инд. rayis, «дар, владение»), парадиз (греч. παράδεισος... смотреть

РАЙ

Рай – несколько литературных памятников Древней Руси, по происхождению и содержанию никак не связанных друг с другом.Рай I – древнерусский календарный ... смотреть

РАЙ

Рай (не вполне ясная этимология рус. слова связывается с авест. ray, «богатство, счастье», и др.-инд. rayis, «дар, владение»), парадиз (греч. гохр&б... смотреть

РАЙ

РАЙ, ра́ю, ч.1. За релігійними уявленнями – місце, де блаженствують праведники після смерті.Господи, візьми мою душу до себе в рай! (І. Нечуй-Левицький... смотреть

РАЙ

I. Библ. понятию "Р." соответствует греч. слово парадейсос, заимствованное из дp.-пеpс. языка, в к-pом паридеза - это "огpада", а также "то, что обнесе... смотреть

РАЙ

РАЙ религ.-мифологич. представление о священном месте в пространстве или состоянии во времени, свободном от несовершенств и противоречий земного сущ... смотреть

РАЙ

АД И РАЙ см.также ДЬЯВОЛ , ЧЕРТИ Ад - это место, где дурно пахнет и никто никого не любит. Святая Тереза Ад - единственная действительно значительная христианская община во вселенной. Марк Твен В раю, конечно, климат получше, зато в аду гораздо более приятное общество. Тристан Бернар Я хочу попасть в ад, а не в рай. Там я смогу наслаждаться обществом пап, королей и герцогов, тогда как рай населен одними нищими, монахами и апостолами. Никколо Макиавелли Многие могли бы попасть в рай вместо ада, затратив вполовину меньше усилий. Бен Джонсон Как видно, в аду есть и вход, и выход, коль скоро можно пройти через ад. Станислав Ежи Лец Иные ведут себя так, будто уверены, что ад уже кондиционирован. Автор неизветен Ад - это историческая родина человечества, рай - доисторическая. Борис Крутиер А может быть, ад был результатом первой, неудачной попытки сотворения рая? Веслав Тшаскальский Если ада нет, значит, множество проповедников брали деньги за лжесвидетельство. Уильям Санди Ад нужен не для того, чтобы злые получили воздаяние, а для того, чтобы человек не был изнасилован добром. Николай Бердяев Границы рая и ада подвижны, но всегда проходят через нас. Станислав Ежи Лец Наберите команду плыть в рай и попробуйте сделать стоянку в аду на какие-нибудь два с половиной часа, просто чтобы взять угля, и будь я проклят, если какой-нибудь сукин сын не останется на берегу. Марк Твен Только счастливые будут в раю. Несчастные прокляты как в той, так и в этой жизни. Людвиг Берне Жаль, что в рай надо ехать на катафалке! Станислав Ежи Лец Рай достается нам с огромной скидкой, сколько бы он нам ни стоил. Американское изречение Можешь не опасаться, что тебя затопчут по дороге в рай. Дмитрий Пашков В рай принимают не по заслугам, а по протекции, иначе вы остались бы за порогом, а впустили бы вашу собаку. Марк Твен Чтобы попасть в рай, нужно переплыть Лету. Станислав Ежи Лец Мало попасть в рай, надо еще там устроиться. Григорий Яблонский Много ли радости попасть в рай, если нельзя послать оттуда знакомым открытку с видами? Автор неизветен Сохрани нас бог от рая, из которого нет выхода! Уршула Зыбура Что делают в раю, мы не знаем; зато мы точно знаем, чего там не делают: там не женятся и не выходят замуж. Джонатан Свифт Ибо в воскресении ни женятся, ни выходят замуж, но пребывают, как Ангелы Божий на небесах. Евангелие от Матфея, 22, 30 В настоящее время райские чертоги отапливаются радиаторами, соединенными с адом. Муки грешников усугубляются от сознания, что огонь, пожирающий их, одновременно обеспечивает комфорт праведникам. Марк Твен Порой меня охватывает тревога: а вдруг мы уже в раю? Станислав Ежи Лец В раю должно быть все: и ад тоже! Станислав Ежи Лец Я не намерен портить отношений ни с небесами, ни с адом, - у меня есть друзья и в той, и в другой местности. Марк Твен А что, если наша Земля - ад какой-то другой планеты? Олдос Хаксли... смотреть

РАЙ

рай — 1) за релігійними уявлення­ми — місце (той світ), де блажен­ствують праведники після смерті; місцезнаходження раю в релігій­них уявленнях різного часу чітко не окреслено; можливо, десь під землею, згодом, на відміну від пек­ла, на небі, пізніше, гадали, на кін­ці світу, на сході, за морем, куди збігаються річки і куди дорога ду­же далека й тяжка, тому небіжчика треба належно вирядити (це роби­ли спочатку на човні, дерев’яниці, потім на санях), щоб облегшити цю дорогу; це вічнозелений сад, в якому солодко співають пташки; там родять золоті й срібні плоди та овочі; у раю вічно квітнуть луги, по яких течуть річки з медом і молочними берегами; тут дивні пахощі, завжди тепло й світло, не буває зими, негоди; тут зав­жди спокій, повно райських яств, багато райського хліба, тут росте Де́рево життя́, або Ра́йське де́рево (див. ще ви́рій 2, де́рево 2); поняття раю ще дохристиянське (про це свідчать численні обрядові пісні); спочатку в рай потрапляли, за ві­руваннями, душі лише видатних людей, згодом праведні душі всіх незалежно від стану; рай пов’язу­ють із землею через церковний вівта́р (див.): церква застерігає від земних гріхів (у раю до гріхопадін­ня перебували Адам і Єва); лише безгрішних Бог поселить у раю, тому й кажуть: «Рада б душа в рай, та гріхи не пускають»; у перенос­ному розумінні — стан душевної рівноваги, відчуття щастя, вдово­леності життям, гармонії з приро­дою (П. Беринда тлумачить слово рай як «квітник, сад») тощо; не ви­падково частину саду — весільне гільце́ (див.) і корова́й (див.) звуть теж раєм (О. Потебня), бо в на­родній пісні місяць і сонце світять із раю, і коровай теж приходить із раю: «Світи, місяцю, з раю, нашо­му короваю, Аби був коровай красний, а як сонечко ясний… Ой раю мій, раю, препишний коро­ваю»; в іншій пісні звертаються: «Короваю мій, раю!»; за О. Потеб­нею, так само як з пальця-мізинця, руки-десниці з часом маємо просто мізинець і десницю, так райське деревце-гільце як уособ­лення Райського дерева, Дерева життя на землі зробилося просто раєм: «Колесом-колесом вгору сонце йде. У нашої Марусі рай ся в’є. Марусенько, дівонько, Хто ж тобі рай дав? Дав мені Бог і ба­тенько мій»; раєм називають кра­сиву, благодатну місцевість, якою у творах Т. Шевченка виступає Україна, її земля, краєвиди: «У на­шім раї на землі Нічого кращого немає, Як тая мати молодая З сво­їм дитяточком малим», або ще: «Сіяло сонце; в небесах Ані хмари­ночки; та тихо, Та любо, як у раї. Сховалося у серці лихо, Як звір у темнім гаї. В такім раї, чого б, бач­ся, Старим сумувати?». Ні на землі, ні в пеклі, ні в раю Він не забув своєї Беатріче (Леся Українка); У пеклі все тепло, а піди в рай, то й дровами дбай (М. Номис); Вольному — воля, а спасенному — рай (приказ­ка); 2) пе́кло і рай (див.). Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 493-494.... смотреть

