Смотреть больше слов в «Толковом словаре живого великорусского языка»
сводить 1. несов. перех. и неперех. 1) перех. Помогать, заставлять спускаться вниз. 2) перех. Уводить с какого-л. места, освобождая его. 3) разг. перех. Отводить взгляд от чего-л. 4) перен. перех. Уничтожать, удалять, устранять (с поверхности чего-л.). 5) перен. разг. перех. Переносить, переводить на что-л. (какое-л. изображение); переводить. 6) перен. Давать иное направление (разговору, делу и т.п.), изменять (тему разговора, ход дела и т.п.). 7) а) перех. Приводить, собирать из разных мест в одно место. б) Собирать, объединять в одно целое. 8) перен. Подытоживать, подсчитывать, представлять в виде обобщающего итога. 9) а) перен. перех. Сокращать что-л. до каких-л. пределов, размеров. б) Ограничивать что-л. какими-л. пределами. 10) перен. перех. Упрощая, заменять чем-л. менее сложным, менее значительным, менее серьезным. 11) перех. Соединять, сближая концы, края друг с другом. 12) перен. разг. перех. Помогать, заставлять встретиться, познакомиться, сойтись. 13) перех. Случать (животных). 14) а) перен. безл. перех. Стягивать, изгибать, коробить. б) Перекашивать, делать кривым (тело человека, части тела, лица). 2. сов. перех. Отвести куда-л. и привести обратно. 3. несов. неперех. Вести вниз или в сторону (о дороге, тропинке и т.п.).<br><br><br>... смотреть
сводить 1. свести1. (вн. с рд.) take* (d. down) сводить с горы — take* / conduct down the hill (d.) сводить с лестницы — take* downstairs (d.) 2. (вн... смотреть
сводить См. чистить не сводить глаз... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. сводить сокращать, уменьшать; сближать, сдвигать, роднить; закрывать (счета); чистить, переводить, копировать, удалять, очищать, корчить, собирать, соединять, спускать, сливать, стягивать, знакомить, рубить, устанавливать, лимитировать, переносить, валить, вести, вводить в дом, снимать копию, делать копию, переснимать, объединять, ограничивать, доводить, срубать, сгибать, представлять, вырубать, низводить, уничтожать, выводить, завязывать. Ant. увеличивать; удалять, разлучать; открывать (счет) Словарь русских синонимов. сводить 1. см. рубить. 2. см. знакомить. 3. см. копировать. 4. см. ограничивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сводить гл. несов. 1. • объединять • сливать 2. • переводить переносить на другую основу с помощью копировального материала) 3. • сближать • сдвигать 4. • срубать • вырубать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: разводить... смотреть
своди́ть [вести вниз] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я свожу́, ты сво́дишь, он/она/оно сво́дит, мы сво́дим, вы сво́дите, они сво́дят,... смотреть
свести1) (вести вниз) 带下 dàixià, 领下 lǐngxià; (поддерживая) 搀 下 chānxià, 扶下 fúxiàсвести ребёнка с лестницы - 把孩子领下楼梯2) (в сторону) 领走 lǐngzǒu, 牵走 qiānzǒ... смотреть
I несов.; сов. - свести́1) götürmek сведи́ ребёнка в шко́лу — çocuğu okula götür2) inmesine yardım etmek сведи́ старика́ с ле́стницы — ihtiyarın merdiv... смотреть
1) свожу́, сво́дишь; сов., перех. Отвести куда-л. и привести обратно.На второй день нас [новобранцев] сводили в баню. Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранг... смотреть
