Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
настаивать 1. несов. неперех. Усиленно добиваться, требовать исполнения чего-л. 2. несов. перех. Приготовлять настойку, настой.
настаивать 1. настоять (на пр.)insist (on, upon ger.); (упорствовать) persist (in ger.); (добиваться) press (for) настаивать на своём — have one‘s own ... смотреть
настаивать См. артачиться, просить, требовать, упрямиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. настаивать принуждать, заставлять, требовать, убеждать, просить; артачиться, упрямиться, стоять на своем, упорствовать, напирать, гнуть, приготовлять, отстаивать, стоять, добиваться, гнуть свою линию, готовить, гнуть к себе, гнуть в свою сторону, гнуть свое, вести свою линию Словарь русских синонимов. настаивать упорствовать, стоять на своём; гнуть (или вести) свою линию, гнуть своё (разг.); гнуть в свою (или к себе) (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть
наста́ивать [добиваться] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я наста́иваю, ты наста́иваешь, он/она/оно наста́ивает, мы наста́иваем, вы нас... смотреть
настоять 1) (жидкость) настоювати, настояти що на чому. [Горілку на калгані настоюю (Канівщ.)]; 2) (наживать стояньем, достаиваться до чего) настоювати, настояти, вистоювати, вистояти що, достоюватися, достоятися чого и до чого, достоювати, достояти до чого. -ять противного ветру - достоятися (су)противного вітру; 3) (стоять на своём) стояти на чому, обстоювати за чим, що и (редко) за що, обстояти за чим и що, обставати за чим и за що, (реже) настоювати, настояти на чому, (редко) устоювати за що, наставати, (усиленно просить, требовать, подчеркивать) наполягати, наполягти на що, налягати, налягти на що и (редко) на чому, напосідати, напосісти на що, (добиваться) домагатися, домогтися, допоминатися, допевнятися, допевнитися чого, намагатися, намогтися, (твердить своё) правити своє, (вульг.) товкти своє, (делать по-своему) повертати, повернути на своє. [А ви не так гадаєте? на своїм стоїте? (Крим.). Тепер я сам обстоюю за тим, щоб виконати присуд той негайно (Грінч.). «Треба так зробити, щоб схотів», - обстоював за своє Рябченко (Грінч.). Чемберлен обстоював у палаті громад, щоб Гендерсон дав відповідь на запитання (Пр. Правда). Вона все встоювала, щоб Терлецька дала Олесі багато гусей (Н.-Лев.). «Чому-ж Ярина не чергується з тобою?» - наставала Юзя (Л. Укр.). Дівчинка наполягала ( 4) см. Настоять 2 и 3. Настоенный - настояний. -ная водка - настояна горілка, настоянка (шутл.) мочена (-ної); срв. Настойка 2. [Будем мочену пити (Квітка)]. Настоянный - настояний, вистояний. -ться - 1) (о жидкости) настоюватися, настоятися, натягати(ся), натяг(ну)ти(ся); бути настоюваним, настояним. [Чай добре настоюється Київ). Вишнівка настоялася (Брацл.). Зварила сливок, та ще не натягнулось добре (Київщ.). Поставте чай на самовар, нехай натягне (Київ.)]; 2) см. Настаивать 3. На этом -ется в сферах - на цьому стоять (за цим обстоюють или обстають) у сферах (у вищих колах); 3) (вдоволь) настоюватися, настоятися, попостояти, вистоюватися, вистоятися, (о мног.) понастоюватися, повистоюватися. [Ми сьогодні в черзі настоялися добре (Київ). Добре, що перша прийшла, а то-б попостояла (Г. Барв.). Вівці, вистоявшись за день, ідуть швидко (Основа 1862)]. Настоявшийся (о жидкости) - (добре) настояний, вистояний, натяглий.... смотреть
наста́ивать, наста́иваю, наста́иваем, наста́иваешь, наста́иваете, наста́ивает, наста́ивают, наста́ивая, наста́ивал, наста́ивала, наста́ивало, наста́ивали, наста́ивай, наста́ивайте, наста́ивающий, наста́ивающая, наста́ивающее, наста́ивающие, наста́ивающего, наста́ивающей, наста́ивающего, наста́ивающих, наста́ивающему, наста́ивающей, наста́ивающему, наста́ивающим, наста́ивающий, наста́ивающую, наста́ивающее, наста́ивающие, наста́ивающего, наста́ивающую, наста́ивающее, наста́ивающих, наста́ивающим, наста́ивающей, наста́ивающею, наста́ивающим, наста́ивающими, наста́ивающем, наста́ивающей, наста́ивающем, наста́ивающих, наста́ивавший, наста́ивавшая, наста́ивавшее, наста́ивавшие, наста́ивавшего, наста́ивавшей, наста́ивавшего, наста́ивавших, наста́ивавшему, наста́ивавшей, наста́ивавшему, наста́ивавшим, наста́ивавший, наста́ивавшую, наста́ивавшее, наста́ивавшие, наста́ивавшего, наста́ивавшую, наста́ивавшее, наста́ивавших, наста́ивавшим, наста́ивавшей, наста́ивавшею, наста́ивавшим, наста́ивавшими, наста́ивавшем, наста́ивавшей, наста́ивавшем, наста́ивавших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