РАЙ

- в христианстве - сооб-во избранников в блаженной вечной жизни. Само сл. Р. имеет персидское происхождение и означает "сад". У персидских вельмож и царей были обширные парки со зверями, предназнач. для охоты. Представление о Р. и блаженстве находящихся в нем людей характерны для мн. народов. Так, у персов, исповедовавших зороастризм, благочестивые почитатели Ормузда, выполняющие все требования религии, после смерти попадают в светлое место, в царство Ормузда, т. е. в Р. Представление греков о золотом веке и райском блаженстве первых людей в наиб. полном виде выражены в "Трудах и днях" Гесиода. У др. греков существовало представление об Элизиуме, где после смерти живут герои, праведники и благочестивые люди. <p class="tab">В библейской Кн. Бытия Р. названо место пребывания первого человека: "И насадил Господь Бог рай в Эдеме на востоке и поместил там человека, которого создал" (11, 8). В др. местах Библии Р. наз. "садом Божьим" или "садом Эдема", а также просто Эдемом. Поток, орошавший Эдем, был источником четырех рек - Фисона, Геона, Тигра и Евфрата. Комментаторы Библии полагают, что библейский Р., несомненно, находился где-то в южной части Месопотамии, между Вавилоном на севере и Персидским заливом на юге. </p><p class="tab">Небесный Р. у христиан - это царство, уготованное Богом от начала мира, где в ожидании воскресения и всеобщего суда обитают души праведников и святых, не зная болезней и печалей и ощущая лишь блаженство и радость. Упоминание о Р. в Св. Писании весьма кратки, в Н. Завете Иисус Христос наз. его "домом отца моего". Апокалипсис Иоанна рисует Р. небесным Иерусалимом, городом без печали и смерти. В Св. Писании Р. назван "святым местом", "местом славы", "царством небесным", "лоном Авраамовым" и т. п. Отцы Церкви учат, что души святых в райских обителях пользуются их благами не одинаково, а соотв. их достоинству. Святые, находящиеся в Р., молятся о живых и не достигших праведности умерших. Учение о Р. окончательно было возведено в догмат церкви Халкедонским (451) и 2-м Никейским соборами. Протестанты критиковали представление о существовании Р. только на небесах, говоря о всеприсутствии Бога. Католичество считает Чистилище промежуточным звеном между раем и адом, в к-ром души грешников, не получившие прощения в земной жизни, но и не отягченные смертными грехами, проходят через очищающий огонь. Православие не признает Чистилища. Учение о Р. резюмируется Православной Церквью в литургич. пам. и погребальных молитвословиях. Попытки нек-рых правосл. богословов трактовать Р. в аллегорич. духовном понимании отвергнут совр. офиц. православием. Образ небесного Р. и небесного города Иерусалима стал одним из наиб. ярких образов в христ. иск-ве, лит-ре и философии.</p>... смотреть

РАЙ

религ.-мифологич. представление о священном месте в пространстве или состоянии во времени, свободном от несовершенств и противоречий земного существования. В различных историч. типах мифологии это преодоление земных противоречий приписывается загробному миру или первичному состоянию человека; в новейшем религ. сознании оно иногда отождествляется с особым состоянием духа. В древнейших мифологиях загробное существование представляется идеализированным продолжением земных отношений; различные формы этого существования определяются классом, кастой, профессией человека, но не его деятельностью – идея индивидуальной ответственности практически отсутствует. Библейская концепция, противопоставляющая райское блаженство душ праведников адским мучениям грешников (см. Ад), закрепилась лишь в 4–3 вв. до н.э. и получила дальнейшее развитие в христианстве (прежде всего в качестве универсальной этич. санкции). В христианстве можно выделить две линии в истолковании Р.: наивно-реалистическое, "чувственное" представление о Р. и грядущем воскресении (напр., у Иринея, 2 в. н.э.) и развитое патристич. философией (см. Патристика) представление о Р. как о духовном воссоединении с божеством (в поэзии – у Данте). Развивая идею потерянного Р., т.е. утраты состояния первозданной невинности, близости человека к природе и богу, христианство представляет историю человечества как историю утраты райского состояния и воссоздания его (в загробном мире, в душе верующего, в "тысячелетнем" царстве – см. Эсхатология). Введение истории в рамки трехчленной схемы: Р. – грехопадение – искупление, характерно и для ряда течений социально-утопич. мысли (напр., Мабли, естественно-правовых концепций – Руссо и др.), где желаемое будущее представляется восстановлением утраченного идеала. Отвергнутые Гегелем ("рай есть парк, в котором могут оставаться только звери, а не люди... Грехопадение есть вечный миф человека, именно благодаря ему он становится человеком" – Соч., т. 8, М.–Л., 1935, с. 304), эти воззрения свойственны романтич. критике действительности; истолкование в подобном духе марксистской концепции историч. процесса использовалось для ее отождествления с христ. взглядами (напр., у Тиллиха). Тема "потерянного" и "возвращенного" Р. является одним из осн. мотивов мировой филос. поэзии (Мильтон, Байрон и др.), будучи формой непосредственно-эмоционального и эстетич. отношения к противоречиям социального развития. Лит.: Ламонт К., Иллюзия бессмертия, пер. с англ., М., 1961; Токарев С. ?., Религия в истории народов мира, М., 1964; Myth. A symposium, ed. by Th. Sebeok, Bloomington, 1958. Ю. Левада. Москва. ... смотреть

РАЙ

ра́я, предл. о ра́е, в раю́, м. 1.Во многих религиях: место, где души умерших праведников ведут блаженное существование.И рад бы в рай, да грехи не пу... смотреть

РАЙ

рай I I, род. п. ра́я, укр., блр. рай, др.-русск., ст.-слав. раи παράδεισος (Клоц., Супр., Остром.), болг. рай, сербохорв. ра̑j, род. ра̏jа, словен. ra... смотреть