своди́ть, свожу́, сво́дим, сво́дишь, сво́дите, сво́дит, сво́дят, сводя́, своди́л, своди́ла, своди́ло, своди́ли, своди́, своди́те, своди́вший, своди́вшая, своди́вшее, своди́вшие, своди́вшего, своди́вшей, своди́вшего, своди́вших, своди́вшему, своди́вшей, своди́вшему, своди́вшим, своди́вший, своди́вшую, своди́вшее, своди́вшие, своди́вшего, своди́вшую, своди́вшее, своди́вших, своди́вшим, своди́вшей, своди́вшею, своди́вшим, своди́вшими, своди́вшем, своди́вшей, своди́вшем, своди́вших, сво́женный, сво́женная, сво́женное, сво́женные, сво́женного, сво́женной, сво́женного, сво́женных, сво́женному, сво́женной, сво́женному, сво́женным, сво́женный, сво́женную, сво́женное, сво́женные, сво́женного, сво́женную, сво́женное, сво́женных, сво́женным, сво́женной, сво́женною, сво́женным, сво́женными, сво́женном, сво́женной, сво́женном, сво́женных, сво́жен, сво́жена, сво́жено, сво́жены (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: разводить... смотреть
I совер. звадзіцьсводить детей в кино — звадзіць дзяцей у кіноII несовер. зводзіць заводзіць, адводзіць знімаць, скідаць, зводзіць зводзіць зводзіць, в... смотреть
своди'ть, свожу', сво'дим, сво'дишь, сво'дите, сво'дит, сво'дят, сводя', своди'л, своди'ла, своди'ло, своди'ли, своди', своди'те, своди'вший, своди'вшая, своди'вшее, своди'вшие, своди'вшего, своди'вшей, своди'вшего, своди'вших, своди'вшему, своди'вшей, своди'вшему, своди'вшим, своди'вший, своди'вшую, своди'вшее, своди'вшие, своди'вшего, своди'вшую, своди'вшее, своди'вших, своди'вшим, своди'вшей, своди'вшею, своди'вшим, своди'вшими, своди'вшем, своди'вшей, своди'вшем, своди'вших, сво'женный, сво'женная, сво'женное, сво'женные, сво'женного, сво'женной, сво'женного, сво'женных, сво'женному, сво'женной, сво'женному, сво'женным, сво'женный, сво'женную, сво'женное, сво'женные, сво'женного, сво'женную, сво'женное, сво'женных, сво'женным, сво'женной, сво'женною, сво'женным, сво'женными, сво'женном, сво'женной, сво'женном, сво'женных, сво'жен, сво'жена, сво'жено, сво'жены... смотреть
Iсов., вин. п.llevar y traer; llevar vt (a algún sitio)сводить кого-либо куда-либо — llevar a alguien a alguna parteII несов.см. свести 1), свести 2), ... смотреть
сводить = I, свести (вн.) 1. (вести вниз) take* (smb.) down; (поддерживая) help (smb.) down; 2. (соединять) bring* (smth.) together; сводить что-л. в таблицу tabulate smth. ; 3. (доводить до чего-л.) rеduсе (smth.) ; сводить что-л. к минимуму reduce smth. to а minimum, bring* smth. down to a minimum; сводить разговор на что-л. к чему-л. turn the conversation to smth. ; сводить всё к шутке treat everything as a joke; 4. (удалять) remove (smth.) ; (пятно тж.) take* (smth.) out; 5. (судорогой) : у него свело ногу he has cramp in his leg; 6. разг. (рисунок) trace (smth.) ; сводить счёты с кем-л. settle scores with smb. , square accounts with smb. , сводить концы с концами make* both ends meet; не сводить глаз с кого-л. чего-л. not take* one`s eyes off smb. , smth. ; сводить кого-л. с ума drive* smb. mad. <br><br><br>... смотреть
Свести дружбу с кем.Зайти в приязнь із ким; заприязнитися (заприятелювати) з ким.Сводит, свело [судорогой] руку, ногу кому.Корчить, скорчило руку, ног... смотреть
Своди́ть1) (о судороге) -pinda;своди́ть че́люсти — -fаnуа (-tia) ganzi lа meno;быть сведённым су́дорогой — -pindamana2) (приводить) -fikisha;своди́ть в... смотреть
1) Орфографическая запись слова: сводить2) Ударение в слове: свод`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): сводить4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
I(отвести) mener vtсводить детей в театр — mener les enfants au théâtreII см. свести не сводить глаз с кого-либо разг. — couver des yeux qn, ne pas dét... смотреть