наста'ивать, наста'иваю, наста'иваем, наста'иваешь, наста'иваете, наста'ивает, наста'ивают, наста'ивая, наста'ивал, наста'ивала, наста'ивало, наста'ивали, наста'ивай, наста'ивайте, наста'ивающий, наста'ивающая, наста'ивающее, наста'ивающие, наста'ивающего, наста'ивающей, наста'ивающего, наста'ивающих, наста'ивающему, наста'ивающей, наста'ивающему, наста'ивающим, наста'ивающий, наста'ивающую, наста'ивающее, наста'ивающие, наста'ивающего, наста'ивающую, наста'ивающее, наста'ивающих, наста'ивающим, наста'ивающей, наста'ивающею, наста'ивающим, наста'ивающими, наста'ивающем, наста'ивающей, наста'ивающем, наста'ивающих, наста'ивавший, наста'ивавшая, наста'ивавшее, наста'ивавшие, наста'ивавшего, наста'ивавшей, наста'ивавшего, наста'ивавших, наста'ивавшему, наста'ивавшей, наста'ивавшему, наста'ивавшим, наста'ивавший, наста'ивавшую, наста'ивавшее, наста'ивавшие, наста'ивавшего, наста'ивавшую, наста'ивавшее, наста'ивавших, наста'ивавшим, наста'ивавшей, наста'ивавшею, наста'ивавшим, наста'ивавшими, наста'ивавшем, наста'ивавшей, наста'ивавшем, наста'ивавших... смотреть
{²'e:nvi:sas}1. envisas han envisas med att cykla på fel sida--назло всем он едет на велосипеде не по той стороне{²fr'am:hä:r_dar}2. framhärdar han fra... смотреть
настаивать глаг.несов. (5) наст.ед.2л. Ты в своих письмах крепко настаиваешь, чтобы я Аббас-Мирзу подвиг на войну против турков.Пс172. прош.ед.муж. ... смотреть
ısrar etmek* * *I несов.; сов. - настоя́ть Iısrar etmek; üstelemek; direnmek; diretmek; ayak diremekон настоя́л на своём — ısrar edip / direnip istediğ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: настаивать2) Ударение в слове: наст`аивать3) Деление слова на слоги (перенос слова): настаивать4) Фонетическая транскр... смотреть
I настоять坚持 jiānchí, 硬要 yìng yào, 坚决主张 jiānjué zhǔzhāngнастаивать на своём требовании - 坚持自己的要求настоять на своём - 固守已说; 坚持己见II настоять(приготавливат... смотреть
глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: настаивав, настаиваянаполягатиДієприслівникова форма: наполягавши, наполягаючинастаива... смотреть
• на мнении,желании ragaszkodni -ik v-hez• erőltetni vmit * * * несов. - наста́ивать, сов. - настоя́ть(на чём) hangsúlyozni (vmit), ragaszkodni (vmihez... смотреть
1. ekstrakti tegema2. ekstrakti valmistama3. nastoikat tegema4. nastoikat valmistama5. oma tahtmist saama6. peale käima7. saavutama8. tõmmist tegema9. ... смотреть
приставка - НА; корень - СТА; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: НАСТАИВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или ... смотреть
Iнесов.(стоять на своём) insistir vtнастаивать на своём — insistir en (mantener) su opiniónII несов.см. настоять
Наста́ивать(упорствовать, требовать) -chagiza, -gogoteza, -goma, -hitaji, -ng'ang'ania, -nyenya, -shadidi, -shaurisha, -shikilia, -shurutisha, -sisitiz... смотреть
– усиленно просить, усиленно требовать. Это целесообразно делать в очень важных ситуациях, не следует настаивать на пустяках и только ради того, чтобы взять верх. Очень полезно, настаивая, убедительно и четко объяснить мотивы этого, а также пойти на какие-то уступки, оставив главное. - Ср. Будем тверды в преследовании цели и мягки в средствах к достижению ее (Аквавива, иезуит позднего Средневековья).... смотреть
настаивать Погружать чай, травы в горячую жидкость для усиления вкуса * * *(Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов»)
1) -аю, -аешь. несов. к настоять 1.2) -аю, -аешь. несов. к настоять 2.