РАЙ

В большинстве традиций рай - это огражденный сад, остров-сад или Зеленый Остров. Наиболее важные исключения: христианская традиция, в которой Новый Иерусалим - это Град, а таже кельты и маори, помещавшие рай под водой- Рай символизирует изначальное совершенство и Золотой Век, космический центр, исходную невинность, блаженство, совершенную гармонию между Богом и человеком, человеком и всеми живыми существами. Означает также глубины души, где находит приют бессмертие; место, где не движется время, погружение в изначальное Великое Время, такую близость Неба к Земле, что на него можно попасть, взобравшись на дерево, лиану или гору, или любой другой предмет, символизирующий ось.Рай - это всегда место, огражденное или окруженное морем и открытое только Небесам. Поскольку в раю Бог и человек могут непосредственно общаться, то человек и животные живут в полном согласии и говорят на одном языке. В зороастризме рай - это Обитель Песни. Во всех вариантах райского сада в центре стоят два дерева, Жизни и Знания, Бессмертия и Смерти. Из корней Древа Жизни бьет ключ или источник, от которого берут начало четыре райские реки, текущие в направлении четырех сторон света и образующие вертикальную и горизонтальную линии креста. Утраченный рай, или грехопадение, символизирует падение от единства к двойственности и множественности мира, удаление от центра совершенства, рассеяние и дезинтеграцию в мире множественности. Вновь обретенный рай - это возвращение к единству, к духовному центру, победа человека над самим собой, восстановление изначальной невинности. Утрата рая ввергает человека во время и тьму, обретение рая восстанавливает единство и кладет конец времени. Символы рая - это центр, огражденный и тайный сад, полный пения птиц и благоухания цветов, сад роз, Остров Блаженных, Зеленый Остров, Елисейские Поля, Земля Обетованная, Эльдорадо, Гроздь Жемчужин (в Китае) и т. д. Утраченный рай охраняют чудовища, драконы или ангелы с пылающими мечами. Обретение рая связано с великими трудностями, испытаниями и опасностями, которые символизируют трудный духовный путь обратного путешествия к центру.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> благодать, валгалла, вертоград, вырей, вырий, ган-эден, геннаг, горние селения, елисейские поля, земной рай, ирей, ирий, ирица, лафа, мифологема, молочные реки, кисельные берега, обетованная земля, обитель блаженных, парадиз, райские кущи, ханаан, эдем, элизиум </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> ад, преисподняя </div><br><br>... смотреть

РАЙ

II, род. п. рая, укр., блр. рай, др.-русск., ст.-слав. раи (Клоц., Супр., Остром.), болг. рай, сербохорв. раj, род. раjа, словен. raj, род. п. rajа – то же, sveti raj "небо", чеш. raj, слвц., польск., в.-луж., н.-луж. raj.Скорее всего, заимств. из др.-ир., ср. авест. raу- м. "богатство, счастье", др.-инд. raу-, ras м., ж. "состояние, сокровище, богатство", rayis "дар, владение", которые родственны лат. res "дело, имущество", др.-инд. rati "дает, дарует"; см. Фасмер в сб. Ostd. Volksb. 126. Ср. также морд. м. riz "счастье", которое считается заимств. из ир. (Паасонен, FUF 8, 75), а также греч. "рай" – из др.-ир. pairidaeza-. Признание родства слав. *rajь и индо-ир. слов (Младенов 556; Маценауэр, LF 16, 163 и сл.) заставляет допустить чередование o : e, которое не может быть доказано. Лит. rojus "рай", судя по ударению, заимств. из слав.; см. Брюкнер (FW 127), Гуйер (LF 47, 52) против Младенова. Кроме того, Эндзелин (М.–Э. 3, 498) сравнивает это слово с лтш. rat, raju "корчевать, очищать", лат. rarus "редкий, рыхлый" (нерешительно). Миккола (Ursl. Gr. 1, 54 и сл.), Калима ("Slavia", 17, 33 и сл., [а также в "Neuph. Мitteil.", 48, 58 и сл. – Т.]), Голуб–Копечиый (309) без всяких на то оснований сближают слав. *rajь с рой, река (аналогично край : кроить) и предполагают здесь древнее знач. "море, течение". Против последней этимологии, поддержанной Кипарским (ВЯ, 1956, No 5, 136), говорит то обстоятельство, что в русск. гидронимии не сохранилось никаких следов употребления рай в знач. "река, течение".••[Будимир ("Зборн. Филоз. фак. у Београду", 4, 1957, стр. 9) отождествляет рай с русск. рай "отдаленный шум, гул". – Т.]IIII "гул, шум, отзвук", яросл., костром., нижегор. (Даль), раять "звучать", вост.-русск.Сравнивают с цслав. раръ "звук", укр. рарiг, род. п. рарога "вид ястреба", чеш. rаrоh – то же, слвц. raroh, польск. rarog, в.-луж. rаrоh – то же, далее с лит. rojoti, rojoju "тревожно каркать", rieju, rieti "кричать, ругаться", вост.-лит. reju, rietie, лтш. reju, riet "лаять", raju, rat "бранить", raja iеt "быть в момент течки, случаться", ratet "ругать", ratе "ссора", др.-инд. rayati "лает" (но ср. лаять), др.-исл. ramr "хриплый" (*remaz), remja "реветь", romr "голос, карканье", лат. ravus "хриплый"; см. Мейе, Et. 405; Траутман, ВSW 242 и сл.; М.–Э. 3, 496, 498; Вальде–Гофм. 2, 421; Уленбек, Aind. Wb. 248; Мi. ЕW 271; Булаховский, ОЛЯ 7, 108; Маценауэр, LF 16, 168 и сл.... смотреть

РАЙ

РАЙ м. первобытный сад, вертоград, жилище прародителей Адама и Евы. Насади Господь Бог рай во Едеме, Быт. Земной рай погублен искони. | Пребывание праведных душ. Днесь со мною будеши в раю. Лук. В рай просятся, а смерти боятся! Не позволишь ли ты мне, Господи, по раям походити, по адам посмотрети? стихира. У нас житье рай земной! Не всем в раю быть, кого Бог помилует. От любви прочь, от раю прочь. И рад бы в рай, да грехи не пускают. Узка дорожка в рай, да обходу нет. Быть тебе в раю за твою доброту! В любви жить, раем жить! Без ума житье - рай. Своя воля - либо рай, либо ад. Без бороды и в рай не пустят (раскольн.). По бороде хоть в рай, а по делам - ай, ай! Ай-ай, заключен рай! И большою милостынею в рай не войдешь. Город царство, а деревня рай. Москва царство, а наша деревня рай. Пусти бабу в рай: она и корову за собой ведет! | Рай, южн. детская игра, чертят на земле рай и пекло (ад), бросают взапуски ножом, чтоб воткнулся; выигравший идет в рай, | Рай, зап. рига, овин. | Рай, гул, голк, см. ниже. | Рай-дерево, райское дерево, алтайская, душистая осокорь, пахучий тополь, Рорulus lаurifоliа. | Кур. сирень, синель. | Rhus, см. желтинник. | Ricinus, клещевина. В народной песне: раиня ж. рай, вертоград, сад. Ох, ты, матушка пустыня, распрекрасная раиня! песня. Райский, относящ. к раю. Райское блаженство. Райское дерево, рай-дерево. Райская птица, Раrаdiseа ароdа, яркая и пестрая пером, в жарких странах; также сказочные птицы сирин и алконост, с женскою головою. Раёк м. ящик с передвижными картинами, на которые смотрят в толстое (брюшистое) стекло. | Вертеп, кукольный театр. | Верхние места в театре, под потолком. Был в раю, а видел беса! в райке. | Всякое граненое стеклышко, показывающее предметы в радужных цветах; стекляная призма. | Радужница глазная, радуга, радужная перепонка, в которой окошечко, зенко, зеница, зрачок. | Граненое стеклышко, которое кажет радужные цвета света. | Райки мн. радужные окоемки предметов, разноцветные лучи или отраженье. Райковый, раёчный, к райку, в разн. знач. относящийся. <br><br><br>... смотреть