глагол несоверш. вида что делать?мет.Деепричастная форма: сводязводитиДієприслівникова форма: зводячиглагол соверш. вида что сделать?мет.Деепричастная ... смотреть
1. zaprowadzić;2. sprowadzać, zgromadzać;3. stykać (ze sobą), zapoznawać (ze sobą);4. zawiązywać, nawiązywać, zawierać;5. łączyć, złączać;6. zestawiać ... смотреть
сводить сокращать, уменьшать, сближать, сдвигать, роднить, закрывать (счета), чистить, переводить, копировать, удалять, очищать, корчить, собирать, соединять, спускать, сливать, стягивать, знакомить, рубить, устанавливать, лимитировать, переносить, валить, вести, вводить в дом, снимать копию, делать копию, переснимать, объединять, ограничивать, доводить, срубать, сгибать, представлять, вырубать, низводить, уничтожать, выводить, завязывать. Ant. увеличивать, удалять, разлучать, открывать (счет)<br><br><br>... смотреть
I(отвести) mener vt сводить детей в театр — mener les enfants au théâtre IIсм. свести не сводить глаз с кого-либо разг. — couver des yeux qn, ne pas d... смотреть
reduce* * *своди́ть гл. (сближать, соединять)bring togetherсводи́ть в табли́цу — tabulateсводи́ть к нулю́ — reduce to zeroсводи́ть (полови́нки или дв... смотреть
см. свести ••не сводить глаз с кого-либо — kein Auge von j-m lassen (непр.) ( abwenden (непр.) )Антонимы: разводить
(= свести) reduce; summarize, bring together, tabulate, take; remove• В таблице 1 мы сводим воедино (данные)... - In Table 1 we summarize the... • Про... смотреть
приставка - С; корень - ВОД; окончание - ИТЬ; Основа слова: СВОДВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - С; ∩ - ВОД; ⏰ -... смотреть
Звадзіць, сводить детей в кино — звадзіць дзяцей у кіно II несовер. зводзіць, заводзіць, адводзіць, знімаць, скідаць, зводзіць, зводзіць, зводзіць, высякаць, заводзіць, зводзіць, ссоўваць, выводзіць, пераводзіць, зводзіць, пераводзіць, зводзіць, зводзіць, скурчваць, крывіць, см. свести не сводить глаз с кого-либо — не зводзіць вачэй з каго-небудзь... смотреть
не сводить взглядане сводить взоране сводить глазсводить в гробсводить в могилусводить к нулюсводить концы с концамисводить на нетсводить с умасводить ... смотреть
I сов. В accompagnare vt, condurre vt, portare vt сводить кого-л. в театр — portare / accompagnare qd a teatro II несов. см. свести глаз не сводить с кого-л. — non staccare gli occhi da qd едва сводить концы с концами перен. — sbarcare il lunario - сводиться Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: разводить... смотреть
reduce– сводить баланс– сводить в таблицу– сводить вместе– сводить к нулю– сводить на клинсводить вместе пучок — re-unite beamsАнтонимы: разводить
СВОДИТЬ свожу, сводишь, сов., кого-что (разг.). Отвести и привести обратно, помочь кому-н. побывать где-н. Сводить детей погулять. Сводить детей в кино. Два раза сводила их в театр. Сводить приезжих товарищей на выставку. Вас в ту рощицу свожу - пойдем соловушек послушать. Некрасов.<br><br><br>... смотреть
сводитьIсов (отводить) ὁδηγώ, πηγαίνω (μετ.): ~ ребенка в школу πηγαίνω τό παιδί στό σχολείο. своди||тьIIнесов (βΗίίή κατεβάζω: ~ ,с лвстницы κατεβάζω ἀπό τή σκάλα· ί· (Уводить) ἀπομακρύνω, βγάζω: ~ с дороги ἀπομακρύνω ἀπό τό δρόμο· 3. (увалять) βγάζω, ἀφαιρώ, ἐξαλείφω, ἐξαφανίζω:... смотреть
сводить I сов. кого-что, разг. (отвести) алып барып келүү, алып баруу, ээрчитип баруу; сводить детей в кино балдарды киного алып барып келүү. сводить II несов. см. свести; не сводить глаз с кого-л. бирөөдөн көзүн албай, тикийип карап туруу; бирөөнү тиктеп туруу.... смотреть