гл. несов - настаивать, сов - настоятьto insist (on / upon)- настаивать на обвинении
I см. настоять III см. настоять II
Настаивать- instare; insistere; perseverare; contendere; intendere; incedere; obtinere; pertendere; premere; urgere;• я не буду ни слишком напирать на ... смотреть
настаивать принуждать, заставлять, требовать, убеждать, просить, артачиться, упрямиться, стоять на своем, упорствовать, напирать, гнуть, приготовлять, отстаивать, стоять, добиваться, гнуть свою линию, готовить, гнуть к себе, гнуть в свою сторону, гнуть свое, вести свою линию<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: наст`аиватьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: наст`аивать
I несовер. настойваць дамагацца , дабівацца настаивать на своём — настойваць на сваімнастаивать на приглашении врача — дамагацца запрашэння ўрачаII н... смотреть
настаиватьIнесов (добиваться исполнения) ἐπιμένω, ἐμμένω (είς): ~ на своем мнении ἐπιμένω στήν ἄποψή μου. настаиватьIIнесов 1. (делать настой) ἐκχυλίζω: ~ чай ζεματώ τό τσάΓ 2. (водку на чем-л.) ἀρωματίζω, προσδίδω ἄρωμα.... смотреть
Czasownik настаивать nalegać upierać się domagać się
Он настоял на своём требовании.Він обстояв свою вимогу; він домігся того, чого вимагав (на чому наполягав, на чому стояв); (іноді розм. жарт.) він свог... смотреть
настаиватьהִתעַקֵש [לְהִתעַקֵש, מִ-, יִ-]* * *להפצירלהתמידלהתעקשלעמוד על דעתולעמוד-עללעמוד-על-דעתו
настаивать наста́ивать(на чём-либо). Вероятно, калька с нем. bestehen (то же) или франц. insister, ср.-лат. insistere, первонач. – юридический термин.... смотреть
см. настоять I, настоять II
Настойваць, дамагацца, настаивать на своём — настойваць на сваім настаивать на приглашении врача — дамагацца запрашэння ўрача настойваць, настаивать чай — настойваць чай... смотреть
настоять v.insist, persist, infuse
Начальная форма - Настаивать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
НАСТАИВАТЬ 1. несовершенный вид неперех. Усиленно добиваться, требовать исполнения чего-либо 2. несовершенный вид перех. Приготовлять настойку, настой.... смотреть
(на чем-либо). Вероятно, калька с нем. bestehen (то же) или франц. insister, ср.-лат. insistere, первонач. – юридический термин. Ср. Фальк–Торп 809.
• lpít• lpět• naléhat• trvat• trvat na něčem
(I), наста/иваю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)
فعل استمراري : اصرار داشتن ، پافشاري كردن
см. настоять I, настоять II
imperfvaatia jtak, tavoitella
настаивать II = , настоять (вн.; приготавливать настой чего-л.) make* an infusion (of).
• spirti (spiria, spyrė)
draw, (напр. травы) infuse
настаивать = I, настоять (на пр.) insist (on); настоять на своём get* one`s way.
(на чем) bestehen vi, beharren vi (auf D) настаивать на своем — auf seiner Meinung bestehen.
нсвinsistir vi, instar vi
far un infuso {una tisana}
Начальная форма - Настаивать, действительный залог, переходный, несовершенный вид
настаивать I несов. см. настоять I. настаивать II несов. см. настоять II.
настаивать см. артачиться, просить, требовать, упрямиться
НАСТАИВАТЬ настаиваю, настаиваешь. Несов. к настоять 2.
наст'аивать, -аю, -ает
настаивать II см. настоять IIнастаивать I см. настоять I
настаиватьСм. артачиться, просить, требовать, упрямиться...
настаивать см. настоять* он ~ет на своём αυτός επιμένει
I. несов. bax настоять I. II. несов. bax настоять II.
несов. см. настоять Итальяно-русский словарь.2003.
настаивать наст`аивать, -аю, -ает
enforce, press
Aandringen
aufgießen
insistere
kategoriski prasīt, uzstāt, pastāvēt
infuser
infuse
настаивать на своем
Israr etmek
настаиватьandringen
aandring • eo: insisti
Påstå, framhärda, yrka
enforce, press, urge
несов. см. настоять
nalegać, obstawać;
кеуделеу тұрып алу
{V} թրմել պնդել
несов.настоять
исрар этмек
infuser