РАЙ

(Paradise). Вероятно, это слово персидского происхождения. Оно трижды встречается в ВЗ(" сад ", Песн 4:13; "лес", Неем 2:8; "сады и рощи", Еккл 2:4). Греческое словоparadeisos известно со времен Ксенофонта и встречается в папирусах, надписях, в LXX (двадцать семь раз, некрые из крых относятся к Эдему, напр., Быт 2:8,9,10,15,16), у Филона Александрийского и Иосифа Флавия. В НЗ paradeisos ("рай") упоминается трижды и указывает на место блаженства, обещанное доброму разбойнику (Лк 23:43), третье небо (2 Кор 12:4) и дерево жизни (Откр 2:7). Поскольку в раю человек утратил блаженство, в раввинистической литературе рай место блаженства праведных душ, к-ром у противостоит геенна, т.е. место мучений. Иисус использует это слово лишь однажды (Лк 23:43), и некрые экзегеты видят здесь указание на небо. Но, возможно, вслед за еврейской традицией Иисус употребляет словосочетание " Авраамово лоно" в Лк 16:22 как синоним слова "рай". Тогда рай как обитель праведных часть ада (синоним Шеола, Пс 16:10; ср. Деян 2:27,31). Поскольку остальные упоминания рая в НЗ относятся к небу, некрые ученые приходят к выводу, что со времен воскресения и вознесения Христа рай был отодвинут от ада к третьему небу и сонмы пленных, восшедших с Христом, были в.з. святыми (Еф 4:8). Если рай означает небо, где пребывает Бог, то словосочетание "лоно Авраамово" могло быть выбрано намеренно. Тогда Иисус обещал разбойнику райское блаженство в тот день, крого чают все христиане (Лк 23:43; Флп 1:23; 2 Кор 5:8). Н. A. Kent, Jr. (пер. А. К.) Библиография: L.S. Chafer, Systematic Theology, VII, 24748: ?. Bietenhard and С. Brown, NIDNTT, II. 760 ff.; .!.Jeremias, TDNT, V, 765 ff.; ?. K. McArthur, IDB, III, 655 ff. См. также: Лоно Abpaamobo; Небо. ... смотреть

РАЙ

Рай Рай (Rye) — приморский город в Юго-Восточной Англии (см. Юго-Восточная Англия) с населением 5000 жителей (1998). Узкие старинные улочки застроен... смотреть

РАЙ

Санъё (1780-1832) - япон. историк. Один из видных представителей развивавшейся в Японии во 2-й пол. 18 - 1-й пол. 19 вв. историографии, к-рая выражала ... смотреть

РАЙ

(сад) (Быт.2:8 ,10; Быт.3:8 ; Ис.51:3 ; Лук.23:43 ; 2Кор.12:4 ; Отк.2:7 ) — слово персидского происхождения, означающее сад, парк, прекрасное место, за... смотреть

РАЙ

рай светлый (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества - товарищество "Скоропечатни А. А. Левенсон".А. Л. Зелен... смотреть

РАЙ

В рай не съездить на ком. Кар. Неодобр. О человеке, который никому не помогает. СРГК 5, 438.Земной рай. Разг. Одобр. Необыкновенно красивое место, где ... смотреть

РАЙ

РАЙ (у багатьох релігіях — місце, де блаженствують праведники після смерті), ЕДЕ́М книжн. Пани ж неситії, пузаті, На рай твій, Господи, плюють І нам ди... смотреть

РАЙ

евр. пардес, т. е. парк или сад, вероятно, от персидского слова пайридеца, т.е. огороженное или защищенное место. Это слово употребляется для обозначения лесных парков и садов в Неем. 2:8; Еккл. 2:5; Песн. П. 4:13. После перевода Ветхого Завета 70 толковниками слово рай стало обычным названием Едемского сада (См. «Едем»), а в позднейшем иудействе — обычным названием того отделения Гадеса, или царства умерших, где души праведников ожидают воскресения, место, которое евреи также называли лоном Авраамовым (Лук. 16: 22 и дал.). Иосиф Флавий выражается так: после нашей смерти Авраам, Исаак и Иаков примут нас в свое лоно. «В сей день (ныне же) будешь со Мною в раю», сказал Иисус разбойнику (Лук. 23:43). Эти слова должны были означать то место в преисподней, куда после смерти Своей сошел Господь и проповедовал находящимся в ней духам (1 Пет. 3:19; 4:6), но в них также заключалось указание на небесный рай, «самое небо» (Евр. 9: 24), который Иисус тогда открыл смертью Своей, и куда, без сомнения, разбойник вошел с Ним, как первенец. Этот рай Божий, в котором стоит «дерево жизни» (Отк. 2:7), и который описывается в Отк. 21:1 и дал. словами, во многом напоминающими описанный Иезекиилем (Иез. 31:3 и дал.). «Божий сад», подразумевает и Павел, когда он говорит, что он был восхищен до третьего неба... восхищен в рай (2 Кор. 12:3 и дал.) и слышал там неизреченные слова, которых человеку нельзя пересказать.... смотреть

РАЙ

Рай (христ.) — место вечного блаженства, куда попадают праведники после смерти. Мифология представляет Р. как сад (Эдем), как город (небесный Иерусалим) или как небеса. Каждое из этих представлений имеет собственное отношение к истории человечества: Эдем символизирует начало пути человечества, небесный Иерусалим — конец этого пути, небеса противостоят ему, как вечное — изменчивому, истинное — ложному. Эдем представляется в виде огороженного сада, у ворот которого после грехопадения человечества был поставлен на страже херувим с огненным мечом. Сад похож на оазис с чистым воздухом, полный плодов и ягод, из него берут начало четыре реки с подслащенной водой. Небесный Иерусалим представляют в виде квадрата, стороны которого имеют по 12 000 стадий (около 2200 км) в длину и ориентированы строго по сторонам света. Город выстроен из «чистого золота» и «прозрачного стекла», он освящен присутствием бога и не нуждается в божьем, храме, как в особом месте. Там растет древо жизни, а от престола бога истекает река жизни. Небеса представляются как концентрические сферы вокруг земного шара (когда считали, что земля плоская, их представляли в виде плоскостей, надстроенных над землей) и символизируют разделение бренного земного мира и нетленного небесного. С точки зрения строгой теологии и мистики о Р. известно только то, что человек там всегда с богом. <br><br><br>... смотреть

РАЙ

д. в Сысольском р-не. В 1720 г.— деревня Раевская Гора, в 1859 г.— Раевская (Рай) при ручье Рай-Шоре. Ойконим, вероятно, прибалтийско-финского происхо... смотреть

РАЙ

I. РАЙ... rayon m. Первая часть сложносокращенных слов, вносящая значение слова районный, напр.: райвоенкомат, райсобес, райжилотдел, районо и т. п. В ... смотреть

РАЙ

м.1) paraíso m, gloria fкак в раю — como en jauja2) перен. paraíso m, jauja fрай земной — paraíso terrenalналоговый рай — paraíso fiscal••и рад бы в ра... смотреть