свести v.reduce, remove, bring together, takeАнтонимы: разводить
(II), свожу/(сь), сво/дишь(ся), -дят(ся)Антонимы: разводить
СВОДИТЬ свожу, сводишь. Несов. к свести во всех знач., кроме 5. а глаз не сводить (сов. нет) с кого-чего (разг.) - смотреть на кого-что-н., не отрываясь. (Лисица) вертит хвостом, с вороны глаз не сводит. Крылов.<br><br><br>... смотреть
Czasownik сводить sprowadzać zaprowadzić redukować
aizvest {un atvest}; novadīt {lejā, zemē}, novest {lejā, zemē}, vadīt lejā, vest lejā; aizvest {projām}, novest {nost}, vest nost, vest projām; {sa}vest; savest kopā, satuvināt; saraut {krampjos}, savilkt {krampjos}... смотреть
• dávat k sobě• krást• redukovat (výdaje)• shrnovat (údaje)• spojovat• sumarizovat• svádět
Iсм. свести III1) (отвести кого-л. куда-л.) führen vt, bringen vt; begleiten vt (сопроводить); mitnehmen vt (взять с собой) 2) (побывать с кем-л. где-л.) он сводил детей в кино — er war mit den Kindern im Kino.... смотреть
1) (соединять) çatmaq, birleştirmek2) (знакомить) tanıştırmaq3) (уничтожать) qırmaq4) (отвести и привести обратно) beraber barıp kelmek
гл.reduce- сводить в таблицу- сводить к минимуму- сводить к нулю- сводить к- сводить на нет
I. сов. aparıb gətirmək. II. несов. bax свести; глаз не сводить gözünü çəkməmək, gözlərini zilləyib baxmaq; едва (кое-как, еле) сводить концы с концами çətinliklə dolanmaq, birtəhər dolanmaq.... смотреть
сов(отвести) levar vtАнтонимы: разводить
فعل استمراري : بردن ؛ پايين آوردن ، پايين بردن ؛ از بين بردن ، پاك كردن ؛ رسانيدن ؛ مبدل كردن
Начальная форма - Сводить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
I.алып барып кайту, алып бару; с. детей в театр балаларны театрга алып бару. II.несов.свести 3-11 △ не с. глаз күз дә алмау; с. концы с концами очны очка ялгап тору... смотреть
Ударение в слове: свод`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: свод`ить
I сов. кого-что, разг. апару, алып бару;- сводить детей в кино балаларды киноға апаруII несов. см. свести- не сводить глаз с кого-либо көз алмай қарап тұру... смотреть
сводить см. свести а не сводить глаз с кого-л. kein Auge von jem. lassen* ( abwenden*]Антонимы: разводить
сводить, свод′ить, свожу, сводишь; сов., кого (что). Отвести и привести обратно. С. детей в театр.II. СВОД′ИТЬ, -СЯ см. свести, -сь.
1) (соединять) чатмакъ, бирлештирмек 2) (знакомить) таныштырмакъ 3) (уничтожать) къырмакъ 4) (отвести и привести обратно) берабер барып кельмек
לבלבללהדק במלחצתלהסיח דעתלהתאחדלהתלכדלחברלכווץללכדלמושלצמצםАнтонимы: разводить
свод'ить, свож'у, св'одитАнтонимы: разводить
матем., техн., физ., несов. своди́ть, сов. свести зво́дити, звести́ - сводить перемычку - сводиться Антонимы: разводить
• suvesti (da, dė) (в одно место), сводить (данные)
сводить II = сов. (вн.; отвести и привести обратно) take* (smb.) (and bring* him, her back).
levezetniАнтонимы: разводить
{²s'am:anfö:r}1. sammanför
разводитьАнтонимы: разводить
Начальная форма - Сводить, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
Сводить- conducere; componere; contrahere; deducere (вниз);
mathramener; réunir, joindre
imperf; ks свести
сводить см. чистить || не сводить глаз
сводить свод`ить, свож`у, св`одит
reduzieren, (показатели) zusammenstellen
reduzieren
сводитьСм. чиститьне сводить глаз...
Brengen
СВОДИТЬ2, -СЯ см. свести, -сь.
сводить бурдан сводить см.
{V} հանգեցնել
converge
balance
Viima