РАЙ

РАЙ рая, о рае, в раю, мн. нет, м. 1. В религиозных учениях - место, где души праведников после смерти ведут блаженное существование; первонач. в библии - прекрасный сад, в к-ром жили Адам и Ева до так наз. грехопадения (религ.). И рад бы в рай, да грехи не пускают. Пословица. 2. перен. Красивая местность; место, где можно жить счастливо и безмятежно. В деревню, в теплый край, деревня летом - рай! Грибоедов. - Вот там-то прямо рай! И вспомнить, так душе отрада! Крылов. 3. перен. Об очень хороших условиях жизни, о покойной, счастливой жизненной обстановке (разг.). Кабы не было блох да становых, что бы это за рай, а не жизнь была! Салтыков-Щедрин. земной рай или рай земной (книжн.) - перен. то же, что рай во 2 знач. Я жил между Генуей и Ниццей, в так называемом земно раю, между пальм и апельсинных плантаций. Дружинин. Вокруг домика рай земной, зелень, живут веселые птицы. Чехов. отправить в рай кого (ирон.) - перен. то же, что отправить на тот свет, см. свет. Я сам отправил четверых прямой дорогой в рай. А. Прокофьев.<br><br><br>... смотреть

РАЙ

Рай — в христианстве место вечного блаженства, обещанное праведникам в будущей жизни; в раю человек всегда с Богом, созерцает Его лицом к лицу. В Новом Завете (в отличие от Корана) отсутствуют чувственные и наглядные образы рая, но в христианской литературной, иконографической и фольклорной традиции рай представляется садом, городом или небесами и соответственно Эдемом, Небесным Иерусалимом и населёнными ангелами небесными ярусами. Свои представления о рае сложились в различных религиозных и культурных традициях (мусульманское — Джанна, древнеиндийское — Брахмалока, буддийское — Абхирати, скандинавское — Вальхалла, и др.).<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> благодать, валгалла, вертоград, вырей, вырий, ган-эден, геннаг, горние селения, елисейские поля, земной рай, ирей, ирий, ирица, лафа, мифологема, молочные реки, кисельные берега, обетованная земля, обитель блаженных, парадиз, райские кущи, ханаан, эдем, элизиум </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> ад, преисподняя </div><br><br>... смотреть

РАЙ

(Быт.2:8 , Быт.15:3 , Иоил.2:3 , Лук.23:42 ,43, 2Кор.12:4 ) - это слово Персидского происхождения и означает сад. Так названо прекрасное жилище первого... смотреть

РАЙ

мcennet тж. перен.здесь рай для тури́стов — burası bir turist cennetidirздесь (про́сто) рай! — burası cennet gibi bir yer!••земно́й рай — yer yüzünde b... смотреть

РАЙ

Если во сне вы увидели себя в раю, знайте, что у вас есть преданные друзья, которые помогут вам в трудную минуту. Матерям этот сон обещает прекрасных и послушных детей. Если вы чем-то больны или неудачливы, то после такого сна вы обязательно выздоровеете, а удача непременно придет к вам. Влюбленным этот сон обещает богатство и верность. Если в раю вы почувствовали себя неуютно, то предпринятое вами дело может обернуться разочарованием. Если вам приснился рай (то есть вы были уверены, что находитесь в раю) и он произвел на вас неизгладимое впечатление, то наяву вы воспринимаете свои отношения с партнером как райские. Вы считаете, что вам больше нечего желать в этом мире. А может быть, вы чересчур идеализируете своего партнера? Ведь от ошибок никто не застрахован. Если во сне в раю вы были не одни, то в реальной жизни вам суждено встретить человека, который привнесет в вашу жизнь большие перемены.... смотреть

РАЙ

        (греч. paradeisos, перс, огороженное место, сады). Понятие «Р.» проникло в европ. яз. из собрания свящ. писаний парсов (8–3 в. до н. э.). Септу... смотреть

РАЙ

Вольному воля, а спасенному рай.Роби як знаєш.До раю навпростець, та ще й в ходаках.Іронія з фарисейської побожності.Коби ти був у раю, а я коло тебе з... смотреть

РАЙ

(ст.слав. – небо, счастье) – образ сада для безмятежной и безгрешной жизни первых людей. В нем были райские птицы – символ близости к Богу и удаленности от действительности, символ Марии. Эти птицы будто питались только небесной росой и всю жизнь парили в воздухе и не касались земли. Этот рай был создан Богом на земле, по описанию, на востоке от Палестины, в стране Эдемской. В этом раю до грехопадения жили Адам и Ева. Ныне этот «потерянный рай» стал целью богобоязненного человека, стремящегося его вернуть. В широком условном упоминании люди говорят о рае как о мифических островах счастья. Есть еще небесный рай – «царствие», уготованное Богом для обитания бессмертных душ праведников и святых после земной жизни. В этот рай вступил распятый с Иисусом Христом и уверовавший в него разбойник.... смотреть

РАЙ

Если вам приснился рай (то есть вы совершенно уверенно осознавали во сне, что в данный момент находитесь в раю) и он произвел на вас неизгладимое впечатление, значит, реальную жизнь, отношения со своим партнером вы воспринимаете не иначе как рай. Вы считаете, что вам больше нечего желать в этом мире, так как вполне удовлетворены настоящим. Подумайте, а не идеализируете ли вы обстановку и партнера? Субъективное мнение может быть ошибочным, а от ошибок никто не застрахован. Если в приснившемся вам раю вы были не один, значит, в реальной жизни вам суждено встретить человека, который станет залогом перемен в личной жизни. И если он сам никаких видимых перемен не привнесет в вашу жизнь, вы почувствуете перемены внутри себя именно с его появлением в ней.... смотреть

РАЙ

Увидеть во сне себя в раю означает преданность друзей, которые придут к вам на помощь в трудную минуту. «Райский» сон дает надежду и внутреннюю поддержку морякам и тем, кто находится в долгих и дальних поездках. Матерям он предвещает возможность насладиться послушанием и прекрасным поведением своих детей. Если вы больны, если вам не везет – после такого сна вы обязательно выздоровеете, а фортуна поспешит прийти к вам на помощь. Для влюбленных рай во сне предвещает и рай наяву – они сохранят верность друг другу и не будут ни в чем нуждаться. Увидеть во сне, что вы попали в рай, но чувствуете там себя стесненно и неловко, означает, что предпринятое вами дело, которое казалось таким многообещающим, обернется разочарованием.... смотреть

РАЙ

Место вечного блаженства для душ праведников. Понятие рая или близкое к нему прослеживается во множестве религий. В ветхозаветной традиции - место пребывания Адама и Евы до изгнания их на Землю.<br><div align="right">Источник: <span style="color: brown;"><em>"Религиозный словарь"</em></span> </div><br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> благодать, валгалла, вертоград, вырей, вырий, ган-эден, геннаг, горние селения, елисейские поля, земной рай, ирей, ирий, ирица, лафа, мифологема, молочные реки, кисельные берега, обетованная земля, обитель блаженных, парадиз, райские кущи, ханаан, эдем, элизиум </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> ад, преисподняя </div><br><br>... смотреть

РАЙ

сущ. (греч. παράδεισος) рай, местопребывание первых людей, Адама и Евы; будущее местопребывание праведников, где они будут вечно блаженствовать.  ... смотреть

РАЙ

Царство Небесное, место вечного блаженства людей, праведным образом проведших жизнь, первоначально отведено самим Богом для пребывания первых людей — А... смотреть

РАЙ

рай сущ.муж.неод.ед. (6)им.Деревня летом рай.ГоУ 3.6.Любви волшебство! рай! восторги! трепет!С7.Рай-весна цветет, не увядает, НегаС21.вин.Мы молоды и в... смотреть

РАЙ

м.paradis mкак в раю — comme au paradisрай земной перен. — paradis terrestreСинонимы: благодать, валгалла, вертоград, вырей, вырий, ган-эден, геннаг, ... смотреть

РАЙ

Считается общеслав. заимств. из индоиранских языков. Суф. производное от той же основы, что лат. res «имущество» др.-инд. rāti «дарует» и др. Исходно р... смотреть

РАЙ

• éden • mennyország • paradicsom mennyország * * *мa paradicsom, mennyország, mennyСинонимы: благодать, валгалла, вертоград, вырей, вырий, ган-эден, ... смотреть

РАЙ

и рад бы в рай, да грехи не пускаютна чужой спине в рай въехатьна чужом горбу в рай въехатьрад бы в рай, да грехи не пускаютрай земнойс милым рай и в ш... смотреть

РАЙ

Увидеть во сне себя в раю - означает преданных друзей, которые захотят помочь Вам в трудную минуту. Этот сон поддерживает светлые надежды моряков или тех, кто находится в долгих поездках. Матерям это сон обещает прекрасных и послушных детей. Если Вы больны и неудачливы, то после такого сна Вы скоро выздоровеете, а Ваша удача уже спешит Вам навстречу.Влюбленным этот сон обещает богатство и верность. Увидеть во сне, что Вы отправляетесь в рай и чувствуете себя там смущенным и потерянным, означает, что предпринятое Вами дело - на первый взгляд, очень вероятное и многообещающее - обернется разочарованием.... смотреть

РАЙ

мParadies n••земной рай — ein Paradies auf ErdenСинонимы: благодать, валгалла, вертоград, вырей, вырий, ган-эден, геннаг, горние селения, елисейские п... смотреть

РАЙ

1. Место праведных душ после телесной смерти. Традиционное местоположение рая – Небеса, хотя существует представление о Земном Рае (Эдем). Рай противопоставляется аду. Представление о рае существует как в языческих традициях, так и в христианстве, исламе, во многих школах буддизма. В христианстве рай – место, где нет ни вражды, ни болезней, ни печалей, а присутствуют только непрестанная радость и блаженство. В книге Бытия (Пятикнижие Моисея) рай представлен как сад, насажденный самим Богом. В нем жили Адам и Ева до грехопадения. 2. перен. Состояние совершенного блаженства.... смотреть

РАЙ

РАЙ, -я, о рае, в раю, м. 1. В религиозных представлениях: место, где души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве. Как в раю (очень хорошо). И рад бы в рай, да грехи не пускают (поел.). На чужом горбу в рай въехать хочет кто-нибудь (хочет воспользоваться чужими заслугами, плодами чужого труда; разговорное неодобр.). 2. перен. Лёгкие и радующие условия, обстановка. Летом в лесу рай Земной рай (красивое, приятное место). С милым рай и в шалаше (поел.). Иди к богу в рай! (прост.) — уйди, отстань. || прилагательное райский, -ая, -ое (к 1 значение).... смотреть

РАЙ

рай, рай, -я, о рае, в раю, м.1. В религиозных представлениях: место, где души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве. Как в раю (очень хоро... смотреть

РАЙ

место, где Господь поселил Адама и Еву. В будущей жизни - место вечного блаженства людей, праведно проводивших свою земную жизнь.Синонимы: благодать, ... смотреть

РАЙ

(2 м), Пр. о ра/е, в раю/Синонимы: благодать, валгалла, вертоград, вырей, вырий, ган-эден, геннаг, горние селения, елисейские поля, земной рай, ирей, ... смотреть

РАЙ

мparaíso m••- земной райСинонимы: благодать, валгалла, вертоград, вырей, вырий, ган-эден, геннаг, горние селения, елисейские поля, земной рай, ирей, и... смотреть

РАЙ

天堂 tiāntáng; (перен. тж.) 乐园 lèyuán- земной райСинонимы: благодать, валгалла, вертоград, вырей, вырий, ган-эден, геннаг, горние селения, елисейские по... смотреть

РАЙ

раю, ч. 1) За релігійними уявленнями – місце, де блаженствують праведники після смерті. || За біблійною легендою – сад, в якому жили перші люди Адам і... смотреть

РАЙ

•рай•גַן עֵדֶן ז'* * *גן עדןגן-עדןמרוםשחקיםשמייםСинонимы: благодать, валгалла, вертоград, вырей, вырий, ган-эден, геннаг, горние селения, елисейские п... смотреть

РАЙ

рай, ра́я, в раю́, о ра́еСинонимы: благодать, валгалла, вертоград, вырей, вырий, ган-эден, геннаг, горние селения, елисейские поля, земной рай, ирей, ... смотреть

РАЙ

РАЙ (парадиз) (от paradeisos, употреблялось в греческом языке для наименования парков и садов персидских царей и знати), в христианских представлениях место вечного блаженства, обещанное праведникам в будущей жизни. Из "земного рая" - Эдема - была изгнана первая человеческая пара (Адам и Ева) после совершенного ими грехопадения. В различных культурных традициях рай осмысливается как сад, город, небеса (сравни: мусульманское Джанна, древнеиндийское Брахмалока, скандинавское Вальхалла, буддийское Абхирати и др.). <br>... смотреть

РАЙ

         в христ. представлениях место вечного блаженства, обещанное праведникам в будущей жизни.Синонимы: благодать, валгалла, вертоград, вырей, выри... смотреть

РАЙ

м. paradiso m рай земной перен. — paradiso terrestre; paradiso in terra иди ты к богу в рай! разг. — va' al diavolo! отправить кого-л. в рай перен. — mandare all'altro mondo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: благодать, валгалла, вертоград, вырей, вырий, ган-эден, геннаг, горние селения, елисейские поля, земной рай, ирей, ирий, ирица, лафа, мифологема, молочные реки, кисельные берега, обетованная земля, обитель блаженных, парадиз, райские кущи, ханаан, эдем, элизиум Антонимы: ад, преисподняя... смотреть

РАЙ

Рай(Быт.2:8 , Быт.15:3 , Иоил.2:3 , Лук.23:42 ,43, 2Кор.12:4 ) - это слово Персидского происхождения и означает сад. Так названо прекрасное жилище первого человека, описанное в ·кн. Бытия. Рай, в котором пребывали первые человеки, был для тела вещественный, как видимое блаженное жилище, а для души - духовный, как состояние благодатного общения с Богом и духовного созерцания тварей. Раем называется и то блаженное жилище небожителей и праведников, которое наследуют они после Страшного Суда Божия. см. Едем.... смотреть

РАЙ

рай, р'ая, предл. п. в ра'юСинонимы: благодать, валгалла, вертоград, вырей, вырий, ган-эден, геннаг, горние селения, елисейские поля, земной рай, ирей... смотреть

РАЙ

• Рад бы в рай, да грехи не пускают (Р)• С милым рай и в шалаше (С)Синонимы: благодать, валгалла, вертоград, вырей, вырий, ган-эден, геннаг, горние се... смотреть

РАЙ

Сон, в котором вы находитесь в раю, означает, что наяву вы воспринимаете союз со своим любимым как рай. Вы абсолютно счастливы и практически ничего не желаете от жизни. Все это, конечно, прекрасно, однако возможно, что вы излишне идеализируете своего партнера. Если в раю вы были с кем-то, это говорит о том, что в настоящей жизни вы познакомитесь с человеком, благодаря которому ваша личная жизнь существенно изменится. Одновременно с этим улучшится состояние вашего здоровья.... смотреть

РАЙ

ра́й, ра́и, ра́я, ра́ев, ра́ю, ра́ям, ра́й, ра́и, ра́ем, ра́ями, ра́е, ра́ях, раю́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: благодать, валгалла, вертоград, вырей, вырий, ган-эден, геннаг, горние селения, елисейские поля, земной рай, ирей, ирий, ирица, лафа, мифологема, молочные реки, кисельные берега, обетованная земля, обитель блаженных, парадиз, райские кущи, ханаан, эдем, элизиум Антонимы: ад, преисподняя... смотреть

РАЙ

I1) намерение, настроение;- состояние духа;- ол райынан қайтар емес он не отступит от своего намерения;- Мен неше барсам да, жылы рай көрмедім сколько я ни заходил к нему, не видел, чтобы он встречал меня приветливо;2) состояние;- күн райы погода;- ауа райы климат;- ауа райы бұзылды погода испортиласьII лингв. наклонение;- ашық рай изъявителиное наклонение;- бұйрық рай повелительное наклонение;- шартты рай условное наклонение;- қалау рай желательное... смотреть

РАЙ

1) Орфографическая запись слова: рай2) Ударение в слове: ра`й3) Деление слова на слоги (перенос слова): рай4) Фонетическая транскрипция слова рай : [р`... смотреть

РАЙ

   см. Сад Эденский Синонимы: благодать, валгалла, вертоград, вырей, вырий, ган-эден, геннаг, горние селения, елисейские поля, земной рай, ирей, ирий,... смотреть

РАЙ

рай м Paradies n 1 а земной рай ein Paradies auf ErdenСинонимы: благодать, валгалла, вертоград, вырей, вырий, ган-эден, геннаг, горние селения, елисей... смотреть

РАЙ

• настоящий райСинонимы: благодать, валгалла, вертоград, вырей, вырий, ган-эден, геннаг, горние селения, елисейские поля, земной рай, ирей, ирий, ириц... смотреть

РАЙ

см.:С милым рай и в шалаше...Синонимы: благодать, валгалла, вертоград, вырей, вырий, ган-эден, геннаг, горние селения, елисейские поля, земной рай, ир... смотреть

РАЙ

адпреисподняяСинонимы: благодать, валгалла, вертоград, вырей, вырий, ган-эден, геннаг, горние селения, елисейские поля, земной рай, ирей, ирий, ирица,... смотреть

РАЙ

Осознавать во сне, что вы находитесь в раю, – вы очень скучаете без бурных выяснений отношений. Вам надоело спокойствие нынешнего партнера, поэтому вы хотите изменить свою жизнь и порвать эту рутинную связь. Вы мечтаете о человеке, который подарит вам райские ощущения в постели и наполнит вашу жизнь любовью и страстью. Если во сне вы видите своего партнера в раю, скорее всего, вам изменяют, но продолжают любить именно вас.... смотреть

РАЙ

раю, ч. 1》 За релігійними уявленнями – місце, де блаженствують праведники після смерті.|| За біблійною легендою – сад, в якому жили перші люди Адам ... смотреть

РАЙ

paradisСинонимы: благодать, валгалла, вертоград, вырей, вырий, ган-эден, геннаг, горние селения, елисейские поля, земной рай, ирей, ирий, ирица, лафа,... смотреть

РАЙ

{²h'im:el}1. himmel komma till himlen--попасть в рай{²l'us:tgå:r_d}2. lust|gård{²p'a:radi:s}3. paradis ett paradis för sportdykare--настоящий рай для л... смотреть

РАЙ

корень - РАЙ; нулевое окончание;Основа слова: РАЙВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РАЙ; ⏰Слово Рай содержит следующие... смотреть

РАЙ

імен. чол. родурайвід слова: раяти(ся)дієсл. недокон. виду (що робити?)Дієприслівникова форма: раявши, раючи

РАЙ

Paradise, heaven, (garden of) Eden; поет. Elysiumподатковий рай перен. — tax heaven (paradise)рай на землі — перен. heaven on earth

РАЙ

РАЙ Раммохан (1772 или 1774-1833), индийский просветитель, разработал религиозно-философскую систему, утверждавшую равенство людей и отвергавшую наиболее одиозные обычаи, увековеченные индуизмом. Основным средством общественного прогресса считал просвещение народа. Родоначальник современной бенгальской прозы.<br><br><br>... смотреть

РАЙ

РАЙ. О счастье, источнике наслаждений; о прекрасной, привольной жизни; о красивой местности. Безмятежный, волшебный, дивный, желанный, земной, изумительный, истинный, настоящий, небесный, невозмутимый, радостный, пресветлый, светлый, семейный, сущий (разг.), тихий, цветущий, чистый (разг.), чудесный, чудный.<br><br><br>... смотреть

РАЙ

согласно религиозным верованиям, небесное царство покоя, радости и блаженства, куда после смерти попадают за добродетели души праведников. Некоторые современные верующие склонны представлять пребывание души в раю не как состояние простого наслаждения, а как духовное чувство удовлетворенности праведной жизнью.... смотреть

РАЙ

РАЙ (самоназвание бахинг, кирата) - народность общей численностью 510 тыс. чел., проживающая, в основном, на территории Непала (420 тыс. чел.). Другие страны расселения: Индия - 70 тыс. чел., Бутан - 20 тыс. чел. Язык - раи (зинда). Религиозная принадлежность верующих: индуисты, традиционные верования. <br>... смотреть

РАЙ

только ед. рел. бейіш жұмақ;- рай земной перен. жер үстіндегі жұмақ;- жер жаннаты жер ұйық;- (ешбір уайым-қайғысыз бақытты шат тұруға болатын жер); рад бы в рай да грехи не пускают погов. жұтынсам да жұмаққа күнәм тартар тамұққа;- отправить в рай кого (ирон.) перен. о дүниеге жөнелту, о дүниеге аттандыру... смотреть

РАЙ

О счастье, источнике наслаждений; о прекрасной, привольной жизни; о красивой местности.Безмятежный, волшебный, дивный, желанный, земной, изумительный, истинный, настоящий, небесный, невозмутимый, радостный, пресветлый, светлый, семейный, сущий (разг.), тихий, цветущий, чистый (разг.), чудесный, чудный.... смотреть

РАЙ

Рай. Считается общеслав. заимств. из индоиранских языков. Суф. производное от той же основы, что лат. res «имущество» др.-инд. rāti «дарует» и др. Исхо... смотреть

РАЙ

м. paradis m как в раю — comme au paradis рай земной перен. — paradis terrestre

РАЙ

1) рел. рай; кывнад райӧ катӧдан, а сойбордйӧд ад гуранӧ кыскан — языком в рай ведёшь, а на деле, взяв под руку, в преисподнюю толкаешь 2) перен. рай, красивое место, хорошие условия жизни; гожӧмнас тані рай — летом здесь рай... смотреть

РАЙ

Rzeczownik рай m raj m

РАЙ

рай эдем, земной рай, лафа, ханаан, горние селения, парадиз, обетованная земля, обитель блаженных, райские кущи, елисейские поля, элизиум, молочные реки, кисельные берега, благодать. Ant. ад, преисподняя<br><br><br>... смотреть

РАЙ

РАЙ Раммохан (1772 или 1774 - 1833), индийский просветитель. Разработал религиозно-философскую систему, утверждавшую равенство людей. Основным средством общественного прогресса считал просвещение народа. <br>... смотреть

РАЙ

1. рел. бейиш; 2. перен. жыргалчылык, жыргал; рай земной бу дүйнөнүн жыргалчылыгы. рай- татаал сөздөрдүн "райондук" деген маанини билдирүүчү биринчи бөлүгү; мис. райсовет райсовет (райондук совет).... смотреть

РАЙ

РАЙ Джамини (1887-1972), индийский живописец и график. Использовал традиции бенгальского народного лубка в композициях, отмеченных выразительной простотой, чертами декоративной стилизации.<br><br><br>... смотреть

РАЙ

(біблійний) сад, едем; (небесний) Небо, Небеса, вічне царство, житлище святих, Єлисейські поля; (земний) казковий край, Аркадія; П. щасливе життя, насолода, блаженство, щастя; зв. РАЮ! д! РАДОСТЕ!... смотреть

РАЙ

Barazulu (-), edeni (-), ferdausi (-), paradiso (-), pepo (-; ma-), janna (-) поэт.;в раю́ — peponi

РАЙ

Если кто увидит, что он находится в раю и вкушает райские плоды, тот сделается ученым, творящим дела, достойные учения веры, и будет почтен как в этом мире, так и в будущем.... смотреть

РАЙ

За Біблією країна вічного щастя, місцеперебування перших людей (Адам і Єва) до виявлення ними непослуху Богові й вигнання їх звідтіля.

РАЙ

[raj]ч.raj

РАЙ

рай = м. heaven, paradise; здесь рай! this is heaven; мы живём как в раю this place is a paradise; земной рай an earthly paradise.

РАЙ

сущ.муж.(ант. ад) ҫӑтмах, рай (тӗн ӗненӗвӗнче — леш тӗнчере ҫылӑхсӑр ҫынсем киленсе пурӑнакан вырӑн); жизнь как в ран) ҫӑтмахрй пек пурнӑҫ

РАЙ

за Біблією країна вічного щастя, місцеперебування перших людей (Адам і Єва) до виявлення ними непослуху Богові й вигнання їх звідтіля.

РАЙ

Рай земной (разг.).Рай земний; рай на землі.С милым рай и в шалаше.Див. МИЛЫЙ.

РАЙ

сущ. муж. родарай

РАЙ

РАЙ... Первая часть сложных слов со значение районный, например райсовет, райисполком, райсобес, райцентр.

РАЙ

РАЙ, согласно вероучениям большинства религий, место вечного блаженства для душ праведников.

РАЙ

РАЙ - согласно вероучениям большинства религий, место вечного блаженства для душ праведников.

РАЙ

состояние, настроение, проявление чувстваграмм. наклонениеауа райы – погода

РАЙ

فقط مفرد : بهشت

РАЙ

РАЙ , согласно вероучениям большинства религий, место вечного блаженства для душ праведников.

РАЙ

Рай во сне - счастье, роскошная жизнь. Быть в раю - лишиться всех неприятностей и опасностей.

РАЙ

РАЙ, согласно вероучениям большинства религий, место вечного блаженства для душ праведников.

РАЙ

Mürəkkəb sözlərin əvvəlində "rayon" mə'nasını ifadə edən ixtisar, məs. райсовет, райотдел.

РАЙ

- согласно вероучениям большинства религий, место вечного блаженствадля душ праведников.

РАЙ

согласно вероучениям большинства религий, место вечного блаженства для душ праведников.

РАЙ

jannat

РАЙ

• rojus (2)

РАЙ

РАЙ - место сбоpа пpеступников, пpитон pазвpата, место сбыта кpаденого

РАЙ

ра'й, ра'и, ра'я, ра'ев, ра'ю, ра'ям, ра'й, ра'и, ра'ем, ра'ями, ра'е, ра'ях, раю'

РАЙ

Заимствование из индоиранского. В древнеиндийском находим ray – "сокровище".

РАЙ

рел. перен. рай, род. раю муж.рай земной — рай зямны

РАЙ

вы пребываете в плену иллюзий, спуститесь на землю, иначе запутаетесь.

РАЙ

Рай- paradises; sedes beatorum; locus amoenissimus;

РАЙ

Ударение в слове: р`айУдарение падает на букву: а

РАЙ

• eden (ráj)• nebe• ráj

РАЙ

Видеть себя в раю – знак того, что удача спешит вам навстречу.

РАЙ

mparatiisi

РАЙ

РАЙ напр. райбюро, райисполком, райком и т. п.

РАЙ

Рай, ра́ю, ра́єві, в раю́; раї́, -ї́в

РАЙ

【阳】 天堂

РАЙ

Быть в нем - выйти невредимым из всех опасностей.

РАЙ

м оҗмах, җәннәт; земной рай җирдәге җәннәт

РАЙ

рай рай, р`ая, предл. в ра`ю

РАЙ

рай:♦ на си́лу в раю́ не бу́деш (Франко)

РАЙ

м paradis банковский райналоговый рай

РАЙ

Paradies

РАЙ

paradise

РАЙ

Paradijs

РАЙ

раю m raj як у раї jak w raju

РАЙ

Диваажин, энхжин

РАЙ

(род. раю) миф.; перен. рай

РАЙ

рай биҳишт, ҷаннат, фирдавс

РАЙ

рай іменник чоловічого роду

РАЙ

Paradis

РАЙ

Paradis

РАЙ

Paradis

РАЙ

Рай, рай земной — рай зямны

РАЙ

paradys • eo: paradizo

РАЙ

- мирная беседа.

РАЙ

lat. ryрай

РАЙ

Противоположность аду

РАЙ

жұмақ, жәннәт, пейіш

РАЙ

жұмақ, жаннат, пейіш

РАЙ

рай (загальна назва)

РАЙ

Himmelrike, paradis

РАЙ

Cennet

РАЙ

Эдем по привычному

РАЙ

райм ὁ παράδεισος.

РАЙ

див. рай і пекло

РАЙ

{N} դրախտ եդեմ

РАЙ

райм.рай

РАЙ

(см. Ад и Рай.

РАЙ

м. Paradies n.

РАЙ

жұмақ, пейіш

РАЙ

paradīze

РАЙ

Paradiis

РАЙ

Rajooni-

РАЙ

дженнет

РАЙ

სამოთხე

РАЙ

едем

РАЙ

едем

РАЙ

raj;

РАЙ

Рай

T: 352